- 2 days ago
Suspicious Minds (Ladrones la tiara de santa Agueda) - Season 1 - Episode 06: El día D
Category
📺
TVTranscript
00:01Ha llegado el momento de estudiar el plan para el día D.
00:04Un robo es como un baile.
00:05Solo puede salir bien si todos los bailarines conocen perfectamente la coreografía y la canción.
00:12No tiene ni coordinación ni fuerza ni nada.
00:15Necesitamos que levanta la novia.
00:17Qué pena. Se van a quedar muy tristes.
00:21Edgar me acaba de soltar.
00:23Y a mí me ha dado unas pastillas.
00:24Quieren que nos suicidemos.
00:26Si Edgar nos las ha traído es porque son parte de un plan.
00:30Un traje.
00:33O como te de los cuerpos.
00:41Sé que has hablado con Perseo y te he ofrecido mi vida al cero haces.
00:44Y a ti también.
00:45¿Qué le has contestado?
00:46¿Qué sí?
00:47¿Tú?
00:48También.
00:51¿Estás fina?
00:51No vas a volver a engañarme como hiciste en Las Vegas.
01:01Tengo ocho metros de tierra sobre mí.
01:04Me quedan cinco minutos de aire y no me he movido ningún centímetro.
01:10Estoy encerrado en una bolsa para cadáveres.
01:12En una fosa completamente cubierta de tierra.
01:16Soy un optimista crónico, pero esta vez solo podría salvarme un milagro.
01:23Nos ha mentido y nos ha utilizado a todos.
01:25Como en Las Vegas.
01:26No lo entiendo, Amber.
01:28Podrías haberle castigado, pero le has condenado a muerte.
01:31¿Qué fue él?
01:31¿Quién puso la huella para que la encontrara Judy?
01:34¿A ti te lo dijo?
01:35¿A ti te lo dijo?
01:36A mí tampoco.
01:38¿Para qué?
01:39¿Para incriminarnos?
01:40¿O para...?
01:42No lo sé.
01:44Yo creo que todavía estamos a tiempo de sacarlo y que se explique.
01:48No.
01:49No.
01:52Te dicen que antes de morir toda tu vida pasa por delante de tus ojos.
01:58Pero no es verdad.
02:00Yo solo puedo pensar en ti.
02:04Tendría que odiarte.
02:06Al fin y al cabo me has matado, pero...
02:15¿Por qué iba a mentirnos?
02:16Por millones de razones.
02:18Para ganar.
02:19Para quedarse con la tiara.
02:23¿Sabéis que hace unos años fingió su muerte en un tiroteo?
02:26Delante de mis ojos.
02:28Y ahora...
02:30Ahora me ha contado una historia de que él ya vino a la isla
02:33a robarle a tiara y que cuando escapaban mataron a su hermano.
02:36Que son mentiras tras mentiras tras mentiras.
02:38¡Para!
02:41Conozco esa historia.
02:43Y llegas me la contó una noche que se bebió una botella entera de tequila.
02:47Eran dos hombres, intentaron robar la tiara.
02:50Uno huyó y al otro lo cazaron y según él le dieron su merecido.
02:54En ese momento pensé que fanfarroneaba, pero...
02:59Amber...
03:00Rui no miente.
03:10Aguanta, Rui. Por favor, aguanta.
03:22Aguanta.
03:26Amber.
03:28Amber...
03:29Amber.
03:30No, no, no, no.
04:02Toma.
04:08Amber y esa banda te han dejado tirado como un gusano. Y tú todavía sigues lloriqueando.
04:13Amber, Amber...
04:16No sé. No sé, ¿ves alguno por aquí?
04:26No es la primera vez que te deja tirado, ¿a que no? Y te aseguro que no vas a ser
04:31la última.
04:33Así que, ¿qué? ¿Te traigo un chupete o espabilas? Te agarras a mi mano y nos quedamos nosotros con la
04:39tiara.
04:54¡Ruís!
04:59¿Estás vivo?
05:06Dicen que Elvis no murió. Simplemente estaba escondido en una isla del Pacífico.
05:12Lo siento. Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
05:16Lo siento, lo siento, lo de tu hermano.
05:26Te hubiera caído muy bien. Seguro.
05:32Es que no... No sé qué me pasó. Es que... Lo siento.
05:38Amber, ¿eh? Está bien. Sin rencores.
