- 1 week ago
Gelin - Episode 392 (English Subtitles)
Category
📺
TVTranscript
00:04For more information visit www.fema.gov
01:39Eski evde hareket yok.
01:41Hastane mi uzadı acaba işleri?
01:46Yani sonuçta bir şey lazım olursa arayın dedik.
01:49Yani.
01:50Evet.
01:53Evet.
02:03Evet.
02:05Evet.
02:08Evet.
02:11Evet.
02:46It's not a problem, it's not a problem.
03:28You are not aware of Sinem.
03:31You are not aware of Sinem.
03:32If you liked it, you are not aware of it.
03:38You are not aware of anything.
03:46Hanem.
03:47Hanem.
03:49Hanem.
03:50Hanem.
03:50Ne oldu ya, öyle ayağı yanmış kedi gibi koşturup duruyorsun?
03:54Bir şey olursa haber ver demiştiniz ya.
03:56Ee?
03:58Hançar Hanım geldi.
04:00Ama yanında Sinem Hanım yok.
04:03Ay iyi bir hari.
04:04What do you think?
04:07I think he's a little bit
04:08and he's a little bit
04:08and he's not
04:09in a way.
04:15Let's go.
04:34united
04:43I
04:46do
04:47I'm not, I'm not a dad
04:49I'm not a baby
04:49I'm not a father
04:51it's not a
04:53I mean
04:56but I'm not
05:01Where is Zilem?
05:04You know, when you get to find out, who went to the house?
05:08When I ask you?
05:10If you ask, if you ask him, if you ask you, if you ask him.
05:15I wonder if you ask him?
05:17That's a thing.
05:19If you are a dirty place, he's a dirty place, and he's a dirty place, he's a dirty place, he's
05:25a dirty place.
05:26So, I don't know me.
05:32I don't know.
06:13It's so good.
06:15It's so good.
06:20It's so good.
06:26It's so good.
06:31That's it.
06:46That's it.
06:47You can't.
06:50No, no, no, no.
06:53No, no, no.
06:56No, no, no.
06:58No, no, no.
06:58I don't know what happened.
07:01I was so happy to stay with my own father.
07:13I want to stay with my own father.
07:14I'll try to keep it all together.
07:15If someone works,
07:18I will be able to stay with my own father.
07:24They came to come to come to the house.
07:27I was going to come to the house.
07:31I don't know this because I don't know what to do.
07:37But I don't know what to do.
07:41I don't know if that's what I'm going to do.
07:44Just saying if the word becomes better it's better at the same time.
07:47I don't know.
07:53I got so...
07:55Wait I got so.
08:05Aliye.
08:10Emanetim hala sende.
08:12Onu sahibine ver.
08:27Emanetim hala sende.
08:57Emanetim hala sende.
09:29Emanetim hala sende.
09:37Hayır yani.
09:40Bizim tercimiz başımızdan aşmış.
09:43Hançerin yaptığına bak.
09:45Ya sus kızım.
09:47Duyacak.
09:48Ya zor da olmasa gelip burada bizimle kalmayı kabul eder mi hiç?
09:54Her derdin şifası sende Allah'ım.
09:58Bir an önce ayağa kalkabilmeyi nasip et bana.
10:01Kızıma, mineme kavuşacağım yolda yürüyecek cesareti esirgeme benden.
10:08Senin merhametine, rahmetine sığındım yarabbim.
10:18Bedavadan konuşmak kolay tabii.
10:20Sanki çok paramız varmış gibi bir boğaz daha eklendi ya.
10:25Çorba yapacağım biraz sonra ama o pişinceye kadar bunlardan atıştır.
10:30Öyle boş mideyle ilaç olmaz.
10:33Zahmet verdim size de.
10:36Öyle deme.
10:38Şey üstünden çıkardıkların nerede?
10:40İçeride kirlilerim vardı galiba.
10:42Onları alayım ben.
10:43Biraz soluklanayım.
10:45Yıkayacağım zaten.
10:46Daha neler?
10:47Ben hallederim.
10:49Olmaz.
10:50Gerçekten bakın çok üzülürüm.
10:52Bak kızım, hançer seni ablası yerine koymuş.
10:57Benim de haddim değil senin annenin yerine geçmek ama sen de beni teyzen yerine koyacaksın.
11:03Anne yarısı gibi.
11:05Hadi, hadi şimdi sen uzan bakayım bir.
11:07Uzan, rahat et.
11:10Uzan, uzan.
