- 18 hours ago
Homeless To Billionaire's Wife Englishsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Will you marry me?
00:05You are embarrassing. I hate that, Scott.
00:08You'll play my rich, sophisticated ex returning from abroad.
00:12You look beautiful.
00:15What can you tell us about, Katie? Believe me.
00:17I've got something better than a plan.
00:24I'm here to speak with Finch.
00:26I'm Finch. What do you want?
00:28This is exactly what I needed.
00:34It is bad enough what you put me through, but now Daisy?
00:37Don't stare, Daisy!
00:38Shut up!
01:12Miss Katie Crown?
01:19Will you marry me?
01:23No!
01:25Oh my god, no!
01:27Adrian, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:29What do you mean no? I thought we agreed to start a family.
01:32Yeah, we did.
01:32But did you really think I would say yes to a proposal like this?
01:35We're in a park!
01:36And I mean, come on.
01:37And that ring? It's tiny.
01:39It's pathetic and embarrassing.
01:40You are embarrassing.
01:42I hate that scoff.
01:55Hey, you need this more than me.
02:00I knew I was supposed to return the ring.
02:02But I didn't know I was going to be its owner.
02:08Hey.
02:10Hey.
02:11Sir, here.
02:12Take it back.
02:14No, I don't need it.
02:15Just use it and buy some clothes or food or something.
02:18No, I can feed myself just fine.
02:22You need it more than I do.
02:23I don't understand.
02:25Are you really going to give up on your love that easy?
02:28I don't think you understand what's going on here.
02:30This isn't-
02:30No, you're right.
02:31I don't understand.
02:32But I know what should be going on.
02:34When you find something so beautiful,
02:37then you shouldn't just let it go.
02:39You should see it through to the end.
02:41Here.
02:42Take it.
02:44Maybe you'll try again someday.
02:46Have a good day.
02:55Hey, are you hungry?
02:57Can I get you some dinner or something?
02:59Anything?
03:01Uh...
03:01Yes.
03:02I was starving.
03:04But not for food.
03:05For love.
03:07Okay.
03:08Sure.
03:09Yeah?
03:10Thanks.
03:10Let's go.
03:18Excuse me, madam.
03:19Your stench is bothering the customers.
03:21Do you mind leaving, please?
03:24Uh, yeah.
03:25Yeah.
03:25Hey.
03:26She's with me.
03:28One more coffee, please.
03:30Sure.
03:30Hello.
03:32And your chocolate cake, ma'am?
03:35I love chocolate cake.
03:40You know, I've been thinking a lot about what you said,
03:42about when you find something good, not letting it go.
03:45Exactly.
03:46Because otherwise it was never yours from the start, right?
03:50Right.
03:51So, uh, what's your story?
03:55Uh...
03:56Well, uh, it's a story of loss.
04:00It was...
04:03My...
04:04My husband had a big gambling debt.
04:07Let's just say...
04:09Well...
04:10Long story short, I ran away.
04:14It was just the streets for me after that.
04:18Alright, um...
04:19Can I ask you a question?
04:21Sure.
04:22See, I've got this, uh, empty house in the city that I don't use at all.
04:27Um...
04:28If you want, you could live there.
04:31Ugh.
04:33And in return?
04:35Nothing.
04:36Like, nothing at all.
04:36Just...
04:37Don't take this the wrong way, okay?
04:39I'm just trying to help.
04:42You made me smile at a point where I really needed it, so...
04:46Doors have always been shot in my face.
04:49But for the first time, someone is opening one for me.
04:55This place is incredible.
04:59Well...
05:00Don't just stand there.
05:01Go on.
05:02We gotta make a quick phone call.
05:04Alright?
05:11Hello?
05:12Yeah, Ms. Bean.
05:13It's, uh, it's Andrea.
05:15Yeah.
05:15Listen, uh, could you put together a collection of size 4 women's clothes for me?
05:18Yeah.
05:19Alright.
05:20I'll text her an address.
05:31Go on.
05:321
05:321
05:472
05:481
05:482
05:481
05:552
06:001
06:012
06:022
06:022
06:022
06:15You know, I can't believe you're the same girl I met this morning.
06:18You look weird, right?
06:20No, you...
06:23You look beautiful.
06:27I don't even know how to thank you.
06:29Well, just enjoy your new home.
06:33Listen, I'm heading out, but tomorrow morning I'll bring you the best pastries in the city.
06:37Sounds good.
06:38If you want to thank me, you can make the coffee.
06:40I'll have it ready.
06:42See you.
06:49Here.
06:50Here you go.
06:53Smells good.
06:54I hope you like it.
06:55I haven't made coffee in ages.
07:01Hold on, it's Katie.
07:03What?
07:05No, no, Katie, Katie, I don't want to talk to you.
07:09Katie, I'm hanging up.
07:16Do you love her?
07:19I don't know.
