- 8 hours ago
Perdiendo el juicio - Capitulo 9
Category
📺
TVTranscript
00:05Transcription by CastingWords
00:30Esto es que se los ha llevado alguien
00:32Bosco está pensando en largarse
00:33¿O es que no te da cuenta?
00:35Es una posibilidad, sí
00:36Si tú te vas de aquí, te vas porque estás dolido conmigo
00:38Y eres un cobarde
00:39¿Qué me importas? Me importas muchísimo
00:41Si esto sale a la luz, todos van a creer que eres culpable
00:45¿Y si me condenan igualmente?
00:46No se suele tener simpatía por una mujer que anda con un nuevo novio
00:49En vez de llorar a su marido fallecido
00:52Creo que tenemos al hombre que se llevó los archivos
00:54Lazos transparentes
00:55He quedado con mi padre para cenar
00:57Y yo creo que va siendo hora de que os conozcáis
01:00Debe ser César, ¿no?
01:01El mismo
01:02Encantado de conocerte
01:03Al fin
01:09Señorías, solicitamos que ese teléfono no sea aceptado como prueba
01:12Ya le hemos explicado a la acusación que el contenido del móvil es clave
01:15Jaime estaba investigando unos expedientes que han desaparecido de un juzgado
01:18¿Y esa investigación clandestina podría ser el motivo del crimen?
01:21Ay, por favor, la defensa solo quiere enfangar las cosas
01:23La defensa está haciendo su trabajo
01:24Sí, su trabajo
01:25Ah, ya, paz
01:27He hablado con la policía
01:29Esa historia de que lo encontró un jardinero días después
01:33Y lo dejó en objetos perdidos del hotel
01:35No se sostiene por ningún lado
01:37Así que ya me están diciendo la verdad
01:39¿De dónde ha salido ese teléfono?
01:45Estaba en mi poder, señoría
01:48Oh, ¿y cómo es que lo presenta la defensa?
01:51Eso es irrelevante
01:52Yo lo encontré en su casa
01:57Señoría, si no acepta el móvil como prueba solicitaremos la anulidad del juicio
02:00Mira sus palabras, letrado
02:03No le interesa ponerme de mal humor
02:05El peritaje para saber si el teléfono estaba manipulado o no está a punto de llegar
02:10Lo decidiré entonces
02:11Y ahora si son tan amables, esperen fuera, por favor
02:42¡A mí, vito a mi niña!
02:44¡A mí, vito a mi niña!
02:44Pequilla, Rubia
02:45No
02:46Ana
02:48A mí se saw a mi niña
02:50Ana
02:52Ana
02:55Rubita
02:56Ana
03:01Perdona
03:01¿Qué te pasa?
03:03He perdido a mi niña y a Rubita
03:04She's been a little girl, 2 years old, 2 minutes.
03:072 minutes, I've been called for Curromeda Pinto and I've been looking for.
03:10Well, tranquilízate, that's it, that's it.
03:11You've got to be here.
03:13I've got to be here.
03:14I've just bought a little girl and a little girl.
03:17I've got a little girl.
03:18I've got to be here.
03:19I've got to be here, I've got to be here.
03:21A ver, tranquila.
03:23You have a photo of the girl in the phone.
03:25What a mobile, look at me.
03:27I've got to be here.
03:27I've got to be here.
03:28I've got to be here.
03:29I think we should call the police.
03:31Yes, yes, yes.
03:32Yes, yes, yes.
03:33Yes, yes, yes.
03:33No, no, no, la policía no.
03:35Sí, sí, sí.
03:35Muchas gracias, tranquila.
03:37Si es que tiene que estar por aquí.
03:38Si es que...
03:38Si es que nos habrá ido muy lejos.
03:40Perdona.
03:41No, no, no, no.
03:44Perdona.
03:45Perdona.
03:46Perdónale, igual me estoy metiendo donde no me llaman.
03:48¿Por qué no quieres llamar a la policía?
03:51Confía.
03:51No puedo llamar a la policía porque estoy en trámite con mi marido de divorcio y no la puedo llamar.
03:55No la puedo llamar, él quiere complicar las cosas y quiere quedar con la custodia.
03:58No puedo llamarla.
03:58La policía no nos va a complicar, nos va a ayudar.
04:01Que no, que no la puedo llamar.
04:02Que está ingresada por depresión y él quiere agarrarse a eso.
04:05Me quiere tomar como loca y no la puedo llamar.
04:07Me voy a quedar sin la niña.
04:08Soy detective.
04:09Trabajo en un bufete.
04:10Confía en mí.
04:11Sí.
04:13Dame la dirección y el teléfono de tu ex marido.