11:12Şöyle rahat, rahat.
11:14Tamam.
11:15Rahat mısın?
11:20Ya, sizi de böyle evinizden ettim.
11:24Benim yüzümden düzeniniz bozuldu.
11:28Sen böyle şeyleri hiç düşünme.
11:30İyileşmene bak.
11:34Canım biz de o evin meraklısı değildik.
11:37Ama yani keşke doğru düz bir ev tutacak vaktimiz olsaydı.
11:42Baksana, bir damlacık ev.
11:44Hem de rutubetli yani.
11:50Sen de çocuk ha kaçtı, ha kaçırılacak falan diye ortalığı velveleye vermeseydin,
11:55biz gece yarısı buraya gelmezdik.
11:58Derya.
12:00Kızım, marketten bir şeyler alınacak.
12:02Hadi sen gel de onları bir alıver yavrum.
12:04Tabii, para varsa gider alırım anne.
12:06Tamam kızım, hadi.
12:17Derya.
12:18Derya.
12:18Ne yapıyorsun sen kızım?
12:20Ayıp oldu kıza.
12:21Ya açma onun önünde ev meselesini, para meselesini.
12:25Görmedin mi kız ne kadar mahcup oldu, ezildi.
12:28Ne yapalım yani?
12:29Tiyatro mu oynayalım bu Sinem gelimin karşısında?
12:32Ya bizim zaten bütçemiz yok.
12:34Bir boğaz daha eklendi ya.
12:37Misafir bereketiyle gelir.
12:39He öyle mi?
12:40He bereketiyle gelirmiş.
12:42Bizim tenceremizde iki kaşık ıspanak kaldı sadece.
12:45Ne diyelim Sinem üzülmesin diye vegan olduk deriz artık.
12:49Hayır niye biz üzülüyoruz ya?
12:51Bütün bunlara niye biz katlanmak zorundayız?
12:53Ben onu anlamıyorum.
12:55Hesabını sormayalım mı ya biz bunları?
12:57Tamam, tamam.
12:58Tamam ne tamam?
12:59Dur.
13:07Olan bu.
13:10Akşama yemekli malzeme var.
13:12Ama sen yarın sabah için böyle ne bileyim bir şeylere bak.
13:15Bir şeyler almaya çalış böyle peynir, zeytin.
13:17Birkaç yumurta falan.
13:19Portakal da alayım mı?
13:20Sıkarız bu Sinem için C vitamini olur.
13:23İçer.
13:24Para bol nasılsa.
13:28Sinem be Sinem.
13:32Gidiyorum.
13:38Of Allah.
13:41Keşke tek derdimiz para olsaydı.
13:44Cemil ne yaptı acaba?
13:47Allah'ım.
13:49Ne olur ne olur koru yavrumu ya Rabbim.
13:59Öyle dünü aldanıp da gözümü korkuttuğunu zannetme.
14:05Ben bilerek bir şey yapmadım.
14:07Şimdi vurdum mu indiririm diye çekindim de geri durdum.
14:11Hayır.
14:12Şimdi bir yerine bir şey olacak.
14:14Adam yerine koyacaklar.
14:15Sonra durduk yere ben ceza alacağım.
14:20Abiysen abiliğini bil.
14:22Yoksa var ya.
14:24Yoksa.
14:27Yoksa ne?
14:28Ne?
14:28Yoksa ne yani?
14:29Ne yapacaksın?
14:30Hayır ben bir tane vursam yanımdaki zebani zaten faiziyle iade eder.
14:35Ama Cemil'ciğim amaç bir şey yapmak değil.
14:39Yaparım izlenimi vermek ya.
14:41Tabii.
14:42Onlar şöyle düştük.
14:43Bu adam dayak yedi.
14:45Bak hala dikleniyor.
14:46Neyine güveniyor?
14:48Bana bak.
14:50Senin kabadayılığın bana sökmez.
14:52Anladın mı?
14:53Bak.
14:54Gene karşındayım.
14:56Bir düşün bakalım.
14:57Bu adam neyine güvenip de böyle dikleniyor?
15:00Bunun arkasında kim var acaba?
15:01Sen bir düşün.
15:03Balın var ya.
15:04Seni böyle tutarlar.
15:06Dut gibi silkelerler.
15:07Anladın mı?
15:08Böyle dut gibi silkelerler.
15:10He.
15:11Olga.
15:13Sen de abine gerçekleri anlat.
15:17Benim kadına elim kalkmaz.