05:45Sin rencores.
05:47Sin rencores.
06:02Sigue, sigue, sigue.
06:05Bueno, tenemos un robo pendiente y vamos muy retrasados.
06:11Hola, soy Lucia Villegas. ¿Hay alguien por ahí? Estoy buscando a Amber. Es urgente.
06:29Yauma ha roto conmigo. No hay boda. Se acabó.
06:36No. No me lo esperaba. No, no, no, no, no, no. Si no hay boda, no hay robo.
06:44De todas las amenazas que podía sufrir el plan, esta es la única que no había contemplado.
06:49No tengo ningún plan B. Porque su amor era el más puro y estaba fuera de todo riesgo. Era...
06:55Amor verdadero.
06:58¿Cómo?
07:01Que vuestro amor es puro. Y verdadero.
07:08Lucía, ¿tú te acuerdas del chico del que te hablé?
07:11Sí.
07:12Ya, pues lo que no te conté es que yo también fui una cabrona con él.
07:16Que le engañé. Y que le hice mucho daño. Y ¿sabes qué?
07:21Que me arrepiento muchísimo, Lucía. Y no voy a dejar que te pase lo mismo que a mí.
07:28Yo también me arrepiento.
07:29Yauma lo ha intentado todo y yo me he portado fatal.
07:35Pero se puede arreglar.
07:37¿Cómo? Yauma piensa que no le quiero.
07:40¿Y le quieres?
07:41Muchísimo.
07:43Con él, estoy feliz, me riego.
07:47No necesito dinero, joyas, votos.
07:51Pues entonces no es tarde para demostrárselo. Vámonos.
07:54¿A dónde?
07:55Sí.
08:01Le presento a nuestra ladrona.
08:05¿La institutriz?
08:06¿Estás segura?
08:08Siempre tiene una cuartada para todo.
08:11Pero hace unas horas vi cómo se escapa de su cuarto.
08:17Hay algo en ello que no me encaja. Es demasiado...
08:20Sonriente y buena. Nadie es así.
08:21Exacto.
08:23Bueno, pues ya está. ¿Por qué no la detenemos ya? Vamos ya, ¿no?
08:26Cuando tienes ratas en casa, no las persigues para que se te escapen.
08:32Les pones una trampa con el mejor queso que tengas.
08:56Hola.
08:58¿Estás bien?
08:59Sí. Sí, mejor que nunca.
09:02Claro.
09:03No, no, no.
09:06Ya, Omar.
09:08He estado pensando por qué empezamos a pelear.
09:12Y todo fue por el Rascón de Gua.
09:15Sí.
09:17Sí, sí, cuando encontré la pluma.
09:19Y es muy importante para ti, ¿no?
09:22Porque se trata de una especie que está en extensión.
09:27Pues como nuestro amor, Jaume.
09:29Que últimamente ha estado expuesto a innumerables peligros.
09:40Ábrela.
09:41Ten cuidado, ¿ok?
09:43Vale.
09:47Vale.
09:48¿Lo abro?
09:49Sí.
09:49Lento.
10:09Has ido a buscar un Rascón para mí.
10:12¿Se te parece un poco?
10:18¿Te gusta?
10:22Mucho.
10:25Yauma, ¿te quieres casar conmigo hoy?
10:30Sí.
10:32Sí quiero.
10:35Sí quiero.
10:48Por fin ha llegado el día D y la hora H.
10:52Y el minuto M y el segundo S.
10:56El momento para el que tanto nos hemos preparado.
11:04Ahora mismo estarán sacando la tierra.
11:08Rompiendo las planchas de acero con lanzas térmicas.
11:19Dentro de ese cofre de acero hay mucho más que la tierra de Santa Agueda.
11:25Hay un museo que mostrará al mundo algo que solo tú puedes mostrar.
11:31Una fiesta salvaje en la que todos bailan hermanos al son de tu música.
11:37La llave de una mansión en la que nunca más tendrás que servir a nadie.
11:44Una escuela de gimnasia en la que cuando una niña se lesione a nadie la deje de lado.
11:50Un futuro brillante que por fin escribirá sin tener que cumplir más expectativas que las tuyas.
11:57Y la venganza por la muerte de tu hermano.
12:02Y una promesa hecha antes de morir.
12:07Y cumplida después de resucitar.