07:20Maybe I did once.
07:22God, she exhausts me.
07:23And yet you can't seem to let her go.
07:26Well, it seems that way.
07:29Right.
07:32Does she even fear the possibility of losing you?
07:36No, I don't think so.
07:38She's utterly convinced that I'll never leave.
07:42Right.
07:43How could any woman risk losing a man this kind and loving?
07:47Hold on.
07:50I've got a plan.
07:53What is your plan?
07:55Okay, so you know how Katie is, you know, convinced that I'll never leave her and that I belong to
08:00her no matter what?
08:01Yeah?
08:02How?
08:03Well, there's a few reasons.
08:04The main one being the fact her father is the largest investor in my company.
08:08Right.
08:08So he pulls the stocks, my company goes down.
08:11She knows I can't afford to do that.
08:14What else?
08:15Well, as you can see, I haven't exactly had the courage to break free.
08:19All right, so here's the plan.
08:22If Katie sees there's someone else in my life, someone that I actually care about, she'll realize she's about to
08:28lose me.
08:29Okay, so who is this someone else?
08:39Me.
08:40Yeah.
08:41Right.
08:41Come on, think about it.
08:42All right, you'll play my rich, sophisticated ex returning from abroad.
08:47We'll pretend we're rekindling an old flame, even say we're going into business together.
08:52Wow.
08:52So I'm supposed to be some richer than her dad.
08:55Yeah.
08:56What do you say?
08:58You in?
09:00When do we start?
09:05Took you long enough.
09:12What kind of coffee is this?
09:13It's disgusting.
09:15I'm sorry.
09:15Oh, you're sorry.
09:18You're sorry.
09:19I don't care.
09:20I'm Adrienne Beckham's girlfriend, which makes me the first lady around here.
09:24Get out of my face.
09:26First lady?
09:28Didn't they break up again?
09:30She's just pretending, isn't she?
09:32Yes, but Adrienne always takes her back.
09:34Hi.
09:35Hello.
09:36What are you two gossiping about?
09:40That's what I thought.
09:43God, this place is turning into more of a gossip mill than an office.
09:46I'm so sick of it.
10:01Oh, my God.
10:02Are you Adrienne's assistant?
10:04Oh, my God.
10:06What?
10:06Oh, sorry.
10:07You're not?
10:08Who are you?
10:09I'm just here to see Adrienne.
10:11Ah, Daisy, you made it.
10:12Oh.
10:13How was your flight?
10:14It was great.
10:15Yeah?
10:15Yeah, good to see you.
10:16Good to see you, too.
10:16You know, I have been so excited since you told me you were coming.
10:19Me, too.
10:20Okay.
10:21Can someone just explain this whole thing to me?
10:26Oh, sweetheart.
10:27I'm Daisy.
10:28I'm Adrienne's ex-girlfriend.
10:31What?
10:34Cheers.
10:34You know, I will never forget the look on Katie's face when you said you were my ex.
10:38That was priceless.
10:39She was so jealous.
10:40You're right.
10:41This is so going to work.
10:42You know, I don't know how to thank you for all of this, honestly.
10:46Sorry, you do not need to thank me.
10:47And plus, we've only just begun.
10:49That's true, but you didn't have to do all of this.
10:52Sorry.
10:53You gave me a home.
10:55You practically saved my life.
10:57This is the least I could do.
10:59All right.
11:00Well, let's just see how she reacts when she finds out you're going to be a partner at Beckett Finance.
11:04She is going to lose it.
11:05She's going to have hearts.
11:06Oh, my God.
11:07I literally can't.
11:08Who is she?
11:09I don't care who she is.
11:10I don't care what she is, but I do know that she's not taking him from me.
11:13Come on.
11:17This is such good wine.
11:19Oh, fancy seeing you two here.
11:22Mind if we sit?
11:23The restaurant's empty.
11:24You can't find another table?
11:26Oh, baby.
11:27Are you still mad at me?
11:28You know, you're sexy when you're mad, but I do think you're overreacting.
11:31Overreacting?
11:32What, for you rejecting my proposal?
11:33Hey, I mean, the size of that ring.
11:35It's fine.
11:35You guys, yeah, join us.
11:39Hi.
11:40Hey, could someone take our order, please?
11:42They're so incompetent here.
11:43I swear to God.
11:44Hi.
11:44So, um, I'm going to be getting my usual.
11:46You do know what that is, right?
11:48Lobster?
11:48Truffle butter?
11:49Yeah?
11:50Uh-huh.
11:50And I'll just have the same.
11:51Thanks.
11:53Bye.
11:55So, enlighten me as to which rock Adrian found you under.
12:01So, Daisy, enlighten me as to which rock Adrian found you under.
12:07Well, for the last three years, I was in Paris studying for my PhD, but I recently decided
12:12it's time to move back to New York and to the business world.
12:16Your PhD.
12:18Yeah.
