- 2 days ago
Isla Brava - Season 2 - Episode 06: La fiesta mexicana
Category
📺
TVTranscript
00:00No idea.
00:17Ven, vamos a ver qué hay aquí.
00:25Es ser un servicio para clientes que viajan de incógnito.
00:27Yes, surely he has viajado Alfredo.
00:30Look, it's the pilot, right?
00:33Is he viajado without passport or this is false?
00:37False.
00:40They're fechados.
00:54Hello, Leo.
00:55Hello, Leo.
00:57Qué bueno que estás bien.
00:59Mira, esta es la fecha del accidente de Lucía.
01:03No, no, no.
01:17¿Ese no es el piloto amigo de Samuel?
01:20¿Mike? Sí, el de las fotos que nos enseñó su esposa.
01:23¿Y qué hace ahí?
01:26¿Qué nos expone que el piloto que apareció muerto es Samuel?
01:31¿Dónde está?
01:32¿Qué hace gollo con el pasaporte de Samuel?
01:37¿Qué?
01:48¿Qué?
02:02Ya está.
02:06¿Quién?
02:07No te hagas pendejo.
02:10Ay, mira, sí.
02:11Háblame así, mexicano.
02:13Que me pone muy cachondo.
02:14¿Crees que no podemos hacerte hablar?
02:17¿Y tú crees que me puedes comer el rabo?
02:21¿Qué?
02:24¿Qué pasó con el avión de Lucía Estrada?
02:30¿Qué pasó con ese avión?
02:32No tengo ni idea.
02:40¡Contesta, carajo!
02:42Se cayó, joder.
02:46Un accidente.
02:49¿Y los pasaportes que tienes ahí, qué?
02:51¿Por qué tienes el pasaporte de Samuel Valle?
02:55Yo no sé nada.
02:56¿Y los dos millones de euros que te pagaron el día del accidente?
02:59Ya te he dicho que yo no sé nada de eso.
03:02¡Zorrera!
03:06No, no, por favor, por favor.
03:08Habla.
03:11Si no hablas, te los exprimo hasta que revienten.
03:16Voy a hablar, voy a hablar, voy a hablar.
03:21El que tiene asuntos raros con Alfredo Suárez es Mike.
03:26¿Qué asuntos raros?
03:29Le juro que yo...
03:30Yo solo transporto gente que no quiere ser vista.
03:35Les consigo documentos falsos, pero yo no sé nada del accidente.
03:38No sé nada de Alfredo Suárez.
03:41Y no sé qué hace Mike para él.
03:43Se lo juro por mi madre.
03:45¿Y los dos millones de euros?
03:48Eso...
03:49Eso es de mi trabajo, transportando gente.
03:52Solo eso.
03:55Pero de eso no les voy a hablar más.
03:56Tendrían que matarme.
04:12Forro.
04:13No.
04:15No.
04:16No.
04:20Vámonos.
04:23Leonel, ya tenemos la ubicación de Mike.
04:25Macho.
04:27Rosador.
04:28Misogil.
04:29Es un pendejo.
04:31Hasta yo me sorprendí, ¿eh?
04:33Pero es que esto no puede quedar en tuyo.
04:36Ok, está libre. Vamos.
04:49No entiendo. ¿Por qué lo hiciste, José?
04:51Pues era la única forma de estar cerca de ella.
04:53Sí, entiendo.
04:55Bueno, también cuídate mucho tú.
04:58Porque trabajar con Alfredo no es cualquier cosa.
05:01Yo sé. La verdad, la única que me preocupa es Mora.
05:04A mí también. Muchísimo. Muchísimo.
05:08Ay, las extraño muchísimo, morra.
05:10Vosotros a ti.
05:11Pero yo más.
05:12Espero verlas pronto.
05:14Yo a ti. Ya ven a vernos.
05:16Pronto, pronto.
05:18Te amo, las amo.
05:20Yo más.
05:21Bye, so.
