Skip to playerSkip to main content
Beyond.#The.Bar.E04 [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:41CastingWords
00:01:12CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:43CastingWords
00:01:52CastingWords
00:01:53CastingWords
00:01:56CastingWords
00:02:18CastingWords
00:02:24CastingWords
00:02:29CastingWords
00:02:30CastingWords
00:02:33CastingWords
00:02:46CastingWords
00:02:54CastingWords
00:02:55CastingWords
00:02:56CastingWords
00:02:58CastingWords
00:02:59CastingWords
00:03:00CastingWords
00:03:02CastingWords
00:03:03CastingWords
00:03:03CastingWords
00:03:03The answer is no one.
00:03:04The answer is no one.
00:03:10Take care.
00:03:12Take care.
00:03:14Take care.
00:03:16Take care.
00:03:21What is it?
00:03:23Why is it that he's a young man?
00:03:25What is he doing?
00:03:28Find out.
00:03:30My father, his mother figure.
00:03:33He was a latter.
00:03:33From the word, sure?
00:03:35Now that's our case.
00:03:38Eats or your green patient.
00:03:40Your Mark, your Jamie name.
00:03:42You're okay.
00:03:42You're okay.
00:03:44You must stay in your view.
00:04:04What's going on?
00:04:04Oh, come on.
00:04:07Did you hear me?
00:04:08I was here from Komo Fund.
00:04:12That's not true, Mr. Dyko.
00:04:15It's a searcher and you do not want to.
00:04:20It's the former Komo Fund founder and founder.
00:04:26Here is the U.S.
00:04:28The U.S.
00:04:30The U.S.
00:04:31The U.S.
00:04:32The U.S.
00:04:34Yes, sir.
00:04:39But the U.S.
00:04:42The U.S.
00:04:43The U.S.
00:04:46The U.S.
00:04:48The U.S.
00:04:52The U.S.
00:04:52And the U.S.
00:04:52The U.S.Now
00:04:54World Cypem has
00:04:56an๏ฟฝ๏ฟฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ where
00:04:56he lived. Maybe
00:04:56it is teaching from
00:04:59a school of experience. The
00:05:01U.S. !
00:05:04Then I'll be in the department.
00:05:05Our house.
00:05:07Ah.
00:05:08Ah, okay.
00:05:11What do you mean?
00:05:13That just...
00:05:14Just, just tell me.
00:05:18Well, I've been in the department for the help of my daughter.
00:05:21I also told him that I had a job on my own.
00:05:26It's also a strong family, but I think that's what I'll do.
00:05:27It's a big problem.
00:05:27I don't think it's too easy to do so, but.
00:05:29It doesn't have to be bad for them, but I can't use it for them.
00:05:32Or it's a good thing to solve?
00:05:34See, what's a problem with this?
00:05:38I don't care how to figure it out.
00:05:48You can't do it.
00:05:49If you're right, you're going to take a picture.
00:05:50I'm going to take a picture here.
00:05:52It's going to take a picture.
00:05:54You have a picture?
00:06:07Yes, I'm going to take it.
00:06:12Please let me know what you're saying.
00:06:13I don't think this is a problem.
00:06:16It helps make a sense.
00:06:18It is a problem.
00:06:19I've been waiting for my child to see a long time at the same time.
00:06:23I will not be drawn to this person.
00:06:26It's the case of a lot ofATA.
00:06:31But, when I'm not sure that the truth is important to me.
00:06:35When I have a consumeristic products,
00:06:36I'm not sure how much of the money is, but I'm not sure how much the money is.
00:06:43That's not just so much.
00:06:44You're just...
00:06:46There's a lot of money.
00:06:48I'm not sure you do that.
00:06:49I'm not sure what'll happen.
00:06:51I'm not sure if I'm going to get the money.
00:06:53I'm not sure if it's going to happen.
00:06:53I'm not sure if I'm in a right way.
00:07:00My partner has a VIP.
00:07:04There's a lot of people who are not there.
00:07:05He has a lot of people who are in the industry.
00:07:09But the president of the U.S. was also in the US.
00:07:13He's a fan of the media.
00:07:16It's a lot of people who have been killed.
00:07:17And if we want to talk about how he killed himself,
00:07:21it's a lot of people who are not aware of it.
00:07:30Yes, it's a lot of people who are in the office.
00:07:31You have to give the payment for the 5์–ต dollars.
00:07:38Yes.
00:07:39It's a little too bad at the time.
00:07:42If the judge, if his judge will sell it, how can he sell it?
00:07:45Yes, I will continue.
00:07:48Yes?
00:07:52The funds have been donated for the amount of seek for the fund.
00:07:54It will be done.
00:07:56Really?
00:08:00It's a trouble for the decision.
00:08:02No, he's not okay.
00:08:05I know when he has a problem with,
00:08:08well, because we need a lot of love,
00:08:11we should have trouble with dealing with someone else.
00:08:14Yes, of course.
00:08:15We need to know someone who has done this wrong.
00:08:18So that's what's going on you.
00:08:19If he's living a man-made load,
00:08:20we will give the guy waiting for him.
00:08:23And if he's living a woman that's in terms of capital,
00:08:25It's not on my line to the outside of the outside.
00:08:26...
00:08:26...
00:08:26...
00:08:27...
00:08:29...
00:08:30...
00:08:30...
00:08:33...
00:08:33...
00:08:33Oh, yeah, don't worry about it.
00:08:35You know what?
00:08:40Here you go.
00:08:41Why?
00:08:42Kim Ilseong is going to go to the office.
00:08:45Today is not going to go to the office.
00:08:47No, it's not going to go to the office.
00:08:48No, it's not going to go to the office.
00:08:52It's not going to go to the office.
00:08:54Okay.
00:08:55Okay.
00:09:02๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ž˜ ์ค€๋น„ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:08๋„ค, ์–ด์„œ ์™€.
00:09:11์ด๋ฒˆ์— ์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก ์˜๋ขฐํ•˜์‹ ...
00:09:13๋„ค๊ฐ€ ์™œ...
00:09:15์–ด?
00:09:16์•„๋Š” ๋ถ„์ด์ฃ ?
00:09:18์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์—์š”.
00:09:19๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:09:20์•„...
