- 1 week ago
Princesse Lycan Je Ne Serai Pas Ta Luna
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:51Oh, Omega. Donne l'invitation à la vente aux enchères.
00:00:58Non. Vous ĂŞtes tous les deux des voleurs.
00:01:05Lâche ça ou va mourir.
00:01:08C'est pour mon mari, alors je ne voudrais pas.
00:01:11Va en enfer.
00:01:18Je suis désolée, Harry. Je ne peux pas te la ramener.
00:01:36Merci d'être venue à ce rendez-vous avec moi. C'est très important pour moi.
00:01:40Ce n'est rien. J'ai des choses Ă faire. Je ne pourrai pas t'accompagner longtemps.
00:01:52Oh, ce n'est pas possible que je me sois cassée tous les oeufs.
00:01:57Oh, je me sens presque complètement guérie.
00:02:01Oh, maman.
00:02:03Ellie, qu'est-ce qu'elle fait ici ?
00:02:05C'est la maison de mon fils, alors je viens quand je veux, idiote.
00:02:08Mais qu'est-ce qui est arrivé à ton corps ? Tu étais dans une bagarre de barres ?
00:02:14Non. J'ai été attaquée.
00:02:16Allez, soeur. Viens m'aider.
00:02:24Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:25Je suis désolée. Je suis blessée. Je n'ai pas toutes mes forces pour l'instant.
00:02:32Attends. Ce n'est pas pour la vente aux enchères ou avant l'antidote ?
00:02:35La vente au clair de lune ?
00:02:36Oui, oui, c'est ça. J'ai réussi à l'avoir à cette vente.
00:02:40Cet antidote permettra à Larick de récupérer tous ses pauvres.
00:02:43Oh, Dieu merci. La meute de la lune d'argent va enfin pouvoir prospérer et avoir une vraie Luna.
00:02:51Quoi ? Tu veux me remplacer ?
00:02:53Non, non, non. C'est toi qui m'avais supplié d'épouser Larick quand il était encore maudit.
00:02:57Et c'Ă©tait Ă l'Ă©poque oĂą Larick Ă©tait maudit.
00:03:01Toute la meute Ă©tait en crise.
00:03:02On avait besoin que sa compagne travaille sans roulage pour tout stabiliser.
00:03:08Tu croyais vraiment qu'une faible oméga comme toi pouvait être à la hauteur d'un alpha ?
00:03:15Il est temps de rendre ce qui ne t'appartient pas.
00:03:18On a choisi une nouvelle Luna.
00:03:20Une nouvelle Luna ?
00:03:22Larick est-il au courant ?
00:03:39Chérie ?
00:03:43Ça va ?
00:03:45Que s'est-il passé ?
00:03:47Comment tu as été blessée ?
00:03:48J'ai besoin de soin.
00:03:57Ne bouge pas.
00:04:06Je ne veux pas dire ça.
00:04:08Alors t'as enceinté une autre fille et tu rentres à la maison faire semblant comme si t'étais un
00:04:11bon mari pour moi.
00:04:13Et qui t'a dit ça ?
00:04:16Alors c'est vrai.
00:04:19Écoute...
00:04:20Où est-elle ? Où l'as-tu caché ? Hein ?
00:04:23Qu'est-ce que tu veux ?
00:04:29Sa Majesté Alka est l'un de ses héritiers. Je devrais au moins se passer au relais, non ?
00:04:33Tu agis comme une folle.
00:04:34Lâche-moi.
00:04:34Tu veux dire comme Scarlett ? T'es encore plus négative.
00:04:38On est mariés depuis cinq ans, mais tout ce qui t'intéresse est ta stupide lune remplaçante.
00:04:44Charlotte. Oh, quel joli prénom, hein ?
00:04:47Mais n'oublie pas que c'est moi qui me suis tuée à la tâche ces cinq dernières années.
00:04:51Et je ne parle même pas du fait de devoir supporter l'humiliation constante de ta mère et de ta
00:04:56sœur.
00:04:58C'est ton devoir en tant que Luna, non ?
00:05:01T'es courageuse de l'avoir signée, non ?
00:05:05Peux-tu me rappeler ce que j'ai signé, là ?
00:05:23Tu te souviens pourquoi on s'est mariée ?
00:05:27C'est un contrat pour que tu sois ma Luna jusqu'à la fin de la malédiction.
00:05:30Voilà . Pas d'amitié, ni baisers, ni sexes.
00:05:34Juste un contrat.
00:05:40M'as-tu au moins aimée, Alaric ?
00:05:48Je...
00:06:10Alors, dis-moi, c'est vrai que tu ne ressens rien pour moi ?
00:06:14Non, je ne te crois pas.
00:06:20Je ne te crois pas.
00:06:26Alaric, marque-moi.
00:06:29Marque-moi.
00:06:31Je ne peux pas.
00:06:34Je te dégoûte jusqu'à ce point.
00:06:38Je suis ta destinée depuis cinq ans et tu ne m'as jamais marquée.
00:06:44Jette-moi, tout simplement.
00:06:46Libère-moi de cette souffrance, s'il te plaît.
00:06:48Tu dois grandir un peu.
00:06:51Je dormirai dans le salon.
00:07:00Si je te marque,
00:07:02comment pourrais-tu revenir vers l'homme que tu aimes vraiment ?
00:07:06Alaric, on sait tous les deux que ça ne marche pas.
00:07:09Alors, divorçons.
00:07:19Alissa, sois mignonne.
00:07:21Je brûle.
00:07:24Bonjour, Ellie.
00:07:25À partir de maintenant, tu devras te débrouiller toute seule.
00:07:28Je ne suis pas ta nonneau.
00:07:30La fille Slade s'en va.
00:07:32Alors, assure-toi de nettoyer toute la maison et de faire tous les lits.
00:07:36La nouvelle Luna Scarlett emménage aujourd'hui.
00:07:40C'est Alaric qui a décidé de ça.
00:07:41Alaric est bien trop occupée pour ça.
00:07:44Scarlett est sur le point d'accoucher.
00:07:46On ne peut pas laisser notre enfant.
00:07:48C'est parfait.
00:07:49Peut-être qu'elle pourrait être votre femme de ménage non payée à domicile.
00:07:53Car l'ancienne démission...
00:07:54Comment oses-tu me parler comme ça ?
00:07:56Je vais te faire expulser de la meute et tu seras une traîtresse.
00:07:58Ça ne vaut pas la peine.
00:08:00Puisque je m'en vais,
00:08:01ça me rend malade de rester ici une seconde plus avec l'une ou l'autre de vous.
00:08:06Ne sois pas jalouse, Alissa.
00:08:08Il ne faut pas reprocher Alaric de ne pas vouloir d'enfant avec toi.
00:08:11Tu es juste une oméga sans loup.
00:08:14Tout ce que tu fais, c'est affaiblir la lignée de l'Alpha.
00:08:17Pense Ă l'avenir du...
00:08:35Tu devrais avoir honte de toi.
00:08:38Alaric a ramené une renégate sans-abri depuis le refuge.
00:08:41Dans notre belle maison.
00:08:43Tu as offert une belle vie.
00:08:45Tu vis notre richesse comme un parasite.
00:08:48Et tu nous traites comme ça.
00:08:50Eh bien, merci pour la belle vie.
00:08:53Mais c'est fini pour moi.
00:08:55Vous pourrissez tout.
00:08:56Toutes les deux.
00:08:57Alaric de signer les papiers du divorce.
00:08:59J'ai fait ma part.
00:09:04Divorce ?
00:09:07OĂą est-ce que tu vas ?
00:09:09Qui t'a donné le droit de divorcer d'Alaric ?
00:09:12C'est toi qu'on ne veut plus.
00:09:14Tu veux divorcer ?
00:09:15C'est mieux, Pornotos.
00:09:17Ok, mais selon le contrat, tu sais que tu ne peux pas.
00:09:19Mais je m'en fiche du contrat.
00:09:21Ecoute, je te paierai ce que tu veux pour qu'on en finisse.
00:09:24Ne gaspille pas tes larmes pour cette femme, Alaric.
00:09:28Elle va le regretter.
00:09:30Crois-moi.
00:09:31Ce sera peut-ĂŞtre moi.
00:09:38Alaric, je ne regrette pas toutes ces années qu'on s'est battus ensemble.
00:09:41Tu m'as apporté un bonheur et une protection que je n'aurais jamais imaginé avoir.
00:09:45Et maintenant, c'est fini.
00:09:46Il est temps pour moi de repartir en errance.
00:10:06Tu es Alissa de la Meute de la Lune d'Argent ?
00:10:09Tu es Alissa de la Meute de la Lune d'Argent ?
00:10:11Euh...
00:10:11Oui.
00:10:14Qui ĂŞtes-vous ?
00:10:20Je suis ton frère.
00:10:22Je te cherchais...
00:10:23Depuis quinze ans.
00:10:25Quoi ?
00:10:31Tu as trouvé l'homme que tu aimes, Alissa.
00:10:33J'espère qu'il prendra soin de toi.
00:10:44Enchanté, nous sommes les Rix.
00:10:46Nous sommes la Meute de la Lune d'Obsidienne, la plus puissante de tout le continent.
00:10:50Nous avons du sang de Lichienne.
00:10:52Ce qui veut dire que chaque membre de la famille possède des pouvoirs d'Alpha.
00:10:56J'en fais partie.
00:10:57Ma petite Alissa.
00:11:00Comment tu as vécu toutes ces années, mon enfant ?
00:11:04Papy, on est enfin réunis.
00:11:08Je ne pouvais mĂŞme pas imaginer que je pouvais avoir une famille.
00:11:12En plus, une famille qui tient Ă moi.
00:11:15C'est ton collier qui nous a guidés jusqu'à toi.
00:11:17Quand ta Louvre s'Ă©veille, la pierre familiale active notre boule de cristal.
00:11:21Et on n'a rien senti pendant des années, donc on s'est dit que tu étais morte.
00:11:25Donc, c'était bien ma Louvre qui s'est réveillée ce jour-là ?
00:11:30J'ai une Louvre ?
