00:16I'm sorry, Harry.
00:20SĂžnnen?
00:22Han er vÄr seriemördare.
00:25Ok.
00:27Takk for at du.
00:29Han heter Martin Aminov.
00:31Han har 43 Ă„r, norsk statsborger, bosatt i Praha.
00:34Han er tidligere dom for smuggling.
00:35Han har gitt til mora si en diamant som er identisk med den vi har funnet pÄfÞrene.
00:40Og ifÞlge mora sÄ har han vÊrt her i Oslo og besÞkt henne alle de aktuelle datene.
00:44I Villa Valle.
00:46Hans mor?
00:46Ja, hun bor under den femte stjerntagen.
00:48Og hun venter ham i kveld.
00:50Forsterkninger er allerede pÄ vei til SleigÄrdsgat og jeg har bilene stÄende rett her bort.
00:56Nei, vent da, vent da, vent da, vent da!
00:59Hva er det?
01:00SĂŠtterne.
01:00Ingen gjÞr nÄnting fÞrst jeg sÊger til.
01:04Stoppa bilen som er pÄ vÀg, Harry.
01:06Jeg vil ikke ha en polisbil inom en kilometer av det her huset.
01:09Om han bare fÄr minsta kjÊnsla av at nÄnting er felt,
01:11sÄ fÄr vi ikke denne sjansen igen.
01:14Falky, du og dina mĂŠn, ni stannar her og fortsĂŠtter med ert
01:16til sĂžn jeg vil gi beskjed om andre.
01:18Hva var det sÄ du satt?
01:19Hva er det du som bestemmer?
01:20Det er mitt ansvar.
01:22Det er mitt huvud som ruller om nÄnting gÄr fel.
01:23SĂ„ derfor vil jeg ta hand om det selv.
01:25Er du forstÄtt?
01:31Harry, du stannar her til Ă„ rĂžve.
01:39Hei, Ole. Vi er pÄ vei mot Villevalda nÄ.
01:42AvblÄs forstekninger.
01:43AvblÄs?
01:44Det gÄr du kom, det er han tar deg selv.
01:45Ja, ok. Vi er fem minutter unna, det er ikke noe problem.
01:47Bare gjĂžr det.
01:53Det er ikke noe, det er ikke noe problem.
08:49We're right back.
09:33We're right back.
09:34We're right back.
13:36We're right back.
13:44We're right back.
16:25We're right back.
17:19We're right back.
17:55We're right back.
17:56We're right back.
18:22We're right back.
18:25We're right back.
19:03We're right back.
19:14We're right back.
19:17We're right back.
19:27We're right back.
19:39We're right back.
19:46We're right back.
19:59We're right back.
20:02We're right back.
20:17We're right back.
20:19We're right back.
20:21We're right back.
21:20We're right back.
21:47We're right back.
21:50We're right back.
22:22We're right back.
22:43We're right back.
22:46We're right back.
23:03We're right back.
23:08We're right back.
23:14We're right back.
23:14We're right back.
23:14We're right back.
23:53We're right back.
23:56We're right back.
23:56We're right back.
23:58We're right back.
24:24We're right back.
24:30We're right back.
24:31We're right back.
24:31We're right back.
25:06We're right back.
25:25We're right back.
25:49We're right back.
26:23We're right back.
26:27We're right back.
26:28We're right back.
27:02We're right back.
27:05We're right back.
27:42We're right back.
28:01We're right back.
28:14We're right back.
28:19We're right back.
28:48We're right back.
29:00We're right back.
29:26We're right back.
29:29We're right back.
29:59We're right back.
30:16We're right back.
30:30We're right back.
30:37We're right back.
31:32We're right back.
32:00We're right back.
32:30We're right back.
32:55We're right back.
32:58We're right back.
33:21We're right back.
33:48We're right back.
33:51Yeah?
33:52Yeah?
33:52Yeah?
34:46Yeah?
35:16Yeah?
35:18We're right back.
35:45We're right back.
35:49We're right back.
35:53We're right back.
35:55Yeah?
36:19Yeah?
36:48We're right back.
36:55We're right back.
36:55We're right back.
37:27We're right back.
37:32We're right back.
38:05We're right back.
38:08We're right back.
38:36We're right back.
39:11We're right back.
39:23We're right back.
39:25We're right back.
39:28We're right back.
39:44We're right back.
39:55We're right back.
39:57We're right back.
40:33We're right back.
41:24We're right back.
41:27We're right back.
41:51We're right back.
42:06We're right back.
42:39We're right back.
42:42We're right back.
42:42We're right back.
43:08We're right back.
43:18We're right back.
43:54We're right back.
44:26We're right back.
44:56We're right back.
45:26We're right back.
45:48We're right back.
Comments