- 15 hours ago
Discover the world of short dramas at [Vibe Station]! We bring you the best from the US, Europe, Korea, China, & more, with captivating plots, stellar acting, & unforgettable moments. From romance to thriller, we’ve got it all! Join us & subscribe for stories that move you! Let me know if you want to tweak the tone, add the channel name, or include more emojis!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28This is the VOLTEX ARS RINK
00:00:30It's over!
00:00:32It's over!
00:00:32It's over!
00:00:38Hey, Captain.
00:00:40Why don't you do this?
00:00:41This season has already been set up.
00:00:42We're going to have one person.
00:00:44Don't put it in front of you.
00:00:47Don't put it in front of you.
00:00:48Don't do it.
00:00:49Don't do it, Captain.
00:00:54It's over.
00:00:57Well, it's over.
00:00:59What are you doing?
00:01:01That's what it's like.
00:01:02You're just kidding.
00:01:03You just don't know him.
00:01:06You're right.
00:01:08That's what I've done.
00:01:10You're trying to do this to Chaen준.
00:01:14You're right.
00:01:16This is Seoul.
00:01:17I'm not kidding.
00:01:18That's the guy that's the guy.
00:01:23He's a friend of mine.
00:01:24He's never gonna be in a way.
00:01:26I can't see that?
00:01:26I know.
00:01:30Oh, I'm going to see you in the middle of the night.
00:01:32I'm going to go.
00:01:33I'm going to work on you.
00:01:35Okay.
00:01:36Then I'll call you.
00:01:37No.
00:01:39Let's go.
00:01:42It's the first time to go on the first time.
00:01:45What did you say to him?
00:01:47No!
00:01:54What did you say to him?
00:01:56You want to go?
00:01:59Oh!
00:02:04You're fine.
00:02:06What are you doing?
00:02:10What are you doing?
00:02:10I'm going to go to the next time.
00:02:13I'm going to go to the next time.
00:02:15I'm going to go to the next time.
00:02:16What are you doing?
00:02:18Are you going to play a game like this?
00:02:19Why are you, 성은?
00:02:21I'm going to give you a good mood for your friends.
00:02:24You're going to be like this.
00:02:26I'm going to go to the manager.
00:02:27I'm going to go to the next time.
00:02:29I'm going to play a game like this.
00:02:30I'm going to go to the next time.
00:02:31And I'm going to play a game like that.
00:02:35Please tell me your phone number.
00:02:38What are you doing?
00:02:41I know a lot of food.
00:02:43Don't worry about it.
00:02:53I didn't want to help you.
00:02:55You didn't want to have a lot of time?
00:02:57I just had a few days ago.
00:03:00I don't want to drink coffee.
00:03:02I don't want to drink coffee.
00:03:03I don't have to worry about it.
00:03:05I don't have to worry about it.
00:03:16Sorry, I don't have to go to the job.
00:03:20I don't have to date.
00:03:21Date?
00:03:23I didn't have to get a coffee.
00:03:24I was just drinking coffee.
00:03:26Why are you not getting up?
00:03:32Yeah, 박성훈.
00:03:34너 한 번만 더 은혜한테 찝짝거리면
00:03:36네 얼굴 박살내는 수가 있다.
00:03:39와우, 맨.
00:03:40은혜라고 했나?
00:03:41그 남자 보는 눈은 영 없었네.
00:03:44괜찮아.
00:03:45난 언제든 너한테 열려있어.
00:03:51완전 미친 놈 아니야.
00:03:54은혜야, 진짜 저런 놈이랑 엮이면 안 된다.
00:03:57응?
00:04:00정의사라는 스폰서가 있는데
00:04:02박성훈이랑 나 둘 중에 한 명만 데리고 간대.
00:04:04내가 저런 놈이랑 엮여야 돼?
00:04:07오빠, 나는 믿어.
00:04:09오빠가 선택될 거야.
00:04:11근데 나 부탁 하나만 해도 돼?
00:04:14뭔데?
00:04:15지금은 내가 오빠 친동생이라는 거
00:04:17다른 사람들한테
00:04:19티내지 않았으면 좋겠어.
00:04:22왜?
00:04:23설마 오빠가 창피해?
00:04:24그게 아니라
00:04:26내 힘으로 직접 노력해서 인정받고
00:04:29돈도 벌고 싶어.
00:04:30다들 내가 캡틴 동생이라는 거 알면
00:04:32분명 특별 대우해줄 게 뻔한데
00:04:34그런 의미 없잖아.
00:04:36재미도 없고.
00:04:38우리 은혜 다 컸네.
00:04:42저녁에 611으로 와.
00:04:45성년의 날 선물 준비해줬어.
00:04:47진짜?
00:04:49역시 우리 오빠 최고다.
00:04:55오빠, 나 왔어.
00:05:00오빠, 나 왔어.
00:05:05얘가 이렇게 빨렸다고?
00:05:16죄송해요.
00:05:17제가 호수를 착각했나봐요.
00:05:23오빠, 나 왔어.
00:05:24너 이런 거 차인춘도 알아.
00:05:26너 오세요.
00:05:30우와...
00:05:31복근 진짜 섹시해.
00:05:33안 돼.
00:05:34차 안에 정신 차려.
00:05:37얼굴에 넘어가면 안 돼.
00:05:39이 인간 오빠의 라이벌이야.
00:05:42잘난 척하면서 여자나 꼬시고 다니는 놈이라고.
00:05:46은혜야.
00:05:48차인추라고만 해.
00:05:49개가 여자들을 어떻게 하면 기분 좋게 해주는지.
00:05:54알긴 해.
00:05:57첫째, 차인주는 바보가 아니에요.
00:06:00둘째, 이 세상 모든 여자들이 다 박성은 씨랑 있고 싶어하지도 않는다고요.
00:06:05자뻑이 좀 심하시네요.
00:06:07좀 적당히 좀 하시죠?
00:06:11근데...
00:06:13지금 네 심장은 엄청 빠르게 뛰고 있는 것 같은데.
00:06:18나는 갇히고 싶단 말 아니야.
00:06:23네가 이렇게 계속 긴장하는 거.
00:06:25전부 나 때문이지.
00:06:28은혜야.
00:06:29난 네가 뭘 원하는지
00:06:31안 알아.
00:06:32아니에요.
00:06:33그런 거 아니라고요.
00:06:35저 진짜 그쪽한테 아무런 감정도 없거든요.
00:06:37저 갈게요.
00:06:39저 여기서 남길 시간 없어요.
00:06:45어?
00:06:46뭐야?
00:06:51네가 왜 여기 있어?
00:06:55뭐야?
00:06:56차인준하고 차은혜 둘이 남이었어?
00:07:00너 아까 박성은 방 앞에서 뭐 하고 있었어?
00:07:02아, 그게 엘리베이터 층수를 착각해서 실수로 잘못 내렸어.
00:07:08은혜야.
00:07:09똑바로 들어.
00:07:10박성은 걔 좋은 놈 아니야.
00:07:12내 철천지 원수고 완전 쓰레기 같은 놈이라고.
00:07:14너 절대 그 놈 근처에 얼씬도 하지 마.
00:07:17단 1초도 안 돼.
00:07:18오빠는 그런 양아치 같은 놈이 내 동생 인생 망치는 걸 못 본다.
00:07:24알았어.
00:07:25나 그 사람이랑 마주치지도 않았어.
00:07:27그럼 다행이고.
00:07:29다음부턴 조심해.
00:07:31응.
00:07:36자, 열어봐.
00:07:38뭐야?
00:07:39성인된 거 축하해.
00:07:51오빠는 여전히 날 보호해줘야 할 어린이로 생각하는구나.
00:07:58오빠, 근데 이 원피스 엄청 비싼 거 아니야?
