- 12 hours ago
My Demon. Ep.5 Hindi Dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00:05Tell me the truth, this is the end
00:00:11I feel like I've lost myself
00:00:20Bring me to the top
00:00:24Can't find you in the end
00:00:27Don't ever cry for me
00:00:30Oh, for for
00:00:33So tell you about the truth
00:00:45If you're in the end
00:00:46If you're in the end, you're in the end
00:00:47You're in the end
00:00:48You're in the end
00:00:49So go to the top
00:00:50I'll ask you a lot of forgiveness
00:01:10John Gohan
00:01:15What is that?
00:01:22I am a bodyguard.
00:01:27I am a bodyguard.
00:01:29Tell me.
00:01:32The battery is missing.
00:01:36Stop. Stop.
00:01:37Stop.
00:01:39Stop.
00:01:41Stop!
00:01:41Stop!
00:02:09Tango, you have to do it.
00:02:13Tango?
00:02:25Tango is the most important thing to do with your partner.
00:02:29You have to do Tango?
00:02:30Get up!
00:02:33Jaku!
00:02:37Buddy?
00:02:55Nice!
00:03:08Why do you think you are so important?
00:03:10You have to do it!
00:03:12You have to do it!
00:03:14You have to do it!
00:03:14No one has to do it!
00:03:17First of all, keep your eyes always.
00:03:22Second, keep your eyes every day.
00:03:24You have to do it!
00:03:25You have to do it!
00:03:30Third, and the most important thing.
00:03:37Never love you!
00:03:54Second, what do you think you need to enough anyone?
00:03:56Do you need anything else for the Aurá?
00:03:57Third, bonding is 5000ml!
00:04:01Then, we will help you!
00:04:13Let's go!
00:04:13answer it!
00:04:16Then, let's move on!
00:04:23Good!
00:04:23Just say something.
00:04:29I called the police.
00:04:31First.
00:04:32We have to go here.
00:04:38Jong-un!
00:04:54Jong-un!
00:04:56Jong-un!
00:05:00Jong-un!
00:05:03The door is closed.
00:05:38Jong-un!
00:06:11What is that?
00:06:11It's a little bit.
00:06:14Come.
00:06:15Take the first aid kit.
00:06:16Let me see.
00:06:17Someone wants to kill me.
00:06:18Why is this power so fast?
00:06:20This power?
00:06:21Oh.
00:06:22Oh.
00:06:23Oh.
00:06:23Oh.
00:06:25Wow, Ga Young.
00:06:26You've become an expert.
00:06:28You've been so much in your dance,
00:06:29that you've also lost your hand.
00:06:32Wow.
00:06:33Oh. Thank you, thank you.
00:06:37Check the tools properly.
00:06:39Check the tools properly.
00:06:40I'll give you the tools.
00:06:42I'll give you myself.
00:06:44Oh.
00:06:46There's only a few days in the show.
00:06:48And Mr. John doesn't think about it.
00:06:50I'll give you the tools.
00:06:52I'll give you the tools.
00:06:52No, I'll give you the tools.
00:06:54No, I'll give you the tools.
00:06:58Mr. John and Duhi are still working?
00:07:00They're still working with the whole day.
00:07:03No.
00:07:32No.
00:07:34I don't think she is going to see him again.
00:07:35Oh, no. I don't think I'm always thinking.
00:07:37I don't think that she's going to see him.
00:07:40Huh?
00:07:41Besides, she hasn't been a good road made by her bodyguard.
00:07:44Yeah, she hasn't even been a good road.
00:07:52You should be calm.
00:07:55No, I'm okay now.
00:07:56We don't have time.
00:07:59Start with the beginning.
00:08:11How can this be?
00:08:14How can this be?
00:08:15How can this be?
00:08:19No, I'm not.
00:08:22You're not because of a tattoo.
00:08:36How can this be?
00:08:38Why didn't he go out without talking to me?
00:08:40I have to hold my hand, but I don't have to talk about it.
00:08:43He has a lot of meaning.
00:08:44What do I have to understand?
00:08:45I have to understand my mind.
00:08:48Then he has seen it?
00:08:50It doesn't happen.
00:08:53He looks hot and cold.
00:08:55What does he understand?
00:08:56Is he a hot-hast Americano?
00:08:59He is hot or cold?
00:09:00I don't have to worry about it.
00:09:01I want to go further.
00:09:02I don't want to worry about it.
00:09:03I have taken this demon very seriously.
00:09:13No.
00:09:14I have to know this.
00:09:16Is he hot or cold?
00:09:32Yup.
00:09:40Goodbye.
00:09:43ilia
00:09:43Platt
00:09:44Whatever it takes.
00:09:44It's my solution.
00:09:45Let's go.
00:10:16If I don't think about it, I don't think about it.
00:10:19This is just my tattoo.
00:10:30If I asked why you are here,
00:10:32I would say that I thought I was asleep
00:10:34that I was a person who was killed.
00:10:37I had no call for the night without calling.
00:10:40If there is a place for me,
00:10:42I will be happy to see myself.