12:18Wow.
12:20And Adrian?
12:20Oh, well, me and Adrian worked together before I left.
12:24It was a real love story.
12:25But, unfortunately, we had to part ways.
12:29You had to.
12:30As in, you're picking things up where you left them all.
12:34Who knows?
12:36He's just nothing.
12:37He loves playing with me.
12:39But, anyway, no, I'm here for some business opportunities with Beckett Finance and, of course,
12:44Adrian.
12:46But, anyway, no, I'm here for some business opportunities with Beckett Finance and, of
12:50course, Adrian.
12:53Katie.
12:54Sweetie.
12:55Get your hand out of my face and get out of here.
12:57Okay, what's your deal, Adrian?
12:58Okay, what's your angle here?
12:59What do you mean, my angle?
13:00Don't play dumb.
13:01You do know that you keep this going.
13:03My dad will pull all of his investments.
13:04All right, I'll level with you.
13:07Daisy's family business is, uh, older and, well, quite frankly, a lot richer than your dad.
13:12I'm sure Mr. Crown will understand, though, right?
13:14Besides, we've been leaning on your father's finances for far too long.
13:18It's just time for a change.
13:23Daisy, you want to get out of here?
13:25Yeah, sure.
13:26Hey, girls, do you need a ride?
13:29Yeah, actually, I've lost my appetite.
13:31Perfect.
13:40Oh, Miss.
13:41Don't you touch me!
13:42Do not touch me!
13:43Do you know how much this costs?
13:44Would you spare some change?
13:46I'm starving.
13:48No!
13:48You're pathetic!
13:49Get away!
13:50Oh, my God!
13:52Well, hey, Daisy.
13:54What are you doing here?
13:56What's with the fancy outfit?
14:00What are you doing here?
14:02What's with the fancy outfit?
14:05I'm sorry, I don't think I know you.
14:07Oh, no, come on.
14:08Don't play coy.
14:09Only as they are the same.
14:10All right, okay, come on.
14:11Into the car.
14:11Go, go, go.
14:12Let's go.
14:12Come on.
14:14I will fuck you.
14:22Sal!
14:23Daisy?
14:24You want to tell us how you know that nice man?
14:27I, uh, I was...
14:28You see, Daisy does a lot of, um, charity work.
14:31Yeah, volunteering at, uh, homeless shelters, uh, feeding the needy, um...
14:36Uh, at the comment above the clothes.
14:38Well, she's not going to serve food dressed like this, obviously.
14:41Your deeds are meant to be done in quiet.
14:43Oh, well, hallelujah, thank you.
14:45Jesus, I didn't realize we were in the presence of Mother Teresa.
14:49All right, we're here.
14:53See you later.
14:54Bye.
15:05Are you seriously scared?
15:07Yes.
15:08Aren't you?
15:09Oh, absolutely terrifying.
15:11Shut up!
15:21I am so sorry.
15:24Um, did I burn you?
15:27No, I'm, I'm fine.
15:30Uh, I should get you some ice.
15:34Yeah, somebody to cool me down.
15:35Yeah.
15:35Oh.
15:39Ah, it's supposed to cool me down, not burn me more.
15:44Just leave it.
15:45It will help.
15:47You got an answer for everything, huh?
15:50Well, you know, living on the streets, you have to figure things out.
15:54But I wasn't always like this.
15:56My sister, she used to laugh at me for being so clumsy and shy.
16:02And then?
16:02And then, survival changes you.
16:06Daisy, if, if you'll let me, I want to make sure you're never alone again.
16:13That is a big promise.
16:16Well, when we started this whole plan, I never would have expected this.
16:26But, you know, things change.
16:37Well, perfect timing, that's your surprise.
16:40Surprise?
16:41All right, close your eyes.
16:43Okay.
16:44I'm closed.
16:50What is that?
16:52Keep them closed.
16:53Can I open yet?
16:54Not yet.
16:54Oh.
16:56All right, open them.
16:58Happy birthday.
16:59It's not my birthday.
17:01Doesn't matter.
17:02We here are making up for some lost time.
17:04Now make a wish.
17:13I don't even know how to thank you for all of this.
17:18Daisy.
17:21No more thank yous.
17:23All right?
17:24From now on, it's just you and me.
17:49From now on, it's just you and me.
17:53I don't feel pain.
17:55I don't feel pain.
17:56You know my name.
17:58You give me praise when I walk by.
18:09I am the queen of the castle.
18:14I am the queen of the castle.
18:18I am the queen of the castle.
18:31This is how it's supposed to feel.
18:33I think I love you too.
18:36I love you too.
18:37For the first time, I feel like I can't be myself with someone.
18:44God, I'm going to bite my fingers off.
18:45I've searched the whole internet and I can't find anything on this Daisy Darcy slut.
18:49Have you checked the college website?
18:51Oh my god.
18:52Of course I've checked the college website.