00:08:03우리 은혜 선물인데 제일 좋은 걸로 해줘야지.
00:08:08너무 예쁘다.
00:08:10역시.
00:08:11나 이 세상에서 제일 아껴주는 건 우리 오빠 밖에 없어.
00:08:15그렇게 좋아?
00:08:16응.
00:08:20너무 예쁘다.
00:08:23완전 맘에 들어.
00:08:42내 철천지 원수고 완전 쓰레기 같은 놈이라고.
00:08:45너 절대 그 놈 근처에 얼씬도 하지 마.
00:08:48단 1초도 안 돼.
00:08:49네.
00:08:54내 철천지 원수고 완전 쓰레기 같은 놈이라고.
00:09:03차은혜.
00:09:04지금 내 생각만 해.
00:09:10안 돼.
00:09:12정신 차려, 차은혜.
00:09:13그만 생각해.
00:09:15박성호는 오빠의 원시야.
00:09:17라이벌.
00:09:27미친, 저 촌년 지금 뭐 하는 거야?
00:09:30감히 나보다 예쁘게 입고 나와?
00:09:34어머, 시골에서 올라온 촌년이 패셔니크 한정판 드레스는 대체 어디서 구했대?
00:09:42짝퉁 주제에 꽤 그럴싸하다.
00:09:44이건 얼마 줬어?
00:09:45놔주세요.
00:09:46이건 제가 성년의 날 기념으로 선물 받은 옷이에요.
00:09:49촌스럽게 생긴 주제에 누가 이렇게 비싼 걸 너한테 선물 줬다고?
00:09:53안 그래, 얘들아?
00:09:54우리 급에 끼고 싶니?
00:09:56그 거울이나 좀 보고 오지 그래?
00:09:58꿈 깨.
00:09:59명품이 그렇게 좋으면 우리 어디 한번 확인해 볼까?
00:10:03얘한테 어울리는지 안 어울리는지.
00:10:06야, 난 명품만 입는다고 다 우리처럼 될 수 있는 거 아니?
00:10:10한번 보자.
00:10:13하지 마세요.
00:10:15왜?
00:10:15뭐?
00:10:18눈치 없는 분.
00:10:19그러니까 왜 자꾸 나한테 대들어,
00:10:21그러면 내가 제대로 보상을 해 줄 수밖에 없잖아?
00:10:29흠.
00:10:33영재야, 어떻게 했어?
00:10:35You're so cute.
00:10:36You're so cute.
00:10:40Oh, it looks good.
00:10:43I'm so dirty.
00:10:47I'm sorry.
00:10:48It looks good.
00:11:05Well, I'm like a fan.
00:11:06Hey, look out.
00:11:11Good-bye.
00:11:19I'm not looking for a partner.
00:11:21No, it's not looking for anyone.
00:11:27I'm just looking for someone.
00:11:30You're almost okay.
00:11:31He's okay.
00:11:36I think I've been so worried.
00:11:38I'm not too scared.
00:11:41You're not too worried about me.
00:11:41I'm not too worried about you.
00:11:42I'm not too worried about you.
00:11:43We're going to party.
00:11:43We've got a thing to do.
00:11:46Yeah, right?
00:11:48It's okay.
00:11:48It's time to be able to do it.
00:11:53You want to go to the internet,
00:11:55we'll do it for you all.
00:12:00I'll go.
00:12:02I'll go.
00:12:03I'll go.
00:12:06I'll go.
00:12:07I'll go.
00:12:09I'll go.
00:12:10I'll go.
00:12:12You're going to come.
00:12:14You're going to be quiet.
00:12:28I'll go.
00:12:31감사합니다.
00:12:34선배, 근데 여기 계속 계시면 제가 옷 갈아입기가 불편해서요.
00:12:40오케이.
00:12:46훔쳐보기 없어요?
00:12:48네, 아가씨.
00:12:49본부드로 하겠습니다.
00:12:52다 갈아입었어요.
00:12:57은혜야, 내가 오늘로써 너를 두 번이나 구해줬지.
00:13:00말로만 고맙다고 하지 말고
00:13:02뭔가 다른 게 더 있어야 할 것 같은데.
00:13:06우리 은혜, 생명 은혜한테 너무 냉정하네.
00:13:15따뜻한 물 좀 하죠.
00:13:17온몸이 얼었잖아.
00:13:22여기 여자 기숙사 층이에요.
00:13:24계속 있는 거 불편해요.
00:13:27이제 그만 가주세요.
00:13:28응.
00:13:29가도 돼.
00:13:31근데 그 전에 다른 거 없어?
00:13:32뭐가 있어요?
00:13:36예를 들면...
00:13:38키스라든지.
00:13:40선배!
00:13:42아, 플로팅 방식이 너무 올드해요.
00:13:44그래?
00:13:45그럼 한 번 해보면 효과가 있는지 없는지 알겠지?
00:13:48아니면...
00:13:48혹시...
00:13:49키스 한 번에 나한테 흔들릴까 봐...
00:13:52겁나?
00:13:54선배, 저 그렇게 가벼운 사람 아니거든요?
00:13:57그리고...
00:13:58저한텐 인준오빠 밖에 없어요.
00:14:04어? 뭐야?
00:14:06내 목걸이!
00:14:07이게 왜 선배한테 있어요?
00:14:08은혜야.
00:14:09그러니까 네 말은...
00:14:11네 친오빠를 짝사랑이라도 한다는 뜻이야?
00:14:17이 일 절대 아무한테도 말하면 안 돼요.
00:14:21왜?
00:14:22비밀을 지켜줬으면 좋겠어?
00:14:24그럼...
00:14:25다른 성의가 좀 있어야 될 것 같은데...
00:14:28예를 들면...
00:14:30키스.
00:14:31선배!
00:14:32지금 농담할 때 아니거든요?
00:14:36지금...
00:14:36너한테 다른 선택지는 없는 것 같은데...
00:14:39너도 너네 오빠한테 나랑 같이 있는 거 들키기 싫잖아.
00:14:4210.
00:14:43다 셀 때까지 잘 한 번 생각해 봐.
00:14:469.
00:14:468.
00:14:477.
00:14:48아, 선배 미쳤어요?
00:14:49너무 유치하잖아요.
00:14:51은혜야, 날 그렇게 못 믿겠어?
00:14:546.
00:14:555.
00:14:564.
00:14:56아!
00:15:015.
00:15:015.
00:15:17아!
00:15:19I'm so excited.
00:15:21I'm so excited.
00:15:22I'm so excited.
00:15:24You're a new point of view.
00:15:31Please, go.
00:15:33You're a new one.
00:15:35It's not easy to open your eyes.
00:15:38You're a new one.
00:15:39You're a new one.
00:15:41I promise you.
00:15:43I'm going to go.
00:15:44Let's go!
00:15:48Eunha?
00:15:50What's your 취향?
00:15:54Eunha, you're in there?
00:16:03My friend...
00:16:05Shit!
00:16:07I'm not...
00:16:20What are you talking about?
00:16:32What are you talking about?
00:16:34What are you talking about?
00:16:34What are you talking about?
00:16:34Is there a room inside?
00:16:38I'm not sure...
00:16:44You're not a dumb person.
00:16:49You, you need your arms?
00:16:53You, you need your hands.
00:16:56You don't need your arm.
00:16:57I'll just wear a robe.
00:16:59I've been hearing about you.
00:17:04You didn't have a girl in front of me.
00:17:07You know, I don't have a girl.
00:17:09It's like a cold, cold, cold.
00:17:09Oh, what's up?
00:17:12You're so cold.
00:17:13I'm really cold.
00:17:14I'm so cold.
00:17:16I'll take a moment.
00:17:18I'll take my cardigan.
00:17:25I'm late.
00:17:33I'm late.
00:17:35I'm just a little bit.