04:16¿Para qué?
04:16La situación que está ahí no me extrañaría que te hayas seguido y se hayas llevado a la niña.
04:20Es muy habitual en estos casos.
04:22Déjame ayudarte, de verdad.
04:24Tú tranquila y déjame que yo te ayude.
04:25Dime la dirección.
04:34Perdona.
04:36¿Maxi?
04:36Sí.
04:37Él es de Lucía, ¿verdad?
04:39Sí, soy yo.
04:40¿Qué tal?
04:41¿Tú eres?
04:42¿No te acuerdas de mí?
04:44Soy una mamá del colegio.
04:46La mamá de Fede, muy amiguito de Ana.
04:49¿De quién?
04:50Ana, tu hija.
04:52¿Hija?
04:53Pero si ya no tengo ninguna hija.
04:56Anda.
05:03Vamos a ver, si esa mujer no tiene familia y el ex marido dice que no tiene ninguna hija,
05:07a lo mejor es porque no hay ninguna niña.
05:08¿Pero qué es marido?
05:09Ni que...
05:10Que estábamos hablando de una chiquilla que está buscando a su hija.
05:13¿Pero tú viste a la niña?
05:14No.
05:15Pero esa chiquilla es madre.
05:17La camiseta completamente llena de potitos.
05:19Una ojera de tres metros y medio.
05:21Y la desesperación que tenía buscando esa niña.
05:23No, se puede fingir.
05:24Ya.
05:25¿Y los vecinos de su edificio?
05:27Tampoco lo han visto.
05:27Pero eso sí tiene una explicación.
05:29Todo el rato salían por la puerta de atrás.
05:31El casero no quería alquilar el piso a nadie que tuviese animales o niños.
05:35Así que igual por ahí han ocultado a la niña.
05:38A mí me vais a perdonar, pero la historia de esta mujer me suena rara.
05:41Claro, porque las locas siempre somos nosotras.
05:43No, yo no he dicho eso.
05:44¿Y por qué no es el ex marido el que está mintiendo?
05:46Pues porque Lucía le dijo precisamente que el ex marido quiere la custodia de la niña.
05:49Es que no tiene sentido.
05:51Llamamos a la policía y punto.
05:52Somos abogados.
05:53¿Qué pintamos en esto?
05:54Rafa, por humanidad, son dos criaturas.
05:56La niña y la madre.
05:57La madre y la niña.
05:58Las dos.
05:58Esto es terrible.
06:00Y si aparece la niña, ¿nosotros llevamos el caso de la custodia?
06:04No, no le decimos nada a Gabriel.
06:05Si total, él está muy liado con el caso de la hermana de Mandy.
06:11Venga Rafa a casa, tú tienes que tener tu corazoncito.
06:17Vale, vale, haced lo que os dé la gana, pero por favor no os metáis en líos, ¿eh?
06:21Tened cuidado porque yo me juego la jubilación.
06:28Bosco, venga.
06:30Espero que la niña exista.
06:34Yo voy a investigar a Lucía.
06:35Y nosotros vamos a volver a hablar con el ex marido, ¿vale?
06:46Que...
06:46Sí, que estamos juntos.
06:48Sí.
06:48Eh...
06:49Estáis flipando, ¿no?
06:51Claro.
06:52Buah.
06:53Muchísimo.
06:55Criaturas.
06:56Estaba claro que os lleváis a liar, pero de cajonacisteis.
07:01No, César.
07:02Para, ¿eh?
07:03Lo único que te pido es que no me mientas, por favor.
07:05No me mientas porque lo sabía.
07:06¿Qué sabías?
07:06¿Qué sabías?
07:12Encontré el pendiente de Amanda en tu casa.
07:16Dios.
07:16¿Pero por qué no me lo dijiste?
07:18¿Pero tú sabes lo que implica eso?
07:19O sea, me muero.
07:21No soporto la idea de que haya pasado algo entre vosotros.
07:23Me muero, no quiero.
07:23Sara, Sara, que no ha pasado nada entre nosotros.
07:25Absolutamente nada.
07:26Seguro.
07:29Además, tú y yo vamos a tener un bebé.
07:31Por eso lo cambia todo.
07:35¿Vamos?
07:36Bueno, lo hablamos en casa.
07:38No te pedí explicaciones en su día, Amanda, y no te las voy a pedir ahora.
07:41Bueno, yo sé que no te sentó bien, por eso te las quiero dar.
07:43Pero es que ya no hacen falta.
07:44De verdad te lo digo, que...
07:46Es tu vida, puedes hacer lo que quieras.
07:48Yo no te voy a juzgar.