05:26Inútiles.
05:28¡Imbéciles!
05:29¿Cómo pueden venir dos mujeres a pegarme en mi casa?
05:31¿Eh?
05:32Salir y revisar el sistema de seguridad, pero ya.
05:34No os quiero ni ver.
05:35Venga, ¡fuera de aquí!
05:37¡Inútiles!
05:39¡Y tú déjame ya!
05:40Por favor.
05:58Hola, Goyo. ¿Qué hay?
05:59Mike.
06:01Van a por ti. Tienes que desaparecer.
06:04¿De quién me hablas?
06:06Dos mujeres andan siguiendo la pista, Alfredo Suárez.
06:10De hecho, ahora tengo que llamar a Alfredo y contarle.
06:13Tú y yo sabemos lo que eso significa, ¿verdad?
06:17Tengo que desaparecer.
06:19Sí.
06:39Ustedes no tienen por qué negarle absolutamente ningún servicio a los clientes.
06:44De parte es la que no entienden.
06:47Aquí ustedes no tienen ni voz ni voto.
06:50La señora Isabel nos dijo que íbamos a dar masajes.
06:53Sí.
06:54También en las partes íntimas.
06:56Pero nada más.
06:57El cliente quería otra cosa.
06:59Nosotras no somos prostitutas.
07:01No.
07:02Son peor que prostitutas.
07:04Son ilegales.
07:06Y no se dan cuenta que con una llamada yo las puedo deportar de este país.
07:10¿A ustedes y a toda su familia?
07:12Sí.
07:13Ey, ey, ey.
07:14La señorita no nos va a hablar así, güey.
07:17Nos tratas bien.
07:19Perdón, ¿eh?
07:21¿Están bien?
07:23Ustedes no están obligadas a nada.
07:25Es más, si se quieren ir, lo pueden hacer en este momento.
07:28Y se pueden llevar los documentos que les sacamos sin ningún problema.
07:33En serio.
07:34Piénsalo.
07:35Digo, yo que usted lo pensaría.
07:37No, ey.
07:39Como ustedes quieran.
07:42Ustedes son chavas,
07:45hermosas,
07:48valientes.
07:51Pueden hacer con los clientes lo que quieran.
07:54Los clientes, ¿qué?
07:57Cuches,
07:58recachones pendejos.
08:00Que sus esposas no los pelan.
08:02Ustedes tienen el poder sobre ellos.
08:05No al revés.
08:06¿Y les podemos cobrar lo que queramos?
08:09Eso es largo, obvio.
08:10Sí.
08:11Ese es un beneficio para ustedes.
08:14Nosotros no nos metemos con eso, ¿eh?
08:17Digo,
08:18está bien que duden.
08:20Por eso quiere decir que,
08:22además de hermosas,
08:25son inteligentes.
08:26También está bueno tomar las riendas de su vida, ¿no?
08:29Porque tienen con qué hacerlo.
08:31Ustedes están aquí porque solo ustedes lo decidieron.
08:36¿Saben cuántas quisieran estar en su lugar?
08:39Uy.
08:41Ustedes tienen el poder.
08:43Ya saben que si se quedan aquí
08:45iban a ganar un buen billete.
08:46No sé,
08:47para disfrutarlo,
08:48para ayudar a sus familias.
08:49Eso sí, yo no sé.
08:50La verdad no sé.
08:51Pero, pues,
08:52lo que ustedes quieran.
08:55Decidan.
08:55¿Se van o se quedan?
09:01¿Qué?
09:02¿Sí se queda?
09:03¿Sí?
09:04Pues, muy bien.
09:05Pues vayan.
09:07Vayan a buscar a los recachones
09:08para que los despeluquen.
09:09Las veo al rato, ¿eh?
09:15Esa sí no me la esperaba.
09:17Pues te falta tacto, güey.
09:19No mames, te pasas de lanza, cabrón.
09:27Goyo.