00:11:33Maintenant, tout s'explique sur comment j'ai pu guérir aussi facilement.
00:11:36Mais je ne comprends pas pourquoi je n'ai toujours pas de connexion avec elle.
00:11:41Je connais une sorcellerie capable de bloquer les pouvoirs du loup.
00:11:46Parmi tous les endroits où tu as vécu toutes ces années, il n'y aurait pas eu des objets étranges
00:11:52?
00:11:54C'est vrai que ça me parle.
00:11:58C'est sûrement pour ça que les pouvoirs d'Alaric sont encore bloqués.
00:12:01L'objet doit ĂŞtre lĂ quelque part.
00:12:06Je dois y retourner.
00:12:07Alissa, attends, attends.
00:12:09La meute de la lune d'argent ne te concerne plus.
00:12:12Pense juste Ă toi.
00:12:13Laisse-la partir, Lucien.
00:12:14Va régler ce qui n'a pas été résolu, mon enfant.
00:12:24S'il y a la moindre trace de sorcellerie, ton collier brillera.
00:12:31Merci.
00:12:42Alissa.
00:12:44Tu as changé d'avis ?
00:12:49Non, j'ai juste oublié quelque chose.
00:12:51Oui, c'est dans le bureau.
00:12:59Salut, Alissa.
00:13:04Celle de Nova.
00:13:05Celle de Nova.
00:13:05Qu'est-ce qu'une renégate fait dans le bureau de la Luna ?
00:13:09Désolée, ça ne te concerne pas.
00:13:12Wow.
00:13:13Une renégate aussi, détendue.
00:13:16Tu sais, je suis vraiment désolée qu'Alaric n'ait jamais couché avec toi pour me faire plaisir.
00:13:22Il est vraiment tellement dynamique.
00:13:26Bon, profite bien de mes restes.
00:13:30Que t'aimes bien, Ram.
00:13:35Elle est Ă moi.
00:13:37Non, je l'ai eue pour Alaric.
00:13:41C'est pas comme un ticket de course ou quelque chose que tu donnes juste comme ça.
00:13:46Écoute, c'est très prestigieux.
00:13:48Je crois qu'il y en a que vent dans le monde entier et celle-lĂ est Ă moi.
00:13:51La ferme, renégate inutile.
00:13:54Qui va croire que c'est toi qui a eu l'invitation ?
00:14:02Rends-la-moi tout de suite.
00:14:06Alissa, qu'est-ce que tu fais ? Elle est enceinte.
00:14:08Oh mon Dieu, elle m'a poussée.
00:14:09Elle m'a poussée.
00:14:11T'es complètement folle.
00:14:13Non, je l'ai pas poussée, je l'ai pas touchée, j'ai rien fait de mal.
00:14:16C'Ă©tait peut-ĂŞtre un malentendu.
00:14:18C'était un accident, je n'ai pas pu réagir.
00:14:21Je suis désolée, Alissa.
00:14:22Je voulais vraiment remettre ça à Alaric.
00:14:25S'il te plaît, arrête de me faire du mal.
00:14:27L'invitation est arrivée par courrier pour Scarlett.
00:14:29Oui, oui, c'est possible.
00:14:30Parce que ta soeur et ta mère me l'ont volée pour la renvoyer à elle.
00:14:34Écoute, j'ai galéré pour la voir.
00:14:36Je me suis fait attaquer en revenant juste pour te la porter.
00:14:39J'ai failli mourir.
00:14:40Alissa, tu peux me détester, mais n'implique pas la famille d'Alaric.
00:14:43Elle est tranquille.
00:14:45Tu n'as pas de l'eau, Alissa.
00:14:47Je veux dire, comment est-ce que tu as fait pour te défendre ?
00:14:50Ces invitations sont réservées à des puissants.
00:14:52C'est compliqué. En fait, j'ai vraiment une louve.
00:14:56Elle était juste dissimulée par de la sorcellerie.
00:14:58C'est pour cela que je suis revenue aujourd'hui.
00:15:00Cette rélégate devient folle.
00:15:01S'il y a une sorcière dans la meute de la lune d'argent, c'est bien toi.
00:15:06C'est juste le plan tordu d'une oméga désespérée.
00:15:09Tu veux jeter un sort Ă Alaric pour devenir sa Luna ?
00:15:15Non, ça fait des années que je me bats pour cette meute.
00:15:19Et qu'ai-je eu un retour, dites-moi, Luna ?
00:15:22Ce que tu portes a été payé par Alaric.
00:15:26Tout ça, c'est juste ton plan pour épouser un riche.
00:15:33C'est ce que tu penses aussi ?
00:15:35Oui, c'est possible.
00:15:39Très bien.
00:15:41Alors, je vous rentre.
00:15:46Ok.
00:15:47Je remets tout.
00:15:51Première sonde, Valentin.
00:15:55Premier anniversaire.
00:15:57Alissa, arrĂŞte.
00:16:00Deuxième anniversaire.
00:16:01Wow ! Tant de cadeaux.
00:16:04Écoute, Alissa, ne fais pas ça.
00:16:07La veste.
00:16:13Je me dirais une bande inversée.
00:16:15Je me mets un nu pour toi, Alain.
00:16:16Que vas-tu d'autre ? Le T-shirt ? Le pantalon ?
00:16:18J'ai oublié ça.
00:16:31VoilĂ .
00:16:32Tu as oublié ça, ton alliance.
00:16:41T'es posée a été la plus grande erreur de ma vie.
00:16:48Sorcellerie.
00:16:48Sorcellerie.
00:16:50Oh ! ArrĂŞte de dire n'importe quoi.
00:16:53Oh ! Alaric ! Elle utilise de la sorcellerie.
00:16:58Non, ce collier sert juste à détecter la sorcellerie.
00:17:01En plus, t'es une sorcière.
00:17:02Soldat !
00:17:07Penses-tu vraiment que je suis une sorcière ?
00:17:09Non, Alpha.
00:17:10Vous êtes sûr de vouloir qu'on l'arrête ?
00:17:13Elle est toute seule.
00:17:14Remène-la.
00:17:19J'ai vraiment dĂ» ĂŞtre aveugle pour t'Ă©pouser.
00:17:22Moi, Alyssa, Harry, je te rejette officiellement.
00:17:26Alaric DĂ©on en tant que mon campagne.
00:17:27Alaric Coupe de Bronze, c'est elle la sorcière.
00:17:30Ça ne se passe pas comme ça.
00:17:32Moi, Alaric DĂ©on, je m'oppose Ă ton rejet.
00:17:38Dès maintenant, tu es en résidence surveillée.
00:17:40Je vais m'occuper personnellement de l'enquĂŞte.
00:17:41Guerrier, amène-la.
00:17:43Toutes mes excuses, Alpha.
00:17:46Je ne te pardonnerai jamais cette humiliation.
00:17:56Comment oses-tu la toucher ?
00:18:00Merci.
00:18:03C'est donc lui ton ex-mari ?
00:18:05Comment es-tu entré ici ?
00:18:06En marchant.
00:18:08C'est une base militaire de la meute de la Lune d'Argent.
00:18:10Comment est-ce que tu as pu entrer juste comme ça ?
00:18:13Il n'y a pas une âme sur ce continent qui soit capable de m'arrêter.
00:18:17Ça ne fonctionne pas.
00:18:24Tu n'aimes pas les Alpha ?
00:18:27Qui es-tu ?
00:18:28Quelqu'un que tu ne veux pas voir.
00:18:35Quel est le lien entre ces deux-lĂ ?
00:18:46Si mes pouvoirs n'étaient pas supprimés, je te jure qu'ils feraient moins le malin.
00:18:52Je traquerai cette sorcière, quoi qu'il en coûte.
00:18:58Pardonne-moi, Larik, mais tu dois rester faible.
00:19:01Ce n'est pas juste de vivre dans ton ombre pour toujours.
00:19:05Brad devrait ĂŞtre le vrai Alpha, et moi je serai Salona.
00:19:15Merci Scarlet.
00:19:27Alpha, la meute de la Lune de Sang a encore violé nos frontières.
00:19:32Merci Scarlet.
00:19:39Ne sois pas triste, Larik.
00:19:41Une fois qu'on aura l'antido de tes pouvoirs pourront se réveiller.
00:19:45Merci Scarlet.
00:19:46Je sais que la mort de Brad a été dure pour toi.
00:19:49Tu as toujours le souci d'aider.
00:19:52J'apprécie.
00:19:54Ma princesse est de retour.
00:19:56Comment ça s'est passé ?
00:19:57Est-ce que tu as finalement trouvé un artefact maudit qui a fait taire ta louve ?
00:20:04Quelle meute ignorante et naĂŻve.
00:20:06Je vais les tuer.
00:20:09Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
00:20:11Je vais bien.
00:20:13J'ai détecté de la sorcellerie là -bas, mais...
00:20:17J'ai pas pu détecter d'où elle venait.
00:20:20Je suis désolé de ne pas t'avoir protégée.
00:20:23Tu ne sais pas comment tu...
00:20:26Vivais toutes ces années sans ta louve.
00:20:28Je vais bien.
00:20:29J'ai grandi, je suis heureuse et en bonne santé.
00:20:33La bonne nouvelle, c'est qu'on va pouvoir obtenir le remède à la vente aux enchères.
00:20:38Le seul problème, c'est que j'avais une invitation, mais...
00:20:41Je l'ai donnée à Larik.
00:20:47Pas besoin.
00:20:49Quoi ?
00:20:50Non, non, attendez, j'ai failli mourir pour ça.
00:20:53C'est très important.
00:20:55Et puis chaque invitation est signée par le Roi Lican lui-même, vous imaginez ?
00:21:02Ne me dites pas que c'est nous-mĂŞmes les autres de la vente.
00:21:07Hum...
00:21:08Exactement.
00:21:09Quoi ?
00:21:10Et je suis le Roi Lican.
00:21:13T'es sérieux ?
00:21:17Tu veux venir avec moi Ă l'anniversaire de M. Windsor demain ?
00:21:20C'est l'alpha de la meute de la rivière, moi.