07:51Pero no puedo evitar preocuparme por ti.
07:54Y sinceramente creo que liarte con tu ex marido...
07:56No pasó nada.
07:57No fui capaz.
08:01Además que...
08:01El TOC no fue lo único que me lo impidió.
08:20¿Señores?
08:23Bueno...
08:27El informe del perito ha llegado.
08:30El experto confirma que el teléfono solo ha sido encendido y apagado para obtener información, así que de acuerdo, se
08:36admite el teléfono como prueba.
08:37Por cierto, los expedientes que aparecen en los mensajes siguen siendo confidenciales.
08:43Aún no he conseguido acceso a ellos.
08:48Estoy reunida.
08:49Lo siento, señoría.
08:51Ha llegado esto para usted.
08:53Lo dicho, se admite el teléfono como prueba, pero no quiero ninguna sorpresita más de última hora, ¿de acuerdo?
09:05¿Pero qué es esto?
09:13Pues parece que es el agua del crimen.
09:16No, en serio...
09:17¿Pero vas a decir que pintamos dos becarios aquí?
09:19Pues ayuda, eso pintamos.
09:23¿Y por qué te parece tan importante a ti?
09:26Pues porque sé lo que es necesitar que te crean.
09:36Cuando tenía 16 años yo trabajaba en un 24 horas.
09:40Como una bestia, sin contrato.
09:42El jefe me trataba como una mierda, te lo juro que era un hijo de la gran puta que...
09:46Pero vamos, que no es el caso.
09:49Yo por aquel entonces tenía un novio que trabajaba allí conmigo
09:52y me empezó a calentar la cabeza con esto, a calentar la cabeza con esto...
09:58y que una noche buena le robamos todo el dinero de la caja.
10:02No, no, pero que yo no quería.
10:04De verdad te lo prometo, yo no quería, es que me obligó él.
10:07Tú me creas con esto, ¿verdad?
10:09Pues claro.
10:11Pues esa noche las cámaras de seguridad no estaban encendidas y nadie me creyó.
10:16Joder.
10:17Eso me hubieran creído, hubiera salido bastante antes del centro de menores.
10:20Vaya mierda, lo siento.
10:22No, si es que tengo una cruz...
10:24De verdad tengo un mal ojo para los tíos que...
10:26Ah, gracias.
10:28Ah, no, no, no.
10:28No, no, no.
10:29Está todo bien, está todo bien.
10:32Tenemos que ayudar a esa mujer, ¿vale?
10:34A ver, Barbie, Bosco, os presento a Maxi, el ex marido de Lucía.
10:39Hola.
10:40Hola.
10:43Esto tiene que ver con el divorcio, ¿no?
10:45Pues más o menos.
10:48Perdón.
10:49Dime, Carlota.
10:51Vamos, va a ser un proceso muy sencillo, un matrimonio sin hijos, tan joven.
10:56Porque no tenéis hijos, ¿verdad?
10:59No, no tenemos hijos.
11:00Otra vez.
11:01Está seguro, ¿no?
11:03Segurísimo.
11:04¿Pero qué está pasando? Esta mañana me han dicho lo mismo.
11:06A ver, Maxi.
11:08Mira, acabo de enterarme de que tu ex mujer, Lucía, tenía una gran cantidad de dinero en la cuenta corriente.
11:13Eso llama bastante la atención, teniendo en cuenta que, bueno, trabaja como reponedora en un supermercado.
11:19Sí.
11:19¿Y a mí qué me cuenta?
11:21¿Y cómo sabes eso?
11:22Porque Carlota ha encontrado estratos bancarios entre la documentación de los trámites del divorcio
11:26para acreditar la separación de bienes.
11:28Mira, yo no sé nada del dinero y hace tres años que no veo a Lucía.
11:31¿Entonces cómo se ha demorado tanto el divorcio?
11:33Pues no lo sé.
11:34Bueno, sí lo sé.
11:35Por gente como tú.
11:37Ya.
11:37¿Y tú sabías que el dinero pasa al otro cónyuge en caso de que, por ejemplo,
11:41puedas demostrar que Lucía está incapacitada mentalmente?
11:44¿No estará forzando un poquito la situación para hacer que Lucía parezca una loca?
11:48¿Cómo?
11:49Mira, esto ya no lo aguanto.
11:51Le decía a Lucía que me saque de su lío.
11:56Carlota ha dicho que la llames urgente.
11:59Voy.
12:06Hola a todos.
12:08Hemos localizado el buzón desde donde se envió la pluma.
12:11Ahora encontrar la persona que lo envió va a ser otra historia.