00:10:44Otherwise, I will be angry.
00:10:46Only one hour is enough.
00:10:48When he will see me in his eyes,
00:10:49he will be honest.
00:11:14I will be angry.
00:11:35I will be angry.
00:11:38I will be angry.
00:11:39I will be angry.
00:12:09I will be angry.
00:12:09I will be angry.
00:12:09I will be angry.
00:12:39I will be angry.
00:12:45I will be angry.
00:12:54I will be angry.
00:13:06I will be angry.
00:13:07I will be angry.
00:13:13I will be angry.
00:13:15I will be angry.
00:13:19I will be angry.
00:13:22I will cry.
00:13:26is
00:13:27in
00:13:27personal
00:13:27is
00:13:28is
00:13:28is
00:13:30is
00:13:32is
00:13:32is
00:13:32is
00:13:33is
00:13:33is
00:13:33is
00:13:50is
00:13:51is
00:13:52is
00:14:02is
00:14:03You don't need to put your hands on your hands.
00:14:08What is that? Is it a manual?
00:14:10What have I done?
00:14:15Is this a cross?
00:14:21I don't think your choice is right.
00:14:40What is this? Why are you tired?
00:14:44You don't need to practice.
00:14:46Who does practice now?
00:14:51Baby.
00:14:52I said that to anyone's body.
00:14:57Baby?
00:14:58If you don't like this,
00:15:00then you'll be able to do it again.
00:15:04It's like a cow.
00:15:06You don't need to take care of yourself.
00:15:08You always have to do it.
00:15:09But you always love me.
00:15:14How cute.
00:15:16A little while later,
00:15:17I'm going to talk about something.
00:15:19I have to talk about something.
00:15:22Especially people,
00:15:23this was my meaning.
00:15:25We both have something common.
00:15:35Who was that?
00:15:37You don't need to know.
00:15:42We both are one another.
00:15:44So, you should know me,
00:15:45who was one another?
00:15:47You are the last night.
00:15:48That's also my personal life.
00:15:51No.
00:15:53You leave me alone.
00:15:56You leave me alone.
00:15:56You leave me alone.
00:15:56You leave me alone.
00:15:58You leave me alone.
00:16:01You leave me alone.
00:16:01I don't want to go.
00:16:02What do I do?
00:16:02What do I do?
00:16:03You're still leaving.
00:16:04I'm back.
00:16:05But you're still coming.
00:16:08What?
00:16:09What the problem is.
00:16:14Do you have any mistake?
00:16:15No.
00:16:16Why did you say that?
00:16:17I don't think I have a special way to you.
00:16:22Do you have anything else to say?
00:16:26I think I have a mistake.
00:16:30Sorry, I have a problem.
00:16:39Do Do you, you are giving yourself.
00:16:56Mr. Paak, Do Do Do you have to leave here?
00:17:00See, I will give you peace to your house.
00:17:22I will give you peace.
00:17:23I will give you peace.
00:17:27I will give you peace.
00:17:28I saw the death of the buddy who was not in the house.
00:17:31But if you will come to me many days,
00:17:32do you want to talk to me something and say?
00:17:34Do you want to say anything?
00:17:36Nothing special.
00:17:39I have known someone.
00:17:40Okay.
00:17:43What?
00:17:46You were listening to me.
00:17:49You are crazy.
00:18:01Drink.
00:18:02Okay.
00:18:05I thought you were not going to be a drink.
00:18:08No.
00:18:08I was just controlling you.
00:18:10This time you will be very difficult.
00:18:11Something that happened.
00:18:15You have all the audit team.
00:18:16The company is always coming to us.
00:18:20We will be able to get the place.
00:18:24I hope you will be able to help me.
00:18:26Miss Jo's will is known as news.
00:18:28The company is known as news.
00:18:28The company is known as news.
00:18:30People are so happy that Miss Jo's will not give up.
00:18:33She is the most young female CEO.
00:18:39I will not be able to support.
00:18:39I will not be able to support.
00:18:41I will not be able to support.
00:19:09I will not be able to support.
00:19:11We will not be able to support.
00:19:12We will not be able to support.
00:19:13We will not be able to support.
00:19:13I don't think you have to understand.
00:19:15You will not be able to support.
00:19:16I will not be able to support.
00:19:18I will not be able to support.
00:19:19My contractor is a small gift.
00:19:23Our board of directors has been asking the audit team to be transformed.
00:19:26My mom was the first to be able to get the money.
00:19:32This is a corruption. You all have to pay attention to the group.
00:19:35But the audit team's decision was your?
00:19:38Your son?
00:19:42Your son is your son.
00:19:44Your son can't be able to pay attention to the group.
00:19:47Your son can't be able to pay attention to the group.
00:19:49Your son has a proof?
00:19:56Your son can't be able to pay attention to the group.
00:19:59You have to pay attention to the group.
00:20:03Look, the period is very poor.
00:20:06When people don't want to pay attention to the group,
00:20:12they will pay attention to the group.
00:20:14Or, they will pay attention to the group.
