Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
#Daredevil 👿#Born #Again S01E09 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcripción
00:30Guess whose logo I found on the bullet casing.
00:32A task force.
00:34Handpicked by me.
00:35Since every bad apple in the barrel.
00:36I prefer motivated individuals.
00:38He was celebrating.
00:39Foggy knew the night he died he was gonna win.
00:41Then somebody silenced him.
00:42Everyone thought you were just a shooter on a rampage.
00:45You did it for Fisk.
00:46I took over the business.
00:48Then he returns and I really don't know how I feel.
00:50But I need you to know, he sought you out to get to me.
00:54He's starting to worry me at a professional level.
00:56Then point Dexter killed a prison guard and used his badge to escape.
01:00I know you had Foggy kills.
01:02My husband, does he know?
01:03I know.
01:34I'll talk to you later.
01:43I'll tell someone his name's going in.
01:44Did Iasen?
01:51¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
06:01¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:22¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
06:54¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:07¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:16¡Suscríbete al canal!
07:17¡Suscríbete al canal!
07:18¡Suscríbete al canal!
07:18¡Suscríbete al canal!
07:19¡Suscríbete al canal!
07:20Heard someone scream gun, I just reacted.
07:23Poindexter?
07:24He's still at large.
07:28Kirsten, Vanessa Fisk ordered a hit on Foggy.
07:32Listen, the case Foggy was working on, can you get me access to it from here?
07:36Hey, listen, you're on a ton of medication.
07:38I know how this sounds.
07:39I really don't think you do. I don't think you do, okay?
07:44Still shaking.
07:47All I care is that you're still alive.
08:08Vanessa, I know.
08:13I know.
08:29Foggy knew he was going to win his case.
08:31I talked to Josie, he'd already opened a bottle of O'Melveny's.
08:34I remember him drinking it.
08:36Right.
08:36He was saying that he was celebrating an early win, but I think it was just bluster.
08:41No, it wasn't. I think he was sitting on something the Fisks didn't want.
08:43You do realize they were the ones getting shot at.
08:46Hey, hey.
08:47Yeah, yeah.
08:48I know it was them. I just don't know why.
08:50Do you remember anything else from that night?
08:54Um, I remember him saying that he was going to be filing a motion to dismiss.
08:59I need to see it.
09:00Well, you can't because it wasn't vile.
09:02Then I need to get out of here and find it.
09:03Hey, hey, hey, just...
09:06You've moved millions through Red Hook.
09:10Now that I'm mayor, we can move billions.
09:18Gallo and the police.
09:21Loka.
09:23And the gangs.
09:25All of it architecture.
09:28I...
09:29I ran to save the city.
09:32But opportunities present themselves.
09:39Matt, just let me take it easy now.
09:41I'm not losing it, Heather.
09:43However much you think you know Fiske, you don't.
09:45And it's really dangerous.
09:46I'm sorry you don't believe me, but I'm telling you the truth.
09:53I think it's better I come back once you've had some rest.
10:04I'll be out in a second.
10:11They're going to go out there and hunt down not only Poindexter, but all vigilantes.
10:14There'll be no body cams, no due process, no warrants.
10:19Sir, that not only goes against the operating principles of the NYPD, it's illegal.
10:23I mean, next you'll be condoning the use of legal force.
10:24Condoning, absolutely not.
10:26Encouraging, Gallo!
10:28Encouraging!
10:29I want the bridges shut down!
10:31I want the tunnels closed!
10:33Sir, a lone gunman attacking the mayor is a massive affront.
10:38Of course, I see that.
10:39But to seal the city, you need a large-scale, real and present threat to public safety.
10:47Sir, your concerns are noted.
10:52Now you all have a job to do.
10:58Buck, one moment, please.
11:05Tell me, what's Matt Murdoch's condition?
11:09Stable.
11:11Recovering a Metro General.
11:13Murdoch saving you does complicate the optics of things somewhat.
11:18No.
11:20Quite the opposite.
11:24Imagine if our fearless lawyer from Hell's Kitchen
11:30were to succumb to his wounds.
11:33Wounds he sustained by trying to save the mayor.
11:37In this case, a dead hero is better than a live vigilante.
11:52Matt, I'm really, really glad that you're going to be okay.
11:55I am.
11:56But we're going to have to have a serious conversation on the other side of this, all right?
12:22I've been giving thought to what you said earlier about threats and public safety.