09:28Señor Suárez,
09:29tenemos un problema.
09:31Dos mujeres vinieron buscando a Mike.
09:34Hicieron preguntas sobre el accidente.
09:36¿Y sabes quiénes eran?
09:38Una belleza mexicana.
09:40Pelo castaño oscuro.
09:42Con coleta, delgada.
09:44Podría ser policía o detective.
09:47Pilar.
09:48¿Y la otra?
09:49No sé, no pude verla.
09:51Traía una media,
09:52como un pasamontañas,
09:53tapándole la cara.
09:55Tenía un acento raro.
09:57No tengo idea.
09:59No sé, no sé.
10:01Señor Suárez,
10:03la única persona que realmente sabe
10:06qué pasó arriba de ese avión
10:09es Mike.
10:13No sé.
10:16Gracias por tu lealtad,
10:18voy yo.
10:19Siempre.
10:24Encárgate, Mike.
10:26Es un cabo suelto.
10:36¿Puedo ayudarlas?
10:37Sí, estamos buscando a Mike Serrano.
10:40Se fue hace un rato,
10:41pero llevaba un par de maletas,
10:42así que no creo que venga pronto.
10:44Es piloto.
10:45Sí.
10:47¿Y traía el uniforme puesto?
10:49No.
10:50Y eso es raro.
10:52Siempre sale en uniforme.
10:54Gracias.
10:57Vamos con Leonel.
10:59Igual él puede ayudarnos a arrastrarlo.
11:28Estos tipos siempre dejan alguna huella digital.
11:31Seguramente ahorita encontramos algo.
11:33Coyo dijo que Mike hacía negocios con Alfredo Suárez.
11:36Lo que no nos dijo
11:37es de quién era la cuenta
11:38de la que le transfirió
11:39en los dos millones de euros.
11:42Oye.
11:43Ey, mi DEPA no es un cuartel.
11:46Tranquilo, es temporal.
11:47¿Y qué van a decir mis amigos cuando vean esto?
11:49¿Qué amigos ni tienes?
11:51¿Tú qué sabes?
11:52Ay, ya.
11:53De verdad, concéntrense.
11:54Necesitamos encontrar el teléfono de Lucía.
11:56Y confirmar que la cuenta
11:58de la que salieron esos dos millones
11:59es de Alfredo.
12:00Tenemos que ir a la oficina de Alfredo.
12:03Pues las claves las tenemos.
12:04Lo que necesitamos es bloquear las cámaras.
12:06Bueno, yo puedo hacerlo.
12:13Andrea, ¿cuántas veces te he repetido lo mismo
12:16y lo sigues haciendo, carajo?
12:19Ey, no hagas corajes.
12:24No, bueno, mi noche ya, ya, ya va a mejorar.
12:27¿Tuviste un mal día o qué?
12:28Sí, ya sabes, los negocios idiotas
12:31que me hacen a enojar.
12:33¿Tú qué onda? ¿Qué?
12:34¿Tu amiga? ¿Su tatuaje dónde se lo puso o qué?
12:39Ah, uno muy pequeñito en el tobillo.
12:42Ya sabes, típico.
12:44Muy obvio.
12:45En cambio, yo tengo uno en un lugar más interesante.
12:49¿Sí? ¿Dónde?
12:51No te voy a decir.
12:53Para que lo averigües.
12:54Ya, pues estoy dispuesta a buscar los centímetros, centímetro.
13:00Cuando quieras.
13:01Pues, ¿de una no o qué?
13:04¿De una vez, hoy?
13:06¿Ahorita?
13:07¿Por qué no?
13:09Ay, no, ya me cayó el chabuístil.
13:12Mañana es el encuentro de petroleros americanos.
13:15Bueno, pues tengo que poner a chambear.
13:19Bueno.
13:20Pues tú te lo pierdes.
13:23Busco, ¿no? Busco tu tatuaje pronto.
13:26Cuando quieras, ya te dije.
