00:29Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:26Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:25Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
02:56Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:24Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
04:11Transcription by CastingWords
04:12Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:34Transcription by CastingWords
04:37Transcription by CastingWords
04:48Transcription by CastingWords
05:46Transcription by CastingWords
05:49Transcription by CastingWords
06:17Transcription by CastingWords
06:47Transcription by CastingWords
06:47Transcription by CastingWords
06:49Transcription by CastingWords
07:28Transcription by CastingWords
07:51Transcription by CastingWords
07:54Transcription by CastingWords
08:25Transcription by CastingWords
09:23CastingWords
09:39CastingWords
09:55CastingWords
10:05CastingWords
10:10CastingWords
10:31CastingWords
10:54CastingWords
10:56Transcription by CastingWords
10:59CastingWords
11:46CastingWords
12:04CastingWords
12:09CastingWords
12:20CastingWords
12:26CastingWords
12:33CastingWords
12:40CastingWords
12:41CastingWords
12:50CastingWords
12:55CastingWords
13:08CastingWords
13:10CastingWords
13:13CastingWords
13:14CastingWords
13:20CastingWords
13:50CastingWords
14:10CastingWords
14:20CastingWords
14:35CastingWords
14:38CastingWords
14:45CastingWords
14:51CastingWords
15:21CastingWords
15:30CastingWords
15:31CastingWords
15:51CastingWords
15:56CastingWords
16:06CastingWords
16:22CastingWords
16:27CastingWords
16:32CastingWords
16:48CastingWords
16:55CastingWords
17:03CastingWords
17:13CastingWords
17:33CastingWords
17:34CastingWords
17:50CastingWords
17:52Have we still met you here to Camila Loens' leilighet?
17:55Bjørn Halmstad.
18:11Thank you for your time, man.
18:15What would you do?
18:16I wanted to warn you, Odin and Jermis.
18:22They said they couldn't do the right for me.
18:25They said they had taken over the market.
18:31They planned to cut you.
18:35Why do you tell me this?
18:37Because you pay. I'm paying customers.
18:40They didn't do the right.
18:45What did you say when they went there?
18:49Where?
18:49I know how many times.
18:54Odin and Loki are back in the wound.
18:55Lucas.
19:30Lucas.
19:56Lucas.
20:31Shut up.
20:41Are you okay?
20:44You're okay?
20:55What the hell are you doing here?
21:03I work.
21:07I work?
21:10I was sure I had it closed the door.
21:12Yeah, you know what?
21:14Yeah, yeah.
21:15You're right, you're right.
21:17I've been talking about this.
21:20Hey, you.
21:23Did you forget to go in there?
21:26Yeah, mann your man just heard the ring there.
21:29Maybe it was inbreed with Camilla Lohan.
21:38Can't you go and take it off?
21:39Oh, my God.
21:46What is it now?
21:48What is it?
21:50What is it?
21:52I'm going to go.
21:58I'm going to go.
21:59I'm going to go.
22:00I'm going to go.
22:01You have coffee?
22:02Eh, yeah, thank you.
22:08What is it?
22:11Oh, I'm going to go.
22:17Okay.
22:17What is it?
22:18Sopitin.
22:18It's...
22:20I've bought a resept-free food.
22:22From abroad.
22:24I've got to the drink.
22:27I've got to taste it.
22:27I'm going to take a sip on it.
22:28Oh, you might use it?
22:31Oh, it's okay.
22:33Oh, my god.
22:36Oh, my god.
22:38Oh, my god.
22:40Oh, my god.
22:41Oh, my god.
22:43If you don't care about angst, then you'll be the ones who are in your own life.
22:47You must read it, Heidegger. There's nothing for you.
22:51But you don't have angst.
22:53I have angst.
22:54You have angst?
22:55Yes.
22:57You have angst.
23:00Yes.
23:02But this murder has not angst.
23:06No. Why not?
23:10Friheten som holder oss vakne.
23:14Valgene.
23:17Murderer har ikke noe valg.
23:20Og hvorfor ikke?
23:22Fordi han er et redskap.
23:25Fordi hans liv har en hensikt.
23:28Han er ikke forvirret som det er i meg.
23:31Han vet hva han skal, og derfor sover han godt om matten.
23:36Og hvilken hensikt er det i livet han har?
23:39Er ikke det ganske åpenbart, da?
23:44Kvinner var romiskøse.
23:50Synes det?
23:52Barbara Svensson gikk fra den ene kjæresten til den andre.