00:09:22์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:09:23๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:09:24์ € ์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ์ž ์‹œ ์ž๋ฆฌ ์ข€ ํ”ผํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:09:28์–ด?
00:09:35๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ๊ฐํ•ด?
00:09:39์ด๊ฑฐ ์™œ์š”?
00:09:40์–ด?
00:09:41์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:09:43์•„์œ ...
00:09:44์šฐ์…”, ์šฐ์…”.
00:09:45๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:09:47ํ™˜๋ฏผ์ • ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์•ผ?
00:09:48์‘.
00:09:51๋‚œ ํ—ˆ์œ„ ์›ํ•˜์‚ฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ๋ณด๋‹ค ๋” ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:09:55๊ทธ...
00:09:56๊ทผ๋ฐ...
00:09:56์ €๋ถ„์€ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:09:58์–ด?
00:09:59์ € ์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก ์˜๋ขฐ.
00:10:00๊ทธ ๋‚ด ๋ช…์ƒ ๋“ฃ๊ณ  ์ฐพ์•„์™”๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:10:03ํ™˜๋ฏผ์ • ๋ช…์ƒ ์˜๋ขฐ์ง€.
00:10:05์–ด?
00:10:06์•„, ์—ญ์‹œ ๋‚ด ํž˜ ๋“œ๋ผ.
00:10:08ํ›Œ๋ฅญํ•˜์‹œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:10:09์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„์˜ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:10:10ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:10:12๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:10:13ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:10:14ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:10:14์•„์ด๊ฐ€ ๋ญ ์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก ๋งก์•„๋‹ฌ๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:10:16๊ทธ ๋‘˜์ด ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:10:18๊ทธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์‹ฌ์ƒ์น˜ ์•Š๋˜๋ฐ.
00:10:20๊ทธ๋ž˜์š”?
00:10:29๋„ค, ๋‹ค์Œ์€ ํฌํ•ญ ์ง€์ง„ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ–ˆ๋˜ ๋ณดํ—˜์‚ฌ๋“ค์ด ์ œ๊ธฐํ•œ ๊ตฌ์ƒ๊ธˆ ์ฒญ๊ตฌ์„œ์ •์˜ ํ”ผ๊ณ  ๋Œ€๋ฆฌ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:36ํ”ผ๊ณ ๋“ค ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ํฌํ•ญ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”?
00:10:39๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:40์ง€, ์˜ค, ์ตœ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋™ํ–‰ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๊ณ  ๋งˆ์นจ ํฌํ•ญ์‹œ์žฅ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋…ธ๋™์ฒญ์˜ ํ–‰์ •์‹ฌํŒ๊ธฐ์ผ์ด ๋น„์Šทํ•œ ๋‚ ์งœ์— ์žกํ˜€์„œ ํฌํ•ญ ์ถœ์žฅ์„ ์ผ์ฃผ์ผ ์ •๋„๋กœ
00:10:49์˜ˆ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:51๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:52์šฐ๋ฆฌ ํšŒ๋ฏผ์ด ์“ธ์“ธํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:10:55์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ํฌํ•ญ ๊ฐ€๋ฉด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๋ฉ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ˜ผ์ž ๋‚จ์•„ ์ผํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:10:58๋”๋“ค์ง€ ๋ง๊ณ .
00:11:00๋„ค.
00:11:01๋‹ค์Œ.
00:11:02๋„ค, ๋‹ค์Œ์€ ๋ ˆํผ๋Ÿฐ์Šค ๋„˜๋ฒ„ 273-17๋กœ ์ฝ”๋ชจํŽ€๋“œ ์ตœ์ฒœ๋ฏผ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ •๋ถ€๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๋ช…์˜ˆํ›ผ์† ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ์†Œ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:11๋„ค.
00:11:11๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ํ• ๊นŒ์š”?
00:11:15๊ฐ€์ •๋ถ€ ๋ฉด๋‹ด์„ ์žก์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:11:29๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ, ์ด๊ฑฐ ์ตœ์ฒ ๋ฏผ ๋Œ€ํ‘œ ๊ฐ€์ •๋ถ€ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋ž‘ ์ฃผ์†Œ.
00:11:33์ „ํ™”๋ฅผ ๊ณ„์† ์•ˆ ๋ฐ›๋„ค.
00:11:36๋‚˜ 2์‹œ๊นŒ์ง€ ์žฌํŒ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์ผ๋‹จ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜์˜จ ์ฃผ์†Œ๋กœ ๊ฐ€๋ด.
00:11:40๋„ค?
00:11:40๊ฐ€์„œ ๋ญ” ์–˜๊ธฐํ•œ์ง€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋“ฃ๊ณ ๋งŒ ์™€.
00:11:44๊ทธ์ชฝ์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์ผ๋‹จ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:46๋„ค?
00:11:47์ง€ํšจ, ์ตœ.
00:11:48๋„ค.
00:11:49๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ํฌํ•ญ ์ถœ์žฅ์ด๋‹ˆ๊นŒ ํ•˜๋˜ ์ผ๋“ค๋งˆ์ € ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด์„œ ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€ ๋„˜๊ฒจ.
00:11:53๋„ค.
00:11:54์Šฌ.
00:12:10โ€ฆ
00:12:16โ€ฆ
00:12:17ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:12:18ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:12:20ํ•˜โ€ฆ
00:12:21์—ฌ๊ธฐ โ€ฆ
00:12:23์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜์ง€ ์˜ค์„ธ์š”?
00:12:24๋„ˆ๋ฌดโ€ฆ
00:12:25์ผ๋ฃจ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:12:28์ €๊ธฐ์—์š”.
00:12:29๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:34I'm sorry, I'm sorry.
00:12:35Get out of here.
00:12:41Where is he?
00:12:43Where is he?
00:12:44I'm sorry...
00:12:49Where is he?
00:12:56Who is it?
00:13:01We're going to be in a way.
00:13:04Hi.
00:13:05Hi.
00:13:05Hi.
00:13:07Hi.
00:13:16Hi.
00:13:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”?
00:13:22์•„์ฃผ ๋‚ด ๊ฐ€์Šด์ด ์ฐข์–ด์ ธ ๋ชป์‚ด๊ฒ ๊ธฐ์— ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:13:28๊ทธ ์–ด๋ฆฐ ๊ฒƒ์ด...