00:21:22Toi et son petit-fils Jacob avaient même un contrat de fiancée.
00:21:25Oh, non, merci.
00:21:27Plus jamais de mariage pour moi.
00:21:29Plus jamais.
00:21:31J'aimerais bien venir Ă la fĂŞte avec toi.
00:21:36Meute de la lune d'argent, vous allez devoir payer pour ça.
00:21:41Mon invitation va faire exclure Austin.
00:21:47Scarlett, qu'est-ce qui s'est passé ? Je croyais que t'avais eu une passe.
00:21:50Salut, mec.
00:21:52Tu as pris un verre après le boulot ?
00:21:55Mon grand-père insiste pour que j'épose la princesse de la meute obsidienne.
00:22:00Oh, mon Dieu.
00:22:01Après quinze ans, mon arme fut retrouvée.
00:22:05Tant mieux pour toi.
00:22:06On jouait ensemble quand on Ă©tait gosses, mais...
00:22:08Tu me connais.
00:22:10Je m'amuse toujours bien avec les filles.
00:22:12Je n'ai pas envie de me marier trop vite.
00:22:17Hey, tu as l'air stressé.
00:22:19On passe pour la vente où Claire de Mule a été révoquée.
00:22:22Ici, t'es la chance pour retrouver tous les boulots.
00:22:25Qui a réservé ton guet ?
00:22:27C'est Scarlett qui l'a fait.
00:22:29C'était Alyssa au début, mais elle a quitté la meute, donc...
00:22:32Alors, c'est elle qui manipule.
00:22:35C'est une traîtresse.
00:22:37Quel genre de louquet de sa meute ?
00:22:40Non, non, non, c'est Manna.
00:22:42Elle ne m'aurait jamais trahi.
00:22:44Elle n'est plus Naina.
00:22:45Elle a choisi de bâtir.
00:22:48Bien, je vois qu'il se passe.
00:22:50C'est un autre chose ici.
00:22:52Mais...
00:22:52Il faut vous calmer.
00:22:54Est-ce que je peux aider ?
00:22:56Cette voie est organisée par ma famille de la clinique,
00:22:59les yeux de cette région.
00:23:01Elle commence l'anniversaire des soixante ans de l'hiver.
00:23:03C'est quoi ça ?
00:23:04Tu veux aider ?
00:23:06Comme ça, tu pourrais péter à ce lieu de détacher.
00:23:09Merci.
00:23:19C'est pareil toute ma vie.
00:23:24Habitue-toi, Scarlett.
00:23:25Tu vas avoir plein d'autres occasions.
00:23:38Tenez-vous bien, les filles.
00:23:40J'ai entendu dire que le roi Lycan sera Ă cette fĂŞte.
00:23:42C'est sa première apparition publique depuis le couronnement.
00:23:45On dit que c'est le plus grand alpha du continent.
00:23:47Mais personne n'a jamais vu son visage.
00:23:51Tu dois ĂŞtre la princesse perdue.
00:23:54Plus perdue, maintenant, j'imagine.
00:23:56Oui, oui, oui.
00:23:57Comment m'as-tu reconnue ?
00:23:59La pierre de lien.
00:24:00Seule la famille Lycan la possède.
00:24:03Je suis Dora.
00:24:04Je suis la future alpha de la meute arc-en-ciel.
00:24:06Enchantée de te rencontrer.
00:24:07Je suis vraiment ravie de te rencontrer, Dora.
00:24:09Moi, c'est Alyssa et j'ai vraiment pas d'amis ici.
00:24:13Eh bien, t'en ailles maintenant.
00:24:15Viens.
00:24:18Je peux te présenter à Newt.
00:24:20Je connais tout le monde ici.
00:24:22Super.
00:24:24C'est Alyssa lĂ -bas.
00:24:26Te voilĂ .
00:24:27J'ai parlé à mon grand-père.
00:24:28Suis-moi, je te raconte.
00:24:34Regarde cette femme.
00:24:36Est-ce que c'est...
00:24:38Alyssa ?
00:24:44Je t'ai demandé comment tu as eu accès à cette vente.
00:24:47Tu aurais dû me dire que tu as offensé les mauvaises personnes.
00:24:50Que veux-tu dire ?
00:24:51L'ancien roi a dit que la seule façon d'obtenir ton accès serait de lui arracher ça de ses
00:24:56mains froides et mortes.
00:24:57Tu ne sais pas ce que tu lui as fait.
00:24:59Tu es sur une liste noire.
00:25:01C'est n'importe quoi.
00:25:02Mais merci pour tout ce que tu as fait pour moi.
00:25:04J'apprécie.
00:25:08Waouh !
00:25:09L'angle n'est pas encore sèche sur tes papiers du divorce et tu t'amuses déjà sans tarder.
00:25:14Aucun homme ne te touchera plus, ni ton petit sac de patates emprunté, tu es souillé.
00:25:20C'est quoi ces ragots que tu colportes ?
00:25:23Regardez ces deux-lĂ , elles osent s'incruster au banquet de Windsor.
00:25:27Tu sais très bien que c'est l'anniversaire de la Meute de la Rivière-Barre alors je suis aussi
00:25:32invitée.
00:25:32Hum, c'est toi, Elissa. On sait tous qui tu es. Une robe inexplicable. Alors, dégage.
00:25:41Écoutez, on essaie juste de passer un bon moment ici. Alors, s'il vous plaît, pourriez-vous partir ?
00:25:47Non, comment on dit si sale ? C'est pas le tien alors. C'est tard.
00:25:52Alors, comme tu viens de dire, tu cherches un papagateau ici, c'est ça ?
00:25:57Respecte-toi !
00:25:58Tu as sorti la grande tenue ce soir. Mais j'imagine que ça a coûté cher.
00:26:04Mais laisse-moi s'Ă©pargner la vie.
00:26:07Ah oui.
00:26:09Comme ça, comme ça, comme ça.
00:26:14Maintenant, ça suffit !
00:26:20Hein ?
00:26:22Alissa, t'es folle ou quoi ? Comment oses-tu ?
00:26:26Alaric, elle m'a renversé du vin. Fais quelque chose.
00:26:30Pourquoi tu la traites toujours comme ça ?
00:26:32Tu as raté le début du spectacle. Elle a lancé des couteaux sur l'infidélité présumée d'Alissa.
00:26:37Si c'était moi, j'aurais jeté toute la bouteille.
00:26:40Elle vient de divorcer de toi et elle a déjà trouvé un nouveau mec.
00:26:44Alaric, tout ce qu'on veut savoir, c'est depuis quand est-ce que tu te tapes ce petit gigolo
00:26:48banni ?
00:26:49Ilie, attention Ă tes paroles. J'aimerais que je te renvoie Ă Nicolas.
00:26:55Tu n'as jamais porté ce genre de robe avant.
00:26:59Oui, trop cher.
00:27:00Et lĂ , tu peux te les payer.
00:27:01Oh, Alaric, pitié. Reveille-toi. Allons. Elle ne peut pas les payer. Elle a juste trouvé quelqu'un d'autre
00:27:08pour les payer.
00:27:09C'est vrai.
00:27:09Je ne crois pas que ça te regarde, n'est-ce pas ?
00:27:12C'est parce que j'ai trouvé l'amour où elle tient avec l'argent.
00:27:15Mais de quoi est-ce que tu parles ? Lâche-moi.
00:27:17Tu l'aimes lui ou juste son argent.
00:27:22Tu vas me lâcher ? Mais t'es faux ou quoi ? On est divorcés, c'est important.
00:27:28Pas encore. Ça ne veut pas dire que tu peux me tromper en plein mariage.
00:27:31Et alors ? Tu vas encore me virer comme la dernière fois ?
00:27:34Je ne vais pas t'enlever ta liberté. Mais attends au moins que des papiers du divorce soient signés.
00:27:40Qu'un arrogant de merde ! J'ai pas besoin de t'expliquer quoi que ce soit, ok ?
00:27:45Ma liberté n'est pas quelque chose que tu contrôles, ok ?
00:27:48T'as ni le droit ni le pouvoir de m'imposer quoi que ce soit.
00:27:52Reste lĂ , salope !
00:27:53Maman !
00:27:53Tu crois pouvoir agir comme ça et t'en tirer sans t'excuser ?
00:27:57Maman, arrĂŞte !
00:27:58Excuse-toi, salope !
00:28:00Lâche-la !
00:28:04Si quelqu'un la touche encore, je le tue.
00:28:07Vous avez ma parole.
00:28:09Encore toi.
00:28:10Oh, regardez, le nouveau papagateau d'Alissa.
00:28:13Tu es un alpha, pourquoi tu cours après un déchet ?
00:28:17Encore un mot ?
00:28:19Je t'arrache la langue. Faut que calme-toi maintenant.
00:28:22Tu veux vraiment déclencher une guerre avec nous ?
00:28:24Tu crois vraiment que toi et ta meute ?
00:28:26D'un...
00:28:28L'une d'argent méritait que...
00:28:30Je déclare une guerre ?
00:28:32Ne lui parle pas comme ça.
00:28:34C'est un alpha et un invité d'honneur à se banquer.
00:28:38Faité par la hôte.
00:28:39Excuse-toi, tout de suite.
00:28:41Il est ton alpha.
00:28:42Et moi, je suis ton roi.
00:28:45C'est le nouveau roi, Lycan, c'est ça ?
00:28:47Parmi son alpha, il y a qu'un seul, Lycan qui naît.
00:28:51Ils sont plus forts, rapides et sans Ă©gale.
00:28:54Ce sont des véritables chefs nés.
00:28:57C'est un honneur rare d'être en présence du roi Lycan, Votre Majesté.
00:29:03Vous ne savez pas quoi faire devant votre roi ?
00:29:10Quelle performance !
00:29:12Alissa, sérieusement, où as-tu trouvé cet acteur ?
00:29:16Parce que tu crois réellement que je vais gober des conneries venant d'une profiteuse comme toi ?
00:29:22Tu ne pourras jamais séduire un roi Lycan.
00:29:25En fait, je parie que tu ne sais mĂŞme pas Ă quoi il ressemble.