23:56Lisbeth Barli var kanskje gift nå, men før det så fløy hun ut som en...
24:01...segøyner.
24:03Hmm.
24:04Og hva med...
24:07...Kamelelom?
24:09Jeg var vel ikke helt fri for synd, hun, eller?
24:15Det er drapsmannens hensikt.
24:17Det er...
24:18Det er bare Guds redskap.
24:21Hebreerne, kapitel 13, vers 4.
24:25Gud vil dømme dem som driver hord.
24:30Ja.
24:32Ja.
24:32Den har jeg hørt før.
24:35Jeg noterer med den.
24:36Hebreerne.
24:38Og jeg noterer med...
24:39Heidegger.
24:40Heidegger.
24:42Takk for gammel.
24:46Du, forresten...
24:47...du som selger sånn...
24:50...kirkutsmykning...
24:50...veit du hva det kan bety når noen skjærer ut...
24:54...et sånn pentagram i tre?
24:57Så...
24:58Hvor fant du det?
25:01Ja...
25:02...i bjelka over senga hennes, der oppe.
25:05Senga?
25:07Ja.
25:08Ja, da kan det være et marekors.
25:12Ja, hedningene tegnet deg over senger og inngangsrører og sånn...
25:16...for å holde maren borte.
25:18Maren?
25:19Ja, som i mareritt.
25:20Et kvinnelig gjenferd som setter seg...
25:24...på brystet til den som sover og rir vedkommende så...
25:27...vedkommende...
25:28...drømmer, onde drømmer...
25:30...fra indogermansk...
25:32...mer.
25:33Ja...
25:33...men jeg møtte ikke så stevig indogermansk.
25:38Nei, det betyr død.
25:41Eller mord.
26:03Låt mig presentere mig.
26:05Jeg er den skepnad som du hoppas ikke fanns.
26:09Jeg er den som klipper fram fra under sengen...
26:12...dær du har sommet.
26:13Den som setter seg på ditt brøst...
26:16...setter betten i din kjeft...
26:19...og rider deg...
26:21...rider deg hele vegen til helvete.
26:28Jeg er den skepnad som du hoppas ikke fanns.
26:32Jeg er den som klipper.
26:33Ja, altså den her er jo til oss.
26:35Han vil at vi skal vite...
26:37...han vil ha...
26:38...beundring...
26:38...men han samtidig sier at han har svinget ting konkret.
26:41Men hva kan du gjøre med lyden her?
26:43Altså, vanligvis så vil jeg ha brukt AI...
26:45...for å bare fjerne de forvregningene helt.
26:48Men sånn...
26:48I det tilfellet her at jeg har brukt AI...
26:50...med...
26:52...adversial audio...
26:53Vet du hvor sykt det er, eller?
26:54Kan du fjerne det?
26:57100% ikke, man.
26:59Det er umulig, bra.
26:59Greit.
27:01Holm, hva...
27:01Hva har du?
27:02Ja, nei, så disse kassettene her...
27:03...får du jo kjøpt overalt på nettet.
27:05Så det...
27:07Men det er han språkeksperten vår sier...
27:09...så at han karen der prater litt sånn gammeldags svensk...
27:13...og så er det iblandet litt norsk...
27:14...og det kan tyde på at det er lenge siden han har bodd i Sverige, da.
27:17Mm.
27:18Nå har du fingerattrykk?
27:19Ja, det er det.
27:20Men det er dine, sånn.
27:22Ja.
27:24Ja, greit.
27:26Du...
27:26Naboen gikk leiligheten under.
27:28Fant du noen gang fingerattrykkene hans og slo han?
27:30Ja, på innsida til døra.
27:31Men han var jo der sammen med vaktmesteren, så det er ikke så rart.
27:35Sånn...
27:36Ja, greit.
27:36Da har du det her med intervaksningsgruppa?
27:38Ja.
27:38Ja.
27:38Jeg har et viktig mat.
27:40Du har jo hvordan du kom på at det kunne være noe med den der kassettene?
27:44En sånn der kassett, hjemme hos en dame som er født på 2000-tallet.
27:47Altså, hadde jeg vært nykter, så ville jeg sett det første gang jeg var der.
27:51Du har vært nykter.
27:55Ja.
28:08Du har vært nykter.
28:10Ja.
28:34Du har vært nykter.
28:35Jeg har vært nykteren.
28:36Du har vært nykteren.
28:37What?
29:03What can this go on here?
29:08After this.