00:17:39I don't know what to do, but I didn't know what to do.
00:17:43I knew he was going to be there, but I'm sorry.
00:17:48If you don't have any problems, I'll contact you first.
00:17:52Your parents are not here, and you're our two.
00:17:56I'll protect you.
00:18:00You're crazy.
00:18:02I know.
00:18:04We're going to live forever.
00:18:08You know what I'm going to do, but I think it's a kind of weird thing.
00:18:13I promise you, I'll never get close to you.
00:18:16Um?
00:18:23Is it okay?
00:18:24Uh-huh.
00:18:26Are you going to go home and eat?
00:18:29Okay.
00:18:30I'll go.
00:18:31I'll go.
00:18:32I'll go.
00:18:44You're not going to leave me alone.
00:18:45So, he's a boy.
00:18:47He's a real nice and strong man.
00:18:48I'm not here.
00:18:49You're just a good guy.
00:18:52I'm not here.
00:18:53Just come.
00:18:54Yes.
00:18:55Maybe.
00:18:57Maybe.
00:19:00You're a僕 you're a man?
00:19:05I'm sorry.
00:19:08I'm sorry.
00:19:14Why are you doing this?
00:19:16Why are you doing this?
00:19:17Why are you doing this?
00:19:19I said, you said,
00:19:21I'll tell you what you're doing.
00:19:23It's always going to be on my phone.
00:19:29I don't know what to do.
00:19:29You can't believe it.
00:19:31I'm not going to go.
00:19:32I'm not going to go.
00:19:33I'm going to sleep.
00:19:38But your heart is...
00:19:41I'm not going to be a problem.
00:19:42It's a little bit old...
00:19:46He's got his first time.
00:19:48He's got his first time,
00:19:49and he's got his second time.
00:19:52He's got his first time.
00:19:53He's got his first time.
00:19:56Okay.
00:19:59Let's talk about how we can communicate with you.
00:20:04We can communicate with you.
00:20:09Good night.
00:20:13Why do you see that someone who looks like this?
00:20:16Yeah.
00:20:18Yeah.
00:20:19I'm sure you're looking good.
00:20:20I'm looking good.
00:20:21But it's not what...
00:20:23Oh!
00:20:24No!
00:20:39I'll give you the chance to give you the chance.
00:20:41I'll give you the chance.
00:20:43I'll give you the chance.
00:20:52I'm so sorry.
00:20:55I'm so sorry.
00:20:58I'm so sorry.
00:21:15I can't see her.
00:21:30I'm not going to do it anymore.
00:21:34I'm not going to do it anymore.
00:21:40I'm not going to do it anymore.
00:21:48Oh, I'm sorry.
00:21:53How did you get out of here?
00:21:55What did you get out of here?
00:21:59Oh, there's no idea.
00:22:00I have to start.
00:22:00It's not just, that's the beginning.
00:22:01You're not even the same?
00:22:03You're not the same, right?
00:22:05You're all like getting up with me.
00:22:08Yeah, let's go.
00:22:10You're not getting up with me.
00:22:11You're not talking about me.
00:22:12What's the first time?
00:22:12That's what you're talking about.
00:22:14You're not talking about me.
00:22:14You're not talking about me.
00:22:16You're not talking about me?
00:22:19Yeah, you're not talking about me.
00:22:35What are you doing?
00:22:38What are you doing?
00:22:40Hello, everyone!
00:22:41Hello!
00:22:42I'm going to show you now
00:22:44I'm going to show you a little bit of fun
00:22:47I'm going to show you this one
00:22:48I'm going to show you this one
00:22:49I'm going to show you this one
00:22:51Wait a minute
00:22:55Wait a minute
00:22:55Wait a minute
00:23:00Wait wait a minute
00:23:00Look at my guy
00:23:00You're in love
00:23:00You can do it
00:23:03I'm going to show you a little bit
00:23:04You have my time
00:23:05You're in love
00:23:07You're in love
00:23:08You are in love
00:23:09You're in love
00:23:09So now
00:23:10You're in love
00:23:12You are in love
00:23:13Don't you ask?
00:23:14You're a little bit
00:23:14But I love you
00:23:16You can't get love
00:23:17I've got time
00:23:20I'm going to show you
00:23:22I'm going to show you
00:23:23Here's a little bit
00:23:24I'm still waiting for you, but I don't want to wait until the fans are waiting for you.
00:23:32Please, I'll help you.
00:23:35Why are you like this?
00:23:39How do you...
00:23:41How do you...
00:23:42How do you...
00:23:55Why, don't you care?
00:23:59Please don't get younger.
00:24:00Please, please.
00:24:10Why...
00:24:12Why do you know this?
00:24:16Why do you want to record someone else's album?
00:24:18Why do you know this?
00:24:18You have to droop me.
00:24:20I tried to record someone else's album.
00:24:21This is the thing that we are going to be waiting.
00:24:24Let's go.
00:24:26What?
00:24:28There's no one here.
00:24:30Where are you going?
00:24:31I'm going to go.
00:24:33Let's go.
00:24:35Let's go.
00:24:39I'm going to go.
00:24:41You're going to go.
00:24:43You're going to go.
00:24:45You're going to go.
00:24:45You're waiting for me.
00:24:47I'm going to go.
00:24:47You're waiting for me.
00:24:48You can't go.
00:24:51You're waiting for me.
00:24:53That's fine.
00:24:53You can't wait for me.
00:24:57I'm waiting for you to die.
00:25:01I'm waiting for you, Michael!
00:25:09I'm waiting for you!
00:25:10What's your own character?
00:25:12He's really cute.
00:25:13I'm a good actor.
00:25:14You're gonna show us how the real person looks.
00:25:17We're gonna make you aặt star you want.
00:25:20No, he's not too...
00:25:21Sir, sir.
00:25:24Sir, Sir, you're lying about me.
00:25:26What's wrong with him when he doesn't mean something like that.
00:25:31Sir, too?
00:25:32Sir, why did you just explain?
00:25:33Sir, sir.
00:25:36Sir, it's all mixed up.
00:25:37I have no choice.
00:25:38I don't know.
00:25:39I'll meet you in other states.
00:25:47I'll meet you in the future.
00:25:56You're a kid.
00:25:57What is this?
00:25:58I'm a couple of years old.
00:26:01I wanna know him.
00:26:03It's your friend.
00:26:03I don't know what you guys are expecting.
00:26:06I don't know if you're two teams,
00:26:09Do you know?
00:26:10Do you know what you're talking about?
00:26:13Because they're looking for something.
00:26:20Oh, yeah.
00:26:21Oh, yeah.
00:26:23That's not a bad thing.
00:26:26You think I'm going to lie down to you?
00:26:29I did not want to talk to you.
00:26:29You're at it.
00:26:30Are you okay?
00:26:34Samson, you're wrong!
00:26:35You're wrong, so we're just a kid.
00:26:37We were just a kid with Eune and I was just a kid.
00:26:39You were a kid with Eune.
00:26:41You had a kid in an accident.
00:26:42You're a kid.
00:26:43You're a kid, and you're not going to die.
00:26:45You're a kid, and you're a kid.
00:26:48You're a kid.
00:26:55Okay?
00:26:56Now you're all done.
00:26:57All right, it's all done.
00:26:58Thank you so much for helping me.
00:27:08Why are you?
00:27:09It's... it's... it's... it's... it's...
00:27:16I'm sorry.
00:27:17You're so handsome.
00:27:27I'm feeling it.
00:27:28I'm losing my friend.
00:27:28I'll be able to go it.
00:27:34I'll go.
00:27:35Let's go.
00:27:36I'll go.
00:27:36You can't wait.
00:27:38I'll choose my friend's mom's mum.
00:27:43I can't help you.
00:27:45You should be happy about you.