12:11Estaremos preparados para todo lo previsible.
12:15Pero ocurrirá lo imprevisible.
12:17Y ahí es cuando necesitamos que estéis alerta.
12:20El ensayo de un robo es muy importante, pero es solo un ensayo.
12:24Ahí fuera estaremos solos.
12:26Sin poder comunicarnos.
12:28Y cualquier fallo puede costarnos la vida.
12:31A ver.
12:33Pero no me preocupa.
12:35Porque sé que estáis listos para vuestro primer robo.
13:03Espera.
13:07A Guinda del pastel.
13:11Judith sabe que elegiremos la boda para robar la tiara.
13:15Pondrá los ojos de todos sus hombres sobre ella.
13:25Ahora me alegro de pagarte también.
13:28Así que la boda será nuestra oportunidad.
13:30Pero no tengáis duda de que también, aunque todavía no sepamos cuál, será nuestra trampa.
13:43Fuego.
13:44Pues ya estaría.
13:45¿Cómo se ve?
13:46Miras, Dios mío.
13:48Estás guapísima.
13:49Ay, sí, bitch.
13:51Estás insoportablemente guapa.
13:53Ya me van a hacer llorar.
14:02¿Cómo estás?
14:03Sí, me he emocionado.
14:04¿Y qué?
14:04Está radiante.
14:05y yo voy a reventarle la boda.
14:20¿Y todo por qué?
14:25Pues por la más bella combinación de piedras preciosas
14:28que jamás haya creado el hombre.
14:35¡Oh, Dios mío!
14:38¡Mierda! Teníamos que haber puesto cámaras en las habitaciones.
14:42¡No!
14:50¿Conoce ese experimento para determinar si un niño será feliz?
14:55Se le deja solo con un caramelo.
14:58Si espera cinco minutos sin comérselo, se le dará otro.
15:01Si se lo come, ya no tendrá más.
15:05Los ladrones tienen algo en común.
15:08No saben esperar.
15:10Yo tampoco esperaría.
15:12Claro.
15:13Porque usted es un ladrón.
15:16¡Solamera!
15:22Llévese a las chicas de la habitación.
15:25No te casas, te lo pasas.
15:26Señorita Villegas, déjeme que la vea.
15:28A ver, hay que retocar el maquillaje.
15:31Acompáñenme.
15:31Vamos.
15:34Ustedes dos tienen prohibido hacerme llorar, ¿vale?
15:38He pasado más de un año preparando este golpe
15:40y ahora me van a dejar sola con la tiara en bandeja.
15:44Literalmente en bandeja.
15:45¿Venís a mí?
15:47Sí, un segundito.
15:51Sí, está ocurriendo.
15:59Ahora mismo puedo coger la tiara, saltar por la ventana y escapar
16:04antes de que nadie se dé cuenta.
16:15Puede escuchar su corazón latiendo a mi árbol ahora.
16:31¡No!
16:41Va a ser fácil.
16:44Más fácil que robarle un caramelo a un niño en la puerta del colegio.
16:55Venga, llévatela, que es preciosa, ya es tuya.
17:04Prevenidos.
17:23Demasiado fácil.
17:27¿Alguna vez os han regalado 240 millones de euros?
17:32A mí tampoco creo que me los fueran a regalar hoy.
17:36Si algo es demasiado bonito para ser verdad, es que no es verdad.
17:52Muy bien, muy bonito el experimento, pero seguimos sin ladrona.
17:55Algunos niños, los más listos, saben esperar para llevarse el premio.
18:00Sí, muy bien lo que tú digas.
18:09No sé.
18:11Se han esforzado mucho.
18:12Aunque me hayan dejado tirado, no se merecen quedarse sin nada.
18:17¿Y tú qué crees que harían ellos en tu lugar?
18:22¿Y a ti qué te han hecho para que desconfíes tanto?
18:25No te equivoques, Rui.
18:26Yo soy una gran fan del amor.
18:29Pero el amor del bueno.
18:31Puro.
18:33Sin concesiones.
18:38De lo que hay a puñados son parejas llenas de pulsiones y deseos.
18:41Y eso es lo que lo enrarece todo.
18:44Por eso prefiero los objetos, ¿ves?
18:47Ellos nunca te decepcionan.
18:50Esto se sigue moviendo, ¿eh?