12:14Es la pluma que faltaba y está claro que es el arma del crimen.
12:17Todavía tiene restos de sangre seca.
12:19Sí, eso es.
12:20Ahora, una pregunta.
12:23¿Aparte de usted alguien más ha tocado la pluma?
12:25No.
12:27Pues entonces si encontramos más huellas dactilares en ella,
12:30imagino que serán del asesino.
12:32O asesina.
12:33O asesina.
12:34Eso es.
12:35¿Y quién tendría?
12:36¿O qué razón tendría para enviarla ahora?
12:39El comienzo del juicio es inminente.
12:41Está claro que la persona que la ha enviado
12:43quería que yo la tuviese en cuenta de cara al veredicto.
12:46La pregunta es...
12:49¿A quién de ustedes beneficiará?
12:53¿Defensa o acusación?
13:06¿Es esta?
13:07Sí.
13:15Hija de puta.
13:17¿Quiénes son estos abogados, no?
13:18¿Que me quieres complicar las cosas?
13:20Me lo quieres complicar todo, eso es lo que quieres.
13:21Lucía, por favor, tranquilízate.
13:23No se puede complicar las cosas más, me has mentido y no sé por qué.
13:26He estado en el registro civil y no hay ninguna partida de nacimiento con el nombre de tu hija.
13:30Pero no solo eso, sino que no hay información en las guarderías sobre tu hija
13:34y es que ni siquiera un vecino la ha visto salir.
13:35Que, Lucía, que yo te creo, ¿eh?
13:37De verdad.
13:38Pero danos algo.
13:39Que ok, que se te ha roto el móvil, estupendísimo.
13:41Pero, ¿alguna foto tendrás de la niña?
13:43¿Un objeto?
13:45¿Eseñanos algo?
13:49Sí.
13:50Lo siento.
13:51Te he mentido.
13:52No me ingresaron por depresión.
13:54Soy bipolar.
13:56¿Cómo?
13:57Sí, mi enfermedad me hace imaginarme cosas que no existen.
14:00Como lo que pasó en el parque.
14:01Me imaginé que tenía una hija que la había perdido.
14:04Lo siento, se me fue la cabeza.
14:06Pero que ya he ido al médico.
14:07Bueno, al psiquiatra.
14:09Y que me estoy medicando.
14:11Está todo bien, ¿vale?
14:11Lo siento muchísimo.
14:12Lo siento.
14:13Lo siento de verdad.
14:14Está todo bien.
14:15No os preocupéis.
14:16Lo siento.
14:17Lucía.
14:19Hostia.
14:19¿Ya ha estado?
14:20¿Se acabó?
14:23No, no.
14:24Al revés.
14:26Esto acaba de empezar.
14:29Pues yo no sé qué pinta una niña en toda esta historia.
14:32Pero aquí hay una niña.
14:37No sé, no quiero hacerme ilusiones, chicos.
14:39Daniela, escúchame.
14:40Tenemos el arma del crimen.
14:42Tendrá las huellas del asesino y eso te esculpará.
14:44O no.
14:44Puede que llevará guantes, ¿no?
14:46Además, ¿se puede saber quién mandó la prueba a la jueza?
14:48Pues alguien cercano al asesino está claro y que no quiere denunciarlo.
14:51Y se espera mandarlo justo en el momento más oportuno, ¿no?
14:53Antes del juicio.
14:54A ver, un momento.
14:55Esto es bueno, ¿no?
14:56Llevamos meses sin el arma del crimen.
14:57Es bueno, pero seamos prudentes.
14:59Vamos a esperar a los resultados del análisis, Amanda.
15:01Me voy.
15:01¿Dónde vas?
15:02He quedado.
15:03¿Dónde? ¿Con quién?
15:04Con Yago.
15:05Que no, no he quedado con Yago.
15:06Qué pesada, ¿eh?
15:07¿Quién es Yago?
15:08Ahora te explico.
15:09Sí.
15:09Daniela.
15:10Los análisis.
15:12La pluma.
15:13Dime.
15:15¿Qué dicen?
15:19¿Qué?
15:20Vale, gracias.
15:24Las huellas de la pluma.
15:29Que son las tuyas, Daniela.
15:37Te hemos traído hasta aquí porque necesitamos que nos ayude a recordar qué pasó ese día.
15:42¿Eh?
15:42El día que se llevaron a la niña.
15:44¿Dónde estabas tú?
15:45Pues estaba allí, pasado el castillo de arena, jugando con Igor.
15:49Y hasta que no escuché los gritos, no vine. Es que yo no vi nada.
15:52Ya.
15:54Intenta recordar algo más.