00:20:17If you have a life in this world,
00:20:19their own way is a good way.
00:20:22For the tools that you should have to pay attention to the group.
00:20:25This is easy.
00:20:55I really know I have those toys and stuff going on.
00:20:57You saw me, I have access to my school agency.
00:20:58How many are you going to teach me?
00:21:27Tell me Mr. Cha
00:21:49Tell me Mr. Cha
00:21:57Mr. Cha
00:21:59Mr. Cha
00:21:59Mr. Cha
00:22:08Mr. Cha
00:22:10Mr. Cha
00:22:42You're dead.
00:22:46I didn't hear you.
00:22:48What are you doing here?
00:22:50I don't know.
00:22:51And I don't even know.
00:22:52I don't know.
00:22:57Have you eaten anything?
00:22:58I don't know the time.
00:22:59I don't know the time.
00:23:21I don't know the time.
00:23:41You're dead.
00:23:44You're dead.
00:23:47You're dead.
00:23:51Mr. John, how did you feel?
00:23:59It's good to me.
00:24:01But my steps were wrong.
00:24:03The beat also missed me.
00:24:06Really?
00:24:07I know that you are busy, but you don't give any attention to our side.
00:24:11It's like you have to close yourself in the middle of a room.
00:24:16What can you do with Mr. John?
00:24:18It's good for us.
00:24:20Don't do anything else.
00:24:21Now, you're happy.
00:24:23I'll go.
00:24:44I'll go.
00:24:46I'll go.
00:24:47I'll go.
00:24:47I'll go.
00:25:12I'll go.
00:25:16I'll go.
00:25:28I'll go.
00:25:35I'll go.
00:25:36I'll go.
00:25:37I'll go.
00:25:38I'll go.
00:25:39I'll go.
00:25:47I'll go.
00:25:53I'll go.
00:25:53I'll go.
00:25:54I'll go.
00:25:55I'll go.
00:26:04Goodbye.
00:26:05I've got it.
00:26:08Then I'll go.
00:26:14Good morning Ms. Lo.
00:26:16Yes, it's so good morning.
00:26:36Listen, let's see the paper.
00:26:38I feel like they are fighting behind them.
00:26:43I feel like they are fighting behind them.
00:26:47I think I am going to take a look at this.
00:26:47If I'm Miss 2's place,
00:26:49I will take a pink slip.
00:26:51What? Miss 2's pink slip?
00:26:57When will you come to your jokes?
00:27:01My jokes are not bad.
00:27:04I'm very popular.
00:27:06Oh, wow.
00:27:07You're good.
00:27:08I'm looking for a light.
00:27:11I'm looking for a light.
00:27:13I'm looking for a light.
00:27:17I'm looking for a light.
00:27:18With Miss 2,
00:27:18you were fighting, right?
00:27:20I saw you.
00:27:22You were holding hands on the table.
00:27:24Don't worry.
00:27:25Don't worry.
00:27:26If I'm not a friend here,
00:27:27I will not know anyone.
00:27:29Tell me.
00:27:31Have you fought?
00:27:50Yes, sir.
00:27:51Go.
00:27:53Yes, sir.
00:28:01I am not a friend.
00:28:06It's a taste of coffee.
00:28:08This is coffee.
00:28:11If you have a pressure to reduce the work,
00:28:13it's nothing to do with this.
00:28:15To drink?
00:28:16Don't you forget about it.
00:28:17This is instant coffee.
00:28:20How do you drink this thing?
00:28:22It's made for the good of the sins.
00:28:24It's made for instant coffee.
00:28:25They say that instant coffee is such a great drink
00:28:27that you don't want to do it on the job.
00:28:30A drink?
00:28:31Human and human being.
00:28:33Okay, why do you forget to drink and forget that you're a fool?
00:28:36You know, I've spent three years for a job.
00:28:40And I was looking for coffee for a long time.
00:28:43On my garden,
00:28:45this employee ID card is the most important thing to me.
00:28:49Oh my God,
00:28:51but I feel like you were born to be a fool.
00:28:54You've lost all three years in this room.
00:28:58Oh,
00:28:59So what do you think?
00:29:00Tell me what's going on.
00:29:03Mr. Chong,
00:29:04I want to go out to work for a job.
00:29:06I want to go out to work for a job.
00:29:07What a good job.
00:29:09I don't want to go out to work for a job.
00:29:11This is a good job.
00:29:15You should have to pay for a job.
00:29:17How do you need to do it?
00:29:18Oh,
00:29:20Hello!
00:29:20How am I going?
00:29:22Hello, sir.
00:29:23After all!
00:29:28You..
00:29:28Ah, you'll be drinking.
00:29:36Miss Doe, you have to go out to work.
00:29:50Let's go, this is good before you go.
00:29:58Go, this is good.
00:30:15a
00:30:27yeah
00:30:30yeah
00:30:32yeah
00:30:32yeah
00:30:32yeah
00:30:32I don't have a mission here too.
00:31:01Mission!
00:31:03Dodo, are you okay?