15:19Ama yazık olur abine.
15:23Abisi.
15:25Sen de bacına sahip çık.
15:27Daha fazla rezil olmasını istemiyorsan.
15:30Sahip çık ona.
15:32Anladın mı?
15:34Şimdi.
15:35Dağılın.
15:37Cemile gücünüz yetmez sizin.
15:40He.
15:41Böyle yapayım.
15:41Güzel oldu böyle.
15:43Lef at.
15:44Böyle şey yaparım.
15:45Hadi lan derim.
15:47Öyle yapayım.
15:48Bunu yapayım.
15:50Lan.
15:51Tersim pisttir ha.
15:52Benim adım Cemil ulan.
15:53Yakarım bu dünyayı valla.
15:55Çok kötü tersim.
16:13Ya gelmezse Cemil?
16:16Gelecek.
16:17Aldı o mesajı.
16:19Ya korkarsa polisi de gider.
16:21Ya giderse?
16:23Gidemez.
16:24Ben adamı gözünden tanırım.
16:26Yok onda o ışık.
16:28Yalnız cidden bu iş için biçilmiş bir kaptan bulmuşsun.
16:35Sen de göründüğünden daha tehlikelisin he.
16:39Kim der bu güzel yüzün arkasında bir şeytan var diye.
16:43Sen işini yap.
16:45Gerisine karışma tamam mı?
16:47O iş bitti.
16:49Rahat ol.
16:53Cemil kolay lokma da.
16:55Onun eski karısı.
16:56Asıl o şeytan.
16:58Ya öğrendiyse?
17:00O bozar işte oyunumuzu.
17:01Başımıza bela olur.
17:03Eğer Cemile beraber gelirse o.
17:06Amma kafa ütledin ama ha.
17:08İki kelime.
17:10Bitti diyorum.
17:11Ya mevzuyu drama bağlama be kadın.
17:14Uzatma.
17:15Sorgun sualim bitmedi.
17:17Sen ikinci taktirde ne yaptın onu söyle.
17:20Cemil Likah defterine yüz alınca.
17:22Kalan sonra alırsın.
17:24Beş yüz doları tamam mı?
17:26Hadi hadi bekletmeyelim müstakbel kocanı.
17:42Hiçbir şeye karışma.
17:44Ben ne diyorsam onu yap.
17:52Altyazı M.K.
17:57Altyazı M.K.
18:04Altyazı M.K.
18:19What happened?
18:21What happened to Sinem?
18:22In the end of the day, he still has a soyad to me.
18:25If he had a job, he would have to do it again.
18:31What did you do?
18:33Did you not?
18:34We came to the hospital.
18:36Sinem Abla's family, I'm sure.
18:39I'm very sorry.
18:41My husband's husband's wife,
18:42my husband's wife,
18:44my husband's wife,
18:45how do you see me?
18:48Ya,
18:49hastanede de doldurdu.
18:50Orada da rahat bırakmadı Sinemi.
18:54Bizi harcadı resmen.
18:56Resmen bizi harcadı.
18:58Kendisi ne yaptı?
19:00Eski eve yine çöreklendi.
19:04Gel.
19:08Efendim,
19:09birkaç imzalanması gereken dosya vardı.
19:16Beren şirkette mi?
19:17Şirkette Metin Bey.
19:19Tamam, söyle odama gelsin.
19:22Kimseyle de görüşmek istemiyorum.
19:23Telefon falan da bağlama.
19:26Şey...
19:28Muhasebeden arkadaşlar bir dosya bırakacaktı.
19:30Rapora göre acil.
19:31Ödeme için onay alınması gerekiyor.
19:33Tamam, Cihan Bey'e söyle. O ilgilense.
19:36Yine ne oldu acaba?
19:38Metin Bey bu haldeyse,
19:39Cihan Bey de iyi değildir.
19:41Yine ertelenecek bizim isteme işi.
20:00Gel.
20:05Muhasebe onay bekliyor.
20:06Metin Bey sizin bakmanızı istedi.
20:24Bir şey arka sayfada vardı.
20:27Tamam fark etmedim.
20:46Hadi.
20:48Bir an önce ne konuşacaksak konuşalım.
20:50Çok konuşacak bir şey yok.
20:51Zaten ben gideceğim acele.
20:53Nereye gitmek hemen?
20:56Mühim olmak bu işler.
20:58Aceleye getirmemek.
20:59Bak ben, bütün işleri Moskova'da bırakmak.