13:28Uy.
13:29Voy a trabajar.
13:35Hola.
13:36Por aquí.
13:44Hola, Sofí. ¿Cómo vas? Vengo por Armandito.
13:47Sí, me regalaste un segundo. Me gustaría platicar contigo.
13:51¿Pasó algo con el niño?
13:54Eh...
13:54Es ahora, Alfredo Suárez.
13:56Sofí, creo que no es bueno que sigas hablando sobre lo que les pasó a ti y a tus amigas,
14:01¿no?
14:01Tienes que dejar eso atrás.
14:02Es que no quiero hablar de lo que me pasó a mí.
14:05Entonces, ¿de qué quieres platicar?
14:07Vi una foto donde salen juntos.
14:10No, no me acuerdo.
14:11Mariana, te lo juro que lo último que quiero es molestarte, pero cuando vi esa foto no pude evitar pensar
14:17que...
14:19que a lo mejor...
14:22a ti y a tus amigas les pasó lo mismo que a nosotras.
14:29Si me hubiera pasado lo mismo que a ustedes, yo nunca hubiera abierto la boca a Sofí.
14:37Se me hace tarde.
14:38Me tengo que llevar a Armandito al doctor.
14:43Armandito.
14:43Vamos.
14:48Precioso.
14:49Precioso, eh.
14:53Sí.
14:55Perfecto.
15:00Sí.
15:01Olé en el micrófono, Luis.
15:07Ella es mi abuela.
15:11Guapísima, ¿no?
15:18Ay, bien.
15:20Parabalí, perfecto.
15:27Olé en el micrófono.
15:34Sofí.
15:37¿Qué onda, Sofí?
15:38¿Cómo estás?
15:39Bien, ¿ustedes?
15:41Estás extrañándote mucho.
15:43Ya estés muchísimo.
15:44Oigan, eh...
15:46Vi a Mariana hoy.
15:48¿Y qué le dijiste?
15:50Le pregunté de tu papá, de la foto, pero fue muy cortante conmigo.
15:56¿En serio crees que hubo otras niñas como nosotras, manipuladas por Alfredo?
16:00No sé.
16:00Pero ella estaba muy rara.
16:02Estaba nerviosa y traía como prisa que ella se quería ir.
16:06Fue raro.
16:07¿Qué vamos a hacer si sí hubo alguien antes que nosotros?
16:12A ver, cálmense.
16:14Sí, sí, cometí un error.
16:15Estuvo mal, lo que hizo mi papá.
16:17Pero...
16:18No es esa persona.
16:20Bueno, pero no está de más investigar, ¿no crees?
16:23Mora...
16:24Yo sé que igual el Alfredo no tiene nada que ver con el accidente de tu mamá, pero...
16:28No podemos actuar como que es inocente de todo.
16:31Lo...
16:31Que tu papá nos hizo, sí pasó.
16:34Y lo siento mucho, pero...
16:37Si hay alguna forma de comprobarlo, la neta, yo sí quiero hacerlo.
16:43Sí, sí, obvio, yo también, yo también.
16:46Siempre juntas, ¿de acuerdan?
16:48Las damos con todo mi corazón.
16:50Nosotros a ti, Sob.
16:51Nosotros igual.
17:01Salud.
17:04Mmm...
17:06Qué rico está el vino.
17:10Lo que viste hace un rato entre Alfredo y yo...
17:13No, no, no me tienes que decir nada.
17:14No, no.
17:15Déjame explicarte.
17:16No, no me tienes que explicar nada.
17:18Somos dos adultos que se conocieron en Madrid
17:21y que...
17:21La estamos pasando bien, nada más.
17:25Y que tuvieron una noche de sexo increíble.
17:30Eh...
17:31No, no, no es cierto esto.
17:34Estuvo maravillosa.
17:36Delicioso.
17:37La mejor de mi vida.
17:38En serio, en serio.
17:39Sí, pero eso no nos compromete a nada.
