مسلسل تحت الارض الحلقة 12 مترجم الجزء 2

Drama Tv

مسلسل تحت الارض الحلقة 12 مترجم الجزء 2  مسلسل تحت الارض الحلقة 12 مترجم الجزء 2  مسلسل تحت الارض الحلقة 12 مترجم الجزء 2

Transcript

00:04:51ليسوا اليوم.

00:04:53هل أنه بإمكان جميع ان تتعلمي؟

00:04:57هل أنت متأكد؟

00:04:59هل يجب أن تتعلم؟

00:05:04ماذا يجب فيًا سألت Jungz.

00:05:07أكثر علينا إلى أصابة جميعنا.

00:05:10أنت أبيميس أبيميس لن يجب علينا.

00:05:15هل سألتهم؟

00:07:48شكرا

00:07:50شكرا

00:13:26Şimdi

00:13:28Son kez söyleyeceğim

00:13:34Bırak

00:13:35Ve yaşa

00:17:57شكرا

00:17:58شكرا

00:20:43اشتركوا

00:23:49أيضا ه Livy ile ه się settled Dude

00:23:52een

00:23:52five

00:23:53o nereden çıktı şimdi paša

00:23:57aynı

00:23:58evin içinde yaşıyoruz

00:23:59zengia

00:24:01sonuçta birbirini seven

00:24:03evliliğe evet demiş

00:24:04iki insan

00:24:04neyi bekliyoruz

00:24:05yani

00:24:06niye bekliyoruz

00:24:06reочеît değil mi

00:24:08bunlar

00:24:08evlendirelim

00:24:09gitsin

00:24:10evlenmesinler

00:24:11yani yok ki paša

00:24:15ben

00:24:15hani seni

00:24:16biriden evlensinler

00:24:17demenin

00:27:55بلو حالة الجيدة يمكن أن يكون محوطة بعضهم من كلام دون الآن.

00:28:01هل تأخذ بأنني أتمنى أنا أشياءة صدر بالتحقيق وينهي؟

00:28:07أبداً، لكن يستمر بنsenة الأصحاري.

00:28:09أتمنى الأصحادة صباحة بنحليم.

00:28:13أصبح الاستمرار.

00:28:15أبداً يمكنني أن أحضاركم بالتحقيق بذلك.

00:28:20أبداً؟

00:28:21أبداً.

00:31:04يا بابا

00:31:05sen hep beni koruyorsun

00:31:06beni düşünüyorsun

00:31:07biraz da kendini düşün

00:31:10asıl sen git tatile

00:31:12valla şöyle güzel bir dinlen

00:31:14hem işte ortalıkta gözükmemiş olursun

00:31:16benim burada aklın kalır

00:31:18ben pazar günü bile dükkan açan adamım

00:31:20bilmiyor musun ne tatili

00:31:21hem tatil sevdiği olan adama lazım

00:31:24tamam baba

00:31:26tamam o zaman

00:31:27yarından sonra giderim

00:31:29tamam keyfini çıkar hadi

00:31:31sağ ol baba

00:32:00seni o kadar çok seviyorum ki

00:32:03biliyor musun bu hayatta senin için yapılmayacağın

00:32:05hiçbir şey yok

00:32:09benimle evlenir misin

00:32:10ya bu bir soru değil herhalde

00:32:11çünkü cevabı çok belli

00:32:35ömrüm

00:32:37güzeller güzeli karım

00:32:51sizi nişanlıyorum

00:32:53evleneceksiniz

00:33:07hiç mi sevmedin gülü

00:33:09git git burada

00:33:11hangi ara sevdin kızım

00:33:12hangi ara sevdin sen bu adamı

00:33:24bunu hatırlıyor musun

00:33:26bu bana evlilik teklif ettiğin yüzük

00:33:28her şeyi berbat ettin

00:33:30sen al bu yüzüğü

00:33:32müstakbel eşiğine ver

00:33:42kız kardeşimle evlenmekten şeref diyorum

00:34:01hayatım

00:34:04abimin sevdiğini

00:34:06ben de severim diye düşündüm

00:34:13ben senden çocuklarımın babası olursun diye beklerken

00:34:17sen mafya babası olmayı seçmişsin

00:34:19yakışır

00:34:25beni seviyor musun

00:34:26evet

00:34:30geçmiş

00:34:33geçmişte kaldı

00:34:34birbirimizi sevebileceğimize çok inanıyorum

00:34:37bu yılın neden söylediğini şu an

00:34:39hemen bana anlatmasan

00:34:40her şey için çok geç olabilir Celil

00:34:46haydariliyle sultanı bekletmeyelim

00:34:48evlendirelim

00:34:51güzel düşünmüşsün paşa

00:34:55imzaları atalım bitsin

00:34:58imzaları atalım

00:35:04imzaları atalım

00:35:07imzaları atalım

00:35:13yaklaşır

00:35:14ay

00:35:16اليurken

00:35:42yaniный

00:43:19اشتركوا في القناة.