21:04Sırf siz nasıl demek? İzdivaç.
21:08İzdivacınız için her şeyi bırakıp gelmek.
21:10Anladım şey.
21:13Volga abi.
21:14Şimdi ben sana o gün de anlattım da.
21:17Ne sen ne yanındaki arkadaş tam anlamadınız.
21:19Sen Tolga'yı diyorsun.
21:21Tolga mı?
21:22Adı Tolga mı?
21:23He.
21:24Sizde nasıl Cemil Cemile?
21:28Bizde de Olga, Tolga, Volga.
21:33O da bizim kardeşimiz.
21:35Neyse.
21:36Ailenin içine girince anlarsın.
21:39Bak benim hiç öyle bir aile içine girmek gibi falan bir niyetim yok.
21:43Yani ben tam bir derdimi anlatabilsem.
21:45Nasıl yok yani?
21:47Sen.
21:50Eminim.
21:52Yok.
21:54Bak bizim Tolga biraz anlayışı kıt olmak.
22:01Benim gibi ince ruhlu olmamak.
22:04Hep şiddet, hep şiddet.
22:09Oysa konuşmak ne güzel olmak.
22:13Değil mi?
22:14Ne demişler?
22:16İnsanlar konuşa konuşa anlaşmak.
22:19Eh hazır.
22:20Olga da burada olmak.
22:22Biz konuşa konuşa gitmek.
22:25Gidelim.
22:26Gidelim tabii de nereye gidiyoruz?
22:55Gidelim.
22:58Efendim anne.
22:59Konuştunuz mu Cihan Bey'le?
23:01Bugün bir tarih birliğin artık.
23:03Anne dedik ya sıkıntıları var diye.
23:05Ben bunca derdin arasında bizimle ilgilen diyemem Cihan Bey.
23:08Ayıp olur.
23:09Kızım onun uygun olmasını bekleyeceğiz.
23:11Taktınız illa Cihan Bey gelecek istemeye diye.
23:13Yok mu başkası canım?
23:15Ya Cihan Bey yiğit için çok önemli.
23:17Benim için de öyle.
23:18Böyle önemli bir adım atarken yanımızda o olsun istiyor.
23:22İlk günden verip de elini tepene çıkar yiğidi.
23:25Sonra da hep onun istediği olsun diye bekleyecek.
23:27Bunu da bil.
23:28Ben de Cihan Bey olsun istiyorum anne.
23:30Bu inadınız yüzünden kız tarafı olarak yanlış bir imaç istiyoruz.
23:34Sanki seni yiğide vermeye çok meraklıymışım gibi.
23:37Aman bekleriz biz.
23:38Ne derseniz uyarız.
23:39Yeter ki kızıma alın anlamı çıkıyor bundan.
23:42İleride bunu da lafını ederler bize.
23:44Bak gör.
23:45Anne Zahide teyze öyle biri değil.
23:47Daha kaynanan olmamış kadının cici gelinliği olmuşsun bile.
23:50Maşallah.
23:52Anne istersen sen bir sakinleş biz öyle konuşalım.
23:55Şimdi yok yerde kalbimi kırma.
24:17Gel.
24:24Bugün öğleden sonra şirkette olamayacağım.
24:26Eğer işle ilgili bir şeye ihtiyacın olursa.
24:30Nisa'ya söyle.
24:31O yardımcı olur.
24:33Haline bakılırsa keyifli bir yere gitmiyorsun.
24:36Bir sıkıntın var.
24:44Sıla'yla boşanma davamız var da bugün.
24:52Ne diyorsun ya?
24:54Kusura bakma ben unuttum ben de seninle geliyorum.
24:56Yok abi yok hiç gerek yok sağ ol.
24:58Hem tek kişisem daha iyi olacak.
25:02Zaten öyle dramatik bir mevzu da yok.
25:06Sıla da ben de bir an önce bitmesini istiyoruz.
25:12Evlilik.
25:14Önemli bir bağ.
25:15Ne olursa olsun insanı üzüyor.
25:20Öyle.
25:22Ama insan en çok neyi üzülüyor biliyor musun Can?
25:28Ayağı kırıklığına uğradığına.
25:33Hikaye böyle olacak diye kimse başlamıyor çünkü.
25:40Gel gör ki üçümüzde aynı durumdayız.
25:44Sen.
25:46Ben.
25:48Abim.
25:52Kader.
25:54Gerçekten öyle.
25:56Ama seni ayrı tutuyorum bu konuda.