00:27:46You do it instead of coming.
00:27:52It's a time to meet me.
00:28:00It's a shame.
00:28:01It's a shame.
00:28:03It's a shame.
00:28:05It's a shame.
00:28:07It's a shame.
00:28:12It's a shame.
00:28:13I'll answer you later.
00:28:14I'll meet you later.
00:28:20I thought you were going to kill your face.
00:28:22I'm gonna kill you later.
00:28:24Don't do it.
00:28:26It's out of time.
00:28:26You have to notice something but you're going to be like...
00:28:30You're not.
00:28:30You escalate me again.
00:28:30Calm down Captain.
00:28:33What you do is not like you.
00:28:34You're not like the K-pop band Haven
00:28:35Like the B-pop band.
00:28:38You're a bad girl.
00:28:42That's right.
00:28:44You're not bad because I'll buy something.
00:28:46It's okay.
00:28:48I'll be like a bad girl.
00:28:50That's all I've done.
00:28:51You're going to be like a bad boy.
00:28:52Yeah, I think I'll just go here.
00:28:59Chaen, you're just a little girl.
00:29:02He's looking like a bad guy.
00:29:05He's like a bad guy.
00:29:06He's like a bad guy.
00:29:07He's like a bad guy.
00:29:08He's like a bad guy, right?
00:29:09He's like a bad guy.
00:29:11I'm a bad guy.
00:29:19Okay, I'm a bad guy.
00:29:21He's like a bad guy.
00:29:22She's like a mom, she's like a mom
00:29:25I'll just say something
00:29:27Wow, you're really good at me
00:29:38You're a bad person
00:29:41You're a bad person
00:29:42You're a bad person
00:29:44Have you ever heard of me?
00:29:46Yes
00:29:48I'm not a bad person
00:29:51Don't worry about it. I just want to thank you so much for being here.
00:30:00You don't want me to be honest with you.
00:30:04You don't want me to be honest with you.
00:30:07I can't believe that you can't believe me.
00:30:16I can't believe you.
00:30:18I can't believe you.
00:30:19I can't believe you.
00:30:21I can't believe you.
00:30:25You were too late.
00:30:27I got a link to you.
00:30:35I got a link to you.
00:30:37I can't believe you.
00:30:42I can't believe you.
00:30:44I can't believe you.
00:30:45I can't believe you.
00:30:47I can't believe you.
00:30:50You can see you guys in the middle of the street.
00:30:56Look, he's so beautiful.
00:30:59I've been talking about it, too.
00:31:00You got me?
00:31:01Do you want some other people?
00:31:04This is a tough job.
00:31:06You have been staying here, too?
00:31:07It's been my sister.
00:31:09What did you say?
00:31:10Someone who's a friend,
00:31:11who's a friend that's been
00:31:12to the company's team to come to the team.
00:31:14I know you guys are right.
00:31:17He's always the right person.
00:31:18I'm married to every person who's new.
00:31:19I'm an amazing guy!
00:31:22Look at her son's mother and son!
00:31:24You see her face on the nose, too...
00:31:26I'm so happy to see her face on the face.
00:31:30I've got to go with her face.
00:31:32I'm gonna get to her face...
00:31:32This is the survey data review.
00:31:34Her job is...
00:31:35This is the central intern.
00:31:37There's not a fan.
00:31:39I'm so hungry.
00:31:44First, I'll go to the hotel.
00:32:09Oh, this is what I want to do.
00:32:11You got me laughing like I've never been hurt
00:32:15Bring on my good side when I'm at my word
00:32:31게임은 지금부터 시작이야
00:32:47이렇게 예쁜 건 나 혼자 보고 싶은데
00:32:50눈독 보지 마세요
00:32:54무슨 일이야? 왜 혼자 폼 보면서 실실거리는데
00:32:57아, 미안 나 먼저 일어날게
00:32:59우리 집 고양이가 또 말썽을 부리는 것 같아서
00:33:01응? 너가 언제부터 고양이를 키웠는데
00:33:05그런 게 있어
00:33:09저 누구 있구만
00:33:20정 의사님
00:33:21의사님 말씀대로 지금은 한 명에게 집중하는 게 맞습니다
00:33:24에이스를 한 명으로 가져가면
00:33:26다음 시즌에 숫자가 바로 보일 겁니다
00:33:28저 뉴페이스는 누구죠?
00:33:30아, 이번에 저희 센터의 새로운 인턴 차은혜 씨입니다
00:33:33이번 분기 저분 활약에 달렸네요
00:33:38정재민이에요
00:33:39구단에 새로 투자하죠?
00:33:41네, 안녕하세요
00:33:41차은혜입니다
00:33:43오늘 저녁에 투자 관련해서 식사 자리가 있는데
00:33:45함께 하시죠
00:33:46아, 은혜 씨의 새로운 견해도 들어보고 싶어서요
00:33:49오케이
00:33:49오케이, 연약, 오케이
00:33:51그게...
00:33:52이상하지만 이사님
00:33:53이 친구는 안 되겠습니다
00:33:54오늘 저녁에 저랑
00:33:56선약이 있어서요
00:33:59아, 박성원 선수
00:34:01은혜 씨랑 정말 친한 사이인가 봐요
00:34:05저 오늘 저녁 약속 없어요
00:34:08진짜
00:34:09진짜
00:34:13차은혜, 저 사람이랑 가까이 하지 마
00:34:15정의사는 진짜 아니야
00:34:16이번 한 번만 더 믿어봐
00:34:18지원 선배랑 데이트 있지 않으세요?
00:34:20그쪽이나 신경 쓰시죠?
00:34:21정의사님, 젊고 유능한 데다가 젠틀하기까지 하세요
00:34:25선배 같은 바람 중이라서 다르게
00:34:29그럼 저녁 식사는 몇 시가 좋을까요?
00:34:33아, 예
00:34:337시
00:34:34시간 맞춰서 차 보낼게요
00:34:36가시죠
00:34:45오늘 저녁이나 같이 할까?
00:35:11저, 제가 있을 곳은 아닌 것 같아서요
00:35:15실례 많았습니다
00:35:16일단 앉으세요
00:35:17여기 빈티지 마인이 좋아요
00:35:19자, 어서요
00:35:26어머, 그댄 씨
00:35:32투자회라고 하지 않았나?
00:35:34근데 왜 데이트처럼 보이지?
00:35:40정의사님
00:35:41아, 두 분 데이트 중이셨구나
00:35:43아, 어머나
00:35:44저희 이렇게 만난 것도 인연인데 같이 식사하실래요?
00:35:48네, 앉으세요
00:35:50네, 앉으세요
00:36:06앉으세요
00:36:07네
00:36:07와, 은혜 씨 오늘 완전 다른 사람 같은데요?
00:36:11평소랑 좀 느낌이 다른데?
00:36:13작정하고 꾸몄나 봐요
00:36:14역시 레드가 잘 받네
00:36:16역시 레드가 잘 받네
00:36:17제 안목 나쁘지 않죠?
00:36:20네
00:36:20선배님도 오늘 정말 예쁘세요
00:36:24성운이가 골라준 거예요?
00:36:25이 디자인이 내 라인을 잘 살려준다나
00:36:28뭐라나?
00:36:30역시 성운 선배는 참 섬세하시다니까요
00:36:33그런 디테일한 부분까지 하나하나 다 챙기시고
00:36:36저, 은혜 씨 못 먹는 음식 있어요?
00:36:40내 생선 안 먹습니다
00:36:42뭐야, 이 사람?
00:36:43생선을요?