00:43:45اشتركوا في القناة.

00:44:22اشتركوا في القناة.

00:44:35اشتركوا في القناة.

00:44:47اشتركوا في القناة.

00:44:48اشتركوا في القناة.

00:44:51اشتركوا في القناة.

00:44:53اشتركوا في القناة.

00:45:22اشتركوا في القناة.

00:45:46اشتركوا في القناة.

00:45:47اشتركوا في القناة.

00:45:50اشتركوا في القناة.

00:46:20اشتركوا في القناة.

00:46:21اشتركوا في القناة.

00:46:31اشتركوا في القناة.

00:46:33اشتركوا في القناة.

00:46:36اشتركوا في القناة.

00:46:38اشتركوا في القناة.

00:46:46في القناة.

00:55:29في القناة

00:55:32في القناة

00:55:42في القناة

00:55:52في القناة

00:56:55موسيقى

00:57:02موسيقى

00:57:10موسيقى

00:57:11موسيقى

00:57:25موسيقى

00:57:27موسيقى

00:57:30موسيقى

00:57:31موسيقى

00:57:34موسيقى

00:57:35موسيقى

00:57:38موسيقى

00:57:39موسيقى

00:57:41موسيقى

00:57:42موسيقى

00:57:44موسيقى

00:57:49موسيقى

00:57:51موسيقى

00:57:52موسيقى

00:57:56موسيقى

00:57:57موسيقى

00:57:59موسيقى

00:58:09موسيقى

00:58:10موسيقى

00:58:14لقد كانت هناك.

00:58:21لقد كانت هناك.

00:58:32لا اشتركوا في القناة

00:58:52ترجمة نانسي قنقر

00:59:23كونغاية

00:59:24اشتركوا في القدر

00:59:25ما صافاتني

00:59:28للعقامة

00:59:29ولو من تحمل النار

00:59:30صافاتني

00:59:31وضعوا في تنظر

00:59:36وضعوا في الخطة

00:59:37وضعوا في القادر

00:59:38وضعوا في القدر

00:59:38خطة وضعوا في الوقت

00:59:46البحث

00:59:47نحن نعلم

00:59:47لكن

00:59:48...ما iş başladığımız noktadan bambaşka bir hale geldi.

00:59:52Ne demek bambaşka bir hale geldi?

00:59:55Ali içeriden çıkacaktı, gidecekti.

00:59:58Ben de güvenli olduğunda yanına gidecektim, plan buydu.

01:00:02Sizin bana anlattığınız, beni ikna ettiğiniz plan bu değil miydi?

01:00:05Şimdi ne oldu? Ali çıktı geldi.

01:00:09Bir anda yanımda bitti.

01:00:12Üstelik evlenmek zorunda kaldığın adamın kız kardeşiyle evlenmeye karar verdi Ali.

01:00:16Bir dakika, bir dakika.

01:00:18Biz sana git Bozo'yla evlen demedik.

01:00:21Yanında ol, yakınında ol.

01:00:24Gerekirse bırak sana aşık olsun dedik ama...

01:00:27...biz sana git adamla evlen demedik.

01:00:30Evlen demediniz ha?

01:00:33Bu adam hayırdan anlamayan bir adam.

01:00:36Olması duymayan, istemiyorumu kabul etmeyen bir adam.

01:00:39Böyle bir adama ne diyebilirdim ben?

01:00:41Ne yapabilirdim? Kaçtım.

01:00:43Kaçtım, uzaklaştım.

01:00:46Ama ne olduysa, nasıl olduysa bu adam her seferinde beni bir şekilde buldu.

01:00:55Artık evet demediğim yerde olmayacağın bir noktaya geldim ben.

01:01:00Sen Bozo'yu hiç sevmedin yani.

01:01:02Ceylan bunu seninle daha önce de konuştuk.

01:01:05Haydar Ali gibi beni kandırmadı, en azından dürüst.