00:31:08Yes, I'm okay.
00:31:11What's going on?
00:31:12Mr, I took my husband.
00:31:16He killed me.
00:31:18He killed me.
00:31:20This is not him. He took my husband.
00:31:28Do you know him?
00:31:38Mr.
00:31:40Mr.
00:31:40Mr.
00:31:40Mr.
00:31:41Mr.
00:31:42Mr.
00:31:43Mr.
00:31:44Mr.
00:31:45Mr.
00:31:46Mr.
00:31:47Mr.
00:31:55Mr.
00:32:02Mr.
00:32:03Mr.
00:32:04Mr.
00:32:04Mr.
00:32:04Mr.
00:32:07Mr.
00:32:08Mr.
00:32:13Mr.
00:32:15Mr.
00:32:15Mr.
00:32:21Mr.
00:32:28Mr.
00:32:40Mr.
00:32:41Mr.
00:32:42Mr.
00:32:44Mr.
00:32:47Mr.
00:33:03Mr.
00:33:04Mr.
00:33:05Mr.
00:33:09Mr.
00:33:12Mr.
00:33:14Mr.
00:33:16Mr.
00:33:16Mr.
00:33:16Mr.
00:33:17Mr.
00:33:18Mr.
00:33:18Mr.
00:33:20Mr.
00:33:22Mr.
00:33:25Mr.
00:33:27Mr.
00:33:30Mr.
00:33:31I am a little bit of tension, so I want to forgive myself.
00:33:33I am very sorry.
00:33:34Okay, okay.
00:33:35If you are saying sorry, please forgive me.
00:33:38I will give you the doctor's bill,
00:33:40and the emotional problem is different.
00:33:41You should do that.
00:33:43You should do that.
00:33:46We don't need it.
00:33:48Just like you said.
00:33:53But you have to kill me.
00:33:55No.
00:34:01You are looking for me.
00:34:02How are you?
00:34:04How are you?
00:34:06The meeting is in which place?
00:34:10You come with me.
00:34:11Okay.
00:34:22We are straight to the point.
00:34:24I don't want to go back.
00:34:26I don't want to go back.
00:34:27I don't want to go back.
00:34:28I don't want to go back.
00:34:28Because in this situation, my family is all about my family.
00:34:35Don't forget to leave my apartment.
00:34:38I will not forget to leave my family.
00:34:45I will not do that.
00:34:45Sorry, I am late.
00:34:50I thought you were not here.
00:34:52You are not here.
00:34:53How can I leave here?
00:34:57agenda पर आने से पहले हम emergency management structure का गठन करने के लिए vote करने वाले हैं
00:35:02ये हमारी chair woman के गुजर जाने से होने वाले नुकसान को कम करने की एक कोशिश है और
00:35:06vote के मन्जूरी से जिन्हे acting chairman बनाया गया है
00:35:09वो है मीरे electronics के CEO Noe Soapman
00:35:12Mr. Noe, आपको कुछ कहना है?
00:35:16मीरे ग्रुप को मजबूत करने के लिए मैं हर मुमकिन कोशिश करूँगा
00:35:19जिस ग्रुप को बनाने के लिए मेरी मौम ने आखिर तक काम किया
00:35:27आपके सामने जो डिवाइस रखा है उससे आप अपना वोट दे सकते हैं
00:35:41ज्यादा तर वोट्स इस फैसले के हक में पड़े हैं
00:35:44तो मैं एलान करता हूँ कि आज से 9 सुक मिन हमारे acting chairman होंगे
00:35:56मुझ पर भरोसा करके acting chairman चुनने के लिए आपका शुक्रिया
00:36:00मैं मीरे ग्रूप के लिए नई बुनियाद रखने का वादा करता हूँ
00:36:14यहां से चरो दूँ
00:36:23वाओ तुम्हारे पास कितने सारे bodyguards हैं
00:36:26तुम किस बार्ट से इतना डरती हो
00:36:28वैसे दर ना भी जाये क्योंकि तुमने इतने पाप चुकी है
00:36:32इसकी बातों पर ध्यान मत देना
00:36:34भॉंकने वाले कुट्य अक्सर काटते नहीं है
00:36:36वो सिर्फ डर के मारे भॉंकते हैं
00:36:40तुमारा साथ देने वाला कोई नहीं बचा
00:36:41कोई भी ऐसा जिसके पास power हो
00:36:44सुआन
00:36:44अब होश में आओ सौक हूँ
00:36:46कमाल है
00:36:47तुम्हें के इन्वेस्टर हो फिर भी तुम्हें बिजनेस की कोई समझ नहीं