25:59Niye?
26:00Yani abinle Sinem'in anlaşmazlıkları çok derin mevzulara dayanıyor.
26:04Temelde sarsılmış bazı şeyler var.
26:09Maalesef.
26:12Bizim de Sıla'yla evlenmemiz baştan yanlıştı.
26:17Göz göre göre yürüdük yanlışa.
26:21Büyük bir hataydı.
26:25Oysa sizin hançerle öyle değil ki.
26:30Sizin bambaşka.
26:31Onca yaşadığınız soruna rağmen bırakmadınız birbirinizi.
26:36Asla dönmediniz birbirinizi arkanıza.
26:40Hançer her ne kadar oğlum için dese de.
26:42Ben biliyorum ki o evde senin içinde kaldı Cihan.
26:48Bilmiyorum.
26:49Bilmiyorum.
26:53Öyle öyle.
26:55Aynı şey senin için de geçerli.
26:57Ne kadar kızsan da ne kadar öfkelensen de hiçbir zaman arkanı dönmedin hançeri.
27:03Yanlış mı?
27:08Yani anlayacağınız sizin için hala bir şans var Cihan.
27:12Gurur yapıp da bu şansı harcamayın.
27:24Bunu boşanmak üzere olan birisi söylüyor.
27:29Benim tavsiyem yani.
27:31Öyle bil.
27:36Görüşürüz.
27:37Görüşürüz.
27:50Gel.
27:55Beni görmek istemiştin.
27:57Konu neydi?
27:59Gel Beren.
28:18Karım aklınca bana savaş açmış.
28:21Ama bu savaşı bu şekilde kazanması mümkün değil.
28:25Stajyer avukatlara dilekçeler doldurtup benden boşanmaya çalışıyor.
28:30Duymuşsundur belki.
28:32Evet evet.
28:34Duydum.
28:37Bak.
28:38Bu ana kadar sabırla bekledim.
28:41Ama bugünden sonra kendisiyle olan bütün ilişkim kopmuştur.
28:47Nerede kaldığını bile bilmiyorum.
28:51Peki benden ne yapmamı istiyorsun?
29:00Kendisine ulaş.
29:02Ve hazırladığım şu teklifi sun.
29:06Söyle ona.
29:08Şansını fazla zorlamasın.
29:11Bendeki bütün kredisi tükendi çünkü.
29:16Gel.
29:17Gel.
29:20Gel.
29:43Belki de kabahat en başından beri bizdeydi.
29:47Belki de kabahat en başından beri bizdeydi.
29:49Ben.
29:52Penceremizi kapımızı kapatmayı bilmiyoruz dışarıya.
29:56Bizim de bir aile olduğumuzu unutuyoruz.
30:03Hala kendi ailelerimize bağlı gibiyiz.
30:06Oysa ki bizim bir çocuğumuz var Ancer.
30:09Adını beraber koyduk hatırlıyorsam.
30:12Adı Efa'nın.
30:15Haklısın.
30:51Biz birbirimizi kolay bulmadık Ancer.
30:55Ne bedeller ödedik.
31:02Çok acı çektik.
31:05Çok yorulduk.
31:07Şu an yaşayabilmek için.
31:15İzin ver Mancer.
31:18İzin vermeyelim.
31:26Yani anlayacağınız sizin için hala bir şans var Cihan.
31:30Gurur yapıp da bu şansı harcamayın.
31:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
31:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
31:54Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
32:15İzlediğiniz için teşekkürler.
32:16Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
32:27Et kثرini yap realise ne yapıyorsun?
32:28Ne yapacaksın?
32:28I want you to open my hand, I want you to listen.
32:33I want you to have a own setup.
32:36I wanted you to listen because I don't know when I don't know.
32:40I want you to even see me, I want you to see me before.
32:44I want you to see me with you.
32:48I want you to see you like this.
32:50If I don't care, I'm going to be here with you.
32:56I wanted to protect her, I wanted to protect her own.
33:01But she's so good to see you.
33:08I don't want to do anything else, I need to stop.
33:35I can't say that you can't say anything else.
33:38I can say anything else.
33:40Do you have to say anything else?
33:42What else do you say?
33:43What do you say?
33:45I don't have to ask you.
33:48I'm sorry.
33:49I'm sorry.
33:50I'm sorry.
33:56I think that you have to do the same thing.
33:59I think that your child is a good thing.
34:02I'm not a good thing.
34:04I'm not a good thing.
34:12What do you think?