18:53Trae, déjame.
19:11Un poco.
19:13Un poco.
19:13Un poco.
19:14Un poco.
19:14Un poco.
19:17Un poco.
19:32¿Estás nerviosa?
19:34La verdad, sí.
19:37Lo que estás es preciosa, hija.
19:39Ha sido demasiado buena con Jaime.
19:44Jaume, papá.
19:45Eso, Jaume.
19:46Le has perdonado cosas muy feas, cariño.
19:54Y está bien.
19:55Está bien afectar los errores de los demás.
19:56Está bien.
19:57Pero hay que tener cuidado.
19:59Tienes que descuidar los propios, mi amor.
20:05La nota un poco tensa.
20:07Quizá se quiere relajar con un monkey clan.
20:10No tengo tiempo para eso.
20:12¿Seguro?
20:15Muy bien.
20:18¿Qué quieres decir con eso, papá?
20:24O es que esto puede ser una boda o, si tienes dudas, bollito, puede ser simplemente una gran fiesta.
20:35Una gran fiesta, papá.
20:37Bien, hagamos una.
20:38Quiero que mi boda sea una gran fiesta.
20:45No.
20:46No.
20:55No.
21:02No.
21:12No.
21:19No.
21:28Pues ahora es el turno de los votos.
21:31¿Estáis listos?
21:33Sí.
21:41Llamo al día que te conocí.
21:45No, otra vez.
21:49Llamo al día que te conocí.
21:53¿Estás bien?
21:57No.
22:04Es que mis votos son horribles.
22:07No soy tan inteligente como tú y no he sabido hacerlos.
22:11Lucía, tú ya has hecho tus votos.
22:15¿Has encontrado el rascón para mí?
22:21Prometo buscar aquello que te haga feliz.
22:24Aunque tenga que peinar la selva exponiéndome a las alimañas en mitad de la noche.
22:30Y prometo que aunque no lo encuentre, lo fabricaré.
22:36Aunque tenga que pintar una cairina moscata del pacífico con Betún.
22:40Lo sabías.
22:45Esa es la que vemos más bonito que me han hecho nunca.
22:53¡Vamos!
23:00¡Vamos!
23:11¡Vamos!
23:13¡Vamos!
23:34¡Vamos!
23:35¡Vamos!
23:37¡Vamos!
23:38¡Vamos!
23:41¡Vamos!
23:42No provocation.
23:49I always feel so empty.
23:55Pero bueno, ladrones de corazones.
24:00¿Champán?
24:01¿No tenés algo más fuerte, amor?
24:03Lo fuerte viene un poco más tarde.
24:06Vamos a ver a los novios.
24:17¿Champán?
24:19Por favor.
24:29Está aquí.
24:30¿Quién?
24:32Perseo.
24:34¿Qué?
24:35Ha estado con nosotros siguiendo cada paso.
24:37Desde el primer día en Las Vegas.
24:40En el casino mientras preparábamos el golpe.
24:43En el motel trayéndonos la comida.
24:46En la gasolinera del desierto.
24:48Y aquí.
24:49En la isla.
24:51Y en Alacar.
24:53¿En Alacar?
24:54Apareciendo por sorpresa.
24:58¿El Cés?
25:00Siempre haciendo pompas con su maldito chicle.
25:12Me he ofrecido traicionarte.
25:16¿Y?
25:20¿Qué le has contestado?
25:22¿Tú qué crees?
25:41De pronto canto, será porque te amo, que siento el viento que pasa por tus manos.
25:49Todo es distinto, cuando te estoy mirando, no me comprendo, será porque te amo.
25:57Canto a tu ritmo, el trueno es de enero, es primavera, será porque te amo.
26:05Si estamos juntos, no sé ni dónde estamos, que nos importa, será porque te amo.
26:22Canto a tu ritmo, el trueno es de enero, es primavera, será porque te amo.
26:47Canto a tu ritmo, el trueno es de enero, es primavera, será porque te amo.
26:58¿Qué hace aquí?
26:59¿Qué hace aquí?
27:02Robar.
27:10Eres oro, Lee.
27:12No lo olvides.
27:14Oro.
27:15¡Y sigamos!