00:36:50ये कभी चैवोमेन नहीं बन सकते क्योंकि इसके कई दुश्मन है
00:36:53मैं खुछ चैवोमेन नहीं बनी तो क्या इसे चैवोमेन बनने दूँगी
00:36:57तुम तो नहीं बनी पर मैं बहुत जल्द बनने वाली हूँ
00:37:00और तुम्हें लगता मैं चुपचाप इंतजार करूँगी
00:37:02तुम्हें जो करना है करो
00:37:05तुम अपनी आउकाद
00:37:07बहुत हो गया
00:37:09जरा सोचो मॉम को अपनी फैमिली को
00:37:11इस तरह लरते देख कितना दुख होगा
00:37:13भार में कई फैमिली है
00:37:15नो सुहान
00:37:24सब कितनी जल्दी हो गया
00:37:25अब देखते ही देखते है
00:37:26एक्टिंग चैमन बन गया
00:37:27हाँ हालाथ ही कुछ ऐसे थे
00:37:29टेंप्रेरी पोजिशन है तब भी
00:37:31कमपनी का खयाल रखना
00:37:34दो ही
00:37:36जल्दबाजी में उठाये गया
00:37:37खदम गलत साबित होता है
00:37:38खास कर अगर वो कदम शादी करने का हो
00:37:41तो अपना सारा समय अच्छा दूला ढूड़ने में लगाना
00:37:44कमपनी की फिक्र करने में नहीं
00:37:49अच्छी सला है
00:37:51ज्यादा समय नहीं लगेगा
00:37:52अपनी शादी का कार्ट भीजना मैं ज़रूर आँगा
00:37:56आखिर तो मेरी फैमिली का हिस्सा जो
00:38:09टैटू अच्छा है
00:38:12तुम पर अच्छा लगता है
00:38:19टैटू कब बनवा है
00:38:23अभी कुछ दिन पहले
00:38:27अच्छा है
00:38:29दोही हम बात कर सकते हैं
00:38:36दोग्योंग
00:38:41सब लोग बहार आगे तो यह दूदोही अंदर क्या कर रही है
00:38:46तुम मुझे जानता ही होगे
00:38:48नहीं मैंने जानता
00:38:52जानोंगे तो हैरान हो जाओगे
00:38:54नहीं मैं हैरान नहीं होना चाहता
00:39:00I don't know.
00:39:25Thank you, Duhi को बचाने के लिए.
00:39:28Please, उसका अच्छे से खिवाल रखना.
00:39:32तुम्हें मुझे थैंक्स केने की ज़रूत नहीं है.
00:39:35मैं तुम्हारे लिए ये काम नहीं कर रहू.
00:39:40बुरा मत मानना.
00:39:41ये सबसे इसी तरह बत्तमीजी से बात करता है.
00:39:46अब चलो.
00:39:47अब तुम कहां जा रही है?
00:39:49मुझे इस से अकेले में बात करनी है.
00:39:53अकेले में?
00:39:56वो भी दो तो ही?
00:39:59मुझे आज आने में देर हुई.
00:40:01उसकी वजा ये है.
00:40:02मेरे ग्रूप के फाइनांशल स्टेटमेंट्स.
00:40:04ये तो दो साल पुराने है.
00:40:05मुझे इस स्टेटमेंट्स में कुछ गड़बर लगती है.
00:40:08दो साल पहले मेरे ग्रूप ने एक जहास खरीदा.
00:40:12वो भी बहुत उंचे दाम पर.
00:40:14और फिर वो बस गायब हो गया.
00:40:16तो मैंने थोड़ी चान बिन के.
00:40:17और पता चला क्यों कॉर्परेशन हाली में करना है.
00:40:19ये अकाउंट्स में कमाल की हिरा फेरी है.
00:40:25पता नहीं दोनों क्या खिशड़ी पगड़ी है.
00:40:27इतनी बात कौन करता है?
00:40:30मैं और शान बिन करता हूँ.
00:40:31वो चाहे कितने भी होशार क्यों नहों,
00:40:33उन्होंने जरूर कोई खलती की होगी.
00:40:34तुम्हारी बात सच निकली.
00:40:38वैसे,
00:40:40तुम्हें मिस्टर जॉंक के साथ घूमना अजीब नहीं लगता?
00:40:45मुझे अजीब क्यों लगेगा?
00:40:47हम बस साथ काम करते हैं.
00:40:52मैं चलता हूँ.
00:40:59अपना ख्याल रखना?
00:41:00कुछ पता चला, तो मैं तुम्हें कॉल करूँगा.
00:41:03थैंक्स, सोखू.
00:41:04हमारे बीच थैंक्स कहां से आया?
00:41:08हमारे बीच क्या पकवास है?
00:41:09दोही.
00:41:14कुछ नहीं.
00:41:15तुम अपना ख्याल रखना.
00:41:23कितना एमोशनल है.
00:41:30कितना ख्याल रखना, तुम मुझे देख रहे थे.
00:41:49कौन मैं?
00:41:50मुझे इतना अटेंशन मिलना पसंद नहीं है.
00:41:52खुद को धोका मत दू.
00:41:57अब मैं खुद को धोका नहीं देती.
00:42:00मुझे फर्क नहीं पड़ता कि तुम क्या करते हो और ना ही मुझे ये जानने की जरूरत है.
00:42:05ये तो बढ़ी है?
00:42:14हाँ, मुझे बेशक इसमें गड़बड़ी लगती है.