00:29:29Oh, on dirait que tu l'avais déjà vu avant.
00:29:32Ce type, je dirais, c'est clairement un acteur bidon, je pense.
00:29:36Regarde bien ceci.
00:29:38Oh, le clown démasqué va me frapper.
00:29:42Vas-y, je t'attends.
00:29:44Non, tais-toi !
00:29:45Maman, pourquoi m'as-tu frappé ?
00:29:47C'est le vrai roi Lycan.
00:29:49Cette pierre précieuse, seule la famille Lycan la possède.
00:29:53Il pourrait nous écraser sans effort, s'il vous plaît.
00:29:56Pardonnez-nous votre majesté.
00:29:57Elle est trop jeune pour vous avoir reconnu, s'il vous plaît.
00:30:00On vous présente nos excuses pour son impolitesse.
00:30:03Excuse-toi, frère.
00:30:05Je suis vraiment désolée, Alissa.
00:30:07Je ne voulais pas t'insulter, s'il te plaît.
00:30:10Pardonne-nous, Alissa.
00:30:13Et sois indulgente avec notre meute.
00:30:15Après tout, c'est chez toi aussi.
00:30:17Ouais.
00:30:18Allez, Alissa.
00:30:19On est une famille.
00:30:21Wow, maintenant nous sommes une famille.
00:30:26Pourquoi tu ne t'inclines pas devant ton roi, l'ex-mari d'Alissa ?
00:30:33C'est bon.
00:30:34Laisse-le.
00:30:35Je suis fatiguée.
00:30:43Attendez, attendez.
00:30:44Lâchez-la.
00:30:45Elle est enceinte.
00:30:51Tu ne l'essuies pas ?
00:30:52C'est un honneur et un plaisir de vous rencontrer, mon roi.
00:30:55Et si vous êtes vraiment à la hauteur de votre réputation, alors je vous demande de prendre soin d'elle
00:31:01Ă ma place.
00:31:05Il n'a pas l'air très bête, mine de rien.
00:31:10Est-ce que tout va bien lĂ -bas ?
00:31:12Oui.
00:31:13Tout est sous contrĂ´le, Monsieur Windsor.
00:31:14Vous vous souvenez peut-ĂŞtre de ma soeur, Alissa ?
00:31:18Joyeux anniversaire, Monsieur Windsor.
00:31:20Oh, oui.
00:31:21Alissa, c'est vraiment toi.
00:31:23Tu nous as tellement manqué.
00:31:27Tu as vécu tant d'horreurs et maintenant tu es de retour parmi nous.
00:31:31Ravie de faire votre connaissance.
00:31:34Ton grand-père est un homme très intelligent.
00:31:37Ce matin, on prenait le petit-déjeuner ensemble.
00:31:40Oh, tu vois, voici mon fils Jacob.
00:31:45Il a bien grandi, tout comme toi.
00:31:47Vous vous battiez tout le temps quand vous Ă©tiez gosse.
00:31:51Désolée, je n'ai aucun souvenir de mon enfance.
00:31:55Salut.
00:31:56Ça fait tellement longtemps.
00:31:57On a du rattrapage Ă faire.
00:32:06Ça m'énerve.
00:32:08Tu as vu comment cette garce se pavanait ?
00:32:11Je n'arrive pas à croire que le roi Licon s'intéresse à une traînée comme elle.
00:32:16Elle a sûrement utilisé des petits trucs crades pour le séduire comme elle a fait avec Alaric.
00:32:22Oh, mon pauvre fils.
00:32:24Quel genre de femme il a épousé ?
00:32:29Le roi peut avoir n'importe quelle femme qu'il veut.
00:32:32Se débarrasser d'Alissa, comme Alaric.
00:32:36Et elle reviendra en rampant vers nous.
00:32:40Le massage des pieds de vendredi nous reviendra.
00:32:44Quand Alissa m'a dit que ma famille était cruelle, je pensais qu'elle exagérait.
00:32:49On n'a rien fait de mal.
00:32:52C'Ă©tait juste Ă cause de l'alcool.
00:32:54Vous ĂŞtes toute hypocrite.
00:32:55Toi aussi.
00:32:55ArrĂŞte de te morfondre.
00:32:58C'est elle qui t'a larguée pour plus riche et t'a jetée comme une chaussette.
00:33:03Ne t'Ă©nerve pas.
00:33:05On est juste déçus pour toi.
00:33:06Personne ne parle d'Alissa comme ça.
00:33:10C'est clair.
00:33:14Il l'aime encore.
00:33:17Je ne l'accepte pas.
00:33:33Alissa.
00:33:36Alaric?
00:33:39Que viens-tu faire ici?
00:33:41Qu'est-ce que toi, tu fais lĂ ?
00:33:44Eh bien, c'est ici que j'habite.
00:33:46Tu vis ici?
00:33:47Ah.
00:33:48Hum…
00:33:48Dans le château.
00:33:49Attends, tu as déjà amenagé.
00:33:52Quoi?
00:33:54En fait, comment as-tu passé les gardes?
00:33:56Je l'ai laissé entrer.
00:34:00Il est lĂ pour moi.
00:34:04Excusez-moi.
00:34:06Alissa, reste là . Je suis sûr que ça te regarde aussi.
00:34:09Bon, vas-y, ne perdons pas le temps.
00:34:10Je veux savoir pourquoi mon invitation au clair de lune a été annulée.
00:34:14Après réévaluation, on a décidé que la meute de la lune d'argent est trop petite pour une vente aussi
00:34:19prestigieuse.
00:34:20Ok, allons trouver une solution.
00:34:22Dites-moi les conditions et je verrai si je peux les accepter.
00:34:26Signe les papiers de divorce.
00:34:27On va aller à mon château et je réfléchirai sur ta candidature.
00:34:32Vous vous moquez de moi?
00:34:34C'est comme ça que tu demandes de l'aide?
00:34:36C'est comme ça qu'un roi l'Ikan gère ses affaires, hein?
00:34:40Ok, peut-ĂŞtre que notre meute est petite.
00:34:42Et on peut se développer plus vite que les autres.
00:34:47Et ça, c'est grâce à Alissa.
00:34:52Et si notre meute est limitée, c'est à cause de la malédiction sur moi une fois levée.
00:34:57Notre meute prospèrera.
00:35:00C'est triste de voir un roi l'Ikan préférer la vengeance plutôt que de faire grandir une alliance.
00:35:07Tu peux avoir raison.
00:35:08Mais pour moi, le royaume n'est pas aussi important qu'Alissa.
00:35:12Donc, si tu as une autre chance ou non, ça dépend entièrement d'elle.
00:35:16Alors demande-lui cette discussion peut-ĂŞtre close.
00:35:22Je te rappelle qu'Alissa et moi, nous ne sommes pas encore divorcés.
00:35:27Elle est toujours ma compagnie.
00:35:29Ça ne donne pas une bonne image que ta famille s'immiscer dans le mariage de Malfa.
00:35:36Eh bien, tu te trompes.
00:35:39Lucien, pourquoi as-tu annulé leur accès à la vente au clair de lune?
00:35:42C'est moi qui le lui ai demandé.
00:35:45Papi?
00:35:46MĂŞme s'il participe, il n'aura pas l'antidote.
00:35:51Parce qu'il sera pour toi.
00:35:55Tu as oublié que toi aussi tu es maudite et que ta louve attend d'être réveillée.
00:36:04Merci, papi.
00:36:08Écoutez, même si c'est fini entre nous, je ne veux pas qu'il soit humilié.
00:36:16Et je sais Ă quel point la vente au clair de lune compte pour lui.
00:36:22Alors, si c'est encore possible, j'aimerais vraiment qu'il puisse participer.
00:36:28Et Ă propos de l'antidote, on laisse simplement le meilleur le prendre.
00:36:37Alaric, on est à nouveau qualifié pour la vente.
00:36:40C'est vrai.
00:36:42Merci, déesse de la lune.
00:36:44Je savais qu'elle allait sauver notre meute.
00:36:47Merci, Scarlett.
00:36:49Je savais que tu trouverais une solution.
00:36:52Pas de soucis.
00:36:53Ma mère a plein de contacts, alors.
00:36:55C'Ă©tait facile.
00:36:56Merci, Scarlett.
00:36:57SĂ©rieusement, tu es la meilleure.
00:37:02Oh, regardez qui voilĂ .
00:37:06La maîtresse jetée qui bosse dur.
00:37:10Je savais que le roi en aurait marre de toi Ă©ventuellement.
00:37:13Ha, ha, ha.
00:37:14Mais je ne pensais pas que ça arriverait aussitôt.
00:37:16Ha, ha, ha.
00:37:17Vous avez perdu la tĂŞte ou quoi ?
00:37:19Je suis chez moi ici.
00:37:20Je m'occupe simplement de mes plantes.
00:37:21Oh, maman, ne perds pas ton temps pour une servante.
00:37:25Nous allons au salon VIP.
00:37:27Oh, madame la jardinière n'est pas la bienvenue.
00:37:31C'est Scarlett qui a pu nous avoir des passes.
00:37:34Pas comme toi, la poisseuse, toujours en train de nous porter malheur.
00:37:38Vous n'ĂŞtes vraiment qu'une bande d'idiotes, hein ?
00:37:41Je suis vraiment impressionnée d'avoir réussi à vivre avec vous aussi longtemps.
00:37:45Comment oses-tu ?
00:37:46Ici, c'est mon territoire.
00:37:48Ici, je ne vous ai pas encore viri toutes les trois.
00:37:50C'est parce que je veux simplement aider Alaric.
00:37:52HĂ© !
00:37:55Qu'est-ce qui se passe ?
00:37:56Alaric, elle a essayé de nous attaquer avec sa pelle dégoûtante.
00:38:02ArrĂŞte un peu, Scarlett.
00:38:04Vous ĂŞtes roi et elle est seule.
00:38:06Dis-moi, que fais-tu lĂ ?
00:38:07Tu es venue pour la vente ?
00:38:08Alaric, pourquoi tu l'invites ?
00:38:11C'est bon, j'ai pas besoin d'invitation.