00:36:45아, 네 제가 비린 걸 안 좋아해서
00:36:48그건 아직까지 제대로 된 음식을 못 먹어봐서 그래요
00:36:51여기 트러플 광어 요리
00:36:55여긴 먹을만 할 겁니다
00:36:57자, 한잔 하죠
00:37:07미안하지만
00:37:08은혜가 알코올 알러지가 있어서요
00:37:10박선수
00:37:11은혜 씨에 대해서 정말 잘 아시나 봐요
00:37:14정의사님
00:37:16아까 잘 아느냐고 물으셨죠?
00:37:19당연하죠
00:37:19저랑 은혜랑 좀 각별한 사이거든요
00:37:23그렇지 은혜야?
00:37:25아, 진짜 미치겠네
00:37:27이 두 사람 조용히 시킬 방법 없나?
00:37:31아, 저 진짜 너무 배고파서 현기증 날 것 같아요
00:37:35얼른 식사하시죠?
00:37:37와, 이 빵 진짜 맛있겠는데요?
00:37:40잘 먹을게
00:37:41이거 내가 제일 좋아하는 건데 은혜 너도 아는구나
00:37:43내가 네 취향을 다 깨고 있는 것처럼
00:37:45응
00:37:48선배, 적당히 좀 해요
00:37:50그럼 나랑 나가든가
00:37:52당장
00:37:54은혜 씨가 생선을 안 드신다니까
00:37:56대신 안심 스테이크 한번 먹어봐요
00:37:59이 집씨 그...
00:38:00오, This is my favorite 이사님
00:38:04은혜가 별로 안심도 안 좋아해서요
00:38:06이쪽이 더 취향에 맞을 겁니다
00:38:10박성훈 선수, 당신 파트너나 좀 챙기세요
00:38:13지현 씨 식사 내내 박선수만 보고 있는 거 몰라요?
00:38:16아, 아니에요
00:38:17저 지금 너무 재밌는데요?
00:38:19저 신경 쓰지 마세요
00:38:21너는?
00:38:22너도 나가 지현이 한번 챙겼으면 좋겠어?
00:38:27그럼요
00:38:27두 분 정말 천생연분이시잖아요
00:38:32은혜 씨 나랑 같이 화장실 갈래요?
00:38:35네
00:38:40우리 솔직해져요
00:38:41성훈이 은혜 씨한테 마음 있어요
00:38:43은혜 씨도 성훈이 좋아하죠
00:38:45그쵸?
00:38:45저 그런 거 아니에요
00:38:47은혜 씨
00:38:48나 성훈이 이렇게 잘 알아요
00:38:50걔가 누구한테 관심 있는지
00:38:52내 눈엔 다 보이거든
00:38:54선배
00:38:54도대체 무슨 말이 하고 싶은 거예요?
00:38:58그냥
00:39:00충고 하나 해주려고요
00:39:02박선수 왜 이래요?
00:39:05우천스럽게
00:39:05그럴 필요 있어요?
00:39:07그냥 노는 거잖아
00:39:08너무 진지지지 말자고
00:39:11차은혜
00:39:12제 사람입니다
00:39:13정 회사님
00:39:14손 넘지 마시죠
00:39:15좀 릴렉스 해요
00:39:17내가 적당히 놀다가 알아서 넘겨줄게
00:39:20혹시 알아요?
00:39:21나중에 사용 훅이라도 알려줄지
00:39:24다시 짖거리고
00:39:25아니 내 말을
00:39:28내가 먼저 좀 즐겨보고
00:39:35아이씨
00:39:37뭐 하시는 거예요?
00:39:43아니 저
00:39:44저 미친 또라이 새끼가
00:39:46갑자기 달려들어서
00:39:47글쎄
00:39:47아니 난 그냥
00:39:48은혜 씨가 예쁘다고
00:39:50싱찰했던 거 뿐인데
00:39:51선배
00:39:52미쳤어요
00:39:53어떻게 사람을 쳐요
00:39:54상하네
00:39:55방금 저 새끼가
00:39:56뭐라 시끄렸는지 알아?
00:39:57날 협박했어요
00:39:58다시는 은혜 씨 만나지 말라고
00:39:59안 그러면 투자권 박살낸다고
00:40:04죄송합니다 이사님
00:40:05다 저 때문인 것 같네요
00:40:07다 저 때문인 것 같네요
00:40:08다 저 때문인 것 같네요
00:40:08그럼 저 먼저 가보겠습니다
00:40:12제가 데려다 드릴게요
00:40:29여기서 기다려요
00:40:30차 가지고 올게요
00:40:46타
00:40:47싫어요
00:40:48지원이 왜 이미 차에 탔어?
00:40:50그 새끼 너 데리러 안 와
00:40:51금방 그칠 믿어
00:40:52아니고 너 이러다 감기 걸려
00:40:53그 새끼랑
00:40:54선배랑 상관 없잖아요
00:41:00좋아
00:41:01네가 마음 바꿀 때까지
00:41:02나도 그냥 여기 서있지 뭐
00:41:05여기 센터 근처인 거 몰라?
00:41:07사진이나 찍히면 어찌로 그래 은혜야?
00:41:09그럼 차 인준 씨도
00:41:10바로 알게 될 텐데
00:41:12진짜 왜 이래요?
00:41:13맨날 우리 오빠 핑계로 나 협박이나 하고
00:41:19웃지 마요
00:41:21안 그럼 내가 평생 못 웃게 해주는 수가 있어요
00:41:27벗어
00:41:32됐어요?
00:41:33출발이나 해요
00:41:43선배야 이거 비 맞아서 다 젖었거든요?
00:41:49가만히 좀 있어
00:41:51그래야 운전하지
00:41:53몸도 좀 닦아
00:41:54캡틴한테 감기 걸린 거 들키기 싫 거 아니야
00:41:58아우
00:41:59하필 이 인간한테 남매인 걸 들켜서는
00:42:03자 가자
00:42:04자 가자
00:42:17은혜야
00:42:17내가 그 자식 때린 건 다 이유가 있어서야
00:42:20그놈 말이랑 달라 거짓말이야 전부
00:42:22상관없어요
00:42:24앞으로는 지원 선배한테나 잘해주면 돼요
00:42:28우리는 그냥 여기까지만 해요
00:42:30애초부터 모르는 사이였던 것처럼
00:42:32지원 선배?
00:42:34아니 갑자기 걔 얘 얘기가 왜 나와?
00:42:36선배한테 다 들었어요
00:42:37갈게요
00:42:38약속 전
00:42:44어 어
00:42:55이거 왔나
00:42:57내려줘요
00:42:58어이 재밌지
00:43:01내려줘요
00:43:09I've heard that I've heard about it.
00:43:11What? What did I say?
00:43:12Tell me about it.
00:43:14What did you say about it?
00:43:16I saw it.
00:43:17I saw it already.
00:43:19I'm just enjoying it.
00:43:21It's not like that.
00:43:25It's a beautiful face.
00:43:26It's a beautiful face.
00:43:27It's a beautiful face.
00:43:28It's a beautiful face.
00:43:28It's a beautiful face.
00:43:33But...
00:43:34I'll remember this.
00:43:36This passion, this season will end when it's going.
00:43:39But it's just a big game.
00:43:43It's a big difference.
00:43:45Stop.
00:43:47Oh, you're so serious.
00:43:50Especially, you're the first to know the first,
00:43:52or the last to know the last.
00:43:56Look at me.
00:44:06and he will tell you what I mean.
00:44:07Why do it think about this?
00:44:08He's the one who the girl is laughing at me.
00:44:10And you can be the one who he's in front of me are you?
00:44:13I'm not allowed to stay there.
00:44:15I'm going to go.
00:44:16By the way, he's taken to me.
00:44:21Are you victimally?
00:44:24Are you talking about my husband and her sister?
00:44:35You're like, you're listening to me.
00:44:38You're lying.
00:44:40I'm going to meet you.
00:44:42I'm going to meet you, and I'm going to meet you.
00:44:42That's my father.