18:54It's the first thing I did.
18:55Nothing.
18:55That's weird.
18:57Yeah.
18:57Why do you care so much about this, Katie?
19:00You don't even want Adrian.
19:01You turned down his proposal.
19:03What's your deal with this girl?
19:08You don't understand, sweetie.
19:11My dad is Beckett Finance's biggest investor.
19:15I control Adrian.
19:18I control the company.
19:20I lose Adrian.
19:23I lose everything.
19:24Got it.
19:25Got it.
19:27Though, I don't know what a handsome man like Adrian sees in someone like her.
19:33Anyway, so weird.
19:35So you really can't find anything about her?
19:38Nothing.
19:38I mean, I've searched university records.
19:40Nothing.
19:40I've searched for the wealthy Darcy family.
19:42There's nothing.
19:42And also, if this philanthropy stuff was true,
19:45then there would be pictures from the paparazzi in the tabloids.
19:48I don't get it.
19:50Speaking of charity work, what about that homeless man?
19:53You know, the one that grabbed her skirt?
19:55He seemed to know Daisy.
20:01You know, for someone that I thought was a bit dumb,
20:03you actually might have a point.
20:05Huh.
20:06Thanks.
20:07This might get a bit messy,
20:09but if we get rid of that little Daisy slut,
20:11it'll be worth it.
20:19Everyone, can you have your attention, please?
20:25So, I'm sure you've all seen Daisy around here lately.
20:28I just wanted to let you all know that soon she's going to be joining us as a partner here
20:33at Beckett Finance.
20:36I am confident we are going to achieve some great things.
20:39All right.
20:40As you were.
20:44You are going to have to come up with something, and quick,
20:46or else that little bitch is going to throw you out of here.
20:49Don't you worry, sweetheart.
20:51By the end of the day,
20:52everyone's going to know the truth about little Miss Daisy.
20:56Just smile.
21:03Can you slow down?
21:05You're going to choke.
21:06I'll be glad.
21:08I'm going to set the whole thing in my face at once.
21:10I'm actually starving.
21:19Oh, thank you for the food, mom.
21:22At least wipe your mouth so I can speak to you.
21:28I need to ask you something.
21:30Go ahead, shoot.
21:31The other day,
21:32when you grabbed me by the coat,
21:34thanks for that,
21:34you recognised Daisy.
21:36How do you know her?
21:38Oh, Daisy?
21:39Well, she's a friend of mine.
21:41A friend?
21:41Hmm.
21:42Someone sophisticated and wealthy as Daisy
21:44is going to be friends with someone like you?
21:45Yeah, right.
21:49Wealthy?
21:51Sophisticated Daisy?
21:54Lady, she's homeless.
22:02She's been living on the streets just like me.
22:04Tell me everything.
22:06I'll set or tell.
22:07She's homeless.
22:07That's it.
22:09She's a nice girl, though.
22:11Well, how does she know Adrian?
22:12And what does she want with Guckett Finance?
22:13Guckett what?
22:15Never heard of it.
22:16Okay, you listen to me,
22:17and you listen good.
22:18You get me information on Daisy,
22:21you will never have to live on the streets
22:22or go hungry ever again.
22:24Understood?
22:28What kind of information?
22:30I don't know.
22:31Anything.
22:32I mean, I mean,
22:33how does she know Adrian?
22:34Why was she on the streets?
22:36What is her endgame?
22:37I need answers.
22:38Fine, I'll look around.
22:39No, you're not going to look around.
22:41You enjoying that hot dog?
22:42You're going to find me something.
22:46Here's my phone number.
22:47You call me the second you find anything, okay?
22:49You deliver.
22:51You will be well taken care of.
22:59As you wish.
23:01Mom.
23:05I mean, I don't know about you,
23:06but I prefer this place when it's quiet.
23:07Most definitely.
23:09Oh, hi.
23:10Here they are.
23:11And thank you so much for the low tip the other day.
23:14It really helped me and the girls a lot.
23:15No worries, Jenny.
23:17And if you need anything else,
23:18you just let me know, okay?
23:20See you tomorrow.
23:21See you tomorrow.
23:23And what tip was that?
23:24I can't tell you.
23:26Girl stuff.
23:28Okay, so not only have you stolen my heart,
23:31but now you've charmed my entire office.
23:34Well, we're together now, Adrian.
23:37Our plan doesn't really matter anymore.
23:40Unless Katie is still one of mine.
23:42What can you tell us about Katie, believe me?
23:45It was quite fun watching your screen, right?
23:49Let's keep the plan going a little longer.
24:13You see the view, Hailey?
24:15Looks like Adrian's finally slipping away from you, Katie.
24:18Hmm, not so fast, darling.
24:21What's the plan?
24:21Oh, I've got something better than a plan.
24:24I have something solid.
24:26A little daisy chick is gonna wish she never crossed me.