12:30I'm so glad, sir.
12:33Sometimes our reactions are worse than the offenses that cause them.
12:40Sheila, if...
12:44In business, there's always a tipping point in a negotiation.
12:51We are in that place with this city.
12:56It just needs a little push.
13:00And they'll come to us with open arms.
13:05And what would that push be?
13:12You're a very perceptive woman.
13:16I imagine that you know who in my staff is loyal and who is not.
13:24People talk to you.
13:28Yeah.
13:29Yeah.
13:29Yeah, you can say them.
13:30I've gotten a ear to the ground here.
13:33Good.
13:35Send everyone who's not completely on board...
13:41...home.
13:49Yes, sir.
13:54On your way out, can you send in our friend from Con Ed?
14:01You know, what?
14:08The man is dying.
14:20I'm sorry.
14:23You know, I'm serious.
14:32¡Suscríbete al canal!
15:01¡Suscríbete al canal!
15:30¡Suscríbete al canal!
15:32¡Suscríbete al canal!
15:50¡Suscríbete al canal!
16:00¡Suscríbete al canal!
16:03¡Suscríbete al canal!
16:05¡Suscríbete al canal!
16:09¡Suscríbete al canal!
16:10¡Suscríbete al canal!
16:47¡Suscríbete al canal!
17:20¡Suscríbete al canal!
17:33¡Suscríbete al canal!
17:50¡Suscríbete al canal!
17:54¡Suscríbete al canal!
18:25¡Suscríbete al canal!
19:01¡Suscríbete al canal!
19:01¡Suscríbete al canal!
19:13¡Suscríbete al canal!
19:15¡Suscríbete al canal!
19:19¡Suscríbete al canal!
19:30¡Suscríbete al canal!
19:32¡Suscríbete al canal!
19:50¡Suscríbete al canal!
20:13¿Qué pasa?
20:38Frank, stop!
21:04Frank, stop!
21:23Frank, stop!
21:51Frank, stop!
22:19Frank, stop!
22:25¡Gracias!
22:57¡Gracias!
23:26¡Gracias!
23:40¿Qué es lo que pasa con él?
23:57¿Qué es lo que pasa con él?
24:34¿Qué es lo que pasa con él?
24:40¿Qué es lo que pasa con él?
24:47¿Qué es lo que pasa con él?
24:51¿Qué es lo que pasa con él?
25:06¿Qué es lo que pasa con él?
25:28¿Qué es lo que pasa con él?
25:31¿Qué es lo que pasa con él?
25:32¿Qué es lo que pasa con él?
25:47¿Qué es lo que pasa con él?
25:55¿Qué es lo que pasa con él?
25:59¿Qué es lo que pasa con él?
26:07¿Qué es lo que pasa con él?
26:12¿Qué es lo que pasa con él?
26:13¿Qué es lo que pasa con él?
26:17¿Qué es lo que pasa con él?
26:18¿Qué es lo que pasa con él?
26:25¿Qué es lo que pasa con él?
26:31¿Qué es lo que pasa con él?
26:35¿Qué es lo que pasa con él?
26:47¿Qué es lo que pasa con él?
26:48¿Qué es lo que pasa con él?
26:51¿Qué es lo que pasa con él?
26:54¿Qué es lo que pasa con él?
26:57¿Qué es lo que pasa con él?
26:58¿Qué es lo que pasa con él?
27:01¿Qué es lo que pasa con él?
27:05Si, lo que pasa con él.
27:07¿Quieres algo que se quita helluera.
27:09¿Qué es lo que pasa con él?
27:10Creo que hay algo en el motion que está preparado.
27:12Se lo que pasa con él.
27:15Quería que lo desmisez.
27:16¿Quién lo que hacía?
27:17Creo que...
27:18Seguía algo que había que lo.
27:20Lo escribieron en la mano, como lo sé.
27:22Eso es.
27:23¿Qué es lo que dé miro?
27:25Si, no.
27:26Si.
27:26Voy a ir.
27:33¿Está bien, Frank?
27:35Tengo cosas que hacer.
27:37Sabes que Fisk va a venir para ti, también.
27:40¿Está bien?
27:41Si lo haces, si lo haces, voy a poner un boleto en su cabeza.
27:44¿Cómo que eso?
27:45¿Sabes algo?
27:46La inspección de gadgets, no es para mí.
27:50Puedes mostrarlo.
27:56¿Sabes lo que, Frank?