34:14I'm going to see you again.
34:16It's not a good thing.
34:57Oğlum, canım oğlum.
35:21Evet.
35:29Annem, benim canım.
35:32Ya yavrum benim.
35:33Sonunda kavuştuk anneciğim.
35:35Ya yavrum benim.
37:05Bak bu bahçelere bak, buraların hepsi senin oğlum, hepsi.
37:09Benim Murat Hanım, paşam.
37:14Şöyle be.
37:16Bak oğlum, bak.
37:27Ah, Murat Hanım beni.
37:32Paşam, süt kokum, yavrum.
37:37Oy babaannesinin bir tanesi ya.
37:41Oh, elleri de üşümesin benim oğlumun.
37:45Üşümesin benim oğlumun.
37:47Hiçbir şeyleri üşümesin.
37:50Ah, ah, ah.
37:54Murat Hanım benim.
37:56Paşa torunum.
38:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:28Leveli oğlu konağı.
38:31Buyurun Cihan bey.
38:32Gözüm.
38:34Efhan'ı bahçeye çıkar.
38:35Biraz hava az.
38:37Ondan sonra eski ev annesini yanına götür.
38:39Biraz görsün.
38:43Hançer hanım mı yani?
38:46Efhan'ı götür dediniz değil mi?
38:48Ben doğru anladım.
38:50Evet.
38:52Bir saat zaman geçirsinler.
38:54Son alırsın.
38:55Ben nasıl götüreyim?
38:57Mukadder hanım izin vermez buna götüremem ki.
39:01Ben ne diyorsam onu yap.
39:02Bir şey söylerse beni ara.
39:05Peki Cihan bey.
39:14Neymiş o izin vermeyeceğim şey bakayım.
39:33Süt kokulum benim canım torunum.
39:40Ne oldu?
39:43Cihan'ın ağzından girdin burnundan çıktın izin mi kopardın torunumu görmek için?
39:50Ben hiçbir şey istemedim.
39:53Cihan kendisi bana teklif etti.
39:55Sen de inandın buna yani öyle mi?
39:58Yaptıklarından sonra Cihan sana çocuk mu gönderir aptal?
40:05Cihan daha inanır mı sana ya?
40:09Sen nasıl inandın buna?
40:10Dalga geçmiş işte seninle.
40:13Hala anlamadın mı?
40:14Hala anlamadın mı?
40:20Çeviri ve Altyazı M.K.
40:33Çeviri ve Altyazı M.K.
41:03Altyazı M.K.
41:23Altyazı M.K.
41:25Altyazı M.K.
41:30Altyazı M.K.
41:31Cemil.
41:32Bu evin erkeği sensin.
41:34Bu sende kalsın.
41:40Ne ki bu?
41:45Rahmetli Ali hanıma bakıyordum ya.
41:49Emeğim için para veriyorlardı.
41:51I can do that. I can do that.
41:54I can do that.
41:57Now, we will work to do that.
42:01No.
42:02This is your part.
42:04You have a problem.
42:06Your part is not your own, your own.
42:08We have a lot of money.
42:10We have a lot of resources.
42:11We have a lot of money.
42:15We only have a lot of money in our house.
42:16We will go to our house.
42:17We will go to our house.
42:18But if you don't have any money for me, your money will take me to my heart.
42:25Come on, let's go.
42:28Let's go.
42:36Begum Spotify
42:38Hina
42:39Algo
42:39I
42:41I
42:41I
42:42I
42:43I don't know what would you say?
42:43.
42:43.
42:45.
42:47.
42:47.
42:47.
42:47He has no idea.
42:50He has no idea.
42:52I can't tell you.
42:52He has no idea.
42:54You tell me what you want.
42:57Then you get me.
42:58See you!
42:58All right, we have no idea.
43:03Let's go to the police.
43:06We have no idea.
43:10We have no idea.
43:11No, no.
43:13He's a pig.
43:14I'm a smart guy.
43:17Kindar.
43:18Kinlenir, minlenir.
43:19Sadece bana değil.
43:20Size de zarar verir.
43:21Allah muhafaza.
43:23And what would happen?
43:24How would happen?
43:26And any better when they would get rid of me?
43:29This is not nice.
43:30I'm not a good guy then.
43:32I'm not a good guy.
43:33I'm not a bad guy.
43:33I'm not a bad guy, then.
43:33I'm not a bad guy.
43:39I'm not a bad guy.
43:41I mean I'm not a bad guy.