00:42:17क्या हम इस मामले में क्रिमिनल केस कर सकते हैं?
00:42:19ऐसा करने के लिए हमें पक्के सुबूत की जरूरत होगी.
00:42:22अगर बिना तयारी के लड़े तो इन कॉर्परेशन्स के सामने हम टिक नहीं पाएंगे.
00:42:26कागसी सबुस से कुछ ज्यादा चाहिए होगा हमें.
00:42:29उसकी मोटर सैकल ढूणने की कोशिश की, लेकिन वो नहीं मिली.
00:42:31हमें फेस रेकिल्गनेशन से भी उसका कोई मैच नहीं मिला.
00:42:35हमारी जाच इससे आगे नहीं बढ़ रही.
00:42:37कोई रास्ता नजर नहीं आ रहा.
00:42:40तो मुझे बली का बक्रा बनना होगा.
00:42:43ओ, आपको इस हद तक जाने की कोई ज़रूरत नहीं है.
00:42:47मैं जानता हूँ आप परेशान है, लेकिन मेरी कोशिश रहेगी कि आपकी जिंदगी नॉमिल और सीफ हो.
00:42:53बली का बक्रा से तुम्हारा क्या मतलब था?
00:42:54अगर वो मुझे मारना चाहता है, तो उसे सामने आना ही होगा.
00:42:57फिर हमें सबूत मिल जाएगा.
00:42:59अरे वा, तुम तो बादों निकले?
00:43:01नहीं, मैं बस परेशान हूँ.
00:43:03और मैं लाख हिंकार करू तब भी, तुम एक बहुत अच्छे बोडिगार्ड हो.
00:43:26आएए मिस्तो.
00:43:28हलो, मिलकर खोशी हुई.
00:43:30प्रोसेक्यूटर चे उसोन, जो आया है, आपका दिल जीतने.
00:43:39आखिर हम मिल ही गए.
00:43:42मुझे बहुत अच्छा लगा.
00:43:47बैठिये ना, प्लीज.
00:44:16इनकी तारीफ?
00:44:18और वाइन भी, और मैं भी.
00:44:25तो आप प्रोसेक्यूटर हैं?
00:44:27समभल कर रहे हैं ना, नहीं तो मैं आप पर केस कर दूँगा, कि ये आपने मेरा दिल चुराया है,
00:44:31जोग था.
00:44:38इसके बास तो बखवास जोगस का पिटा रहा है.
00:44:42ये लो, खाना भी आ गया. मैंने उन्हें सारी डिशिस एक साथ लाने के लिए कही थी.
00:44:47इसमें कोई नहीं बात नहीं है. हम तो ऐसे ही खाते हैं ना.
00:44:55वाइन टेस्ट करना चाहेंगे? हाँ, ज़रूर.
00:45:10बढ़ी आ है.
00:45:13मैं दिन में ड्रिंक नहीं करती.
00:45:16अफसोस की बात है. तो अगली बार हमें शाम को मिलना चाहिए.
00:45:23मैंने लॉब्स्टर का ओडर दिया क्योंकि मैंने सुना आज वो बहुत फ्रेश है.
00:45:26शुरू करें.
00:45:28लेकिन उससे पहले जैसे हमने वाइन को चेक किया, उसी तरह खाना भी सूं कर चेक करना चाहिए.
00:45:34मैं आपको सूं कर दिखाता हूँ. आप ध्यान से देखना.
00:45:51मैं अब ही आया.
00:45:55यह तुमने क्या क्या?
00:45:56मुझे बस उसे चुप कर आना था. मैं उसके बख्वास और नहीं चेल चकता.
00:45:59बीच में मत आना. तुम्हारी इंशरारतों के लिए मेरे बास वक्त नहीं है.
00:46:11I'm sorry.
00:46:12आप ठीक तो है ना?
00:46:14आप बिल्कुल.
00:46:17वो लॉब्स्टर कुछ ज्यादा ही फ्रेश निकला.
00:46:23वैसे आज आप बहुत बिजी तो नहीं है?
00:46:26मेरा एक केस तो है. पर आपने क्यूं पूछा?
00:46:29आज ही हमारी शादी रेजिस्टर करते हैं.
00:46:35आपको जो चाहिए वो आप हासिल करके रहती हैं.
00:46:39सच में उन लोगों की बात ही अलग होती है जिसकी किस्मत में महान बनना लिखा है.
00:46:44ठीक है.
00:46:46तो मैं आपना केस खत्म करके आपसे रेजिस्टर के आफिस में मिलता हूँ.
00:46:52जल्दी आना.
00:46:53वाउ.
00:46:54यकीन नहीं हो रहा दो घंटे बाद हमारी शादी होने वाली है.
00:46:59मुझे भी.
00:47:01यकीन नहीं होता.
00:47:03बाई.
00:47:13तुम सच में उस बेवकुफ से शादी करने वाली हूँ?
00:47:16वो प्रोसेक्यूटर है.