28:00No lo compro.
28:04No creo que no te preocupes.
28:11¿Hey, Karen?
28:17¿Estabas por un favor?
28:19¿Estabas?
28:20¿Estabas?
28:23Sí, lo has hecho.
28:26Gracias.
28:27Gracias.
28:35¿Estás seguros?
28:40¿Estás seguros?
28:50¿Estás seguros?
28:52¿Estás seguros?
28:55¿Estás seguros?
28:56¿Estás seguros?
28:57Mayor Fisk es súper interesado en lo que el Consejo piensa.
29:01Especialmente los miembros que no son entusiasmados a su respuesta a la crisis de la ciudad.
29:05Parece que es una lista de enemigos.
29:07¿Estás seguros?
29:07No, solo el ámbito.
29:08No, solo el ámbito.
29:09Mayor Fisk se preocupa mucho sobre la ciudad de la ciudad.
29:11¿Estás seguros?
29:12¿Estás seguros?
29:13¿Estás seguros?
29:14con, ¿qué fue otra vez?
29:18540,000 euros
29:19instalados en un bancario Swiss.
29:21Real estate investimientos
29:23en Kips Bay, ¿no?
29:24Ahora eso es dinero inteligente.
29:26Nos deberíamos, digamos,
29:27sit down y share tips sometime.
29:29Sin embargo, Mayor Fiske
29:31está muy interesado
29:32en todos los compromisos de la Comunidad.
29:34Me gustaría hacer reuniones
29:36con cada y cada uno de ustedes
29:37cuando la crisis ha pasado.
29:39Nuestro office va a responder
29:40a cada uno de ustedes brevemente.
29:42Gracias, Buck.
29:46The mayor will be addressing
29:48the city in a couple of hours.
29:49He hopes that Safe the Streets
29:51has your full support.
29:53If not, let us know.
29:57We'll make arrangements.
30:07How are you holding up out here?
30:09Yeah, so, it's a blackout,
30:11obviously, and
30:13this one is that
30:14we have people
30:15actually boarding up
30:16their windows and doors
30:17instead of metaphorically,
30:18and then you have people
30:19who are looting,
30:20and then you have people
30:22like me who are just kind of
30:24watching everything happen.
30:26Like, what else am I going to do?
30:32Freeze!
30:33Show me your hands!
30:44Jesus, Spur.
30:45He's just a kid.
30:47No.
30:48He's not a kid.
30:52That's the mass vigilante.
30:57I can't believe I didn't check
30:58what he did in file.
31:00Matt, don't beat yourself up, okay?
31:01We were all hurting.
31:06So, uh,
31:09you talked to Frank a lot?
31:13What?
31:15Sounded like you're jealous.
31:19You know, back at his place,
31:20I heard your heartbeats.
31:22God, that is really not fair.
31:28You heard his, too?
31:30Oh, yeah.
31:33It's just adrenaline, I'm sure.
31:38You hear mine when I saw you?
31:43Yeah.
31:45Yeah?
31:49Adrenaline, I'm sure.
31:58Oh, wow.
32:02I packed this one.
32:05Oh, man.
32:08Avocados of law.
32:10God, you, I never got that drunk.
32:11Avocados.
32:12Avocados.
32:13Spanish for lawyers.
32:15Right?
32:15Of course.
32:16Foggy was really drunk one night,
32:18and then I was stupid.
32:19It somehow became avocados of law.
32:25Mm.
32:26Mm.
32:27Mm.
32:30Mm.
32:31Mm.
32:37I'm glad you're back.
32:43I'm glad you're back.
32:51Hey, this is it.
32:52A year and a half ago.
32:57Yes.
32:57Okay.
32:58Here's the motion, Foggy Wild.
33:00Right.
33:00It worked, Aunt Paige.
33:01Well, Foggy was going to argue that, whoa, due to the unique nature of the Red Hook port location,
33:10no crime was committed in the state of New York or even the United States of America.
33:14Therefore, the court has no jurisdiction to prosecute it.
33:16What?
33:16Wait, there's a photocopy.
33:20Uh, Red Hook Charter, 1855.
33:24Holy crap, it's a free port.
33:28Exempt from the jurisdiction of the city, and the country, for that matter.
33:32What would that have to do with the fisks?
33:35Well, Vanessa has used the port to store art for years now.
33:38I mean, if it's a free port, she's doing it without customs, without taxation, without fear of seizures.