29:13You said there was no one here today. Are you sure about it?
29:19For example, a bike?
29:21I said that I didn't have any customers.
29:27A bike?
29:28Yes, there stood a horse there in full mundur.
29:34But he went back in one time. He understood that this was a wrong place.
29:40Don't take it to me, just take it to me.
29:43Kate.
29:44Hey.
29:46Hey.
29:47It looks like a finger on the trigger.
29:52I'm going to give you a signal on the bike.
29:56You don't see the train on the bike.
29:59Try it.
30:02He was just sitting there.
30:04I just sat down here.
30:06People should ask for help if they need it.
30:09Harry, we need to go.
30:11Yes, we need to go.
30:15Bejante, do you ring if you find it?
30:16Yes.
30:16No, no, no.
30:35Chock.
30:38Mop.
30:39Ah, Eva!
30:50Ja, hallo?
30:51It's one who has sparked a corpse here.
30:55He says that Attila is on the way to the hospital to kill the flame.
31:10We need people.
31:12They're all dead, in Göteborg.
31:15That's why they're here. You know what they're here.
31:37Do you talk to me?
31:39Do you want me to hold it?
31:40Will you sell me something, yes or no?
31:43Yes, I will.
31:45Yes, I will.
31:46I can sell the names of the people who sell the weapons to the people.
31:54Yes, it's me you visited at the hospital.
31:57You have to come here.
31:58You have to take your friends with weapons.
32:02What's going on?
32:04Yes, it's me.
32:06There's a bloody corpse here on the way to the hospital.
32:09And someone has told them where we are.
32:12Do you want to know that you can go right to the hospital?
32:15Yes, but the chance you have to take.
32:19If you want to have names.
32:20If we die, take information with us.
32:35Yes?
32:35Yes, Pole?
32:36Yes, Wolf.
32:38I have to drive here so I can help you.
32:39I can take Delta.
32:41The corpse is on the way to get out of the hospital.
32:43The hospital is in the hospital.
32:44It's room 505.
32:45Mottatt.
32:46Mottatt.
32:46Mottatt.
32:46Mottatt.
32:47Mottatt.
32:47Mottatt.
33:00Mottatt.
33:01Mottatt.
33:08Mottatt.
33:10Mottatt.
33:11Mottatt.
33:13Mottatt.
33:13Mottatt.
33:17Mottatt.
33:18Mottatt.
33:25Mottatt.
33:26Mottatt.
33:26Mottatt.
33:27Mottatt.
33:27Mottatt.
33:27Mottatt.
33:28Mottatt.
33:30Mottatt.
33:30Mottatt.
33:30Mottatt.
33:32Mottatt.
33:33Mottatt.
33:37Mottatt.
33:39Mottatt.
33:39Mottatt.
33:41Mottatt.
33:42Mottatt.
33:42Mottatt.
33:43Mottatt.
33:43Mottatt.
33:43Someone's looking for some days to get away
33:47The wood came down
33:50Summer landed right
33:53You got one chance, baby, baby, baby, better do it right
33:58Well, I was driving down
34:01On the 101
34:05It was late at night
34:06Now it's looking back at the church
34:09Is this not the sykehus?
34:11This is Aker. We're going to Ullevall's sykehus.
34:13All my fearsousous.
34:19With
34:20your
34:20feet
34:20with meup and having
34:27I hit 1, 35, and I didn't get an ID
34:32Start to shake it fast
34:34Fear for my life
34:36I let go of the wheel
34:41Oh, shit!
34:43Oh, shit!
34:56Oh, shit!
35:53Oh, shit!
35:56Oh, shit!
36:36Oh, shit!
37:06Oh, shit!
37:09Oh, shit!
37:27Oh, shit!
37:28Oh, shit!
37:54Oh, shit!
38:22Oh, shit!
38:22Oh, shit!
38:59Oh, shit!
39:01Oh, shit!
39:29Oh, shit!
39:32Oh, shit!
39:33Oh, shit!
39:58Oh, shit!
39:59Oh, shit!
40:01Oh, shit!
40:14Oh, shit!
40:24Oh, shit!
40:24Oh, shit!
40:26Oh, shit!
40:36Oh, shit!
40:45Oh, shit!
40:46Oh, shit!
40:52Oh, shit!
40:54Oh, shit!
40:56Oh, shit!
40:59Oh, shit!
41:00Oh, shit!
41:02Oh, shit!
41:02Oh, shit!
41:03Oh, shit!
41:05Oh, shit!
Comments