17:42Ni a ti, ni a mí.
17:43Así es que tranquila.
17:44O sea, ¿no te enojaste?
17:46No.
17:49Mmm...
17:51Ni un poquito.
17:52Nada.
17:58A ver...
18:00¿Para ti esto qué es?
18:05A ver...
18:07Sí me importa.
18:10¿Está bien?
18:10Y sí, sí, sí me enojó.
18:13Y es más...
18:14Me comen los celos, ¿sabes?
18:17Pero es muy mi problema.
18:19¿O qué? ¿Me querías dar celos a propósito?
18:22Ah, no, no.
18:24Y dime una cosa.
18:25¿Siempre eres así?
18:27¿Así como o qué?
18:29Tan...
18:29¿Tan qué?
18:30Pues no sé, pero si yo fuera tu mujer, no te hubiera dejado ir.
18:34Si tú fueras mi mujer, no te dejaría salir de la cama.
18:40Pero no eres mi mujer.
18:44Mmm...
18:44Oye, ¿a qué hora arrancas mañana?
18:46Porque yo tengo muy temprano lo del encuentro de petroleros.
18:50No, vámonos.
18:52Oye, y cuéntame, ¿qué es eso de los petroleros?
18:54¿De qué se trata?
18:56La idea es que la zona cubra la cuota de gas que dejó libre Rusia por el embargo.
19:02Entonces, es una gran oportunidad.
19:05¿Y eso lo organiza Alfredo Suárez?
19:07Y Damián Rocha, ¿no?
19:09Que es el representante de Petroler Azteca, que está aquí en España.
19:13¿Mañana es la inauguración o quieres venir? ¿Va a estar ahí tu amigo?
19:16Uy, no.
19:18Esos eventos son eternos.
19:23Pero, lo que sí me gustaría es tener un evento privado.
19:28Esos sí me gustan, que sean eternos.
19:30Yo te hago un privadito.
19:33Bueno, pero prométeme una cosa, que vas a tener cuidado con Alfredo Suárez.
19:38No me preguntes por qué, pero confía en mí y cuídate de él.
19:43Sí, patrona. Voy a pedir la cuenta.
19:45Ahí yo voy a mandar un mensajito.
19:48Caballero, la cuenta, por favor.
19:51¿La cuenta?
19:53Gracias.
20:02¿Cómo vas?
20:04Todavía no he podido dar con él.
20:07Se me hace que ya perdiste el toque.
20:09Ah, no. Pues búscate otro hacker que salte cuando digas rana.
20:17Mensaje.
20:20Mañana es el mejor momento para entrar a la oficina de Alfredo.
20:23Atenderá una fiesta toda la noche.
20:32Por cierto, Páez tiene una cita mañana en la mañana en el spa.
20:34Para un masaje.
20:36Podrías entrar y clonar la tarjeta.
20:44Páez tiene un tr blessing.
20:45Te acolación.
20:46Tres
20:47Páez el lugar.
20:59Los v chop mamás de luego de esto.
21:12I was waiting for him to be crazy at this moment.
21:18I want to find him.
21:22Hello, everyone.
21:24Everyone.
21:25Why did you look like a ghost?
21:28How did you go to the island?
21:30Good, beautiful.
21:31Yes, everything came out as I wanted.
21:34Mañana comienza un negocio muy importante.
21:38Necesito que me ayudes a que todo salga bien.
21:42¿Sabes que sí?
21:44Quiero que salga más sexy.
21:46Que todas y todos no lo dejen de verte.
22:03A mí el ruso ese del Petrov me da miedo.
22:06Si Alfredo confía en él, tú también lo vas a tener que hacer.
22:09Es que si alguien se irá a enterar de lo que estamos haciendo...
22:12Nadie se va a enterar de nada.
22:13Ya tranquilízate.
22:15Disfruta aquí de las chicas, hombre.
22:17Mira, qué barbaridad.