00:47:18कॉर्परेशन्स के खिलाफ केस लड़ने में मदद करने वाला चाहिए.
00:47:20तब भी तुम्हें उससे भी अच्छा कोई मिल सकते है.
00:47:24तुम्हें फिक्र क्यों हो रही है?
00:47:32कोई भी हो मुझे फर्क नहीं पड़ता.
00:47:35वैसे भी ये असली शादी नहीं होगी.
00:47:40प्रेस रिलीस तैयार करने के लिए गई है.
00:47:42हम कल ही वेडिंग निपटा लेंगे.
00:47:44आप और मिस्टर जॉंग हमारी शादी के विटनिस बन सकते हैं.
00:47:47मैं नहीं बनूंगा.
00:47:48क्या आप मेरे लिए ड्रेस खरीच सकते हैं मिश्चिन?
00:47:50एक चमकीली ड्रेस जो फोटोज में अच्छी दिखें.
00:47:54और एक रिंग.
00:47:56रहने दीजिए.
00:47:57वो मुझे जो योसा पहली दे चुकी है.
00:48:09अब मैं और बरदाश्ट नहीं कर सकता.
00:48:12मुझे बिल्कुल फरक नहीं पड़ता है कि तुम्हें किस से शादी करनी है या तलाग लेना है.
00:48:15लेकिन पूरा समय से मूल लटका कर बैठोगी तो मुझे नहीं चलेगा.
00:48:19मेरा चहरा कैसा भी हो तुम्हें इससे क्या?
00:48:21तुम्हें देखकर ऐसा लगता है जैसे तुम्हें किसी कसाई के हवाले किया जा रहा है.
00:48:24तुम्हें मुझे से तनी तकलीफ है तो मुझे मत देखो.
00:48:26सही कहा. मैं तुम्हें नहीं देखना चाहते हूँ.
00:48:34तुम क्या कर रहे हो?
00:48:35एक बार हमने उस हमलावर को पकड़ लिया तो हमें एक दूसरे की सरूत नहीं होगी.
00:48:38क्या?
00:48:39चल्ड हमलावर को पकड़ते हैं.
00:48:46बॉस, जो कुछ हुआ उसे देखकर लगता है उसके सामने हमारी कोई आउकात नहीं है.
00:48:50हमारी किस्पत अच्छी थी जो हम बज गए.
00:49:05दो बार अपनी शक्ल मत दिखाना.
00:49:07हम नहीं दिखाएंगे, बॉस.
00:49:08आप आराम कीज़े, बॉस.
00:49:22मैंने कहा निकल जाओ यहां से.
00:49:27तुम अंदर कैसे आ गए?
00:49:30हमलावर को पकड़ने के लिए?
00:49:31याद है, तुम नहीं कहा था.
00:49:32एक बुरे आदमी से ने पटने के लिए दूसरे की सरुत होती.
00:49:40यह देखो.
00:49:43तुम इसे पकड़ कर, अभी क्या भी मेरे पास ला?
00:49:46तुमने हम वाइल डॉक्स को पालतू कुट्दा समझ रखा है क्या?
00:49:50तुमने सोच भी कैसे लिया कि मैं यह करूँगा?
00:50:01यह भी ठीक है. वैसे भी मैं भी को से मुँआ हूँ.
00:50:17जांगुवान. बच गए. अब इससे बच कर देखा हूँ.
00:50:26यह क्या कर रहे हो? दिखने ही रहा. मैं पिछला उधार चुका रहा हूँ.
00:50:37यह सब तुम्हारी कर रहती है. जब से तुमने मेरे सर पर वार किया, मैं बदा गया हूँ पुरी तरह
00:50:41से.
00:50:44बस करो. तुम उसकी जान ले लोगे.
00:50:46I'm sorry. सब मेरी ही कर दिया है. ठीक है. जो तुम कहोगे, वो मैं करूँगा.
00:50:52देर कर दी.
00:51:15हाथ दो. नहीं. चुपचाप अपना हाथ दो.
00:51:30मैंने कहा था मेरे बीच में बताना.
00:51:31तुम इतने गुस्से में क्यों हो? अचाना कि ये ड्रामा क्यों करने लगे? मुझे बताओ, तुम्हारी प्रॉब्लम क्या है?
00:51:35Do you know the truth? What is my problem?
00:51:39You.
00:51:40You are my problem.
00:51:42Before you meet me, I was all right with you.
00:51:45After coming, my life has become crazy.
00:51:53If you don't come to my life, I was right.
00:52:01Then do this.
00:52:03You can go.
00:52:09If you don't come to my bodyguard.
00:52:13You don't want to be my bodyguard.
00:52:16Okay.
00:52:17I'm going.
00:52:18I'll give you my bodyguard.
00:52:20I'll give you my bodyguard.
00:52:28I'll give you my bodyguard.
00:52:42You can't go.
00:52:47I'll give you my bodyguard.