00:13:32์–ธ์  ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์ง‘์—์˜ค๋ฉด ์•„๊ธฐ ๋ชธ๋ถ€ํ†  ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๊ณ .
00:13:37๊ทธ๋†ˆํ•œํ…Œ ๋˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งž์•˜๋‚˜.
00:13:39์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•„ํŒ ์„๊นŒ?
00:13:42์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„œ์› ์„๊นŒ?
00:13:44I can't wait to see it when he's quiet.
00:13:49And now, it's so quiet.
00:13:53The baby is coming out of the door.
00:13:58It's not a 6-year-old.
00:14:00She's not a kid.
00:14:02Is it something that's not a good one?
00:14:05If someone has a camera,
00:14:07I can't wait to see it.
00:14:10You can't eat the thing.
00:14:12I'm just trying to get a bite.
00:14:14I'm trying to get you.
00:14:14I'm trying to get on my phone, so I'll just get him back.
00:14:16I'm just trying to get on my phone.
00:14:18I'm trying to get on my phone, and then I'm trying to get on my phone.
00:14:21But I don't know what's up for you.
00:14:23After that, I thought that she was a doctor who is wrong.
00:14:25It was your second time.
00:14:26But you can't tell him it will come true.
00:14:32I don't want to know.
00:14:36But I'm not sure when he's a doctor.
00:14:40If he's a baby to me, doesn't he wusste.
00:14:49I can't see you anymore.
00:14:51I can't see you now.
00:14:55I'm sorry.
00:14:57You're not a boy.
00:14:59I'm sorry.
00:15:00I'm sorry.
00:15:01He's at the beginning of my life.
00:15:02He's a boy who's going to go there and he has a place to go there.
00:15:06He's a boy who's in the same way.
00:15:10He's a boy who's sleeping in the house.
00:15:20So he got up and got up.
00:15:24He was a boy who died.
00:15:26He's a boy who went to his house.
00:15:30...and my mother actually took care of us.
00:15:32She took care of us and needed to get us.
00:15:37...and that I also have a couple of hours ago.
00:15:45I can't do anything else.
00:15:47I'm going to go to the hospital.
00:15:48I was like...
00:15:48I don't know if I was going to go.
00:15:55I'm going to go.
00:15:57I'm going to go to the hospital.
00:16:00I'm going to go.
00:16:02I want to go.
00:16:02We'll go.
00:16:06We'll go.
00:16:10๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ๊ณ ํ•œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์–˜๊ธฐํ•ด์„œ ์ด์ œ๋Š” ์ธํ˜•์ด ์–ผ๊ตด๋„ ๋ชป ๋ณด๊ณ  ๊ทธ ์ง‘ ์ผ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ์•…๋ฌด์›…์— ์‹œ๋‹ฌ๋ ค.
00:16:22์ „ํ™”๊ฐ€ ์šธ๋ฆฌ๋ฉด ์ธํ˜•์ด ์ž˜๋ชป๋๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹์ผ๊นŒ ๋ด ์ด ์‹ฌ์žฅ์ด ๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:16:30So I was telling you, I was a lawyer.
00:16:35I was a lawyer.
00:16:36I was a lawyer.
00:16:41I'm a lawyer.
00:16:42I think it's all the real stuff.
00:16:43It's still a lie.
00:16:45But when it's the case, I was a lawyer and it looked at me.
00:16:47It's a lie.
00:16:49It's a lie.
00:16:49It's a lie?
00:16:51We're gonna take care of it.
00:16:52We're going to take care of it.
00:16:53And in terms of the court, it should be well practiced.
00:16:53And then it should be just no toll.
00:16:56And then, a letter of attorney's law firm, the court bill, the court court, and the court court, and the
00:17:04court court court will be the case.
00:17:06You're going to get a better job.
00:17:13When you get your court, your court court will not be the right person.
00:17:21That's fine.
00:17:22But if you have a short question, it's for you.
00:17:22And if your physician has a problem, he can do not do this.
00:17:26You are a lawyer and he is a lawyer?
00:17:30You can get into it.
00:17:31If you have a question or have a job done, it will work.
00:17:36Hi, ma.
00:17:47Ma, Kamomi!
00:17:52Pip tak์ง€๋„ ์•ˆ ๋งˆ๋ฅธ 1๋…„์ฐจ ์ฃผ์ œ์— ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๋‚˜์„ฐ.
00:17:55๋‚˜์„ฐ, ๋‚˜์„ฐ์ด!
00:17:56๋‚˜ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๊ธฐ์–ด๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ ์†์„ ๋’ค์ง‘์ง€?
00:18:01์ €...
00:18:01๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹ ์ง€?
00:18:02You're still asking me.
00:18:03You didn't speak to me anymore.
00:18:05You didn't speak to me anymore.
00:18:10Hey.
00:18:11No,1 years on recording me.
00:18:14What's wrong?
00:18:16Look at that.
00:18:18Just before you came back.
00:18:27You just finished.
00:18:28I was waiting for you to get your daughter in a row and you got to get your daughter to
00:18:34get me out.
00:18:35I'm going to go.
00:18:37And I have to go back to you.
00:18:38I'm going to take a couple of years now.
00:18:39You're going to get a job, just come on.
00:18:52I'm sorry.
00:18:53I'm sorry.
00:18:56I'm sorry.
00:19:10Hey!
00:19:11What are you doing?
00:19:13What are you doing?
00:19:16It's right.
00:19:17I can't see it, but I'm feeling it's a good deal with him.
00:19:23I mean I didn't care what was that.
00:19:25You're about to see it and you could see it on me.
00:19:28You see people in the comics.
00:19:31Yeah, what was it?
00:19:32I don't know, you can see it.
00:19:34But anyway, he understood what's trickier.
00:19:34It's true that some people go out and see it.
00:19:50I'm sorry.
00:20:08I didn't know what to do.
00:20:10I'm going to go to the court.
00:20:12I'm going to go to the court.
00:20:28Yes.
00:20:37I've been in a lot of time.
00:20:43Sorry, but I had no feeling much.
00:20:48I'll stay after.
00:20:49I'll stay there.
00:20:52If you're in a way to tell her friend and her husband,
00:20:56she doesn't have any chance to adopt the child.
