#مسلسل k1#
#k1#
#مسلسل الحلقة 1#
#المسلسل المغربي k1#
#مسلسل #
#k1 epsode 1#
#k1#
#مسلسل الحلقة 1#
#المسلسل المغربي k1#
#مسلسل #
#k1 epsode 1#
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ce programme comporte des scènes susceptibles de heurter les jeunes téléspectateurs de moins de 10 ans.
00:58– Sous-titrage ST' 501
07:43Laissez-moi
08:06Laissez-moi
08:13Allo ?
08:36Allo ?
09:06Et elle séjournait
12:55Qu'est-ce que c'est que ça, mec ? Essuie-les avant de me les donner tout plein d
12:58'huile.
13:00Rami Mesnaoui.
13:03Amina Barakat, la BAG.
13:05Vas-y, termine-moi ça.
13:07Qu'est-ce qu'il a fait ?
13:08Non, rien. Il voulait me la faire à l'envers.
13:11Il croit que je connais pas leur magouille.
13:16Nina, quelle heure ?
13:19La blonde à la robe rouge ? Impossible de la rater.
13:22Tous les hommes avaient les yeux rivés sur elle.
13:24Tous les hommes ?
13:26Elle a été retrouvée morte hier à la soirée.
13:29C'était l'MCFR qui m'intéressait.
13:31J'ai quitté à 23h45, après que la femme de Bensouda soit venue le chercher.
13:35On veut toutes les infos dont vous disposez sur l'MCFR.
13:38Faut que je vois avec mon supérieur.
13:40Commissaire Lamrani lui en a déjà parlé.
13:44Commissaire Lamrani ?
13:45Le fameux Lamrani.
13:48Rami, ça te va comme ça ?
13:51Oui, comme ça c'est bien. Mais faut nettoyer avant.
13:54J'ai déjà nettoyé.
13:55Pourquoi Brahim est associé à Bensouda ?
13:58Pourquoi ? Je sais pas.
14:00En tout cas, ça fait deux mois qu'ils se sont associés.
14:02Ils auraient créé cette marque cosmétique pour blanchir l'argent ?
14:06Notre ami Brahim, l'MCFR, ne fait jamais rien par hasard.
14:11Fais voir.
14:14Ok, c'est bien, c'est bien. Continue à frotter.
14:16C'est bien.
14:27J' deed, c'est bien.
14:31C'est bien, c'est bien.
14:43endors-
15:00C'était qui ce monsieur ?
15:01Et pourquoi tu demandes ?
15:04Je peux même plus te poser de questions
15:08Ça te perturbe quand tu vois la presse internationale s'intéresser à ce que j'écris, pas vrai ?
15:13Ce que tu as écrit
15:15T'es au courant que les enquêtes de police doivent rester strictement confidentielles, tu le sais n'est-ce pas
15:19?
15:20Il faut bien informer les citoyens
15:22Juste les informer, sans vérifier si les infos qu'on partage sont vraies ou fausses
15:26Pour leur faire peur, pour semer la zizanie
15:29Tu sais parfois, j'ai l'impression que tu fais pas ça pour ta carrière
15:32Tu veux simplement détruire la mienne, juste pour me faire du mal
15:35Madame la procureure, je suis journaliste, je fais mon travail et je le fais bien
15:40Dieu merci, il reste encore des journalistes comme moi
15:43Sinon on aurait sûrement eu les infos de chez les blogueuses et les influenceuses des réseaux sociaux
15:49Alors Tata, c'est un suicide ou un meurtre ?
15:54Tu vois cette rancœur que tu gardes envers moi ?
15:56C'est pénible, j'en ai marre
15:58Regarde comment tu défiles encore, c'est pour ça que papa est mort
16:01On en revient encore à ton père ?
16:03C'est pas possible, grandis un peu
16:04Je te le répète une dernière fois, j'ai fait tout ce que je pouvais
16:07Sois tranquille
16:08C'est pour ça qu'il est mort dans cet hôpital, tout seul
16:17Nawal
16:20Le jour où tu as enterré ton père
16:22Moi j'ai enterré mon frère
16:35Allo ?
16:36Yes
16:38Thank you so much
16:41La BBC
16:44Yes, yes of course
16:46Ok
16:48I will be happy
16:49Thank you
16:56Ok
16:57Good
17:08Aziz, t'es différent avec la procureure générale
17:10Laisse-les de côté
17:11C'est elle qui est en charge après tout
17:13Et ça, tu le sais très bien
17:15J'ai compris
17:16Le plus important maintenant, c'est de gagner cette affaire
17:22Dis-moi Aziz
17:23Ton bilan ORL est bon ?