00:38:13Tu ferais mieux de fermer ta grande bouche.
00:38:16Sinon, le roi va te virer.
00:38:18Mes filles, on y va.
00:38:25Ne les laisse pas entrer.
00:38:27Elle n'a pas d'invitation, ok ?
00:38:29Merci.
00:38:38Merci.
00:38:56Comment es-tu entrée ?
00:38:59J'ai marché.
00:39:00Oh, ne fais pas ta maligne.
00:39:03Tout ce que tu portes n'est pas Ă toi.
00:39:05Et Ă propos de comment plaire Ă un homme, franchement, ce n'est mĂŞme pas un truc dont tu devrais
00:39:10inventer.
00:39:11ArrĂŞte.
00:39:11Tu abuses.
00:39:20Bienvenue à toutes et à tous à la vente au clair de lune organisée par la noble famille Lycande.
00:39:25Le premier objet en vente.
00:39:28Le premier objet en vente est la pierre de lune trouvée dans la forêt sacrée.
00:39:32Elle peut renforcer les pouvoirs d'un loup-garou et ses sens.
00:39:39Mise de part.
00:39:40Deux cent mille dollars.
00:39:43Deux cent cinquante mille.
00:39:45Quoi ? Elle ne peut même pas payer ça.
00:39:47Regarde.
00:39:48Cinq cents mille.
00:39:50Six cents mille.
00:39:51Un million.
00:39:52Scarlett, on n'est pas lĂ pour la pierre.
00:39:55Trois millions.
00:39:58Alissa, les enchères ne se gagnent pas à l'espreuve.
00:40:02Imagine-toi la honte si tu mises sans pouvoir payer derrière.
00:40:07Oh Scarlett, trois millions ce n'est rien.
00:40:09Tu ne peux pas continuer, dis-le.
00:40:11Dix millions.
00:40:13D'autres offres.
00:40:14Dix millions une fois.
00:40:15Dix millions deux fois.
00:40:18Dix millions.
00:40:19Troisième et dernière fois.
00:40:20Madame, la pierre de lune est Ă vous.
00:40:23Je viens de quelle meute.
00:40:25Elle dépense dix millions pour un truc aussi banal.
00:40:27Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi paumé.
00:40:31On y fait.
00:40:32On pourrait trouver ça par hasard en forêt.
00:40:35Tu m'as roulé ?
00:40:37Escroc.
00:40:38Tu m'as juste manipulé.
00:40:40Calme-toi.
00:40:41Ce n'est pas de ma faute si tu ne sais pas Ă©valuer un objet.
00:40:44Ne fais pas semblant de ne pas avoir les moyens.
00:40:48Désolée madame, la transaction a échoué.
00:40:52Quoi ?
00:40:53Ce type a l'air d'un alpha.
00:40:55Et Salona ne peut mĂŞme pas s'offrir une pierre de lune.
00:40:58C'est ridicule qui les a lissés entrés.
00:41:01C'est une vente prestigieuse.
00:41:06Alaric, mon coeur, on dirait que je n'ai plus assez d'argent.
00:41:11Scarlett, je ne suis pas lĂ pour payer pour toi.
00:41:13Je m'occupe de toi pour ton père et ta fiancée.
00:41:17Il l'aime vraiment ?
00:41:21Ensuite, le clou de notre vente aux enchères.
00:41:25Le calice descend.
00:41:27C'est une coupe ancienne qui contient le sang du premier loup-garou.
00:41:31Boire dedans peut briser n'importe quelle malédiction sur les loups-garous.
00:41:34Et c'est 10 millions de dollars.
00:41:37Alors, c'est le remède de la sorcière dont tout le monde parle.
00:41:41Le calice.
00:41:43100 millions.
00:41:45500 millions.
00:41:46Oh, tu t'amuses avec nous ?
00:41:49C'est déjà assez que tu sois jalouse de Scarlett.
00:41:52Et maintenant, tu embĂŞtes aussi Alaric ?
00:41:55Écoute, tout ne tourne pas autour de ton fils.
00:41:57C'est la vente aux enchères.
00:41:59Si tu as besoin de quelque chose, fais-en une offre.
00:42:02Comment ? Elle a raison.
00:42:04C'est la règle.
00:42:091 milliard.
00:42:115 milliards.
00:42:12Alissa, pourquoi tu veux ruiner la meute de la lune argentée ?
00:42:188 milliards.
00:42:2110 milliards.
00:42:23Mais Alaric, arrĂŞte.
00:42:24Je sais que c'est ton plafond.
00:42:26T'inquiète pas, je vais le partager avec toi.
00:42:2912 milliards.
00:42:32Tu as dit que c'Ă©tait un jeu Ă©quitable, non ?
00:42:34Et alors ?
00:42:35Allons-y donc.
00:42:37Attends, tu fais ça juste par fierté ?
00:42:41Ne laisse pas ta fierté prendre le dessus.
00:42:43Et vu la réaction de ta famille, tu ne réussiras pas à surenchérir.
00:42:46Comme tu l'as dit toi-mĂŞme.
00:42:47C'est une vente Ă©quitable.
00:42:49Alors fais une meilleure offre.
00:42:5112 milliards une fois ?
00:42:53Il ne sait pas que j'en ai aussi besoin pour réveiller ma louvre.
00:42:56Il pense sûrement que je veux juste l'embêter.
00:42:58Il n'y a pas de sens pour ce combat.
00:43:01Donc je peux le laisser gagner et lui expliquer plus tard.
00:43:0412 millions deux fois d'autres offres ?
00:43:06Ce bouffon n'a pas les moyens.
00:43:08Une maîtresse pourrait avoir plus d'argent que la meute de la lune d'argent.
00:43:11Je savais que tu étais une malédiction.
00:43:14Tu n'as plus d'options, pas vrai ?
00:43:16Tu peux vraiment offrir plus de 12 milliards ?
00:43:20Ellie ?
00:43:21Ça suffit.
00:43:2312 milliards pour la troisième et la dernière fois.
00:43:26Une servante reste toujours une servante.
00:43:2820 milliards.
00:43:3220 milliards aucune meute dans la salle n'a fait le bon choix comme moi.
00:43:36C'est qui elle ?
00:43:37Cette dame magnifique a offert 20 milliards quelqu'un d'autre ?
00:43:43Alaric, j'avais vraiment décidé de ne pas me battre avec toi.
00:43:46Mais tu devrais avoir honte de toi.
00:43:48Honte de ta famille.
00:43:49Toujours en train de profiter de la gentillesse des autres.
00:43:52C'est inacceptable.
00:43:53Je suis désolé pour ma famille.
00:43:55Mais t'es sûre que le roi serait d'accord que tu dépenses autant ?
00:43:58C'est mon propre argent.
00:44:00Regarde cette garce.
00:44:01C'est elle qui devrait avoir honte.
00:44:03Maman !
00:44:04Ça suffit maintenant.
00:44:07Assieds-toi.
00:44:08Je ne peux plus surenchérir.
00:44:13Je m'en vais.
00:44:14On n'est personne.
00:44:18Désolé, Alyssa.
00:44:25Alaric, attends.
00:44:28Partageons.
00:44:29Tu essayes de m'humilier maintenant.
00:44:32Mais de quoi est-ce que tu parles ? Je suis en train de t'offrir l'antidote.
00:44:35Tu emménages chez Lucian.
00:44:36Tu l'emmènes ici comme ton cavalier.
00:44:38Tu utilises ton argent pour m'embĂŞter.
00:44:39Quel est ton problème ?
00:44:40Je sais que ma famille a des problèmes et j'ai pas besoin de ta pitié.
00:44:42Oh non, Alaric.
00:44:44Écoute, je ne cherche pas à t'humilier.
00:44:46Je ne cherche pas non plus Ă me venger de toi, de qui que ce soit.
00:44:48Je l'ai acheté parce que j'en ai besoin pour réveiller ma louve.
00:44:51Et c'est tout.
00:44:51Tu as une louve ? Vraiment ?
00:44:54Tu ne me fais pas confiance.
00:45:04J'ai vérifié.
00:45:05Ça peut être utilisé trois fois.
00:45:07Donc lĂ , je vais prendre ma dose et ensuite, je pourrai le prendre avec toi.
00:45:10Mais si tu n'en veux pas, tant pis.
00:45:17Alors, tu en veux ou pas ?
00:45:20Merci.
00:45:21Je ne savais pas que tu Ă©tais maudite.
00:45:23Je suis désolé.
00:45:25Tu sens ta louve maintenant ?
00:45:29Alissa ?
00:45:29Oh, Alissa, ça va ?
00:45:32HĂ©, qu'est-ce que t'as ?
00:45:35HĂ©, Alissa, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:45:37Alaric, s'il te plaît, divorçons.
00:45:40Ok, on parle pas de ça maintenant.
00:45:41Je dois trouver quelqu'un pour te voir.
00:45:43Non, non, non, ça va.
00:45:44Je vais bien.
00:45:47T'as l'antidote maintenant.
00:45:49Alors, je ne sais pas pourquoi on devrait se revoir.
00:45:52S'il te plaît, rejette-moi simplement.
00:45:54Je l'accepterai et puis tout ça sera terminé.
00:45:58Pourquoi tu veux te débarrasser de moi, hein ?
00:46:00Faire traîner la chose ne servira à rien, ni à moi, ni à Scarlett.
00:46:04Scarlett ?
00:46:05De quoi tu parles ?
00:46:06Il n'y a rien du tout entre Scarlett et moi.
00:46:09D'accord.
00:46:10Alors, qu'il a dormi enceinte ?
00:46:12Tu ne sais pas, ce n'est pas moi.
00:46:13Moi, je travaillais tout le temps.
00:46:15Attends, tu te moques de moi ?
00:46:16Je te dis la vérité.
00:46:19Tu l'as accompagnée à ses échographies.
00:46:22Tu l'as installée chez nous juste après que je sois partie.
00:46:25Juste après que je sois partie, tu l'as installée dans mon bureau.
00:46:28Tu ne pouvais pas attendre, pas vrai ?
00:46:30Et maintenant, tu nies ta liaison avec elle.