24:29Come on, you have to spill.
24:31Hmm, don't you worry your pretty little heart.
24:34I have to go,
24:34and I'm gonna need to pick up some perfume all the way.
24:37Mm.
24:37Slowed your soul for a devil's dance
24:40When the flames at high, you're gonna get burned
24:43You done forgot the lessons you learned
24:46Deep in trouble, nowhere to turn
24:49When the flames at high, you're gonna get burned
25:09Oh my god, I cannot believe you dragged me here
25:11and you were already on your third plate of food.
25:13The more I eat, the hungrier I get.
25:15I can't be polite about it.
25:17That's disgusting.
25:20Oh, my God, can you just stop smacking your lips like that?
25:23Please, if anyone sees me here, I'm literally going to die.
25:32So, what's the occasion for this fabulous date, Miss Katie?
25:37Do not say my name.
25:38I need dirt on Daisy.
25:41I've already told you everything I know.
25:43Yeah, but you gave me nothing concrete.
25:45I need photos, videos, evidence.
25:47What am I, a filmmaker now?
25:50Where am I even going to get photos?
25:51I mean, look at me.
25:52I don't know.
25:53Figure it out.
25:54Dig for it.
25:55You should be good at that.
25:57I need a photo of her when she was homeless.
26:04I will pay you.
26:05Well, in that case...
26:11Do you want them in color or black and white?
26:15Oh, God.
26:17All right, so today we make it official.
26:19Daisy's joining the Beckett family.
26:21Now, as I said before, I'm confident that this partnership benefit us all.
26:24Clear that everyone's grown to love you.
26:26So, Daisy, you ready to sign?
26:28I sure am.
26:31Looks like your ticket's been stamped, sweetie.
26:33Don't worry.
26:35Sit back and watch the show.
26:38Daisy, I am so happy for you.
26:40You're going to be such a great addition to the Beckett family.
26:42Thank you for your kind words, Katie.
26:45So, I was thinking.
26:47We need to celebrate this new partnership.
26:49I'll make all the arrangements.
26:50Let's have a party.
26:51What do you say?
26:53Well, what do you say, Miss Darcy?
26:56I think that would be a great idea.
26:58Good.
27:06Look, whatever you wear will look amazing.
27:08So, stop overthink.
27:11No, it doesn't look right.
27:14I just feel so stupid, like I'm going to embarrass myself.
27:18All right, well, let's see what we can do.
27:21All right, uh, what about beige?
27:26Mm.
27:27Okay.
27:28Or, uh, red?
27:32Yeah?
27:33Yeah.
27:33All right, try this.
27:37Okay.
27:38I think this one could work.
27:40Yeah.
27:41You look perfect.
27:44Exactly the way you're supposed to.
27:47I'm so scared that this moment's going to end.
27:51Like, this whole beautiful picture's going to get ripped away from us.
27:55Daisy, you don't have to be afraid of anything anymore.
27:58All right, I'm here.
28:12It's me.
28:13I know.
28:14I know.
28:22I've got what you wanted.
28:25Let me see it.
28:31I found these in the archives of a nearby shelter.
28:36They love to show off the people they help.
28:38This is exactly what I needed.
28:40So we...
28:41So we good now?
28:43Yeah.
28:45You earned it.
28:52By the way, I know something else about Daisy.
28:56Something bigger.
28:58But it'll cost you.
29:01Come on.
29:05Oh, there she is.
29:07Our star of the night.
29:09You make me feel shy, Katie.
29:11Oh, nonsense, sweetheart.
29:13You deserve all of it.
29:14I mean, look at you.
29:16The way you carry yourself with such class and refinement.
29:19I mean, she smells of old...
29:20Katie, don't you think you're overdoing it?
29:21No.
29:22Adrienne, if anything, you are underselling your girl.
29:24I mean, look at her.
29:25Katie, come on.
29:26Why don't you go get her a glass of wine?
29:29Fine.
29:33I have a surprise for you.
29:36I have a surprise for you.
29:38Of course you do, Katie.
29:41Hi.
29:42Could someone bring the screen down, please?
29:46Ladies and gentlemen, esteemed members of the Beckett family,
29:49We are here tonight to introduce you to our new partner,
29:53Daisy Darcy.
29:56Oh.
29:57Oh.
29:58She doesn't look so refined up there, does she?
30:03You see,
30:04when Daisy joined the Beckett family,
30:06I decided to do a little bit of research.
30:08As well, it does a little bit of digging.
30:09And I found out, get this,
30:13there is no wealthy Darcy family.
30:16And the only photos of Daisy are proof of her time
30:19on the streets.
30:26So there you have it, folks.
30:27Daisy Darcy in all her glory.
30:31I see.
30:33Adrienne and I, we have a complicated,
30:37passionate relationship.
30:39Clearly, he used this little ruse to make me jealous.
30:42Good job, sweetheart.