33:43She could launder money legally.
33:45Right.
33:45And now our mayor is building a new complex there.
33:49This charter would make it untouchable.
33:50Gambling, smuggling, you name it.
33:52All of it legal.
33:53Foggy had no idea what he stumbled into.
33:55He just thought it was a truck robbery.
33:58No.
33:59This is about the fisks building their own city-state.
34:03Well, let's go see what they're hiding.
34:15First, uh, status report.
34:17No eyes on Murdoch and the Blonde.
34:19Their double and Punisher got away.
34:21Jesus.
34:23Fall back to Red Hook.
34:24Let's go hunting.
34:26Copy that.
34:27Well, I'm at the rendezvous one.
34:28Red Hook.
34:48I'm at the rendezvous.
35:08Oh, shit.
35:10Punisher.
35:19Now I need to go.
35:20Go shoot.
35:22Frank, stay calm.
35:23You just want to talk.
35:30I'm at the rendezvous.
35:33No.
35:41No.
35:49No, no, no.
36:12No, no!
36:15No, no!
36:20I'm going up the ladder.
36:22Governor, straight Supreme Court, but this is still the mayor's office.
36:26It's not humans, and he is still subject to the law.
36:30And I'm hoping for your support.
36:36When?
36:37Tomorrow. I'm leaving for Rome, my first thing.
36:41Bueno, no hay manera que puedo ir con ti
36:46Pero si me necesitas poner una palabra
36:48¿Tienes que?
36:51Aprende eso, Sheila
37:00Just me llevo a casa, Mario
37:04Mario está enfermo
37:09Wait, Luke
37:12He's seen you in a long time
37:13Not since you were a rookie, huh?
37:16Yeah
37:17Long time ago
37:20It's fresh ink, huh?
37:23You part of the task force?
37:26The mayor recruited me
37:31She's trying to survive
37:34Yeah, I know
37:44No, no, no, no
38:32Y, You can do that with us, and you don't got to run anymore.
38:38These guys fucking idolize you, man.
38:41They'll do.
38:44It would be an honor to serve with you, Frank.
38:53You know, you'll never get away with this. I'm still a god damn commissioner.
38:58New York is standing with Nat Fisk.
39:00No, no, no, no.
39:30Keep you safe.
39:32I wonder, can we blame the commissioner?
39:36And after all, he's just a cog and a broken machine.
39:49You admire me, huh?
39:51Yeah.
39:53Hey, you're fucking mine, you know that?
39:59You're a bunch of clowns, you know that?
40:03You're fucking clowns.
40:06You admire me.
40:09You think you know my pain?
40:14You think you know my lost?
40:19Yeah, I was right.
40:24You never stop being kingpin.
40:29You can't.
40:32You admire me?
40:34What do you know about me?
40:37How I see the world?
40:39You know how I see the world?
40:50This is a circus.
40:51A bunch of clowns.
40:54I ain't gonna serve you.
40:56I won't fucking piss on you if you're on fire.
40:58You got that?
40:59Sorry to hear that, Frank.
41:01Oh, yeah?
41:01Yeah.
41:04I'm sorry.
41:06Who are you?
41:07Are you sorry?
41:12Am I so bad?
41:17We...
41:18We will keep this city...
41:22safe!
41:30We're still here.
41:38We will not let anyone...
41:43threaten our home.
41:45We will not let anyone...
42:03We will not let anyone...
42:06We will not let anyone...
42:07We will not let anyone...
42:07Any questions?
42:11Good.
42:14Good.
42:45¡No viene ahí!
42:51¡Josie, Jim.
42:52¡No勾 Homeland!
42:52¡Dalaz de la humanidad!
42:54¿Se compraría?
42:56Ahora te vas a matar.
42:58No te vas a matar.
42:59No te vas a vivir.
43:01¿Es eso que quieres?
43:07Fizca en la corte.
43:09Tiene los policías, un ejército.
43:11Si puedes ir a la derecha y te vas a matar.
43:14Probablemente te vas a matar.
43:15Pero no puedes matar.
43:16No es así.
43:17Tienes que ser inteligente.
43:21Estoy ahí con vosotros.
43:22Me siento perdido. Me siento nervioso.
43:24Me siento no.
43:25Toda la ciudad está ahí.
43:32¿Recuerdas?
43:35¿Qué es lo que vivía en la escuridura?
43:39¿Recuerdas lo que dijiste?
43:43No es escuridura.