43:43Ah my dear, my son, my son, my son, how do you care?
43:50If your burn is a pain, my heart is a pain.
43:58You can say.
44:00I'm not a guy, I'm not a guy.
44:02I'm not a guy.
44:03I'm not a guy.
44:03I'm not a guy.
44:05I'm a guy.
44:06I'm not a guy.
44:07Think i life after a while I get this.
44:09I'm not gonna let her go.
44:11Alright.
44:14Where you may be someone for something that I have to find might not,
44:21Where you will be Steve Tano.
44:22That's it, that might not be a lot of damage to me.
44:23I'll try to put it on your own feet that will continue.
44:26Yes, nothing is Deswegen.
44:34Don't go here, don't I.
44:36This is the way to go.
44:39I'm going to give you a lot of money.
44:41Now I'm going to give you an anama.
44:43I'm going to give Derya what I'm going to do.
44:46I'm going to give you an anam.
44:48I'm going to be suçsuz.
44:53Derya Mario, I'm going to give you a little bit.
44:56I don't have to give you a little bit.
45:27I don't have to give you a little bit.
45:35I don't have to give you a little bit.
45:38I'm going to give you a little bit.
45:42I'm going to give you a little bit.
45:42Ah Cemil.
45:44Sen o serseriyle nasıl baş edeceksin?
45:48Ay anneciğim.
45:50Ay ne oldu?
45:51Aman.
45:52Yine kalbin tutmadı değil mi?
45:54Ay anne bu sefaletle bir daha hastalıkla uğraşmayalım ama ya.
45:58İyi misin?
45:59Yok kızım yok iyiyim.
46:01Sadece ne yaparız ne ederiz diye düşünüyordum.
46:04Ne yapacaksın?
46:06Alacaksın kızları karşına.
46:08Diyeceksin ki birine.
46:10Sen diyeceksin bizim düzenimizi bozdun diyeceksin.
46:13Diğerine de diyeceksin ki sen bizi buraya tıktın.
46:15Bu olayı düzeltin diyeceksin.
46:17Bunu söyleyeceksin yani.
46:19Derya.
46:19Hı?
46:20Kızım bunları hiç konuşmayalım.
46:22Yok yere birbirimizi kırmayalım.
46:25Sinem uyuyor mu?
46:27Uyuyor tabii.
46:29Buldu beleş yatağı.
46:30Niye uyumasın ki?
46:32Ben kirlileri alayım da makineye koyayım yıkansın.
46:38Bak bak bak.
46:40Hiç kızlarının sırtını yere veriyor mu?
46:43Bir kere Derya haklısın demedi.
46:45Sonuçta kaynana yani.
46:47Benim bu nikah işini Cemil'le bir an önce çözmem lazım.
46:51Yani anasının dadısının lafını dinliyor.
46:54Benimle evlenince benim sözümü dinleyecek.
46:56Yani diyeceğim ki başka eve taşınalım diyeceğim.
46:58O da tamam diyecek.
46:59Neden?
46:59Çünkü Cemil hanımgöylüdür.
47:01Hemen yapar benim dediğimi.
47:03Ay o zaman Derya.
47:05Başla bakalım.
47:07Şuradan bir aliyans bakayım ya ben.
47:10Tabii evlilik demek.
47:11Aliyans demek.
47:12Cemil bulana kadar.
47:13Çok zaman geçer.
47:14Ben hemen bulurum şimdi.
47:19Ay ne kadar güzeller ya.
47:23Ay ama buldum.
47:25Ay bu çok güzel.
47:27Ay buna bayıldım ben.
47:29Ay Allah'ım benim kızlar ya.
47:30Hemen buldun he.
47:38Şimdilik buna razı oldum.
47:40Ama elini zaman bir tek taş istiyorum Cemil Bey.
47:42He alır benim eniştem.
47:45Cebinden para tomarları taşıyor maşallah.
47:49O para benim değil dedim size.
47:51Dinlemediniz ki.
47:52Emanetti o bana ya.
47:53Bu hayatta emanetti enişte.
47:55Çok da riske girmemek lazım.
47:57Ama sen akıllı adam olmak.
47:59Var hemen yüzüğü takmak.
48:01Başka şansın varmış gibi sanki.
48:06Ne dedin sen anlamadı ben.
48:08Afiyet olsun afiyet olsun.
48:10Ama bu arada yanında fotoğrafın var mı?
48:14Fotoğraf mı?
48:14Ne için o?