00:21:00He seems to have a good person to look like that.
00:21:04It's also a very good person.
00:21:07Well, I'll get to you.
00:21:11Yes.
00:21:12Yes, ma'am.
00:21:15Go ahead.
00:21:17Yes.
00:21:19Yes.
00:21:43Time to get into it.
00:21:45This time he ran up without a dog.
00:21:48I would have given you a lot.
00:21:52Take him out.
00:21:54I'm thinking he really was sad to me.
00:21:55It's a dream that you're going to be a witch.
00:21:56It's a dream that I'm going to be a witch with you.
00:21:59It's a dream that you're going to take it to me.
00:22:03I think she's going to be a witch.
00:22:09And we're going to be able to have a gift.
00:22:17I'll have a gift.
00:22:18What's up, difficult to do?
00:22:19Yes...
00:22:20Our daughter.
00:22:23How many of you?
00:22:27How many of you are?
00:22:29How many of you are.
00:22:29Yes, yes.
00:22:34Someone, what's going on?
00:22:36I'm going to call it for you.
00:22:40I'm so sorry.
00:22:43I'm so sorry.
00:23:00I'm sorry.
00:23:04I'm sorry.
00:23:06I'm sorry.
00:23:13I'm sorry.
00:23:15Hello.
00:23:22I'm sorry.
00:23:22Hello, Inhum.
00:23:38This is a gift for Inhum.
00:23:40It's our gift.
00:23:45What about you?
00:23:47What's your gift?
00:23:47You're welcome, and you're welcome.
00:23:49You're welcome.
00:23:55You're welcome.
00:24:17I know I'm not a joke.
00:24:21I'm not a joke.
00:24:24I'm not a joke.
00:24:24I'm not a joke.
00:24:24I'm not a joke.
00:24:25I'm going to have a golf relationship with him.
00:24:27Do you want to join him?
00:24:29I'm going to have a golf relationship with him.
00:24:35I'm going to have a golf relationship with him.
00:24:39Yes.
00:24:41Thank you so much.
00:24:43I'll be right back.
00:24:59I'll be right back.
00:25:00๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:25:03์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:25:04๋„ค.
00:25:05์—ฌ๊ธฐ ์ฐพ๋А๋ผ ์š•๋ดค๋„ค์š”.
00:25:07๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ณต์žกํ•œ ๋ฐ๋Š” ์ž˜ ์•ˆ ์™€๋ด์„œ.
00:25:10๋„ค.
00:25:11์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋ฉด ์ฐจ๋น„๋Š” ์ค€๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:14๋๋‚˜๋ฉด ๋“œ๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:19๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:25:21๊น€์˜์ˆ™ ์”จ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋ถ„์ธ์ง€ ์†”์งํžˆ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ์š”.
00:25:29๋‚ด๊ฐ€ ๋„๋‘‘๋†ˆ์˜ ์ •๊ณผ์ž๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋†ˆ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋˜๊ฐ€์š”?
00:25:35๊ทธ๋ž˜์š”.
00:25:36๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ ์ž˜๋ชป ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋‚จํŽธ ์ž˜๋ชป ๋งŒ๋‚˜์„œ ์‚ฌ๊ธฐ๋„ ์น˜๊ณ  ๋„๋‘‘์งˆ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:25:42ํ•˜์ง€๋งŒ ๋น„ ๋งž๊ณ  ๊ตถ์€ ๊ธธ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜์น˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ €์˜ˆ์š”.
00:25:48๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ ์•…๋งˆ ๊ฐ™์€ ๋†ˆํ•œํ…Œ์„œ ์ธ์˜์ด๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:56๋ˆ์ด ๋ชฉ์ ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:01๊ฐ€์ •๋ถ€ ์ผ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋งŒ๋‘์…จ์ฃ ?
00:26:03๊ทธ๊ฑด...
00:26:04์ตœ์ฒ ๋ฏผ ์”จ ์ง‘์—์„œ 5์ฒœ๋งŒ ์› ์ƒ๋‹น์˜ ํ˜„๊ธˆ์„ ํ›”์ณ ๋„๋ง์น˜๋ ค๋‹ค ๊ฒฝ์ฐฐํ•œํ…Œ ๋ถ™๋“ค๋ ค ์ž˜๋ฆฌ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:10๊ทธ๊ฑด ํ•จ์ •์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:26:12ํ•™๋Œ€ ์‹ ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋ ค๋๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๊ทธ๋ƒฅ ์• ๊ธฐ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋ง์ณ์•ผ๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:26:19๊ทผ๋ฐ...
00:26:20๊ฐ€์ง„ ๋ˆ๋„...
00:26:23๋ชจ์•„๋‘” ๋ˆ๋„ ์—†๊ณ ...
00:26:26๊ทธ๋•Œ ๊ธˆ๊ณ ๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
00:26:29ํ‰์†Œ์—๋Š” ๋Š˜ ๋‹ซํ˜€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์กฐ๊ธˆ ์—ด๋ ค ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ณด์ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:26:33๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ ์ฑ™๊ฒจ์„œ ์•„๊ธฐ๋ž‘ ๋‚˜์„œ๋Š”๋ฐ ์•ž์— ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:26:40๊ทธ ํ›„๋กœ๋„ ํ•™๋Œ€ ํ•‘๊ณ„๋กœ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ˆ ์š”๊ตฌํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:26:45ํ๋–ก ๋ฐ›์€ ๊ฑด ๋‚˜์˜ˆ์š”.
00:26:47ํ•˜๋ฃจ ๋ฒŒ์–ด ํ•˜๋ฃจ ๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ํ•œ ๋‹ฌ์น˜ ์›”๊ธ‰๋„ ์•ˆ ์ฃผ๊ณ  ํ‡ด์ง๊ธˆ๋„ ์•ˆ ์ฃผ๊ณ  ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ๋ˆ์„ ์š”๊ตฌํ–ˆ์„ ๋ฟ์ธ๋ฐ ์ด
00:26:55์ผ๋กœ ๋ˆ ๋ชป ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด ์ˆจํ†ต์„ ์กฐ์ธ ๊ฑด ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:27:08์ด๊ฒŒ ๋ญ์ฃ ?