30:45Nothing like a little bit of spice
30:47in your relationship.
30:48Am I right?
30:51Cheers.
30:52Oh.
30:54Don't you worry, Daisy.
30:55People like you are used to cleaning up after others.
31:04Oh, don't cry, Daisy.
31:06People like you are used to cleaning up after others.
31:09Hey, what the hell?
31:10Oh, baby, you know you didn't need to go through all of this
31:12to make me jealous.
31:13But does it not disgust you to touch her?
31:14No, no, no.
31:15The only thing that disgusts me is you.
31:18I know every second that I wasted with you was a mistake.
31:21So you know what, Katie?
31:23Go to hell.
31:24This is where you belong.
31:25You're telling me that this little street rat
31:26is worth more to you than me?
31:28Daisy is the most extraordinary person
31:30that I've ever met.
31:32And she is not a street rat.
31:35And even if she was, she'd still be worth more.
31:54Daisy, come on.
31:55Please talk to me.
31:56I am trying to be here for you.
32:03Come on.
32:15Come on.
32:16Say something.
32:19I need to leave your life.
32:24I need to leave your life.
32:26Daisy, don't leave me over something like this.
32:28Come on.
32:28If you leave now,
32:29we are going to regret this for the rest of our lives
32:31and you know it.
32:34Please.
32:36I'll be fine, okay?
32:38Don't worry about me.
32:39I'll survive like I...
32:41like I always have.
32:42Love yourself.
32:44Like I love you.
32:48I love you.
33:01Baby?
33:02A new Chinese restaurant opened down the street?
33:04What do you say?
33:06Dinner tonight?
33:07Case of makeup?
33:08What the hell is wrong with you?
33:09Excuse me?
33:10After everything that you did to Daisy,
33:13how do you get to just sit there
33:14and pretend like nothing happened?
33:15Huh?
33:17I thought that...
33:18Oh, what you thought that...
33:19No matter what you did,
33:20I'd always come running back to you, right?
33:22Right?
33:22Well, I'm done.
33:24I am done, Katie.
33:25I don't ever want to see your face again.
33:27Get out.
33:29You watch what you say to me, Mr. Beckett.
33:31You leave me,
33:32you lose all of this.
33:35Understood?
33:38Understood?
33:38Nothing is worse than losing Daisy.
33:41Understood?
33:45Okay.
33:49Bye.
33:52Daddy, can you believe it?
33:54He's cheating on me
33:55with a pathetic little blonde homeless girl.
33:59Sweetheart,
34:00didn't you cheat on him
34:01three times already this month?
34:03You'll find a way to win him back.
34:05No, no.
34:05I'm busy.
34:06I'm trying to work here.
34:07No, I know,
34:07but he's also disrespecting the company.
34:10He told me that he doesn't care
34:11about Crown Co.
34:14And he just cares about this little homeless.
34:18That is not going to happen.
34:20But he said
34:23he doesn't care about you
34:25or about me
34:26or about the company.
34:28And he's disrespecting us.
34:29He's disrespecting you.
34:31Beckett cannot just
34:34dismiss Crown Co.
34:35just like that.
34:36You know,
34:36if they lose us,
34:37they'll lose everyone else
34:38who trusts them as well.
34:39I know.
34:40So Adrian needs to marry me now.
34:42You're right.
34:43I'm right.
34:44And it needs to happen
34:45immediately.
34:46Immediately.
34:46Exactly.
34:57Sir, you wanted to see me?
34:59Yes, Adrian.
35:00I'm not happy
35:01with what I've been hearing lately.
35:02This is about Katie, isn't it?
35:05Not only did you
35:06publicly humiliate her,
35:07but you've been
35:08disrespecting our company.
35:10Don't forget,
35:11Beckett Finances,
35:12we are the majority
35:14of the company's stakeholders.
35:15Investors.
35:16Did she tell you
35:17what she did to me?
35:18A business is business, Adrian.
35:20Personal feelings don't matter.
35:22You have no right
35:23to jeopardize
35:24the reputation
35:25of our company
35:26with some homeless girl.
35:28She is not
35:30just a homeless girl.
35:32That's irrelevant.
35:33I expect you
35:34to get engaged
35:34to Katie immediately.
35:36And if I refuse?
35:38Then we'll pull
35:38all your investments.
35:39Pull it.
35:41We'll survive.
35:42Will you?
35:43You think you can go along
35:44without Crown Coe?
35:45You'll lose.
35:46The Johnsons,
35:47the Davidsons,
35:48the McKemmets.
35:49People only back you
35:50because of my say-so.
35:52You collapse within days.
35:54Mr. Crown, this is...
35:55Don't interrupt.
35:56Now, I know Katie
35:57isn't perfect,
35:58but this obsession
36:00with Daisy,
36:01it will ruin you.
36:02Don't waste years
36:03of hard work
36:04for the sake of
36:04something as fleeting
36:06as love.