17:25Je ne sais pas encore
17:28Il faut que tu règles ça
17:29Ta santé est prioritaire
17:32Les empreintes trouvées dans la salle de bain correspondent à celle de Nina Keller
17:35Daisha Rwisi, la femme de ménage
17:37De Brahim Lemsefer
17:40Karim Ben Souda
17:41Et du DJ Sami Kadouri
17:42Et Nora
17:43Elle a des antécédents
17:44Elle a été arrêtée il y a 5 ans
17:46Par la police des mœurs
17:48C'était sous l'officier Meriem Lodfi
17:50Brahim se drogue aussi ?
17:51Non, ça m'étonnerait beaucoup
17:53À mon avis, c'est lui qui fournit
17:54On soupçonne du blanchiment d'argent
17:56Le trafic de drogue, c'est possible
17:57Mais de là à ce qu'ils consomment ou fournissent, non
18:10Quelque chose le perturbait
18:14Nina, Nora et DJ Sami
18:16M'avaient l'air d'être assez proche
18:18Ils faisaient beaucoup d'aller-retour aux toilettes ensemble
18:21À la fin de la soirée, ils tenaient à peine debout
18:24Et c'était vers quelle heure ?
18:26Juste avant que je parte
18:34Ça va ?
18:35Allez, je vais, on y va, et c'est là
18:40Brahim, il me sait faire et rester ?
18:42Ouais
18:43Il parlait aux invités en cherchant Nina du regard
18:52En partant, je l'ai laissé en train de faire le tour
18:55Et salué ses invités
18:57Monsieur le commissaire
18:58Brahim Lemsefer est arrivé
19:16Monsieur Lemsefer ?
19:27Que pouvez-vous nous dire sur la mort de Nina Keller ?
19:30Pas grand-chose
19:31J'ai été choqué comme tout le monde, moi aussi
19:33Ben Souda a investi 10 millions de dirhams dans votre marque
19:37La banque ne nous a pas donné l'argent
19:39Monsieur Ben Souda a cru en moi
19:40Et on est devenus amis
19:41Il faut y croire
19:42Pour investir 10 millions de dirhams
19:45C'est normal
19:46Il a compris que le projet en valait la peine
19:48Et Nina ?
19:50Nina était une grande fêtarde
19:52Elle était un peu...
19:53Un peu frivole
19:56Et ça me dérangeait beaucoup chez elle
19:57A la base, je cherchais une jeune femme
20:00Séduisante, sportive
20:01Mais je me suis retrouvé avec une droguée
20:03Qui n'en finit pas avec les photos
20:04Vous ne l'avez pas remarqué au début ?
20:08Non, le shooting s'est bien passé
20:10Elle s'est très bien tenue
20:12Mais elle a cru que le boulot était fini
20:14Et elle s'est relâchée
20:14Vous vous êtes rencontré comment ?
20:17On collabore avec une agence espagnole
20:20C'est eux qui gèrent le marketing de Naki
20:21Dont les ingrédients sont 100% marocains
20:26100% marocains
20:27Mais représentés par une fille 100% étrangère
20:29C'est la loi du marché
20:31Et les marocains ont un faible pour les étrangères
20:35Il y avait quelque chose entre vous
20:37Ça, ce sont vos suppositions ?
20:40Il faut qu'elle se calme un peu
20:41C'est pour essayer de lui faire cracher le morceau
20:43C'est ce qu'il faut faire avec lui
20:46Je suis là pour poser des questions
20:48Non, elle n'y avait rien entre nous
20:50Pendant la période où vous vous connaissiez
20:53Elle n'avait pas l'air déprimée ?
20:54Elle avait des problèmes ?
20:56Des idées suicidaires ?
20:57La moitié des mannequins dans le monde
20:59Passent leur vie sous antidépresseur
21:01Et Ben Souda ?
21:03Ça ne le dérangeait pas qu'elle soit frivole ?
21:04J'en ai aucune idée
21:05La seule chose qui nous importe avec Ben Souda
21:08C'est l'image de Naki
21:25Va parler à cette gamine
21:27Il va falloir qu'elle se calme un peu
21:37Pourquoi vous vous êtes embrouillée ?
21:39Nina a fait quelque chose d'inacceptable
21:42Elle est partie prendre des photos pour une société concurrente
21:45Et ça, ça ne passe ni avec moi, ni avec Ben Souda
21:48Et qui lui fournissait la drogue ?