00:52:49I
00:52:51I
00:52:51I
00:52:52I
00:52:57I
00:52:58I
00:53:01I
00:53:01I
00:53:06I
00:53:07I
00:53:19I
00:53:21I
00:53:23I
00:53:25I
00:53:25I
00:53:26I
00:53:26I
00:53:26I
00:53:27I
00:53:37I
00:53:39I
00:53:39I
00:53:40I
00:53:40I
00:53:43I
00:53:44I
00:53:55I
00:53:56I
00:53:57I
00:54:00I
00:54:01I
00:54:04I
00:54:05I
00:54:06I
00:54:07I
00:54:09I
00:54:09I
00:54:09I
00:54:10I
00:54:10I
00:54:12I
00:54:14I
00:54:14I
00:54:15I
00:54:15I
00:54:17I
00:54:19I
00:54:19I
00:54:21I
00:54:23I
00:54:29I
00:54:30I
00:54:31I
00:54:31I
00:54:31I
00:54:31I
00:54:31I
00:54:31I
00:54:33I
00:54:34I
00:54:49I
00:54:56I
00:54:57I
00:54:57I
00:54:58I
00:55:03I
00:55:04I
00:55:05I
00:55:16I
00:55:17I
00:55:18I
00:55:19I
00:55:21I
00:55:21I
00:55:21I
00:55:21I
00:55:22I
00:55:22I
00:55:22I
00:55:22I
00:55:23I
00:55:23I
00:55:23I
00:55:23I
00:55:23I
00:55:24I
00:55:25I
00:55:25I
00:55:37I
00:55:37I
00:55:37I
00:55:38I
00:55:38I
00:55:38I
00:55:38I
00:55:38I
00:55:38I
00:55:39I
00:55:39I
00:55:39I
00:55:40I
00:55:41I
00:55:41I
00:55:41I
00:55:42I
00:55:45I
00:55:46I
00:55:48I
00:55:49I
00:55:49I
00:55:53I
00:55:53I
00:55:54I
00:55:54I
00:55:58I
00:55:59I
00:56:11I
00:56:11I
00:56:20I
00:56:21I
00:56:22I
00:56:24I
00:56:28I
00:56:29I
00:56:40I
00:56:43I
00:56:44I
00:56:53I
00:56:54I
00:56:54I
00:56:55I
00:56:56I
00:56:57I
00:56:57I
00:56:57I
00:56:59I
00:57:02I
00:57:04I
00:57:06I
00:57:07I
00:57:07I
00:57:07I
00:57:07I
00:57:07I
00:57:07I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:36I
00:57:36I
00:57:37I
00:57:37I
00:57:39I
00:57:40I
00:57:41I
00:57:44I
00:57:45I
00:57:45I
00:57:46I
00:57:46I
00:57:55I
00:57:56I
00:57:56I
00:57:56I
00:57:56I
00:57:57I
00:58:08I
00:58:09I
00:58:09I
00:58:10I
00:58:11I
00:58:11I
00:58:12I
00:58:13I
00:58:13I
00:58:15I
00:58:16I
00:58:16I
00:58:16I
00:58:16I
00:58:16I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:31I
00:58:31I
00:58:32I
00:58:33I
00:58:33I
00:58:33I
00:58:34I
00:58:34I
00:58:35I
00:58:35I
00:58:37I
00:58:37I
00:58:43I
00:58:50I
00:58:52I
00:58:53I
00:58:57I
00:58:58I
00:59:00I
00:59:02I
00:59:11I
00:59:13I
00:59:13I
00:59:15I
00:59:15I
00:59:15I
00:59:15I
00:59:15I
00:59:16I
00:59:16I
00:59:17I
00:59:22I
00:59:23I
00:59:23I
00:59:29I
00:59:30I
00:59:30I
00:59:30I
00:59:30I
00:59:32I
00:59:37I
00:59:38I
00:59:41I
00:59:42I
00:59:42I
00:59:45I
00:59:46I
00:59:48I
00:59:48I
00:59:51I
00:59:51I
00:59:51I
00:59:52I
00:59:55I
00:59:56I
00:59:56I
00:59:58I
00:59:58I
00:59:58I
00:59:59I
01:00:01I
01:00:01I
01:00:01I
01:00:02I
01:00:02I
01:00:04I
01:00:06I
01:00:09I
01:00:12I
01:00:13I
01:00:14I
01:00:21I
01:00:22I
01:00:26I
01:00:27I
01:00:28I
01:00:28I
01:00:29I
01:00:30I
01:00:30I
01:00:30I
01:00:32I
01:00:32I
01:00:38I
01:00:39I
01:00:40I
01:00:42I
01:00:42I
01:00:42I
01:00:43I
01:00:43I
01:00:45I
01:00:45I
01:00:55I
01:00:57I
01:00:57I
01:00:58I
01:00:58I
01:00:58I
01:01:15I
01:01:15I
01:01:15I
01:01:29I
01:01:44I
01:01:45I
01:01:45I
01:01:45I
01:01:45I
01:01:45I
01:01:45I
01:01:46I
01:01:46I
01:01:47I
01:01:47I
01:01:50I
01:01:50I
01:01:50I
01:01:51I
Comments