22:21Está durísimo hacer otra que hace ejercicio.
22:25Además, carne y fresca, hombre. Aprovecha.
22:31Con cuidado.
22:34Te vas a tener que esmerar más, mija.
22:51Aprovecha la cara de la chapa.
23:27I don't know.
24:02Ven, ven, necesito hablar contigo. Es imponente de irnos a hablar. Necesito hablar esto contigo. Ven. Nosotras no podemos entrar
24:09ahí. Ven, ven, por favor. Ven. Nos estarán aquí. Ven, ven. Ya regresó la señora Isabel. Deberíamos hablar con ella.
24:15Ya no fue un tomas de ese tipo. La señora Isabel es igual que él. Lo que deberíamos hacer es
24:19buscar nuestros documentos originales y salirnos a la casa.
24:22Pero con esos documentos no podemos trabajar y son dos menores de edad. Necesitamos las identificaciones falsas que nos hicieron.
24:29Pues nos llevamos las dos.
24:31Venga, vamos.
24:46Buenos días.
24:48Buenos días. Bienvenido.
24:53Bienvenida, señora Romero. Mi nombre es Josefina y voy a estar a su disposición para lo que necesite.
24:57Gracias, Josefina.
24:58Oiga, qué gusto volver a verla, señorita Romero.
25:03¿Cómo le va?
25:05¿Tiene el sketch oa del encuentro, por favor?
25:07Sí, claro. Aquí está.
25:09Gracias.
25:10Tome.
25:10Te veo luego.
25:13Gracias.
25:23¿Cómo estás?
25:24Te extrañé mucho.
25:26Ay, yo a ti. Un chorro, la meta.
25:29Oye, ¿pero qué crees? Te trajo un regalo.
25:31A ver.
25:32Mira.
25:37Ve.
25:43¿Lo hice en memoria?
25:45¡Guau!
25:47¡Está precioso!
25:48¿Como tú?
25:51Gracias por esto, en serio.
25:53No, de nada.
25:55Oye, ¿nos vemos al ratito cuando termine esto?
25:57Ay, si fuera por mí, vámonos desde ahorita.
26:00Ya sé, pero no puedo.
26:02Pero ya cuento las horas, te lo muero.
26:20Sí, no sé si quieres. Reajusto esto último y yo creo que ya lo tendríamos.
26:23¿Lo iniciamos ahora?
26:24Sí, por favor.
26:25Buenos días. Buenos días, señor Suárez.
26:27Buenos días.
26:29Ya voy. Sí, sí, sí, te alcanzo, ¿eh?
26:32Si no tuviera este evento tan importante, me encantaría quedarme todo el día contigo.
26:37Yo pensé que tenías muchísimas ganas de saber dónde está el tatuaje.
26:42Me muero de ganas de saber dónde está.
26:46Estás provocando que mande todo el carajo y me quede contigo, ¿eh?
26:50¿Qué? Pues si no te vas a quedar con las ganas.
26:54No, no, no.
26:58Como su anfitrión, quiero darles las gracias por estar aquí.
27:02Quiero presentarles al señor Pablo Esteves.
27:05Es el representante de la Comisión de Energía de la Unión Europea.
27:09Muchas gracias por acompañarnos.
27:18Como saben, después de la presentación de sus propuestas, las analizaremos y, en función
27:23de lo que mejor le convenga a la Unión Europea, así se producirá la distribución del negocio.
27:29Nos escuchamos.
27:30Adelante.
27:35Tenemos la capacidad de cumplir el plazo en 30 días.
27:51Como pueden ver, estamos manejando unos precios inferiores a los que están proponiendo.
27:56No sabrán, Venezuela es uno de los países con la reserva petrolera más grande del mundo.
28:05Podemos surtir Europa tranquilamente unos 20 años.
28:19Muchas gracias a todos por sus propuestas.
28:22Además, supongo que los próximos días pediremos algunos ajustes y modificaciones, pero tendremos una nueva ronda.