21:51J'en sais rien
21:52C'était votre soirée et vos invités
21:55Et vous ne savez pas d'où venait la drogue
21:56Ni qui la faisait tourner
21:59Je n'avais pas que ça à faire
22:00De les surveiller un par un dans cette villa
22:03Vous savez comment ça se passe
22:10Il faut y aller plus doucement avec lui la prochaine fois
22:12Je ne veux pas qu'on dise de nous
22:13Qu'on porte des accusations sans preuve
22:31Madame la procureure ne fait que son travail
22:33C'est vrai qu'on ne doit surtout pas donner l'occasion à un suspect
22:35De nous empêcher de résoudre l'affaire
22:39Je savais qu'elle avait tout mélangé
22:40On a trouvé de l'acide de gamma hydroxybutyrique d'IGHB dans le sang de Nina
22:44Le GHB c'est la drogue du violeur
22:45Attends, elle a été violée ?
22:47Non, aucune trace de viol n'a été trouvée
22:49Mais elle prenait déjà des antidépresseurs et des benzodiazépines
22:52Donc quand c'est ajouté le GHB, son cœur n'a pas pu le supporter
22:56Normalement ceux qui ont l'habitude des drogues dures savent gérer les mélanges
22:58Exactement
22:59Et vu la grande quantité que l'on a trouvée dans le sang
23:01C'est vraiment très surprenant qu'elle n'ait pas été violée
23:03Ah et autre chose, elle a une côte fracturée sous la poitrine
23:10Des antidépresseurs, des drogues, du GHB, une côte fracturée
23:15Ça fait beaucoup, non ?
23:20Oui, madame
23:24Très bien, j'arrive tout de suite
23:38Bon, moi je vais aller voir un ami, on se voit plus tard
24:21Sous-titres par Jérémy Diaz
24:36Bonsoir, est-ce que je peux vous aider ?
24:38Bonsoir, Rami Mesnaoui, police
24:43Enchantée, qui a-t-il ?
24:45Nina Keller
24:48Ah, la jeune femme qui est morte
24:51Vous la connaissez ?
24:53Non, je reste loin des affaires de mon mari
24:56C'était votre idée, la marque de cosmétiques ?
25:02Non, pourquoi ?
25:03Investir 10 millions de dirhams dans un projet comme celui-ci sans garantie
25:08Les affaires de mon mari ne me regardent pas
25:12Vous n'assistez pas à ces réceptions ?
25:14Non, je ne suis pas une adepte de ce genre de soirée
25:16Pourtant, vous êtes passée le prendre hier
25:18Oui, je rentrais de Bousnika et c'était sur ma route
25:21On nous a dit que vous étiez un peu énervée
25:24Énervée ?
25:28C'est bizarre qu'un homme qui gagne bien dans l'immobilier investisse dans une marque de cosmétiques
25:34Oui, mon mari n'est pas que dans l'immobilier
25:36Il a des magasins, des restaurants et beaucoup d'autres projets
25:39C'est quelqu'un de très ambitieux
25:44Mais pour que la jeune femme qu'il a choisie pour être le visage de sa marque
25:48Meure le soir du lancement ?
25:53C'est vrai, c'est tragique
25:56Je plains sincèrement sa famille
26:00Merci pour votre temps
26:18Hé, attends un peu
26:20Sophia
26:22Ce que t'as fait n'est pas légal
26:23Tu ne peux pas filmer ton professeur en classe en plein cours
26:26C'est pas parce qu'un étudiant arrive en retard qu'il peut se comporter de cette manière
26:29Il mérite de se faire virer
26:32Sophia, ma chérie, il y a des choses que tu ne peux pas...
26:34Pourquoi tu me traites encore comme si j'étais une enfant ?
27:15Dis-moi, au département des finances, ils t'en veulent pas de les avoir laissés ?
27:19Au contraire, ils doivent être contents
27:21Contents ? Sérieux ?
27:23Ils ne savaient pas apprécier mes cravates
27:26Ben, je les comprends
27:28Ah, vraiment ?
27:29Cette cravate vient d'Italie, je te signale
27:32Vous n'y connaissez rien, je te jure
27:38Monsieur Lemsefer, vous saviez que Nina prenait des antidépresseurs ?
27:44J'ai recruté Nina pour qu'elle soit l'égérie de la marque
27:47Je lui ai pas demandé son dossier médical
27:49Et les rails qu'on a trouvés dans les toilettes, vous les lui avez donnés ?
27:52Attends, qu'est-ce qu'elle raconte là ?
27:54Vous l'avez frappé parce qu'elle avait trop consommé ?