00:46:33N'oublie pas que c'est moi, c'est moi qui me suis tuée à la tâche pour la mode
00:46:36chaque jour,
00:46:37pendant cinq ans, sans parler de l'humiliation constante de ta mère et de ta sœur.
00:46:42Ok, ce n'est pas ce que tu crois.
00:46:44C'est plus compliqué que ça.
00:46:45Ce n'est pas compliqué.
00:46:45Non, ce n'est pas compliqué, mais c'est très clair.
00:46:48Nous avons été mariés pendant cinq ans et tu ne m'as jamais touché les restes qu'une fois.
00:46:53Très bien.
00:46:54J'ai fait le premier pas.
00:46:55Et tu m'as quand même rejetée.
00:46:56Dis-moi, comment expliques-tu cela ?
00:47:01Alissa, je ne t'ai pas marqué parce que…
00:47:05Ok, plus d'alcool, on ne boit plus d'alcool.
00:47:08Tu n'en as déjà assez mieux.
00:47:10Attends que je reprenne ceci, c'est mieux.
00:47:14Je t'aime, Alissa.
00:47:16Je t'aime aussi, mon Turner.
00:47:19Alissa, c'est qui Turner ?
00:47:20Oh mon Dieu, j'ai tellement la chance de t'avoir épousée, Turner.
00:47:34Parce que quoi ?
00:47:38Est-ce que tu m'aimes ?
00:47:41Toi, tu m'aimes ?
00:47:48Ça veut dire quoi ça ?
00:47:49Ce n'est pas une réponse.
00:47:52Alissa ?
00:47:55Tu es faible.
00:47:57Qu'est-ce que tu lui as fait ?
00:47:59Puisqu'elle a déjà un autre mec, pourquoi ?
00:48:02Ça t'importe.
00:48:03Surtout que je ne suis pas un milliardaire comme ce type.
00:48:06Ce n'est pas de sa faute si tu n'es pas assez riche.
00:48:08Tu sais, si tu aimais vraiment ce type, je n'aurais rien dit.
00:48:11Mais clairement, tu es avec lui seulement pour son argent.
00:48:14N'est-ce pas ?
00:48:16Donc, c'est comme ça que tu me vois.
00:48:18Ok, très bien.
00:48:18Tu sais, pense ce que tu veux.
00:48:20Mais sache que c'est fini entre noms.
00:48:22Ça veut dire que je peux commencer n'importe quelle relation avec n'importe qui.
00:48:26Peu importe ce que tu penses.
00:48:28On y va.
00:48:36Tu as des yeux magnifiques.
00:48:39Beaucoup trop beaux pour pleurer.
00:48:46Merci, Jacob.
00:48:51La malédiction de la princesse est vraiment puissante.
00:48:54Mais à cause de cette malédiction et du fait de la briser,
00:48:58elle va subir un choc énergétique important qui la fait justement s'évanouir.
00:49:03Ah, Rissa, tu étais déjà tombée malade comme ça avant tes 18 ans ?
00:49:10Alaric, j'ai les documents que tu demandais.
00:49:15Oh, Dieu.
00:49:32Ok.
00:49:40Oui, attendez.
00:49:41Je me souviens maintenant que...
00:49:44Le verre d'eau était destiné à Alaric.
00:49:47Mais j'en ai bu le reste et c'est là que ma Louvre ne s'est plus jamais réveillée.
00:49:51On m'a toujours traité comme une méga sans valeur.
00:49:56C'est bien que tu as enfin retrouvé ta Louvre.
00:49:59Elle a été reprimée pendant si longtemps.
00:50:02Tu dois apprendre Ă contrĂ´ler cette puissance.
00:50:06Jacob est un génie pour ça.
00:50:08Il peut t'entraîner.
00:50:09On va donner le meilleur de nous-mĂŞmes.
00:50:12Ensemble.
00:50:12Oui.
00:50:13On le fera.
00:50:20Ça marche.
00:50:23Je récupère ma puissance.
00:50:26Je la sens plus forte qu'avant.
00:50:32Scarlet, que fais-tu ici ?
00:50:36Alaric, il n'y a que nous deux ici, pas besoin d'être si sérieux.
00:50:40Tu sais ce que je ressens pour toi.
00:50:43Que fais-tu ?
00:50:44Marque-moi.
00:50:44Tu es folle.
00:50:48Tu t'intéresses aux femmes ?
00:50:50Oh mon Dieu.
00:50:51Tu sais Scarlet, tu deviens de plus en plus ridicule.
00:50:54S'il te plait.
00:50:56Sors de chez moi.
00:50:56Alors pourquoi tu m'as fait emménager ici au début ?
00:50:59C'était une idée de ma mère, pas la mienne.
00:51:02Ton frère m'a demandé de te protéger pour ton bébé.
00:51:05C'est la seule raison.
00:51:06Écoute, je sais que tu veux me rejeter à cause de Brad, mais il est parti.
00:51:12D'accord ?
00:51:13Tout ce que j'ai fait, c'est parce que je t'aime et je serai… je serai prĂŞte Ă
00:51:19interrompre cette grossesse pour toi.
00:51:23Écoute-moi très attentivement.
00:51:25Si tu touches ce bébé, je vais te tuer.
00:51:28Tu m'as bien compris.
00:51:30Maintenant, donne-moi ce couteau et fais tes valises.
00:51:33Je dois partir en Italie.
00:51:34Non.
00:51:35Non.
00:51:36Tu ne peux pas me renvoyer dans cet endroit misérable.
00:51:39Je ferai tout.
00:51:40Je t'aime.
00:51:44Alissa, c'est soit toi ou moi.
00:52:01On dirait qu'on a avancé aujourd'hui.
00:52:04Tu es incroyable, Alissa.
00:52:06Tu n'arrives pas Ă croire que tu fusionnes avec ta louve aussi vite.
00:52:09Merci, Jacob.
00:52:10J'aurais jamais pu le faire sans toi.
00:52:12FĂ©licitations, Alissa.
00:52:13Tu as vraiment bien travaillé.
00:52:15Merci, Eva.
00:52:16Je suis tellement contente de te revoir enfin.
00:52:19La meute de la lune de sang traverse une crise économique et la famille Alpha les a abandonnés.
00:52:24L'Alliance prévoit de choisir un loup au sang Alpha pour diriger la meute.
00:52:28Papi.
00:52:30Alissa, tu veux te présenter ?
00:52:32Oui.
00:52:33En fait, je voulais justement te dire que je veux vraiment le faire.
00:52:37Je ne veux pas ĂŞtre une princesse sous protection pour toujours.
00:52:40Je veux pouvoir former ma propre meute.
00:52:43C'est bien, ma fille.
00:52:44Il y aura un tournoi de force le mois prochain et tous les Alpha ambitieux seront présents.
00:52:48Ce sera dur.
00:52:49Je peux aider pour ça.
00:52:51Alissa a beaucoup de potentiel.
00:52:53Je crois en elle.
00:52:54Merci, Jacob.
00:52:59Allo ?
00:53:00Alaric a signé les papiers du divorce.
00:53:02Viens les récupérer le plus vite possible.
00:53:08Ok.
00:53:09J'arrive tout de suite.
00:53:13Hum…
00:53:13Reprends-toi ça plus tard, s'il te plaît.
00:53:16Je dois aller finaliser quelque chose tout de suite.
00:53:31Sophia ?
00:53:32T'es lĂ ?
00:53:41Alaric revient vite.
00:53:43On dirait qu'Alissa a ramené un homme à la maison et ils se sont enfermés dans la chambre.
00:53:49Maman, tu es sûre que c'est ça qu'on doit faire ?
00:53:55Maman, je viens juste d'apprendre qu'Alissa est la sorcière qui a maudit Alaric depuis le début.
00:54:03Quoi ? Es-tu sûre ?
00:54:06Il faut prévenir Alaric.
00:54:08Alaric est Ă fond sur elle.
00:54:10Il ne nous croira pas.
00:54:11Mais j'ai un plan pour le prouver Ă tout le monde.
00:54:14Mais j'ai juste besoin de ton aide.
00:54:25C'est pour le bien de notre meute, Alaric doit découvrir la vraie nature malfaisante de cette femme.
00:54:46Alaric...
00:54:47Mais qu'est-ce qu'elle fait ici ?
00:54:51OĂą est Sophia ? C'est elle qui m'a fait venir.
00:54:53Oh, Sophia est partie.
00:54:55Mais elle a laissé les papiers du divorce dans notre chambre.
00:54:58Alaric est lĂ .
00:55:01On dirait que tu veux vraiment que j'ouvre cette porte, pas vrai ?
00:55:05Qui est-il derrière Scarlett ?
00:55:07Alissa...
00:55:08Ça ne changera pas le fait qu'Alary, on a fini avec toi.
00:55:12Taigne juste tes papiers et laisse-le tranquille.
00:55:15Je ne vais pas tomber dans ton piège.
00:55:17Je ne me ferai pas avoir.
00:55:19Va au diable, connasse !
00:55:42A l'aide, quelqu'un, aidez-moi !
00:55:44Le loup-garou, on est piégé.
00:55:47Scarlett !
00:55:50Désolée, Alaric, mais j'ai mis ton bébé en danger.
00:55:53Ne dis pas ça, Scarlett, ce n'est pas de ta faute.
00:55:56Alissa ! OĂą est cette garce ?
00:55:59Quelqu'un me cherche ?
00:56:01Espèce de sorcière sans cœur, comment as-tu pu faire ça, Scarlett ?
00:56:05Elle est enceinte.
00:56:07En fait, c'est toi qui m'as fait venir dans cette chambre.
00:56:11Maman, pas besoin de te discuter, j'ai la preuve juste lĂ .
00:56:20Wow !
00:56:22Franchement, quel beau petit scénario bien préparé.
00:56:26Je ne peux même pas me défendre.
00:56:28Alors, Alaric, que comptes-tu faire de moi ?
00:56:32Je t'ai fait confiance pendant sept années.
00:56:35Tu t'es intégrée à notre meute.
00:56:37Je t'ai même laissée devenir Luna, et voilà comment tu nous trahis.