36:07That is my fatherly
36:08advice to you.
36:09Expect a call
36:10from my assistant
36:11about the engagement
36:12arrangements.
36:13Let's get this done
36:14quickly.
36:23Thank you all for coming.
36:25I can't honestly tell you
36:26how much it means
36:27to me and Katie.
36:27We love you all.
36:29So, uh...
36:29Yeah, honey,
36:30you're a little bit
36:30long-winded,
36:31as we all know
36:32and it's a business
36:32with them,
36:33but we're glad
36:34you're here
36:34and enjoy the wine,
36:36enjoy the champagne.
36:39Well, cheers, everybody.
37:07All right, uh...
37:08Black coffee, please.
37:09Strong.
37:09Sure.
37:10Anything else?
37:16Sir, anything else?
37:18What?
37:18Anything else?
37:20No, thank you.
37:24Excuse me, ma'am.
37:24This is not a soup kitchen
37:25or a homeless shelter.
37:26You need to leave me.
37:27What?
37:27No, get...
37:28No, get off of me!
37:30No!
37:30You need to get out of here!
37:31I am hungry!
37:32You are crazy!
37:40Thanks for the sandwich.
37:42Daisy, are you okay?
37:44You don't look so good.
37:45Yeah, I'm fine.
37:47I...
37:48I should probably leave.
37:49Daisy, how did we get here?
37:51You know how, Adrian.
37:54Did you...
37:54Did you get engaged?
37:56Yeah, I had to.
37:57I was gonna lose everything.
38:01Right.
38:02I'm sorry.
38:03Do whatever makes you happy.
38:09Daisy, your nose is bleeding.
38:16Hey, hey!
38:17Hey!
38:19What?
38:21Help!
38:28What's wrong with her dog?
38:29She was bleeding and she collapsed.
38:30What's going on?
38:32I'll be honest, Mr. Beckett.
38:34Miss Darcy has leukemia.
38:36Based off what I've seen, her living conditions have accelerated the progress of her disease.
38:43Can she recover?
38:44I won't sugarcoat it.
38:46Her chances of progress are slim.
38:49But with proper care, she may have some time left.
38:55Okay, um, how much time?
39:00I hope for the best, but, uh, prepare for the worst.
39:18I've been calling you all night.
39:21Care to explain?
39:22Are you gonna say anything or are you just gonna stand there like an idiot?
39:24Just leave me alone.
39:25Excuse me.
39:26I'm done, Katie.
39:28I am done.
39:29All right, it is bad enough what you put me through, but now Daisy?
39:32Don't say her name!
39:33Daisy!
39:33She's dying!
39:34No, no.
39:36No, you say her name and you see what happens, okay?
39:44Mom.
39:46You leave me.
39:49You lose Beckett finance.
39:52I don't care, because I'm about to lose Daisy, and all you can think about are your little schemes!
39:59Right.
40:00Your shit's packed.
40:02Could you both of us a favor and get the fuck out of here?
40:30I just can't get the fuck out of here.
40:42By the way, there was something else about Daisy.
40:45Something bigger.
40:47But it'll cost you.
40:49Come on.
40:51Money first.
40:53No!
40:54How do I know you're not just making this up?
40:56All right, I'll give you a hint then.
41:00Daisy's ex-husband's a low-life gambler.
41:04Most of the time he loses.
41:07Guess what he puts on the table when he's out of cash.
41:11I don't know.
41:12Just hurry up and tell me.
41:13If you want the whole story, it's going to cost you.
41:16No!
41:18You're probably just trying to scam me.
41:20You know what?
41:20I'm leaving.
41:21Goodbye.
41:23Change your mind.
41:25You know where I am, lady!
41:33Wait.
41:46Good morning.
41:49Adrian, you don't have to fuss over me.
41:51I'm not a baby.
41:52I'm taking care of you.
41:54It's what you need.
41:55Tomorrow morning, we're going to the hospital.
41:57You know the reality of my situation.
42:00I'm not going to get any better.
42:01And you know it.
42:02Okay?
42:02I don't want to be sitting in this bed being a burden to you.
42:06Okay.
42:07I never want to hear you say anything like that again.
42:10Because first, you're going to get better.
42:12Adrian!
42:13And secondly, you are never going back to the streets.
42:16Understand?
42:17Promise me you're not going to pull some novel heroin shit on me.
42:25Deal?
42:27Okay, fine.
42:28I promise.
42:37Now what is a pretty little thing like you doing in a place like this?
42:41You lost, sweetheart?
42:42Uh, no.
42:43I'm here to speak to Finch.
42:45Oh, to Finch?
42:46Hey, forget about Finch.
42:48We have to go.
42:49Oh, yeah.
42:50That's right.
42:55Who are you?
42:57I'm Katie.
42:58I'm here to speak with Finch.
42:59I'm Finch.