27:56Elle avait une côte fracturée
27:58Comment ça ?
28:01Excusez-moi, mais je n'ai pas le temps pour vos sottises
28:09Ce n'est pas comme ça que vous allez gagner du temps
28:11J'ai déjà dit tout ce que j'avais à lire
28:13Dans quelle langue est-ce qu'il faut que je vous le répète ?
28:15Laissez-moi tranquille
28:19Écoute-moi bien, Tiger Woods
28:21Te crois pas tout permis juste parce que tu portes des vêtements de marque, t'entends ?
28:24Rami, calme-toi
28:27Bon, écoute, voilà ce qu'on va faire
28:29Je vais te donner Sandiram
28:31Et tu vas déguerpir
28:33Répète un peu ?
28:35Ou bien vous savez quoi ?
28:37Je rajoute Sandiram et vous partez tous les deux
28:40Brahim l'aime c'est faire
28:40Je vous arrête pour outrage à agent durant l'exercice de ses fonctions
28:43Et tentative de corruption
28:45Mais qu'est-ce que vous me voulez enfin ?
28:47Vous savez à qui vous avez affaire ?
28:49Vous abusez de votre pouvoir ?
28:51Vous allez bien le regretter
28:53Je vais faire appel à mon avocat, il va se charger de vous
28:55On verra bien Tiger Woods
28:56Avance, avance
28:57L'enquête sur laquelle vous travaillez depuis des mois
28:59Allait nous filer entre les doigts
29:01Vous êtes sorti sans mandat
29:04Et vous avez saisi la voiture en plus
29:09Cette fois-ci je ferme les yeux
29:11Mais avec ce genre d'initiative
29:12Tout le travail qu'on a fait jusque-là sera réduit à néant
29:15Vous vous rendez compte de la situation ?
29:17Je suis forcée de le relâcher maintenant
29:20Dène-moi deux minutes avec lui avant qu'il ne parte
29:29Monsieur Lemsefer
29:31Vous êtes un peu nerveux je crois
29:33Moi, nerveux ?
29:34C'est vos officiers qui m'ont manqué de respect
29:36Ce ne sont pas les officiers qui vous ont manqué de respect
29:38Vous étiez énervé depuis cette soirée à cause de Nina
29:41Parce qu'elle a eu des comportements qui allaient mettre en péril l'image de votre produit
29:45Et juste ça, c'était une raison de la tuer
29:47Vous l'avez frappé ?
29:50Pas du tout
29:51Il y avait quelque chose entre vous, hein ?
29:54Non
29:56On a trouvé du GHB, la drogue du violeur
29:59Mélangé avec des antidépresseurs dans le sang de la jeune femme
30:01Je lui avais dit de faire attention
30:04Cette Nora et son copain DJ attirent toujours les problèmes
30:06Vous soupçonnez Nora et le DJ de lui en avoir donné ?
30:09Ces deux-là sont accros
30:11Tout le monde les a vus
30:13Pourtant, vous les avez engagés pour la soirée ?
30:15Je ne les ai pas engagés
30:17Monsieur Bensouda les a ramenés
30:20Monsieur Bensouda consomme lui aussi ?
30:22Je ne sais pas
30:23Demandez-lui, c'est votre travail
30:38Monsieur Lemsefer
30:39Vous êtes tous clean
30:41À part Nora et le DJ
30:55On a des nouvelles de DJ Samy et Nora ?
30:57Il a passé la journée à Marrakech
30:59Mais son téléphone a été localisé à Kazal il y a un quart d'heure
31:02Nora, son téléphone est éteint depuis hier
31:14Et comment ?
31:16Bien sûr
31:19Oui, j'ai compris
31:20T'inquiète pas, je te rappelle
31:24Un petit baignet ?
31:25Non, non, merci
31:26Pourquoi ? T'as peur de te salir ?
31:28Non, j'ai peur de cette huile qui se recycle
31:30L'huile de l'après-midi et celle du matin
31:31Tu fais gaffe à ta santé maintenant ?
31:36Faut que je te dise quelque chose
31:40Je suis passé voir la femme de Bensouda à sa boutique
31:44T'es partie seule
31:46Mais t'es malade ?
31:48Ouais, je sais
31:50T'as perdu la tête, mon vieux
31:52T'es sur l'affaire Nina Keller ou celle du blanchiment d'argent ?
31:55Ces deux affaires sont liées, Amina
31:58Qui investit 10 millions dans une marque dont on n'a jamais entendu parler ?