27:32Fue la que duele, verás
27:34Que no es difícil ni volar
27:36Fue la que duele, veré
27:38A todos los días atrás
27:40Si canto, canto por ti
27:42Por un amor que aparente
27:47Fue la que duele, verás
27:50Que no es difícil ni volar
27:52Fue la que duele, veré
27:54A todos los días atrás
27:56Si canto, canto por ti
27:58Por un amor que aparente
28:00Fue la que duele, veré
28:03Fue la que duele, veré
28:26¿Qué pasó?
28:27Carta de la música y número.
28:29Ya.
28:38Apágalo.
28:38Apágalo, Lolo.
28:44Pasa, pasa.
28:51Han intentado robar la tiara.
28:54Pues han fallado.
28:55La tiara está en mi cabeza.
28:58Se han colgado sobre los novios.
29:04No ha sido sentido, Lucía.
29:05Se habría dado cuenta.
29:07Necesito comprobar su autenticidad.
29:09Yudit.
29:10Será solo un segundo.
29:31Es falsa.
29:37¿Recordáis este arco?
29:39Arcos XV 3000.
29:41Sirven para detectar piedras preciosas.
29:54Es ella.
29:59¿Qué nombre?
30:00Lo sabía.
30:01Lo sabía.
30:13¿Yudit?
30:19Es tú, la rata.
30:28No, señor Villegas.
30:30Somos ladrones, no ratas.
30:33Y la función acaba de empezar.
30:53¿Cómo han llegado esos diamantes a la chaqueta de Yudit?
30:56Quizá le vendría bien relajarse con un monkey gland.
30:59Rui empezó robando en el metro cuando apenas era un crío.
31:01Por eso se le dan tan bien las distancias cortas.
31:04No vas a decir nada.
31:07No me va a creer.
31:09La huella que estaba en la caja fuerte.
31:13Estoy segura de que es la mía.
31:23Los ladrones quieren hacerle pensar que yo me he llevado a la tierra.
31:27Están jugando con nosotros.
31:35Ahora que todas las miradas están puestas sobre Yudit, es el momento de recoger los frutos de tanto trabajo.
31:42No hay nada mejor que un buen truco de magio.
31:46Mientras ensayábamos el robo, nos dimos cuenta de que la opción del cambiazo no iba a ser posible.
31:52A menos que dejásemos calvo a la novia.
31:57Decidimos convertir los diamantes en falsos.
32:00¿Cómo?
32:01Muy fácil, aplicando una película de oxidación anódica sobre la tierra.
32:05Y así escondimos la presencia del carbono durante unos minutos.
32:11¿Qué pasa?
32:14Sorpresa.
32:17Dime por qué tengo que creerte.
32:19Porque cada segundo que pasamos aquí parados, es un segundo más que tienen los ladrones para escapar.
32:39Señor, la policía está en la isla.
32:43¿Te has avisado tú?
32:45No.
32:46Para cualquier ladrón, que llegue a la policía en mitad de un robo es una mala noticia.
32:50Para nosotros es la señal de que todo marcha según lo planeado.
33:00Llámame romántico, pero siempre he sido más de cartas que de WhatsApp.
33:04Sí, sé que no es tan rápido.
33:06Tardaría unas 86 horas en llegar a su destino.
33:09La comisaría central de Papeche, la capital de la Polinesia francesa.
33:14¿Un asesinato?
33:16Se equivoca.
33:18Acabamos de sufrir un robo.
33:20¿Quién es un robo, señor?
33:22Una joya de gran valor.
33:25¿Sentimental o económico?
33:30Menos mal que mi jefa de seguridad le puso un localizador.
33:33¿Dónde está?
33:40En la selva.
33:48Con lo que no contaban Judith y Villegas es que ese localizador les iba a llevar exactamente a donde nosotros
33:53queríamos.
34:26¿Vamos?
34:27¿Vamos?
34:29A ver qué hay en la cueva de los ladrones.
34:47Señor Villegas, ¿puedes explicarnos que esto no es tú?
34:55¿Qué mierda?
34:58¿Qué mierda es esta?
35:02Dicen que la venganza es un plato que se sirve mejor frío.
35:06Pues el señor Villegas se ha quedado congelado.
35:10Lo siento, hermano.
35:13Pero para acabar con Villegas necesitaba tu ayuda.
35:15Los tipos como él nunca pagan por sus crímenes.
35:18Así que tuve que dejar el caso en bandeja de plata para la policía.
35:22El arma del crimen.