43:00What do you want?
43:01My boss.
43:02You got a good test, yeah?
43:03Just want to catch.
43:05Get lost, you two.
43:15So?
43:16It's about your wife.
43:18Daisy?
43:20I can help you find her.
43:25Hey, let me carry that.
43:26Come on, you don't need to do that.
43:27Hey, no.
43:28It's fine.
43:29I've got it.
43:31I'm getting stronger.
43:32I can see it.
43:33It's good.
43:33It's time, Katie.
43:35I'm getting my wife back.
43:37Get ready.
43:39Now.
43:40Do you think a miracle might happen?
43:44I think at this rate we won't need one.
43:51You are going to love my chicken fillet recipe.
43:55Yeah, well, I love everything you make.
43:57True.
43:58And we have wine, of course.
44:00Ooh, well, I don't know much about wine, but...
44:13Hold on.
44:15It's probably someone from the office.
44:19Hello.
44:20Yeah.
44:21What, right now?
44:22Why is it so urgent?
44:25Okay, all right.
44:26All right, I'll be there.
44:29Is everything okay?
44:31Do you have to leave?
44:32Yeah, look, something urgent came up, but don't worry.
44:35I'll be back.
44:36You just get started on dinner, and I'll be back before it's ready.
44:38Okay?
44:39Okay.
44:40Okay.
44:51Did he forget something?
45:02Honey?
45:03Honey?
45:05Honey?
45:06I didn't know you missed me this much.
45:08What are you doing here?
45:10How did you find me?
45:11That's a lot of questions, Daisy.
45:13Not going to show me around?
45:14Get out!
45:15You've cost me a lot.
45:18I don't even know how much.
45:20Because of you.
45:30There's still a debt that needs settling, Daisy.
45:32You're coming with me, whether it's the easy way or the hard way, it's up to you.
45:36Stay back, or else.
45:38Or else what?
45:40Stay back.
45:41Get away from me.
45:42I'm here, baby.
45:43Get away from me.
45:44Shut up.
45:45Help!
45:49You filthy elf.
45:52All right, talk to me, Brian.
45:53What's going on?
45:54Did you fix the problem?
45:55I'm so sorry, sir.
45:57There's no problem at the office, Slut.
45:59Wait, what are you talking about?
46:02Katie tried to use me for one of her schemes.
46:04I think it's about Miss Darcy.
46:07Daisy.
46:09Oh, my God.
46:11Now you owe me even more, you little slut.
46:14You'll pay for this, too.
46:16Leave her alone!
46:25You've got any debts, and you take this, and you pay it off!
46:29That ain't enough.
46:30If I ever see you near Daisy again, it won't be money that you need.
46:34Got it?
46:34This ain't over.
46:36Get out.
46:41Bea?
46:42I love you.
46:44Oh, hey, Bea!
46:47What?
46:48What?
46:56How is she?
46:57How is she?
47:19Okay, look, if there's even the slightest chance, I'll do whatever it takes, okay?
47:30She's awake.
47:31I'll leave you too alone.
47:32Call me if you need anything.
47:33All right.
47:34Okay.
47:39Hey, you're awake.
47:40Hey.
47:42Hey, is he gone?
47:43What happened?
47:44Did he hurt you?
47:44No, no, no, no.
47:45What happened is that from now on, you and me are going to start a new life.
47:48Just the two of us.
47:49Get through it together, yeah?
47:50Really?
47:51Really.
47:52I love you so much.
48:07All right.
48:17Katie, why are you here?
48:20I came here to see Hayley.
48:21Right.
48:22You know you can just meet her outside, though, right?
48:25Hey, you know, just because my dad isn't your business partner anymore doesn't mean I can't
48:28come here to see my friend.
48:29Katie, there are plenty of nice cafes around the city.
48:32You know, if you like, I can actually get security to take you to one of them now, actually.
48:37So what's this?
48:38You errand boy now, Adrian?
48:40What, this?
48:41Yeah.
48:42No, no, you see, uh, this is for my wife.
48:48See you later.
48:51Ew.
48:52I'm sorry.
48:57I'm getting pretty good at this job, man.
48:59What did you expect?
49:00Of course.
49:02All right, well, uh, don't get too invested.
49:07Here's, I got you something.
49:10That's definitely a big enough slice for two.
49:13Right?
49:15It wasn't me craving it this time.
49:17Oh.
49:18Well.
49:21This one's for the little one, then.
49:23Oh, we're doing this again?
49:24Okay, fine.
49:27Mmm.
49:28Mmm.
49:28Mmm.
49:29That was a good cake.
49:31A little chewy.
49:31Mmm, it's so stuck.
49:35That's a good bit of cake.
49:37Right?
49:37All right.
49:40You got a little, uh...
49:43You got me looking for me.
49:45Mmm.
49:59Yeah, I'm going to let you sit here.
50:00Uh...
Comments