00:27:09ํ”ผ๊ณ ์†Œ์ธ ๊น€์˜์ˆ™์˜ ๋ช…์˜ˆํ›ผ์† ๋ฒ”์ฃ„ ์‚ฌ์‹ค ๋ฐ ๋ฌด๊ณ  ๋ฒ”์ฃ„ ์‚ฌ์‹ค์ด ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๋Š” ๊ณ ์†Œ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:19๋„ค?
00:27:23ํ”ผ๊ณ ์†Œ์ธ ๊น€์˜์ˆ™์€ ์ตœ์ฒ ๋ฏผ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธˆํ’ˆ์„ ๊ฐˆ์ทจํ•  ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๊ณ ์†Œ์ธ์ด ๋”ธ ์ตœ์ธ์˜์„ ํ•™๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํ•™๋Œ€ํ•˜์˜€๋‹ค๋Š” ๋“ฑ์˜ ํ—ˆ์œ„ ์‚ฌ์‹ค์„ ์‹ ๊ณ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ตœ์ฒ ๋ฏผ์„
00:27:35๋ฌด๊ณ ํ•˜์˜€๋‹ค.
00:27:36ํ”ผ๊ณ ์†Œ์ธ ๊น€์˜์ˆ™์€ ๋ฌธ์ง„์‹ ๋ฌธ ๊ธฐ์ž์—๊ฒŒ ์ตœ์ฒ ๋ฏผ์ด ๋”ธ ์ตœ์ธ์˜์„ ํ•™๋Œ€ํ•˜์˜€๋‹ค๋Š” ๋“ฑ์˜ ํ—ˆ์œ„ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ œ๋ณดํ•˜์—ฌ ๋ช…์˜ˆํ›ผ์† ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ €์งˆ๋ €๋‹ค.
00:27:47ํ˜•๋ฒ•์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋น„๋ฐฉํ•  ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์–ธ๋ก ์˜ ํ—ˆ์œ„ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ ์‹œํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋ช…์˜ˆํ›ผ์†์ฃ„๋ฅผ ๋ฒ”ํ•œ ์ž๋ฅผ 7๋…„ ์ดํ•˜์˜ ์ง•์—ญ ๋˜๋Š” 1,500๋งŒ ์› ์ดํ•˜์˜ ๋ฒŒ๊ธˆ์—
00:27:57์ฒ˜ํ•˜๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•œ๋‹ค.
00:27:58์ด ์•…๋งˆ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์ด ์ง„์งœ ์ธํ˜•์„ ํƒœ์–ด๋‚œ๋‹ค๊ณ !
00:28:02์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ ๊ฐœ๋งŒ๋„ ๋ชปํ•œ ๋†ˆ ์ง„์งœ ์ง•์—ญ๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ๋†ˆ!
00:28:10๋ณ‘๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณต์—ฐํžˆ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ชจ์š•ํ•œ ์ž๋Š” 1๋…„ ์ดํ•˜์˜ ์ง•์—ญ์ด๋‚˜ ๊ธˆ๊ณ  ๋˜๋Š” 200๋งŒ ์› ์ดํ•˜์˜ ๋ฒŒ๊ธˆ์— ์ฒ˜ํ•œ๋‹ค.
00:28:18๋ชจ์š•์ฃ„๋„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:28:24๋ฏผ์‚ฌ์†Œ์†ก๋„ ์ง„ํ–‰ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:27๋‚จํŽธ ๋นš ๊ฐš๋А๋ผ ๋น ๋“ฏํ•˜์‹ ๋ฐ ๋ฒŒ๊ธˆ์— ์†ํ•ด๋ฐฐ์ƒ๊นŒ์ง€ ๋” ๋น ๋“ฏํ•ด์ง€์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:28:32๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ž„ํ•  ๋น„์šฉ์€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:42๊ทธ๋Ÿผ ๋ฒ•์›์—์„œ ๋ณด์ฃ .
00:28:46์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:28:50๋ญ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
00:28:55๊ทธ๋งŒ ์„ค์ณ์š”.
00:28:57๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์„ค์น˜๋ฉด ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋„˜์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:00๊ธˆํ’ˆ ๊ฐˆ์น˜๋ฅผ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ ๊ณต๊ฐˆ ํ˜‘๋ฐ•์œผ๋กœ ๊ฐ๋นต์— ์ณ๋„ฃ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:16์ด๊ฒŒ ๋ญ์ฃ ?
00:29:18์„œ์•ฝ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:20๋ฏผํ˜•์‚ฌ ์†Œ์†ก์„ ์ทจํ•˜ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๋Œ€์‹  ๋‹ค์‹  ๋”ธ ํ•™๋Œ€ ๋“ฑ์˜ ํ—ˆ์œ„ ์‹ ๊ณ  ์ œ๋ณด ๋“ฑ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์„œ์•ฝ์„œ.
00:29:27์ด๋ฅผ ์œ„๋ฐ˜์— ์†ํ•ด๋ฅผ ๋ผ์ณค์„ ๊ฒฝ์šฐ ์†ํ•ด์˜ ์„ธ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์ƒํ•˜๋„๋ก ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:33์ฝ์–ด๋ณด์‹œ๊ณ  ์ง€์žฅ ์ฐ์œผ์‹œ์ฃ .
00:29:35๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:37๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:37๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:46๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:08๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:16๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:22๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:25๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:28๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:28๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:32Wow, charisman.
00:30:36Really?
00:30:38I'm going to do it.
00:30:40I'm going to do it.
00:30:42I'm going to do it.
00:30:44I'm going to do it.
00:30:45I'll do it again.
00:30:46I'll do it again.
00:30:48Yes.
00:30:54Go.
00:31:00Go.
00:31:01Come.
00:31:08I don't know.
00:31:59I don't know.
00:32:06I don't know.
00:32:07I don't know.
00:32:11I don't know.
00:32:19I don't know.
00:32:33I don't know.
00:32:44I don't know.
00:32:51I don't know.
00:32:56I don't know.
00:33:01I don't know.
00:33:04I don't know.
00:33:07I don't know.
00:33:09I don't know.
00:33:14I don't know.
00:33:15I don't know.
00:33:25I don't know.
00:33:28I don't know.
00:33:50I don't know.
00:33:52I don't know.
00:33:58I don't know.
00:34:16I don't know.
00:34:17I don't know.