48:16Demir tavuğunu da dövülür enişte.
48:18Şu evlilik başvurusunu da yapalım da tam olsun.
48:20Çok iyi düşündün bunu abicim.
48:22Yoksa bu yüzük tek başına ne işi yarar ki?
48:27Besikalık var mı yanında?
48:41Bu kadarı çok fazla.
48:45Bir tane de enişteye vereyim de özledikçe bakar.
48:49Yok gerek yok.
48:51Tamam ama enişte.
48:53Artık varsız nişanlı olmak.
48:57Ya bu günlük anını acaba fotoğraf çekebilir misiniz abi?
49:01Aa olur olur.
49:02Hadi geç nişanlının yanına.
49:09Damat yaklaşmak sen biraz.
49:12Ya utanma yaklaş.
49:14Yoksa ben verdireceğim bozu.
49:22Cemil sen de yazıyı göstersene.
49:30Hadi.
49:31Gülümsüyoruz.
49:32Evet.
49:34Hop.
49:45Gülümsüyoruz.
49:47Gülümsüyoruz.
49:48I don't know.
50:21Daha ne dikiliyorsun ya?
50:24Dikilme boş yere.
50:26Cihan seninle dalga geçti diyorum.
50:29Daha neyi anlamıyorsun sen?
50:31Hadi evine.
50:33Hadi.
50:34Oğluna hasretinden kafan çalışmadı galiba.
50:37Fark etmedin.
50:39Yoksa senin gibi bir şeytan.
50:41Anlardı Cihan'ın seninle dalga geçtiğini.
50:45Cihan öyle bir adam değil.
50:47Cihan bu kadar acımasız bir adam değil.
50:49Cihan yapmamıştır böyle bir şey.
50:52O zaman embeyanı kaçıracağına nasıl inandın sen ha?
50:57Konağı ayağa kaldırdın.
50:59Cihan'ı mı üzdün?
51:00Bir daha asla yapmayacağım bu hatayı.
51:03Ben...
51:03Ben güvenmeyi seçiyorum çocuğumun babasına.
51:07Hadi oradan be.
51:10Hataymış da güvenecekmiş de.
51:13Yutturamazsın bana bunları.
51:15İki elti.
51:17Bir olduk.
51:18Oyun kurduk desene sen şuna.
51:21İşte oğullarımın da bahtsızlığı Allah'ım ya.
51:24İki tane yılan geline düştüler.
51:26Ve torunlarımın da bahtsızlığı sizin gibi iki tane yılan anaları oldu.
51:33Ama ben size gününüzü göstereceğim.
51:36Onların hayatından sizi öyle bir sileceğim ki gördükleri yerde yüzünüze tükürecekler.
51:44Ne yaparsan yap.
51:47Evladımdan asla vazgeçmeyeceğim.
51:50Ne duruyorsun o zaman?
51:52Hadi gelsene.
51:54Al çocuğunu.
51:57Öyle oğlum oğlum diye kapıları döverek olmaz bu iş.
52:01Gel de al oğlunu.
52:17İki adım var ya da yok aramızda şurada.
52:20Ne tutuyor seni ne?
52:23Koşup alsana oğlunu kucağına.
52:26Ne duruyorsun?
52:27Gel.
52:35Al da gör hadi.
52:37Al al.
52:39Götür de bak.
52:40Cihan sana daha neler yapıyor neler.
52:45Çok kötüsünüz.
52:48Sadece bana da kötülük yapmıyorsunuz.
52:51Torununuza da kötülük yapıyorsunuz.
52:53Sen şükret.
52:56Biz o kara taşı koyduk bebek arabasına.
52:58Sana verip bu çocuğu Cebren geldi çocuğumuzu kaçırdı diye polisi de arayabilirdik be.
53:09Senin bize kurduğun tuzakların yanında var ya.
53:14Bunlar hiç hiç.
53:17Sakın bize bir daha oyunlar kurmaya kalkma.
53:22Seni anan gibi çürütürüm hapislerde.
53:48Oğlum.
53:50Efendim ver onu bana ne olur.
53:53Hah.
53:58One more thing, great.
54:02Two more.
54:02Let's just go.
54:03Now, what did you do, what do you do, what do you do?
54:05Maybe I'll cry.
54:08Why would I cry?
54:09I'm a girl.
54:10She's an aunt.
54:13Oh no.
54:15Oh no, no, no, no, no.
54:23Osh, o bile fazla ya sana.
54:26Hadi neyse.
Comments