00:44:43You're a family.
00:44:44I can't wait for him.
00:44:47What?
00:44:48You're going to get me into your husband?
00:44:55I'm going to meet you.
00:44:57I don't want to meet you anymore.
00:44:59You'll understand.
00:45:00You're from me.
00:45:02You're not like this.
00:45:03If you're not like this,
00:45:06you can't wait to get it.
00:45:07You're not like this.
00:45:08You're a little bit.
00:45:13I'm sorry.
00:45:14If you're a single person,
00:45:15you're one of your own.
00:45:16And you can't wait for me.
00:45:19You're not.
00:45:21I'm not.
00:45:23I'm not.
00:45:26What's wrong with you?
00:45:27We had the whole conversation
00:45:30It's true.
00:45:33It's true.
00:45:34I'm so sick.
00:45:36I'm so sick.
00:45:38You're not even sick.
00:45:39You're not a good person.
00:45:39But I think this doesn't become a great person.
00:45:41And I'm not a good person.
00:45:43But I'm not a good person.
00:45:45I'm not a good person.
00:45:47If you don't believe me,
00:45:50I will see you on the next day.
00:46:06What are you going to do with me?
00:46:11What are you going to do with me?
00:46:11I'm going to focus on you.
00:46:17Nunea,
00:46:19will you be able to talk to us?
00:46:23What do you want to talk to us?
00:46:24Why did you take care of us?
00:46:27Don't you want to talk to us about it?
00:46:31You gotta talk to us about it.
00:46:33You're a top man.
00:46:33He's a good guy.
00:46:34He's a great guy,
00:46:35he's a good guy.
00:46:37He's really a bad guy.
00:46:38You're a bad guy.
00:46:39You're not fat.
00:46:40He's not a bad guy.
00:46:43You're gonna get a good guy.
00:46:47He'll be dead.
00:46:49He doesn't have a bad guy.
00:46:50He doesn't make you feel guilty.
00:46:56Then I'm going to tell you what to do, right?
00:46:59Are we just a sex partner?
00:47:04Just...
00:47:04I'm going to tell you something.
00:47:06I'm going to tell you what to do.
00:47:11Please...
00:47:12I'm going to give you a secret.
00:47:14I'm going to give you a little girl to her.
00:47:18It's all my hair.
00:47:25Then I'll give you a story.
00:47:26I'll show you how to go.
00:47:30Okay.
00:47:30All right.
00:47:31In the other words,
00:47:33you're going to go to bed and go to bed.
00:47:41I'm not going to die.
00:47:45I'm not going to die.
00:47:46I'm not going to dance.
00:47:46I'm not going to dance.
00:47:50You're so sorry.
00:47:52Well, it's not a drama anymore.
00:47:55It's not a drama anymore.
00:47:58It's a drama movie.
00:48:15It's not a drama movie.
00:48:18Hey, 박성원 선수.
00:48:23경계할 체력은 좀 남겨두시지.
00:48:25그런 식으로 살다가 조만간 은퇴하겠어?
00:48:28I'm a good captain.
00:48:29이러다가 죽음은 여하니 없겠네.
00:48:35근데 누구냐?
00:48:36시즌 중에 숙소에 외부인 출입 금지가 너도 알지.
00:48:39진정해, 개하튼.
00:48:41아니 뭐, 생판 남도 아니고.
00:48:44딱.
00:48:46뭐야? 왜 이래?
00:48:48아무것도 아니야.
00:48:50내 여자친구가 성과에 좀 있어서.
00:48:53하...
00:48:54세상 모든 여자같은 네 동생처럼 착하고 순수한 건 아니잖아.
00:48:59야, 당연하지.
00:49:00우리 은혜가 어릴 때부터 얼마나 얌전하고 속이 깊은 애인데.
00:49:05야, 다시 한 번 말하는데 우리 은혜 근처에 얼신도 하지 마라.
00:49:10네, 알겠습니다, 캡틴.
00:49:14하여간 마음에 안 들어, 씨.
00:49:15하여간 마음에 안 들어, 씨.
00:49:17우와.
00:49:24진짜 미쳤어요?
00:49:25왜 하필 거기서 우리 오빠한테 내 얘기를 해가지고.
00:49:30아, 아파.
00:49:52여기서 만나니까 반갑네요?
00:49:54But you were with me?
00:49:56He's a guy who is in front of me.
00:49:57He's a man who is in front of me.
00:50:00He's a guy who is in front of me.
00:50:03This is a guy who is in front of me.
00:50:05We both saw him.
00:50:09I was in front of him too.
00:50:12I don't want to be here now.
00:50:13I have no idea.
00:50:15I'm a guy who wants to go.
00:50:2020 million euros?
00:50:21You can take care of yourself.
00:50:24You might have a chance to get something back.
00:50:26Do you care about it?
00:50:27Time has a lot of time.
00:50:28At least, you can see it if you don't think bad.
00:50:30Pull your work out.
00:50:34Let's get a chance to pull out a post-19s.
00:50:38You had to make me smile.
00:50:40You're so hard to take this out.
00:50:46You cannot be chosen by an angel.
00:50:48Can you think that he can be talented,
00:50:49I can give you a new path and a new path to the future.
00:50:53Go.
00:50:57Don't listen to me.
00:50:59You can move on to someone else's potential.
00:51:02And you can move on to someone else's potential.
00:51:05Don't go.
00:51:11I'm not going to go anywhere.
00:51:13I'm sorry.
00:51:16I'm sorry.
00:51:18I'm sorry.
00:51:19I'll take a minute.
00:51:21If I want to go to someone else's house, I'll show you how the situation should be.
00:51:26You should wait there.
00:51:29I'll see you soon.
00:51:31I'll see you soon, Lola.
00:51:32I'll see you soon.
00:51:34Everything from my shit on you, my mind.
00:51:39Don't work?
00:51:40Not for me, what.
00:51:42So it's not.
00:51:43It's not going to sell a house.
00:51:46It's not going to sell a house here.
00:51:52What happened to you?
00:51:56What happened to me?
00:51:57I think you're young.
00:51:58Oh, I had just been saying n' height after you were camping,
00:52:01I got to get out of the house.
00:52:05How did you get out of the house?
00:52:07What do you think?
00:52:08Yes, you're cool.
00:52:10But, I think it's something you used to come to me.
00:52:15It's a thing to get out of control.
00:52:16You're a good guy.
00:52:17You don't want to do anything like that.
00:52:19Okay?
00:52:24I'm going to go with him.
00:52:26I'm going to go.
00:52:27Let's go.
00:52:28Let's go.
00:52:29Let's go.
00:52:29Let's go.
00:52:31Let's go.
00:52:35Let's go.
00:52:36Are you going to win me?
00:52:39Or are you going to win me?
00:53:01I'm going to win you.
00:53:02You're not going to win me.
00:53:05I'm going to win you.
00:53:06Why are you going to win me?
00:53:09Why are you going to win me?
00:53:12Oh, I'm going to win you.
00:53:14I'm going to win you.
00:53:15Did you know me?
00:53:16Also, did you try to win me?
00:53:18Who did I win?
00:53:20Today I'm not going to win.
00:53:24What was funny when I was lo inglés?
00:53:32Oh, that was the end of my life.
00:53:36I really feel like I've been hurt with you.
00:53:42But I've been hurt with you.
00:53:45I don't want to hurt you.
00:53:48I can't hurt you.
00:53:49I can't hurt you.
00:53:51I can't hurt you.
00:53:56Is there anything you have to do with me?
00:54:00I'm sorry.
00:54:02I'm sorry for you.
00:54:05I'll take you to the bathroom.
00:54:06You're okay?
00:54:22I'm just getting excited.
00:54:24I'm sorry.
00:54:25I'm not going to die.
00:54:27I'm not going to die.