43:46Es como un milagros.
43:53Sí.
44:04Sí, estás correcto.
44:08Pero no podemos matar.
44:16Quiero llevarle esta ciudad a la derecha.
44:20Quiero llevarla a la derecha.
44:21Quiero empezar aquí.
44:23Quiero empezar.
44:24Queremos una armada.
44:51¿Estás bien, señor?
44:53
44:54Sí, estoy bien
44:55¿Tú?
44:58Dr. Glenn
45:00¿Sabes que voy a cambiar esta ciudad?
45:03Voy a convertirlo en un lugar que vivimos en el que estamos orgullosos de vivir
45:06Pero necesito ayuda
45:09Quiero que seas mi administración de comisiones de salud mental
45:22Sería mi honor, Mayor Fisk
45:37Ten segundos
45:42Sir
45:46Sir
45:48We're alive
45:56Good morning
45:59We survived
46:01Together
46:05As you may know, there was an attempt on my life by a vigilante last night
46:09And in the act of sabotage
46:12Our city's power grid was disrupted
46:14While facing rampant lawlessness
46:17Commissioner Gallo
46:22He chose to resign
46:26To turn his back on the people of New York
46:30The thin blue line has broken
46:35I will not allow you to live in fear, though
46:37Now, I am enacting my safer streets initiative
46:42Effective immediately
46:44All vigilante activity is illegal
46:48And it will be dealt with accordingly
46:52Curfew is at 8 p.m.
46:58And in the immediate future
47:02New York City is under martial law
47:05Now
47:07With the rule of law
47:10Restored
47:11We can go back to our pursuit of life
47:14Liberty
47:16Happiness together
47:17In the finest city in the world
47:24Never forget
47:26I love New York
47:42You know, when I was a kid
47:45After the accident
47:47I thought God had taken my sight
47:52When I grew up
47:55Came to believe in an exchange
47:58Giving me a special destiny
48:05Like a mask and a purpose could save my life
48:12Didn't it?
48:14No
48:16It wasn't a mask
48:20It was me needing to believe in it that saved me
48:26My mistake was thinking I was immune to the darkness
48:32And I let it creep inside me
48:36I let the dark power me
48:39I threw Poindexter off that rooftop
48:43Karen
48:45I wanted to kill him
48:49The truth is
48:53Ever since Foggy died
48:58I didn't know who I was anymore
49:04Foggy
49:05Believed in you
49:07Whatever you want to call yourself
49:09Whatever's
49:11Behind the mask
49:12Behind your eyes
49:16And that's wrath
49:17That's
49:18Mercy
49:20That's the dark and the light
49:22He knew all of it
49:23All of it
49:25I knew you
49:28I knew you
49:29And I do too
49:36I knew you
49:49I knew you
49:54I knew you
50:18No puedo ver mi ciudad.
50:22No puedo sentirlo.
50:32El sistema no está funcionando, está roto, corrupto.
51:07El sistema no está funcionando.
51:38El sistema no está funcionando.
51:49Pero esta es nuestra ciudad, no suena.
51:53Y podemos volverlo juntos.
52:05We're weak.
52:12We're strong.
52:14We're weak.
52:20All of us.
52:33Resist.
52:38Rebel.
52:44Rebuild.
52:49We're weak.
52:50We're weak.
52:53We're weak.
52:55We're weak.
53:20We're weak.
53:25We're weak.
53:26We're weak.
53:26We're weak.
53:54We're weak.
53:55We're weak.
54:10We're weak.
54:12We're weak.
54:25We're weak.
54:36We're weak.
54:38We're weak.
54:39We're weak.
54:40We're weak.
54:42We're weak.
54:56We're weak.
54:58We're weak.
55:01We're weak.
55:04We're weak.
55:10We're weak.
55:19We're weak.
55:20We're weak.
55:22We're weak.
55:28We're weak.
55:41We're weak.
55:42We're weak.
55:53We're weak.
55:56We're weak.
55:59We're weak.
56:01We're weak.
56:02We're weak.
56:03We're weak.
56:03We're weak.
56:04We're weak.
56:06We're weak.
56:08We're weak.
56:09We're weak.
56:09We're weak.
56:10We're weak.
56:11We're weak.
56:11We're weak.
56:12We're weak.
56:39Gracias por ver el video.
57:09Gracias por ver el video.
57:23Gracias por ver el video.
Comentarios

Recomendada