35:25La bala.
35:28Su reloj inteligente,
35:30que tiene geolocalizada su posición en el momento exacto en el que te asesinó.
35:40El hangar, por ejemplo,
35:42ya no tiene nuestras huellas,
35:43pero está lleno de las de Villegas,
35:47Judith y sus hombres.
35:49Hay que reconocer que Julio y Javito han hecho un buen trabajo.
35:53Mira, también tenemos grabaciones.
35:56Las conseguimos gracias a un micrófono que metimos en la zapatilla.
36:01Pero si no me lo dices,
36:03voy a tener que acabar dándole un disparo en la cabeza a tu novio.
36:06Ayudará al juez a entender un poco mejor la mentalidad del asesino.
36:10Tiene todo lo que necesita
36:12para meter a este hombre en la cárcel de por vida.
36:24¿Sabes?
36:25Siempre decías que nunca sería capaz de sentar la cabeza.
36:28¿Te acuerdas?
36:30Pues en eso te equivocaste, hermano.
36:33Nos casamos.
36:35En Las Vegas.
36:37Ella vestida de Marilyn
36:38y yo de Elvis.
36:41Es ladrona.
36:42Como nosotros.
36:45A ver, no te voy a engañar.
36:46Nuestra relación ha sido un poco difícil.
36:49Pero si me ya no te hubiera podido vengar.
36:53Por fin nos vamos a llevar la tierra de Santa Agueda
36:56de esta maldita isla.
36:57A por ti, hermano.
37:13Después de todo, parece que sí.
37:16Tenemos un asesinato.
37:32Ahora solo nos falta recuperar la tierra.
37:35Un objeto sin valor
37:37que Rui enterró a los pies de los novios.
37:55Ahora entiendo por qué los ricos se quejan tanto.
37:58La felicidad pesa un huevo.
38:00721 gramos exactamente.
38:03Pero bueno, tú eso ya lo sabías, ¿verdad, Mercedes?
38:07¿O debería llamarte Perseo?
38:12Hombre.
38:14Por fin.
38:16Los novios vuelven a estar juntitos otra vez.
38:23Nos quedan 200 kilómetros.
38:26Es imposible que Perseo no se encuentre.
38:29Somos libres.
38:31Tenemos al botín.
38:32¿Qué más se puede pedir?
38:33Estar desnudos en un acabado.
38:36¿No me separaste?
38:37¿Que yo os separe?
38:39No te equivoques, Rui.
38:41Yo os contraté.
38:42Dice que trabajarais juntos.
38:44Os conocéis gracias a mí.
38:47Erais dos juguetes rotos.
38:49La niña estudiosa con el papá en la cárcel
38:52y el golfillo que perdió a su hermano mayor.
38:55Rui va a traicionarte.
38:56Dos ladrones cénicos, descreídos.
39:01Estabais solos en el mundo y yo os junté.
39:04¿Y qué hicisteis vosotros?
39:07Eso es.
39:09Lo tirasteis a la basura.
39:10Lo pisoteasteis.
39:12¿Y todo por qué?
39:14Por vuestro ego de ladrones y vuestras estúpidas reglas.
39:22Por cierto, hay que ponerle aceite al motor.
39:27Vale.
39:47Déjate de ser Mones, hada del amor.
39:50Danos a tiara.
39:52No, querida Amber.
39:53Os ofrezco algo muchísimo mejor.
39:55Una nueva oportunidad para el amor.
39:57Olvidad la maldita joya.
39:59Y disfrutad de la vida.
40:00¿Qué me decís?
40:09No, Amber.
40:11No hagas tonterías.
40:13Amber.
40:15Con un corazón roto es suficiente.
40:22¿Qué haces?
40:24¿Qué haces?
40:24¡Misparo!
40:28¡Misparo!
40:32¡Misparo!
40:34¿Qué haces?
40:36¡Misparo!
40:41¡Misparo!
41:09No, no, no.
41:30No, no, no.
41:42No, no.
41:46No, no.
42:14No, no.
42:29No, no.
42:32No, no.
43:01No, no.
43:04No, no.
43:31No, no.
43:36No, no.
43:39No, no.
44:12No, no.
44:35No, no.
44:56No, no.
45:26No, no.
45:36No, no.
45:38No, no.
46:05No, no.
46:35No, no.
47:05No, no.
Comments