00:54:28I'm not going to die.
00:54:30But you're not going to die?
00:54:34No, I'm not going to die.
00:54:35Start trying to be a pro.
00:54:36I'm not going to die.
00:54:38Do you need a hotel?
00:54:41No, I'm going to die.
00:54:43I'm going to die.
00:54:46The reason I need to sit down is fine.
00:54:53I'm not sure about this.
00:54:53You should not have to worry about this.
00:54:58This is funny, I think the fuck is going to be.
00:55:03I just got a whole bunch of garbage.
00:55:09You won't have a doll?
00:55:10You won't have a doll?
00:55:14You won't have a doll?
00:55:16You didn't have a doll.
00:55:21You didn't have a doll.
00:55:23I thought you were talking to me.
00:55:25You were talking to me, you were talking to me.
00:55:27You're talking to me, you're talking to me.
00:55:31Okay, you're talking to me.
00:55:34You're talking to me, you're talking to me.
00:55:37I'm not going to die.
00:55:41I think I'll be going to die for you later.
00:55:44Okay.
00:56:02All done.
00:56:04You can do it.
00:56:05You can do it.
00:56:07You can do it.
00:56:09What are you talking about?
00:56:10I'm still a little bit.
00:56:14I'm going to take care of you.
00:56:35I'm going to take care of you.
00:56:37내 유니폼이 이렇게 잘 어울리는지 몰랐네.
00:56:41앞으로 경계 뛸 때 너만 보이겠다.
00:56:52큰일 났다.
00:56:54오빠잖아요.
00:56:58신경 쓰지 마.
00:57:00앞으로 우리 할 일 더 남았잖아.
00:57:05계속 안 받으면 오빠가 분명 의심할 거예요.
00:57:13여보세요, 오빠.
00:57:15너 어디 아파?
00:57:16목소리가 왜 그래?
00:57:17괜찮아?
00:57:19아무것도 아니야.
00:57:21좀 피곤해서 그런가 봐.
00:57:22확실해?
00:57:23내가 지금 갈게.
00:57:24아니야, 아니야, 아니야.
00:57:26나 벌써 누웠어.
00:57:27자...
00:57:32자려고.
00:57:33알겠어.
00:57:34푹 쉬어.
00:57:35끊을게.
00:57:36응.
00:57:38내가 오늘따라 왜 이러지?
00:57:41거봐.
00:57:42오빠 속이는 거 별로 어렵지 않다니까.
00:58:00응?
00:58:01은혜야, 나 며칠 본가에 좀 다녀갈 것 같아.
00:58:04...
00:58:04...
00:58:05...
00:58:05...
00:58:05...
00:58:07...
00:58:09I don't know if you don't want to go back to me.
00:58:13You can't go back to me.
00:58:15I don't know.
00:58:16I don't worry about it.
00:58:19I'm going to go back to you.
00:58:22I'm waiting for you.
00:58:33Are you waiting for me?
00:58:38I'm gonna do it again.
00:58:39If you're back, I'll show you something to me.
00:58:42What are you doing?
00:58:45What are you doing?
00:58:46Give me a little bit!
00:58:47You're so good!
00:58:49You're so good!
00:58:49It's so good!
00:58:51You're so good!
00:58:53You're so good at the night?
00:58:56I know, you're so good at the 차인준選手.
00:58:59You're so good at the time.
00:59:02You're so good at the time.
00:59:04You're so good at the time.
00:59:07What do you do?
00:59:08You're so good!
00:59:11Take a look!
00:59:11You're so good at the time!
00:59:12I don't understand!
00:59:18...
00:59:22...
00:59:23...
00:59:26...
00:59:27...
00:59:27Give us a fuck!
00:59:28...
00:59:28...
00:59:28You don't have anyone else.
00:59:30Instead, people are going to be me.
00:59:33If you don't have a problem, you don't have a problem.
00:59:40It's time to get out.
00:59:44You idiot!
00:59:48You're lucky enough to get out of here.
00:59:51If you want to get out of here, you're going to kill me.
00:59:59I'll wait.
01:00:00If you don't get out of here, you will never take out.
01:00:04I'm okay.
01:00:06You don't have time.
01:00:10I'll go home and finish it.
01:00:15You're okay.
01:00:16I can't wait to get out of here.
01:00:18I'm okay.
01:00:19You don't have a problem.
01:00:19I'm sorry.
01:00:20You're even worse.
01:00:21Don't you know, but when you're back, I'm gone.
01:00:24I get it.
01:00:26I can't say.
01:00:29I'm sorry.
01:00:32Yeah, yeah.
01:00:35You're now looking at your face.
01:00:38You're not going to work.
01:00:40You're going to do it.
01:00:42You're done.
01:00:43My son.
01:00:44You're not going to do it.
01:00:46You're not going to do it.
01:00:48You're going to do it.
01:00:49I'm going to do it.
01:00:49I'm going to do it.
01:00:53Really?
01:00:54Really?
01:00:55설마 그 후배?
01:00:58Wow.
01:00:59정의사가 진행하는 투자권 무산시켜주세요.
01:01:02그럼 그 사람과 같이 인사러 오겠습니다.
01:01:05그래.
01:01:08아버지.
01:01:10어.
01:01:10가볼게요.
01:01:11어, 그래.
01:01:16아니, 있는 거야?
01:01:17누가 있기는 있어요.
01:01:21와.
01:01:24와.
01:01:30뭐야.
01:01:33너 지금 어디야?
01:01:39은혜야.
01:01:40은혜야.
01:01:45그 사진들 다 오해예요.
01:01:48나 진짜 그 사람이랑 아무 일도 없었어요.
01:01:52진짜예요.
01:01:54괜찮아.
01:01:55다 알아.
01:01:56정의사 그 새끼.
01:01:57이제 진짜 끝이야.
01:02:00내가 장담할게.
01:02:09아,ird cidade.个와otesis.
01:02:23와. 억서아언.
01:02:25이씨.
01:02:26나봐.
01:02:28I was so young.
01:02:29He was so young.
01:02:30But he was so young.
01:02:32He was more than a person.
01:02:38It was not a young man.
01:02:41It was a young man.
01:02:42You know?
01:02:43I'm sorry.
01:02:44Oh, I'm sorry.
01:02:50Oh, my God.
01:02:58That's what you did.
01:02:59The team leader, the team member, the team leader, is solved.
01:03:03Let's all be here with the team.
01:03:04Let's go.
01:03:05Yay!
01:03:05Yeah!
01:03:06Yeah, you're such a big deal, man!
01:03:11I'm sorry, you're so stupid, man.
01:03:13Yeah, you're so stupid.
01:03:14You're so stupid, man.
01:03:15You're so stupid, man.
01:03:18That's right.
01:03:20You're so stupid, man.
01:03:22I'm sorry, man.
01:03:22I'm so stupid, man.
01:03:22I'm sorry, man.
01:03:24If you want to get your ass off,
01:03:27you're right to tell me.
01:03:28You're right.
01:03:29I'm sorry.
01:03:37Thank you for having me.
01:03:42I'm sorry, thank you too.
01:03:48What is the truth?
01:03:53You're not really.
01:03:58What do you want?
01:03:59What?
01:04:00You're welcome, I'll celebrate the same thing.
01:04:01What do you think about that?
01:04:02Well, what do you think about him?
01:04:07No.
01:04:09I think he's only super expensive.
01:04:13He thinks he's my little boy.
01:04:16It's the only one for us.
01:04:17It's the only one from us.
01:04:17Of course!
01:04:18Just like that!
01:04:22Well.
01:04:24When you think of my true fact,
01:04:26I'm going to be a mess.
01:04:27I'm going to be a mess.
01:04:30It's not that we can't get together.
01:04:32It's not that we can't get together.