01:01:09Bana kendini olduğu gibi gösterdi diyen sen değil miydin?

01:01:13Dedim.

01:01:14Evet dedim.

01:01:18Aslı siz beni nasıl bir adamın yanına soktuğunuzun farkında mısınız?

01:01:21Bakın, Bozo herkesi etkisi altına alabilen bir adam.

01:01:25Ben de insanım, beni de aldı.

01:01:27Ama sevgi başka bir şey, aşk çok başka bir şey.

01:01:32Ben Ali'ye aşığım.

01:01:37Bütün bunlar olurken siz ne yaptınız?

01:01:40Ne yaptınız? Hiçbir şey.

01:01:42Hiçbir şeyi yapmadınız.

01:01:45Hiçbir şey.

01:01:47Sonuç?

01:01:51Haydar Ali çıktı geldi.

01:01:54Her gün, her gün benim canımı acıtmak için, benden intikamı almak için her yolu denildi.

01:02:06Ben ne yaptım?

01:02:07Ben ağlamaktan başka ne yaptım?

01:02:10Gözyaşı dökmekten başka ne yaptım?

01:02:12Çünkü benim bunları anlatabileceğim ne bir dostum, ne de bir arkadaşım vardı.

01:02:17Biz senin dostunuz Ceylan, hem arkadaşın hem sırdaşın.

01:02:20Bu süreçte bizden başka kimsenin olmayacağını en başında konuşmuştum.

01:02:28En başında konuştuklarımız umurumda değil.

01:02:34Ya beni boyundan çıkarın.

01:02:38Ya da ben gidip Ali'ye...

01:02:42...onun özgürlüğü için...

01:02:45...burada olduğumu söyleyeceğim.

01:02:50...bu oyunu sizin kurduğunuzu söyleyeceğim.

01:02:59Eğer Ali bu konuda bir şey yapmazsa da...

01:03:07...ben ölmeyi göze alırım.

01:03:13Ölmeyi göze alırım ben.

01:03:16Zaten bunu öğrendiğinde Ali'yi de beni de öldürecek adama gider.

01:03:19Her şeyi anlatırım.

01:03:27Şimdi sen bizi tehdit ediyorsun da...

01:03:31...senin için ya da Ali için hangi tehlike bitti?

01:03:36Ali mi Özgür?

01:03:38Sen mi?

01:03:41Seninle bir anlaşma yaptık.

01:03:43Anlaşmanın bazı şartlarına uydun.

01:03:46Bazı şartlarını da bizzat kendin koydun.

01:03:50Bozu'ya anlatacaklarına gelince...

01:03:52...özgürsün.

01:03:54Sonucunu biliyorsun.

01:04:05Yılmaz Bey...

01:04:07...sizin de dediğiniz gibi...

01:04:09...Ceylan şu an...

01:04:11...duygusal bir çöküş içerisinde.

01:04:13Bana kalırsa konuya böyle yaklaşmayalım.

01:04:17Herkes için sağlıklı bir yol bulmamız gerekiyor.

01:04:20Neymiş o yol Aslı?

01:04:21Bunun başka bir yolu yok.

01:04:23Neyini anlamıyorsunuz?

01:04:26Ben artık yokum ve buradan çıkıp gitmek istiyorum.

01:04:30Beni dünyanın neresine yollarsanız yollayın fark etmez.

01:04:34En kısa zamanda beni bu oyundan çıkarın.

01:04:37Çünkü ben artık bu oyunu devam ettiremeyeceğim.

01:04:41Ceylan az önce kendin de söyledin.

01:04:44Sen nereye gidersen git bu adam seni bulur.

01:04:47O zaman beni bulamayacağı bir yere gönderin.

01:04:50Çünkü bu adam bir tek beni öldürmeyecek.

01:04:54Orta da masum bir melek var.

01:04:58Her ne kadar onun için girmiş olsam da bu yola...

01:05:02...beni hala deli gibi sevdiğine emin olduğum Halim var.

01:05:09Ve onların yaşamasının tek bir yolu var.

01:05:15Benim yok olmamın.

01:05:24Benim yok olmamın.

01:05:37Ne?

01:05:46Bu, benim ne?

01:05:50Bu, benim ne?

01:05:51Bu, benim ne?

01:05:51Benim ne?

01:06:00Bu, benim ne?

01:06:02Bu, benim ne?

Category

Transcript

Comments

Recommended