28:29Así que, de nuevo, gracias.
28:44Y, pues, sí, hay noches que ni siquiera puedo dormir porque me quedo pensando en todo, ¿no?
28:52En todo lo que pasó, en lo que hice.
28:57Ya sé que es súper difícil de entender, te lo juro.
29:00De hecho, hoy yo ni siquiera sé cómo explicarlo, pero es como si para nosotras era un juego.
29:07Porque estábamos tan convencidas de que nos daba como un poder.
29:11Mora, no tienes que contarme si no quieres.
29:14No, es que sí quiero.
29:16Entonces te voy a hacer una pregunta.
29:18Sí.
29:20¿Por qué estás cerca de tu papá de nuevo?
29:22¿Por qué?
29:24Bueno, él dice que ha cambiado.
29:26Mora.
29:27Pero, pues, es mi papá.
29:30Y ya perdí a mi mamá.
29:34No quiero perder todo.
29:37Perdóname.
29:37No quiero que me tengas lastimado.
29:39No, Mora, eres la mujer más valiente que he conocido.
29:44Te admiro por verte salir adelante, como eres hoy.
29:49No pienses eso, no pienses que te tengo lastima.
29:53¿Ok?
29:54Sí.
29:56Sí.
30:11Fíjate, en cuanto tengamos fuera a los canadienses y a los mexicanos, toditito el pastel es para nosotros.
30:18Y nadie se va a imaginar que es una alianza entre los gringos y una venezolana.
30:25Ya me obligé a besarte otra vez.
30:42Salud.
30:43Salud, por eso.
31:07Mira, mi padre.
31:09¿Y ese collar de dónde salió?
31:11Mira, de tu abuelita.
31:12Y ahora quiero que sea tuyo.
31:15Nunca lo había visto.
31:17Ah, porque lo tenía escondido.
31:19Aquí.
31:20Mira, quiero que lo uses en la fiesta.
31:26¿Qué?
31:28¿Pasa algo?
31:28¿O qué?
31:29¿Qué tienes?
31:30No, no, no.
31:31Todo bien.
31:32Todo bien, pa.
31:33No, nomás estoy nerviosa porque, pues, ya va a empezar el evento y son muchas cosas.
31:37Sí.
31:38Se te ve padrísimo, ¿eh?
31:41Imagínate a tu abuelita.
31:42Se va a poner feliz en el cielo.
31:46Quiero que lo uses con orgullo y que no te lo quites, ¿eh?
31:49Ok.
31:50Con stay.
31:52Sí, está bien.
31:53Pues, ya, ya me voy para porque, pues, te digo, tengo muchas cosas.
31:56Sí, sí, sí, sí, suerte, suerte.
31:57Bye.
32:11Buenas noches, señorita.
32:12Buenas noches.
32:16Buenas noches.
32:37Buenas noches.
32:40Buenas noches.
32:41Buenas noches.
32:42Let's go to your house and enjoy it.
32:43Thanks.
32:57Vale.
32:57Hello.
32:58How are you?
33:00I didn't know you were going to come here.
33:02I don't have anything to repent.
33:05Damián and I are so enamored
33:07and that's why I left with him.
33:08Dado caso, me fui mejor que a ustedes.
33:11Con permiso.
33:14Déjame.
33:17Ella igual fue víctima con nosotros.
33:22Ahí está. Muchas gracias por estar aquí.
33:25Gracias, gracias.
33:30Llegó Alfredo Bajal de la música.
33:34Señoras, señores.
33:35Muchas gracias por estar aquí.
33:37Buenas noches.
33:40Estamos emocionados.
33:41Que nos acompañen.
33:42Queremos que la pasen muy bien.
33:44Que tomen del mejor tequila.
33:46Que prueben la comida.
33:48Comida mexicana.
33:49Traída desde México.
33:51Una delicia.
33:52Así que disfruten.
33:53Muchas gracias.