00:34:18I don't know.
00:34:24I don't know.
00:34:26I don't know.
00:34:28I don't know.
00:34:29I don't know.
00:34:38I don't know.
00:34:40I don't know.
00:34:55I don't know.
00:34:56I don't know.
00:35:12I don't know.
00:35:25I don't know.
00:35:26I don't know.
00:35:26I don't know.
00:36:02I don't know.
00:36:14Ugh.
00:36:28What do you want to eat?
00:36:28What do you want to eat?
00:36:32What do you want to eat?
00:36:56What do you want to eat?
00:37:13์„œ๋น„์ž๋‹˜.
00:37:14๋„ค?
00:37:15ํ˜น์‹œ ์ €๋ถ„๋“ค ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:37:18์•„, ๊ธˆ์œต์ž๋ฌธ์‚ฌ๋ผ๋Š”๋ฐ์š”?
00:37:33๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:05Yes, I can't wait to see you.
00:38:09I can't wait to see you.
00:38:10Yes, I can't wait to see you.
00:38:22What?
00:38:23What information?
00:38:30I'll talk to ya.
00:38:31Where's your head?
00:38:31What?
00:38:32He's not going to go there.
00:38:34It's not going to go there yet, but it's not going to go there.
00:38:40What?
00:38:41If you're not going to leave it there, you're not going to go there.
00:38:44Yet I was leaving him in my mind.
00:38:48I don't want to have it.
00:38:51Why?
00:38:51You're not going to get hurt?
00:38:54It's horrible.
00:38:56It's like you're not going to play a game anymore.
00:39:01์„ค๋งˆ...
00:39:02์„ค๋งˆ ๋ญ...
00:39:03์•„๋‹ˆ์ง€?
00:39:04๋‹น์—ฐํžˆ ์•„๋‹ˆ์ง€!
00:39:07์œ ๋ถ€๋‚จ ์ง์žฅ ์ƒ์‚ฌํ•œํ…Œ,
00:39:08๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•  ๋”ธ ๋‚จ์žํ•œํ…Œ?
00:39:10๊ทธ์น˜?
00:39:11๋‚œ ๋˜ ๋„ค๊ฐ€ ํ•œ์„ฑ์ฐฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ›์•„์„œ
00:39:14๊ฐ์ •์ด ํ˜ผํƒํ•ด์ ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:39:17ํ•œ์„ฑ์ฐฌ ์”จ...
00:39:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑ”๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ํ—ค์–ด์ง€๊ธฐ๋„ ์ „์—
00:39:20๋ง›์‚ด ๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ?
00:39:22์—ํ—ค์ด!
00:39:22์ด ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ €๋…์‹œ๊ฐ„์—
00:39:24๊ทธ ๋˜ฅ์ฐจ์—๊ฒŒ ํ•„์š” ์žˆ๋‹ค?
00:39:26์—†๋‹ค?
00:39:27์—†๋‹ค.
00:39:30์–ด๋”” ๊ณ„์‹ ๊ฐ€?
00:39:55์ด๋Ÿด๊ตฌ
00:39:56ํ•œ์ ์€
00:39:57์ด๋Ÿด๊ตฌ
00:39:57๋‘๋ฒˆ์งธ
00:39:57๋‘๋ฒˆ์งธ
00:39:58๋‘๋ฒˆ์งธ
00:40:10๋‘๋ฒˆ์งธ
00:40:11๋‘๋ฒˆ์งธ
00:40:12๋‘๋ฒˆ์งธ
00:40:15๋‘๋ฒˆ์งธ
00:40:21๋‘๋ฒˆ์งธ
00:40:29I don't know what to do.
00:40:30I don't know what to do.
00:40:52You're welcome.
00:40:53I'm sorry.
00:41:13Why are you so happy?
00:41:19Why?
00:41:19How are you living?
00:41:20Are you living?
00:41:23How are you living?
00:41:24How are you living?
00:41:25Why are you living in?
00:41:28What?
00:41:30I don't have anything.
00:41:36I'm having a life.
00:41:40I'll have to go to the next one.
00:41:41Yes.
00:41:45Yes.
00:41:48Yes.
00:41:56Yes.
00:41:58Yes.
00:41:58They're all at theๅ‡บๅ ด.
00:42:05Let's go.
00:42:30Let's go.
00:42:35Yes.
00:42:38Yes.
00:42:40Yes.
00:42:41Yes.
00:42:42Yes.
00:42:47Yes.
00:42:49Yes.
00:42:50Yes.
00:42:51That's so cool.
00:42:55But if you look at the police, you can't wait to see the police.
00:43:01It's hard to find out.
00:43:03It's hard to find out.
00:43:05It's hard to find out.
00:43:09I'm sorry.
00:43:09...
00:43:09...
00:43:09...
00:43:09...
00:43:09...
00:43:10...
00:43:11What was your best?
00:43:12What was your best?
00:43:13Get back to what you got?
00:43:16I've been in the middle of the year.
00:43:17I've been in the middle of the year.
00:43:18I haven't seen anything about it.
00:43:22I'm sorry.
00:43:24I'm sorry to see you in the middle of the year.
00:43:30I'll go back and get it.
00:43:31Okay?
00:43:46Let's go.
00:43:47Come on, let's go.
00:43:48We're going to go.
00:43:49I'm going to go to the doctor's house.
00:43:52I told him to be a lawyer.
00:43:54What do you do?
00:43:55I can go.
00:43:58I can go.
00:43:59I'll take a seat.
00:44:01Okay.
00:44:19I don't know.
00:44:20Here we go.
00:44:33What's going on?
00:44:34What was it?
00:44:35Yes, he'll go to the police.
00:44:37No, he's gone.
00:44:40He's gone?
00:44:43No, he's gone?
00:44:44He's gone.
00:44:45He's gone.
00:44:47He's gone?
00:44:48He's gone?
00:44:49He's gone.
00:44:50No, I don't know.
00:44:52I can't wait to get there.
00:44:55I can't wait to get home.
00:44:56eh?!
00:44:58๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋˜ ์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ์ง‘์—์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘˜ ์ˆ˜๋Š” ์—†๊ณ , ์•  ์ž์ฒด๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ฆ๊ฑฐ์ธ๋ฉธํ•ด์•ผ์ฃ .