00:56:45Essaye encore.
00:56:49Alissa, tu as retrouvé ta louve.
00:56:51Depuis quand tu es Ă une louve ?
00:56:53Je croyais que tu n'étais qu'une oméga sans louve.
00:56:56Vous croyez tout simplement ce que vous avez envie de croire, mais réveillez-vous,
00:56:59et vous verrez que je ne suis pas une sorcière, ni une oméga sans louve.
00:57:03Je suis une alpha.
00:57:06Oh !
00:57:07Scarlett, tu vas bien ?
00:57:09Ne vous laissez pas voir par elle.
00:57:11C'est une hybride, et elle essaye de me tuer moi et mon bébé.
00:57:15S'il arrive quoi que ce soit au bébé de Scarlett, je te tuerai.
00:57:19Alissa, pourquoi tu as poussé Scarlett ?
00:57:22Donc, tu ne me crois toujours pas ?
00:57:26Je pose juste une question, donc je ne veux pas que tu tires des conclusions trop vite.
00:57:31Non.
00:57:31La vérité, c'est que tu n'as jamais été de mon côté.
00:57:35Jamais.
00:57:36Cela fait cinq ans qu'on est mariés à l'arrivée,
00:57:38et tu crois toujours que je serais capable d'une chose aussi cruelle et dégueulasse ?
00:57:42J'ai envie de te croire, mais…
00:57:43Je veux dire, les preuves sont justes, lĂ .
00:57:46Les preuves ?
00:57:48Tu ne penses qu'aux preuves, et qu'on est tiel de la logique, dis-moi.
00:57:52Et si pour une fois tu écoutais ton cœur, tu pourrais enfin ressentir l'amour de la personne à tes
00:57:56côtés.
00:57:59Alaric, écoute-moi. C'était la sorcière.
00:58:02ArrĂŞte-la, maintenant.
00:58:05Attrapez-la.
00:58:06Adieu, connasse.
00:58:08Quoi ? Non, Alaric, tu fais une erreur.
00:58:12Je crois que c'est toi la sorcière.
00:58:14Tu penses pouvoir me contrôler maintenant que j'ai retrouvé mes pouvoirs.
00:58:17Alaric, qu'est-ce que tu fais ?
00:58:18C'est elle qui a essayé de me tuer, moi et mon bébé.
00:58:21Regarde l'Ă©preuve.
00:58:23Vu à quel point tu cries fort, je pense que… tu vas très bien.
00:58:34Mensonge.
00:58:35ArrĂŞte, Scarlett.
00:58:36C'est terminé.
00:58:36Qu'est-ce qui se passe ?
00:58:46En fait, au début, je ne pouvais pas prouver que tu étais une sorcière jusqu'à ce que… tu utilises
00:58:51de la magie sur Alaric pour le contrĂ´ler, comme il a dit. Et j'imagine que c'est la mĂŞme
00:58:57chose que tu as fait en entreprise pour qu'on me vire.
00:58:58Oui, désolé pour ça.
00:58:59Tu ignorais probablement que le calice nous avait non seulement délivré de la malédiction, mais qu'il nous a aussi
00:59:05rendus et munisés contre la magie.
00:59:07Donc, vous ĂŞtes en train de me dire que vous deux vous avez fait semblant de vous disputer pour me
00:59:12piéger et me pousser à utiliser de la sorcellerie ?
00:59:15Alaric, comment as-tu pu me faire ça ?
00:59:17Toi, Scarlett, depuis le début, tu nous trahis ?
00:59:22Je ne comprends pas. Tu es enceinte de l'enfant d'Alaric. Pourquoi tu l'aurais maudit ?
00:59:27Ce n'est pas mon enfant.
00:59:28Quoi ?
00:59:31C'est celui de mon frère.
00:59:33Ce salaud !
00:59:37Oui, c'est celui de Brad.
00:59:40Mais je devais affaiblir les pouvoirs d'Alaric, sinon il ne serait jamais devenu un Alpha.
00:59:45Espèce de méchante ! Tu ne l'aurais même pas laissé franchir la porte !
00:59:49Mais tu n'as jamais parlé de Brad.
00:59:51C'était le fils illégitime de mon père.
00:59:55Il vivait en Italie. Il est mort il y a quelques mois.
00:59:59Scarlett, tu as échoué l'affaire de ton mari Alpha et à peine il est mort, tu es venu séduire
01:00:05Alaric ?
01:00:06Comme tu peux être dégoûtante !
01:00:08Ă€ partir d'aujourd'hui, tu es en assignation Ă RĂ©sidence 24 sur 24.
01:00:12Une fois que tu as accouché, on prendra le bébé.
01:00:15Et lĂ , tu paieras pour ce que tu as fait.
01:00:17S'il te plaît, Alaric, je t'aime !
01:00:20EnmĂŞlez-la !
01:00:21Non ! Alaric, c'est une erreur, je suis désolée !
01:00:26Maman, on y va !
01:00:33Attends.
01:00:38Pardonne-moi, s'il te plaît.
01:00:41C'est bon, mais je... je devrais y aller.
01:00:46Attends, attends, une seconde.
01:00:51J'ai trouvé ça.
01:00:54Tu te souviens de notre voyage Ă l'Ouest ?
01:00:56Je ne pouvais pas mieux le payer.
01:00:59Je l'ai retrouvé il y a quelques jours.
01:01:03C'est depuis mon 18e anniversaire.
01:01:08Pourquoi tu me montres ça ?
01:01:09Je suis désolée d'avoir menti sur Scarlett et Brad.
01:01:13Je doutais de te faire confiance et je...
01:01:16J'avais juste peur de te perdre.
01:01:20Je ne veux jamais te perdre.
01:01:22Tu comptes tellement pour moi.
01:01:26C'est plus que des mots.
01:01:36Écoute, après tout ce qu'on a vécu, je...
01:01:38Je ne crois pas que je pourrais encore te faire confiance.
01:01:41C'est inné.
01:01:43C'est pour ça que je suis venue.
01:01:45Si tu dis que tu ne m'aimes plus, je signe.
01:01:48Ça te va ?
01:01:57Tu vois ?
01:02:00Si j'Ă©tais vraiment un salaud qui manque de respect Ă notre mariage,
01:02:04pourquoi tu as ramené la vente au clair de lune pour moi ?
01:02:06Pourquoi tu as ramené la coupe pour que je retrouve mes pouvoirs ?
01:02:10Dis-moi, si tu avais vraiment perdu confiance en moi.
01:02:13Pourquoi tu as risqué ta vie en restant coincé ici ?
01:02:16Pourquoi tu as risqué ta vie à poursuivre la sorcière, hein ?
01:02:19Dis-moi pourquoi !
01:02:20Mais c'est parce que je t'aime, bon sang Alaric !
01:02:23Je t'aime depuis que nous sommes tout petits.
01:02:28T'es contente maintenant ?
01:02:30Oh non !
01:02:42Tu m'as marqué.
01:02:44Je ne suis plus ta Luna.
01:02:46Alissa, laisse-moi t'aimer.
01:02:52Veux-tu m'Ă©pouser ?
01:03:00Je dois y réfléchir.
01:03:04Oui, bien sûr.
01:03:05Je comprends mes Ă©carts de lĂ .
01:03:08C'est Ă toi.
01:03:14C'est qui Jacob ?
01:03:17Salut Jacob, ça va ?
01:03:19Alissa, tu as reçu des papiers de divorce ?
01:03:22Tu veux dégêner avec moi aujourd'hui ?
01:03:24J'ai quelque chose d'important Ă te dire.
01:03:27Ah, bien sûr.
01:03:29J'arrive tout de suite.
01:03:31Je dois y aller.
01:03:32Je vais voir quelqu'un d'important maintenant.
01:03:35Mais on en reparlera, d'accord ?
01:03:38Ok, tu veux que je te dépose ?
01:03:40Non, ça va.
01:03:41Merci.
01:03:43Alors, que voulais-tu me dire ?
01:03:55Veux-tu m'Ă©pouser ?
01:04:01Jacob, qu'est-ce que tu fais ?
01:04:03Écoute, je sais que c'est un peu brutal, mais...
01:04:06Crois-le ou non, je...
01:04:07Je suis tombé amoureux de toi.
01:04:09Dès le premier regard.
01:04:11Et vu que nos familles ont un accord, je...
01:04:13Je pensais qu'il fallait que je t'avoue mes sentiments plus vite.
01:04:16Voilà , retiens bien ce moment, chérie.
01:04:19Un homme courageux qui est vraiment rare de nous autres.
01:04:23Jacob, parte ici, allez.
01:04:26Écoute, je te considère toujours comme un ami et comme un coach.
01:04:30Mais moi, je ne veux pas juste ĂŞtre ton ami et ton coach.
01:04:33Et je te promets que...
01:04:34Je te traiterai bien mieux que ton ex-mari ne l'a jamais fait.
01:04:38Euh...
01:04:38HonnĂŞtement, je...
01:04:40Je ne suis pas encore totalement divorcée.
01:04:44Quoi ? Je croyais que tu avais reçu les papiers de divorce ?
01:04:47Quel con !
01:04:49Après tout ce qu'il t'a fait, il traîne encore cette affaire.
01:04:51Je vais lui parler, je voudrais discuter avec lui.
01:04:54Tu veux discuter avec moi ?
01:04:58Alaric ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:05:00Je crois que tu es mon pote.
01:05:02Et maintenant, tu essayes de coucher avec ma femme ?
01:05:05Alaric ?
01:05:08Alaric ?
01:05:09Donc Alaric, c'est ton ex-mari ?
01:05:10Son mari.
01:05:12Euh...
01:05:12Oui.
01:05:14Et lĂ , je vois que vous vous connaissez tous les deux.
01:05:18Oui.
01:05:18C'Ă©tait mon meilleur ami.
01:05:20Jusqu'Ă aujourd'hui.
01:05:23Oh !
01:05:25Seigneur !
01:05:25Regardez ces jeunes hommes aujourd'hui.
01:05:28Je ne te pardonnerai jamais ce que t'as fait Ă Alissa.