33:54¿Cómo está?
33:56Si me hubieras dicho que tu papá
33:57va a volver a ser el rey de la fiesta,
33:59no me lo habría creído.
34:13Hola, guapa.
34:15Estefanía.
34:16Qué bello nombre.
34:17Oye, ¿sabes dónde está el cuarto de seguridad?
34:19Allá.
34:20Allá.
34:21Allá.
34:33Buenas noches.
34:35Vengo a hacer la actualización del software.
34:37No me dijeron nada.
34:40¿Aquí está?
34:42Está agendada desde el lunes pasado.
34:43Ahora, si quieres llamarle al gerente, adelante.
34:47No, no, espérate, perfecto.
34:49Échame la mano, ¿no?
34:51Si le hablas a mi jefe me hundes, carnalito.
34:54Tenía que haber estado aquí en la tarde.
34:56Pero ya sabes, problemas con mi mujer y...
34:58No puedo perder mi chamba en este momento.
35:01Y le prometí que nos casamos a fin de año.
35:03Anda.
35:03Nada de una vez.
35:12Oye, probaste los tacos.
35:14Están bien buenos, ¿no?
35:18¿Sabes qué?
35:19Llámale.
35:21Llámale.
35:22Así me corren y ya no tengo que casarme.
35:32Ya.
35:34¿Ya está?
35:35Ya.
35:35No puedo ver.
35:37Estoy en el puesto equivocado.
35:38Así es.
35:41Buenas noches.
35:41Chao.
36:04¿Qué onda? ¿Por qué estás tan serio?
36:07¿Dije algo malo?
36:09No, no, nada.
36:10Lo que tú digas o hagas nunca me para molestar.
36:14Pero honestamente, pues, todo esto de los negocios de mi papá
36:17es todo lo contrario a lo que yo quiero en la vida.
36:21Bueno, pero, pues, no más es una fiesta. Tranquilo.
36:24No, mora.
36:26Tú no tienes idea de cómo se muere todo aquí.
36:30¿Te puedo contar algo?
36:32Obvio.
36:34Pero se tiene que quedar entre nosotros.
36:38Oye, nada de lo que tú me digas sale de aquí.
36:40No se lo cuento ni a mi mejor amiga.
36:44Mi papá y Juana Romero están con los de ellos.
36:46La venezolana.
36:48Y están planeando quedarse con todo este negocio de mierda.
36:53Para carla y joder son amantes o yo qué sé.
36:57Cambio de planes.
36:58Me acabo de entregar de información muy valiosa.
37:27Oye, pues, muchas gracias, la neta, por sacarme de ahí.
37:29No, tampoco es como que yo me la estaba pasando súper bien.
37:35Oye, mora.
37:37Eh...
37:40Yo...
37:41No sé.
37:48Quiero decirte algo.
37:52Pero es que...
37:58No sé.
38:15¿Verdad?
38:16Sí.
38:29No sé.
38:41Oh, my God.
39:02Oh, my God.
39:32At any moment, it's going to happen.
39:34There it is.
39:40Oh, my God.
39:53Oh, my God.
39:56Oh, my God.
40:12Oh, my God.
40:15Oh, my God.
40:15Oh, my God.
40:31Oh, my God.
40:33Oh, my God.
40:45Oh, my God.
40:46Oh, my God.
40:54Oh, my God.
41:06Oh, my God.
41:07Oh, my God.
41:07Oh, my God.
41:28Oh, my God.
41:28Oh, my God.
41:42Oh, my God.
41:44Oh, my God.
41:46Oh, my God.
41:47Oh, my God.
41:48Oh, my God.
41:48Oh, my God.
41:49Oh, my God.
41:50Oh, my God.
41:51Oh, my God.
41:54Oh, my God.
41:55Oh, my God.
41:56Oh, my God.
42:25Transcription by CastingWords
42:55CastingWords
43:08CastingWords
43:28CastingWords
Comments