00:45:09๋ญ...
00:45:10๋‚ด ๋”ธ ์ฃฝ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
00:45:13์˜์‚ฌ ์„ญ์™ธ์— ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:15์น˜์กฐ ๋๋‚˜๋ฉด ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:45:17Wow.
00:45:19Our young man.
00:45:21He's a good guy.
00:45:22He's a good guy.
00:45:24Where is he?
00:45:26He's a good guy.
00:46:14He's a good guy.
00:46:15Finally...
00:46:17It's okay.
00:46:18You can't hold him.
00:46:29Let him go.
00:46:30Let him go.
00:46:41Here we go.
00:46:45I'll go.
00:46:47I'll go.
00:46:50I'll go.
00:46:52I'll go.
00:47:06I'll go.
00:47:11I'll go.
00:47:12์•„๋น  ๋งํ•ด, ๋„ค ํ•˜๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•ด์•ผ์ง€.
00:47:15๋„ค ํ•˜๋ผ๊ณ , ๋„ค!
00:47:16๋„ค.
00:47:17๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:47:28๊ฐ€๋ด.
00:47:33์ •๋ฆฌ๋˜๋ฉด ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:48:04๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:48:32๋นจ๋ฆฌ ์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:48:35์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:48:35๋นจ๋ฆฌ ์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:48:36๋นจ๋ฆฌ ์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:48:46๋นจ๋ฆฌ ์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:49:02์ˆ˜์ค€์ด.
00:49:05์™œ์š”?
00:49:06์žฅ๊ฐ๋ง‰ ์ถœํ˜ˆ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:49:39๋นจ๋ฆฌ ์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:49:41๋นจ๋ฆฌ ์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:49:42๋นจ๋ฆฌ ์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:49:44๋นจ๋ฆฌ ์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:49:48์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด์š”?
00:49:54์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:49:56์ €๋ถ„ ์—ฐ๋ฝ๋ฐ›๊ณ .
00:49:59์œค๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด์š”?
00:50:02์„œ์•ฝ์„œ ๋„์žฅ ์ฐ์€ ๋‚  ์ฐพ์•„์™”์–ด์š”.
00:50:06์ตœ์ฒ ๋ฏผ ์–ด์„คํ”„๊ฒŒ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์ธ์˜์ด๊ฐ€ ๋” ์•ˆ ์ข‹์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ตœ์ฒ ๋ฏผ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:50:40์•ž์—์„œ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:50:41์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:50:51์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:50:52์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:50:59์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:51:14์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:51:17์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:51:29์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:51:31์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:51:34์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:51:38์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:51:42์’€๋ž˜ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€.
00:51:51Look alright.
00:51:53Good.
00:52:02What the fuck?
00:52:04But the way is this?
00:52:09Get it right.
00:52:10Don't bite!
00:52:10Let's go!
00:52:16Come on, come on!
00:52:27This person, this guy, this guy, this guy.
00:52:31Why is this?
00:52:36This guy, you just killed him.
00:52:41That's what I said!
00:52:41You're a dick!
00:52:44You're a dick!
00:52:51What's this?
00:52:53What is this, you gangplied?
00:52:54What?
00:52:58You're a dick!
00:52:59You're a dick!
00:53:00That's why he was burning in his face.
00:53:01He said he said he was like,
00:53:02But you know what he wants to do?
00:53:12He wants him to understand.
00:53:13He wants him to know you.
00:53:17He wants him to know you.
00:53:21He wants him to know you.
00:53:24He wants him to know you.
00:53:30Why don't you tell me why?
00:53:38Okay.
00:53:42It's not a joke.
00:53:42It's not a joke.
00:53:43But I don't know who it was.
00:53:48I'm not a joke.
00:53:50It is a joke.
00:53:54It's also a joke.
00:53:58What do you want to do?
00:53:59What do you want to do?
00:53:59What do you want to do?
00:54:03It's a child's daughter.
00:54:066 years old.
00:54:09It's a child's daughter?
00:54:17What do you want to do?
00:54:18What do you want to do?
00:54:18Where do you want to?
00:54:27I'll get you back to the next one.
00:54:32Then, I'll get you back to the next one.
00:54:35I'll find you all the time.
00:54:36I'll find you all the time.
00:54:49I'm sorry.
00:54:50The police...
00:55:19My wife!
00:59:10I'm still in the same room.
00:59:20I'm still in the same room.
00:59:21I'll sit here.
00:59:21I'll sit here.
00:59:23I'll sit here.
00:59:54์ตœ์ฒ ๋ฏผ์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์‹œ๋‹ฌ๋ ธ๋‹ค.
01:00:14์ฃผ์œ„์—์„  ์•„๋ฌด๋„ ๋ˆˆ์น˜์ฑ„์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
01:00:22์ž๊ธฐ ๋”ธ์—๊ฒŒ ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๋Œ€๋กœ.
01:00:26๋ ‰์Šค ํƒˆ๋ฆฌ์˜ค๋‹ˆ์Šค.
01:00:29๋ˆˆ์—๋Š” ๋ˆˆ.
01:00:31์ด์—๋Š” ์ด.
01:00:40์ตœ์ฒ ๋ฏผ์ด ์ง€๊ธ‰ํ•œ ์ˆ˜์ž„๋ฃŒ๋Š”
01:00:43์ธ์˜ํฌ์˜ ์‹ ํƒ๊ณ„์ขŒ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์กŒ๋‹ค.
01:00:49์ตœ์ฒ ๋ฏผ์€ ์™ธ์ƒ ํ›„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค์™€ ๋ถˆ์•ˆ์žฅ์• ๋กœ ๋ณ‘์›์„ ์ฐพ์•˜๊ณ 
01:00:52๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ์‚ฌ์ด ์œค์„ํ›ˆ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์€ ํ™ฉํƒœ์„ฑ๊ณผ์˜ ์•ฝ์†๋Œ€๋กœ ์ตœ์ฒ ๋ฏผ์ด ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ๋ˆ์„ ์ฐพ์•„์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
01:01:00๊ทธ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค ์—ญ์‹œ ์†Œ์†ก์„ ์ œ๊ธฐํ–ˆ๊ณ  ์ตœ์ฒ ๋ฏผ์€ ํŒŒ์‚ฐํ–ˆ๋‹ค.