01:05:32Mon mariage n'a pas besoin de pardon.
01:05:34Alissa, c'est la personne importante dont tu parlais.
01:05:36Qu'est-ce qu'il a de si spécial, hein ?
01:05:38Tu es encore amoureuse de ce mec crétin et ingrat ?
01:05:41Oh non, ça suffit !
01:05:42Et arrĂŞtez de vous comporter comme des enfants.
01:05:44Je ne cherche aucune histoire d'amour en ce moment avec aucun de vous deux.
01:05:47Je me concentre juste sur ma carrière.
01:05:49Quelle carrière ?
01:05:51Tu ne sais rien d'elle.
01:06:02Je suis désolé si j'ai dit quelque chose qui t'a gênée.
01:06:06Non, Jacob, c'est pas ça.
01:06:09Mais je ne peux pas quand mĂŞme t'y poser, tu sais.
01:06:12Tu l'aimes encore, pas vrai ?
01:06:16Ce n'est pas seulement une question d'amour.
01:06:19J'ai entièrement été dévouée aux souvenirs.
01:06:22Mais je ne veux plus du tout ĂŞtre dans l'ombre.
01:06:26Je ne sais pas si on est encore en bonne cour.
01:06:27Je comprends totalement.
01:06:29Parce que je te connais.
01:06:32Mais je dois te dire,
01:06:34Valaric court aussi pour ĂŞtre alpha de la meute de la lune de sang.
01:06:37Ça veut donc dire que vous allez devoir vous affronter dans l'arène.
01:06:41Tu crois pouvoir l'affronter ?
01:06:43On réglera ça dans l'arène.
01:06:46Mesdames et messieurs,
01:06:47la compétition pour l'alpha de la meute de la lune de sang entre dans sa phase finale.
01:06:53Après plusieurs combats intenses, il reste plus que trois candidats.
01:06:57Qui va devenir le vainqueur Ă la fin ?
01:07:03Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:07:08Tu es là pour protéger Alissa.
01:07:09Je me suis dit que tu ne saurais pas comment ĂŞtre gentille avec une femme.
01:07:13Allez Alissa, montre-leur de quoi tu es capable.
01:07:18Alors, il va.
01:07:21On va le faire tomber.
01:07:35Qu'est-ce qu'il y a ?
01:07:37Jacob est éliminé.
01:07:39Il ne reste plus que Alissa et Alaric.
01:07:43Ils Ă©taient autrefois un couple et les voilĂ face Ă face maintenant.
01:07:48Alissa, en te voyant te dresser contre lui comme ça, ça me rassure.
01:07:52Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureuse et sûre de toi.
01:07:55MĂŞme si c'est sans moi.
01:07:57Alissa ?
01:07:58Balut.
01:08:01Tu sais que le dernier truc que je veux, c'est que tu le ménage.
01:08:04Pour moi, ça n'arrivera pas.
01:08:07D'un côté, la princesse de la meute obsidienne, issue de la noble lignée de l'Ikan.
01:08:12Et de l'autre, l'alpha de la meute de la lune d'argent, en la force est entièrement restaurée,
01:08:19qui deviendra vainqueur.
01:08:25Tu ne savais pas que tu venais d'une famille, Ikan ?
01:08:27Ton frère est roi, c'est ça ? Peu importe.
01:08:30Vraiment, peu importe.
01:08:31Ce qui compte, c'est que je dois te battre.
01:08:35C'est impressionnant à quel point tu as progressé.
01:08:44Ce ne sera pas si facile.
01:08:56Ouf !
01:09:04Alaric est éliminé. Le champion est couronné.
01:09:08J'annonce maintenant la nouvelle alpha de la meute de la lune de sang.
01:09:13Alissa Harris.
01:09:20Pourquoi tu as fait ça ?
01:09:22Sans tes efforts, la meute de la lune d'argent ne serait rien, et moi non plus.
01:09:27Tu mérites d'être reine.
01:09:38Alissa, je vais récupérer tout ce qui m'appartient.
01:09:42Aidez-moi ! Aidez-moi ! Quelqu'un va mourir !
01:09:48Madame, vous allez bien.
01:10:17Alissa, tu es... tu es prĂŞte ?
01:10:22Tout le monde t'attend.
01:10:24Oui, j'arrive tout de suite, ok ?
01:10:26Ah.
01:10:28Prends ton temps.
01:10:28Ok.
01:10:33Hey, tu devrais y aller !
01:10:36Aouh !
01:10:38Allez !
01:10:50Je pense que tu devrais regarder ça.
01:10:58Eh !
01:11:00Quoi ?
01:11:02D'accord, j'arrive tout de suite.
01:11:05Qu'est-ce qu'il y a ?
01:11:08Scarlett veut avorter.
01:11:12Ok, vas-y. Laisse-moi trouver quelque chose.
01:11:20Un autre nouvelle, Alpha, Alissa.
01:11:27Santé.
01:11:27Santé.
01:11:28Merci, merci Ă vous.
01:11:38Tu y as trop mangé ?
01:11:43Désolée, excusez-moi.
01:11:53Ah.
01:11:54Alissa.
01:11:56Ah.
01:12:10Finally, you are between my hands, Saint Garza.
01:12:15Eva, let's go.
01:12:17It's inutile.
01:12:20You can't pull your blood in this circle.
01:12:23What do you want?
01:12:25Hey, hey, hey!
01:12:28Reveille-toi, qu'est-ce qui te passait?
01:12:30Je suis désolé.
01:12:32Elle a dĂ» prendre le contrĂ´le de moi pour s'enfuir.
01:12:35Elle m'a attiré ici pour m'éloigner d'Alissa.
01:12:43Jacob, Alissa est avec toi.
01:12:48Elle pleure la pitié, Garza.
01:12:52Bien, je suis fatiguée de toutes les façons.
01:12:56Mais t'en... fin Ă ce jeu.
01:12:59Tu l'as?
01:13:01Non, Scarlett, stop!
01:13:03Alors, Rick...
01:13:03Ça va aller, Alissa.
01:13:04T'en fais pas.
01:13:05Que veux-tu?
01:13:06Ok, je te donne tout, mais ne le fais pas de mal.
01:13:08D'accord?
01:13:08Tout?
01:13:08Alors, signe les papiers du divorce et annonce officiellement que je suis ta compagne.
01:13:18Bien.
01:13:19Je te le promets.
01:13:22Tu vois?
01:13:24Tu crois vraiment que je tomberais dans un piège aussi puéril?
01:13:27Ce n'est que la première étape.
01:13:29Maintenant, je veux que tu l'abandonnes formellement et que tu rendes ton lien de couple.
01:13:35Non!
01:13:35Non!
01:13:37C'est bon, arrĂŞte, arrĂŞte, arrĂŞte.
01:13:39Je vais le faire.
01:13:41D'accord.
01:13:42Je vais le faire.
01:13:43C'est ce qu'il y a de mieux pour nous, Alissa.
01:13:45Moi, à l'Aridéon, je t'abandonne, Alissa.
01:13:50Non!
01:13:50Non!
01:13:58Va à mon enfer, garçon.
01:14:08Alissa, tu vois bien?
01:14:09Alaric!
01:14:10Alaric!
01:14:10Non, non, non, non, non.
01:14:14Alaric, ne me fais pas peur, s'il te plaît.
01:14:17Restez avec moi.
01:14:18Restez avec moi.
01:14:18Je ne me fais nulle part.
01:14:19D'accord.
01:14:20Je ne me fais nulle part.
01:14:26Grand-père Lucien, je te présente mon mari, Alaric.
01:14:32Alaric, voici mon grand-père et mon frère.
01:14:36Vous vous êtes déjà rencontrés.
01:14:39Votre Majesté, j'ai entendu parler de vous.
01:14:43Mon roi, c'est un honneur de vous revoir.
01:14:48Juste Lucien, je suis content de vous voir.
01:14:50Je ne peux pas réconcilier.
01:14:52Bon, maintenant que vous vous êtes officiellement rencontrés, pouvez-vous nous laisser?
01:15:01Alissa, la nuit de notre mariage, tu m'as appelé Turner et je n'ai pas compris pourquoi.
01:15:08Mais parce que tu es Turner.
01:15:16C'est le territoire de la meute de la Lune d'Argent.
01:15:19Si vous ne voulez pas mourir, partez tout de suite.
01:15:24Hé, ça va?
01:15:25OĂą est ta famille?
01:15:28Tu as besoin de soins.
01:15:29Laisse-moi t'emmener Ă l'hĂ´pital, ok?
01:15:31Comment t'appelles-tu?
01:15:32Je n'ai pas le droit de te le dire, mais tu peux m'appeler Turner.
01:15:36Turner?
01:15:37Turner?
01:15:40Grand-père dit que je m'étais perdue dans une meute.
01:15:42Donc je suis Turner.
01:15:45Celui qui t'a sauvé des traîtres de l'Occidienne.
01:15:50Quand je m'étais réveillée au refuge, je n'avais aucun souvenir de mon enfance.
01:15:55Juste ton visage et le nouveau nom que j'avais trouvé.
01:16:00La famille Alpha garde son identité secrète pour se protéger.
01:16:04Alors, je donnais souvent de faux noms.
01:16:06Même quand j'ai découvert plus tard que tu étais l'Alpha, pour moi tu étais le héros qui m
01:16:11'avait sauvée dans les bois.
01:16:12Tu ne peux pas imaginer Ă quel point j'Ă©tais heureuse de savoir que tu Ă©tais mon compagnon et qu
01:16:16'on allait se marier.
01:16:17Je suis très désolé, Alissa.
01:16:19Je t'ai mal comprise.
01:16:21Mais rien ne me rend plus heureux que de t'avoir à mes côtés.
01:16:24Même si je ne peux pas revenir et que je n'ai pas ta réponse, aurais-je toujours ta lune?
01:16:29Devoir être ta propre Alpha me rend encore plus fière que de t'avoir pour Omega.
01:16:32Merci.
01:16:32Merci.
01:16:33Merci.
01:16:34Merci.
01:16:39Merci.
01:16:40Merci.
Comments