32:01C'est quand même bizarre
32:02Oui, mais même, t'avais pas à y aller tout seul
32:04Tu joues avec le feu
32:07Ce qui est encore plus louche
32:08C'est que ma visite lui a paru normale
32:17Regarde, le voilà, il est arrivé
32:31Samika Douri
32:33Officier Amina Barakat
32:34Et Rami Mesnaoui
32:35Nora n'est pas là ?
32:38Non, je l'ai pas vue depuis la soirée
32:40Elle a l'habitude de disparaître de temps en temps après une bonne grosse fête
32:43Elle peut dormir pendant 24 heures d'une traite
32:45J'ai pas arrêté de l'appeler, mais son téléphone est éteint
32:47Vous preniez de la drogue, Nina et toi ?
32:51T'inquiète pas, c'est pas à cause de la drogue qu'on est là
32:54Vous savez comment ça se passe pendant ces soirées, non ?
32:57Il y avait quelque chose entre vous ?
32:59Avec qui ? Nina ?
33:01Norm, on s'éclatait, c'est tout
33:05Et Nora ? C'est ta copine ?
33:08Elle m'aide pour mon travail
33:16Nina et Nora étaient amies ?
33:19Nora adore les étrangers
33:20Elle s'entend avec eux
33:30On a trouvé du GHB dans le sang de Nina
33:35Je sais même pas ce que c'est, moi
33:37Je touche pas à ça
33:39Elle en a amené ou quelqu'un lui en a donné ?
33:42J'en ai aucune idée, il y avait beaucoup trop de monde à cette soirée
33:45Mais Nora et moi, on n'est pas impliqués
33:48Ce sont les habits que portait Nora à la soirée ?
33:53Ouais, elle a pu passer à la maison quand j'étais à Marrakech
34:03S'il te plaît ?
34:04Où sont les toilettes ?
34:06C'est au fond à droite
34:10Tu aimes bien Oba Oba Spirit ?
34:16Ouais, je les adore
34:18Un jour j'ai... j'ai nixé avec eux
34:20Et toi ?
34:21T'aimes quoi comme musique ?
34:23Ash Kain
34:26T'aimes quoi ?
34:28T'aimes quoi ?
34:54Maman
34:54...
35:44يمكنكم ولوج تخصصات شرطية مختلفة
35:54حسب طبيعة الشواهد الجامعية والمؤهلات الذاتية للمرشح
36:04سارعوا بتسجيل ملفات ترشيحكم في البوابة الإلكترونية لمباريات الأمن الوطني
36:11لتضعوا الخطوة الأولى في مصاري تحقيق طموحكم
36:15ولتساهموا في أمن هذا البلد
36:30ترجمة نانسي قنقر
37:00ترجمة نانسي قنقر
37:10ترجمة نانسي قنقر
37:43نانسي قنقر
37:54ترجمة نانسي قنقر
38:00نانسي قنقر
38:03نانسي قنقر
38:04نانسي قنقر
38:42نانسي قنقر
39:09نانسي قنقر
39:37نانسي قنقر
40:07نانسي قنقر
40:30نانسي قنقر
40:45نانسي قنقر
40:48نانسي قنقر
41:20نانسي قنقر
41:50نانسي قنقر
42:18نانسي قنقر
42:23نانسي قنقر
42:24نانسي قنقر
42:30نانسي قنقر
42:35نانسي قنقر
42:38نانسي قنقر
43:02نانسي قنقر
43:05نانسي قنقر
43:32نانسي قنقر
43:36نانسي قنقر
44:06نانسي قنقر
44:07نانسي قنقر
44:37نانسي قنقر
45:07نانسي قنقر
46:04نانسي قنقر
46:34نانسي قنقر
47:04نانسي قنقر
47:07نانسي قنقر
47:16نانسي قنقر
47:56نانسي قنقر
48:11نانسي قنقر
48:39نانسي قنقر
48:42نانسي قنقر
49:32نانسي قنقر
49:34نانسي قنقر
50:05نانسي قنقر
50:18نانسي قنقر
50:47نانسي قنقر
51:09نانسي قنقر
51:12نانسي قنقر
51:35نانسي قنقر
51:49نانسي قنقر
51:51نانسي قنقر
51:53نانسي قنقر
52:23نانسي قنقر
53:16نانسي قنقر
53:24نانسي قنقر
53:54نانسي قنقر
54:04نانسي قنقر
54:38نانسي قنقر
55:24نانسي قنقر
55:42نانسي قنقر
56:17نانسي قنقر
56:45نانسي قنقر
57:08نانسي قنقر
Comments