01:01:05๊ทธ ํ›„ ์ตœ์ฒ ๋ฏผ์€ ์‚ฌ๊ธฐ, ๋ถˆ๋ฒ• ํšก๋ น์œผ๋กœ ๊ต๋„์†Œ์— ์ˆ˜๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค.
01:01:15์–‘์œก๊ถŒ์€ ์ตœ์ฒ ๋ฏผ์˜ ๊ฐ€์ •ํญ๋ ฅ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ค ์ดํ˜ผ์„ ์„ ํƒํ•œ ์ธ์˜ํฌ์˜ ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ๋„˜์–ด๊ฐ”๋‹ค.
01:01:27ํ”ผ๋Š” ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ์ง„ํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ฏฟ์Œ์— ํ˜ˆ์—ฐ ๊ณต๋™์ฒด์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ์•…ํ–‰์— ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€๊ณ  ๊ท€๊ฐ€ ๋‹ค์น  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
01:01:36๋•Œ๋กœ๋Š” ํƒ€์ธ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ํ˜ˆ์—ฐ ๋ณด๋‹ค ๋” ๊นŠ๊ณ  ๊ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
01:01:44ํ”ผ๋Š” ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ๋” ๊นŠ๊ณ  ๊ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
01:02:14๋ญ๋‹ˆ?
01:02:16์„ ๋ฐฐ.
01:02:17๋ญ์•ผ, ์ด ๋ฐ˜์‘์€? ๋˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‚˜๋ณด๋„ค.
01:02:20ํ˜ผ์ž ์ง€๋‚ด๋ƒˆ์–ด?
01:02:21ํฌํ•ญ ๋‚ ์”จ ์–ด๋• ์–ด์š”?
01:02:23๋ญ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์–ด๋• ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜. ๋‚ด๋‚ด ์ผ๋งŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:02:27๋ญ ๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ์ง€?
01:02:28๋ณ„์ผ... ์—†์—ˆ์ฃ .
01:02:31์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:33์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ฒจ์šด ์–ผ๊ตด!
01:02:35์ง€๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
01:02:37๊พน!
01:02:39๋ญ์•ผ, ์ด ์ƒ์†Œํ•œ ํ‘œ์ •์€?
01:02:42์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋„ค.
01:02:44๋‚˜์˜ ๋กœ์Šค์ฟจ ๋™๊ธฐ ์ง€๊ตญํ˜„์•„.
01:02:46์™œ ์ด๋ž˜, ์ง•๊ทธ๋Ÿฝ๊ฒŒ. ๋„ˆ ๋ญ ์ž˜๋ชป ๋จน์—ˆ์–ด?
01:02:51๊ฐ•๋ณ€๋‹˜!
01:02:52์ฃผ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ๊ณ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:02:54์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:02:54์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
01:02:55๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
01:02:57์ด์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ถœ์žฅ ์ ์  ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
01:03:00๊ฐ•๋ณ€์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์งˆ ์ค„์ด์•ผ.
01:03:02์šด๋™์ธ๋ฐ?
01:03:04์ด๋Ÿด๊นŒ์š”?
01:03:05๋„ค.
01:03:07์œค๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์ถœ๊ทผํ•˜์…จ๋„ค?
01:03:21์˜ค์ผ€์ด.
01:03:28๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ฌด์Šค?
01:03:29๋„ค.
01:03:29๋‚˜๋Š” ์™œ ๋˜ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
01:03:31๋˜๋‹ค๋‹ˆ์•ผ.
01:03:31๋„ค.
01:03:42I don't know what to do.
01:03:51Ummm..
01:03:52The face of light, too.
01:03:58It was yesterday.
01:04:00No, no.
01:04:02Are you okay?
01:04:02Yes, yes, yes.
01:04:16Oh, it's so cold.
01:04:39Yes, I'm Sikun.
01:04:44Yes.
01:04:52Oh, pedagogues.
01:04:53Yes, sir.
01:04:58How is it?
01:04:59I'm sorry.
01:05:07He's here.
01:05:12How did he get out?
01:05:14Just a little bit.
01:05:16What did he get out of here?
01:05:20He's here.
01:05:21I'm going to get a little bit better.
01:05:25He's here.
01:05:26Hey, hey, hey, hey.
01:05:27I like that.
01:05:27Just like over just hazee.
01:05:29Over?
01:05:30You said I'll do that?
01:05:32Yeah, I'll do that.
01:05:33I'll do it.
01:05:34You said that.
01:05:35Hey, hey, hey.
01:05:36I'm not sure.
01:05:38I'm not sure that she left us.
01:05:46Why?
01:05:47What?
01:05:50What?
01:05:51You're not sure.
01:05:51I don't know.
01:05:52Not ready?
01:05:53You're right.
01:05:54You're esperando me.
01:05:55I do you guess.
01:05:56peaceful, no explains?
01:05:59Just saying that you're trying to call it...
01:06:00You're really good.
01:06:00and I owe you to tell her knowing about your gender.
01:06:10You'll agree with me?
01:06:18Maybe besides you?
01:06:20No, you're gonna be the guest.
01:06:22You're gonna be the guest, and you're the guest.
01:06:24You're gonna be the guest.
01:06:25It's a good place.
01:06:26Your friend and guest?
01:06:27You're the guest.
01:06:28I'm already you.
01:06:32You're the host of the friend.
01:06:33You're the guest that's already been my friend.
01:06:34Thanks to my friend.
01:06:35You're my husband, you're your friend.
01:06:38You're the guest of your husband.
01:06:41I'd love to have a friend.
01:06:43That's it.
01:06:43You're the best.
01:06:44He's the best.
01:06:48There is.
01:06:50Seriously.
01:06:50Let's go.
01:07:30Let's go.
01:08:02Let's go.
01:08:08Let's go.
01:08:09Let's go.
01:08:43Let's go.
01:08:45Let's go.
01:08:45Let's go.
01:09:15Let's go.
01:09:16Let's go.
01:09:16Let's go.
01:09:17Let's go.
01:09:18Let's go.
01:09:18Let's go.
01:09:19Let's go.
01:09:19Let's go.
01:09:34Let's go.
01:09:35Let's go.
01:09:36Let's go.
Comments

Recommended