01:04:34We can't get together.
01:04:36If we can't get together...
01:04:40You're already going to be a mess.
01:04:44So, what do you think?
01:04:44What do you think?
01:04:44I don't know.
01:04:49I don't know if you're a real person.
01:04:52You really don't think I'm a real person.
01:04:58You really don't know if I am in wise...
01:05:02And I don't know what the fuck would be.
01:05:03You know, I think I'm a real person.
01:05:04You're just certain.
01:05:06You don't want to get together.
01:05:09You're a person.
01:05:10You don't want to get together.
01:05:13And he's a person.
01:05:14You're a person.
01:05:17You're a person.
01:05:24I'm...
01:05:31I can't believe that you're the only one who is capable of being able to do it.
01:05:35But I'm not sure if you're the only one who is capable of being able to do it.
01:05:54What happened to you about him?
01:05:57He told me that he was a good guy.
01:06:00He was a good guy.
01:06:02He was a good guy.
01:06:04He was a good guy.
01:06:06He was a good guy.
01:06:08He was a man who was going to go home.
01:06:10He was like, I thought he was dead.
01:06:20Today we'll talk about some of them.
01:06:23I've never had an occasion to take a bullet and take a bullet for this.
01:06:32You have to take a bullet.
01:06:36I'm so tired.
01:06:42I'm so tired.
01:06:46I'm so tired.
01:06:49I'm so tired.
01:06:51I'm so tired.
01:06:54I'm so tired.
01:06:57Why are you still no longer?
01:07:01선배!
01:07:01은혜씨가!
01:07:02은혜가 왜...
01:07:04어!
01:07:05빨리 말하라고!
01:07:06아니 은혜씨가 납치될 것 같아요.
01:07:08갑자기 복도에서요.
01:07:09그러니까 은혜씨가 갑자기 기절했는데
01:07:11어떤 사람이 막 은혜씨를 질질 끌고 갔어요.
01:07:17선배! 훈련은요?
01:07:19지금 당장 사람 하나만 찾아줘.
01:07:29아...
01:07:31깼네.
01:07:35겁내지 마.
01:07:36너 원래 착하고 말 잘 듣는 애잖아.
01:07:39근데 이씨!
01:07:40왜 내 손에만 들어오면 이렇게 말로 안 듣지?
01:07:43정의사님 미쳤어요?
01:07:45풀어줘요 당장!
01:07:52내가 장난치는 걸로 보여?
01:07:54박성원이 이 새끼도 이 꼴을 봐야 하는데
01:07:56날 망가뜨리면 어떻게 되는지
01:07:58내가 똑똑해 보여줄게.
01:08:05너 까불어 봐.
01:08:06자극적으로 좋네.
01:08:10아악!
01:08:11아악!
01:08:12아악!
01:08:14아악!
01:08:15아악!
01:08:17아악!
01:08:23아악!
01:08:23아악!
01:08:25아악!
01:08:26으악!
01:08:30아악!
01:08:35아악!
01:08:36아악!
01:08:37아악!
01:08:40아악!
01:08:40아악!
01:08:41아악!
01:08:41이제 그만해요!
01:08:42저한테 쓰레기 때문에 손 더럽히지 마요!
01:08:47아악!
01:08:48아악!
01:08:49아악!
01:08:50왜 맞아!
01:08:51푸른 가치도 없는 새키지!
01:08:53평생 감옥에서 썩긴 할 쓰레기 새끼야!
01:08:59영원..
01:09:05I'm sorry.
01:09:06I'm fine.
01:09:08It's all right.
01:09:09It's all right.
01:09:10It's all right.
01:09:14I'm fine.
01:09:14I'm fine.
01:09:15Yeah, I'm fine.
01:09:16You're not going to be a friend.
01:09:20You're my brother.
01:09:24Ah.
01:09:27I'm fine.
01:09:29은혜가 정신이 없었나 봐.
01:09:31나를 너로 착각한 것 같다.
01:09:34지금 날 감싸주려고?
01:09:38아빠, 나 사실...
01:09:39일단은 들어가서 좀 쉬자, 은혜야.
01:09:47무슨 이유든 내 동생 찾아줘서 고맙다.
01:09:58선배, 상처가 꽤 심해 보여서요.
01:10:03혹시 덧날까 봐.
01:10:10근데 아까 왜 우리 오빠한테 거짓말 했어요?
01:10:16은혜야.
01:10:17너한테도 이 상황을 정리할 시간이 필요하다는 거 알아.
01:10:21우리 천천히 하자.
01:10:22네 속도에 맞출게.
01:10:23난 괜찮아.
01:10:26근데 너만 내 곁에 있으면
01:10:28비밀년에 그건 뭐
01:10:30계속하지.
01:10:32응 그래.
01:11:00내가 지금 제 정신이냐.
01:11:02장난하냐.
01:11:03뭐야.
01:11:03오빠.
01:11:04내 말 좀 들어봐.
01:11:07흑승훈이 개새끼야.
01:11:09내가 너 이럴 줄 알았어.
01:11:10너 처음부터 이럴 적절이었지.
01:11:13오빠, 그만해.
01:11:14그런 거 아니야.
01:11:15우리 진지한 사이라고.
01:11:17장난 아니야.
01:11:20그리고...
01:11:24나 이 사람 진심으로 사랑해.
01:11:27사랑해?
01:11:28진지해?
01:11:29웃기지마.
01:11:30내 하나뿐인 여동생이 여기저기 들쑤시고 다니는 저 소문난 개새끼랑 사랑을 해?
01:11:35갑자기?
01:11:36그럼 내일 경기로 결판 나자.
01:11:39MVP를 누가 타는 줄 결정해.
01:11:41만약 내가 받으면 앞으로 더 이상 참견하지마.
01:11:46누구 마음대로.
01:11:47만약 네가 받으면 MVP 경전에서 깨끗하게 물러나고 은혜랑도 거래를 들게.
01:11:55박성훈.
01:11:59내일 어디 한번 죽기 살기로 뛰어봐.
01:12:02니 인생을 건 마지막 변기가 될 거니까.
01:12:06화이팅! 화이팅!
01:12:08화이팅!
01:12:09박혜오라고 합니다.
01:12:11성훈이 아비 되는 사람이에요.
01:12:14안녕하세요.
01:12:15성훈!
01:12:16내 아들이 조만간 집에 데려오겠다고 하는데
01:12:18그 녀석을 드디어 정착시킨 여자가 누군지 꼭 한번 보고 싶더군요.
01:12:23그래서 직접 보러 왔어요.
01:12:24안녕하세요 대표님.
01:12:26하은혜라고 합니다.
01:12:27알고 있어요.
01:12:28차인준 선수가 오빠라면서요.
01:12:30네.
01:12:31자, 그럼 어디 한번 말해봅시다.
01:12:34아가씨는 내 아들한테 걸 겁니까?
01:12:37아니면 친오빠한테 걸 겁니까?
01:12:44자, 페이스 오프 시작했습니다.
01:12:46패친 차인준.
01:12:46둘 쫓아가는데요.
01:12:47차인준.
01:12:48턱을 빼내나요?
01:12:49따라 보는 박성훈.
01:12:50다시 턱을 따냅니다.
01:12:51박성훈 찬스.
01:12:52두 라이벌 선수 역시 치열합니다.
01:12:56두 라이벌 선수 역시 치열합니다.
01:12:59은호와.
01:13:23한 번이라도 스캔들 나거나 다른 여자한테 직접 배달을 벌리면 넌 그때 진짜 죽여버릴거야.
01:13:29현환아.
01:13:30축하한다.
01:13:31MVP.
01:13:37차은혜, 넌 이제 내 꺼다.
01:13:40이제 울기 없기다.
01:13:45에휴 씨.
01:13:47Kiss is not good.
Comments