15:56Yo qué sé.
15:58Estábamos allí y yo cuando escuché los gritos vine contigo.
16:01Sí.
16:02Pero algo más tuviste que ver.
16:04Alguien que llevara, yo qué sé, un carrito, una silleta o algo.
16:08Sí, sí.
16:08Que esto es un parque.
16:09Es que aquí hay carritos, padres y niños.
16:11Ya.
16:12Intenta hacer un esfuerzo, por favor.
16:14Carlota, no sé.
16:15Es que, ¿qué quieres?
16:16Que me venga un flash, como si fuese esto una peli.
16:19Sí, lo sé.
16:20Había un taxi.
16:22¿El qué?
16:27Había un taxi.
16:29No, es que ahora quieres ser taxista y está todo el día obsesionado con los taxis y no le hagas
16:34caso, ¿eh?
16:34Ya.
16:35Entonces, lo que está queriendo decir que ese día aquí en el parque había un taxi, ¿no?
16:41¿Y dónde estaba ese taxi?
16:47Ajá.
16:48¿Tú sabes cuándo se fue?
16:51¿Sí?
16:51¿Cuándo?
16:52Se fue justo antes del orlito.
16:57Pues nada, tendremos que llamar a la emisora para saber qué taxi hizo ese recorrido.
17:02Muchas gracias.
17:04¿Gracias?
17:06No, no, no, no puede ser.
17:07Pues lo están.
17:08Daniela, no sé cómo, pero tus huellas están en esa pluma.
17:11Pero yo no lo maté.
17:12Amanda, es un montaje, esa prueba está manipulada.
17:14Claro que al ser un regalo para los invitados, tanto Jaime como tú manipularíais muchas de estas estilográficas.
17:18Sí, que no me acuerdo, Amanda, no me acuerdo.
17:20Bueno, pues vamos a intentar demostrar que así es como han llegado tus huellas ahí.
17:23¿Y tú crees que eso me exculpa?
17:25Por favor.
17:26Pues algo es algo.
17:27Amanda, deberíamos parar.
17:29¿Lo entiendes?
17:29Las cámaras de vídeo y varios testigos me sitúan en la escena del crimen y ahora el arma también me
17:33incrimina.
17:34¿Y qué me quieres decir?
17:35Pues que ya no puedo más.
17:37No puedo más.
17:38Igual deberíamos pensar en hacerle más caso a Gabriel.
17:41¿En qué?
17:42Igual deberíamos pensar en pactar con el fiscal.
17:45No, ni se te ocurra.
17:46Ni se te ocurra.
17:48Ningún cliente mío ha reconocido en toda mi carrera un delito que no ha cometido.
17:52¿Me oyes? Tú eres inocente.
17:53Pues igual voy a ser la primera.
17:56Amanda, todo el mundo piensa que yo lo maté.
17:58Que me quería quedar con su dinero después de la boda a Las Vegas y es que ridículo.
18:01Que les vamos a demostrar que están equivocados.
18:03¿No confías en mí?
18:04Amanda, es que no tenemos nada, ¿lo entiendes?
18:06No tenemos nada.
18:07Todo va a mi contra y ojalá las cosas fueran diferentes.
18:10Más justas, pero ni tú que eres de las mejores abogadas de Madrid me puedes sacar de esta.
18:14Estoy jodida, Amanda.
18:16Estoy realmente jodida.
18:17Y si pactando con el fiscal me puedo ahorrar unos años de cárcel, pues prefiero hacerlo.
18:23Es lo mejor.
18:26Daniela.
18:28Daniela.
18:29Daniela.
18:31Daniela.
18:32Daniela.
18:36¿Qué le pasa?
18:38Nada.
18:39¿Cómo vamos con lo de lazos transparentes?
18:41A ver, Bosco y Barbie han hecho una búsqueda en internet sobre los miembros de esa asociación,
18:45pero todavía no han conseguido dar con este hombre.
18:48La foto tampoco es que esté muy clara, la verdad.
18:49Ya.
18:50Vamos, que estamos como al principio.
18:52Con la foto del tipo que se llevó los archivos y probablemente mató a Jaime.
18:55Pero es que no nos hace falta nada más.
18:57¿Qué quieres decir?
18:59Mañana por la noche, casualmente, esa asociación celebra su gala anual.
19:04Y aunque no será fácil entrar porque la entrada está restringida a los socios,
19:08pues has hecho cosas más difíciles que colarte allí y buscar a nuestro hombre entre los asistentes, ¿no, Gabriel?
19:15Tenemos que ir, Gabriel, tenemos que encontrar a ese hombre.
19:18¿Cómo lo hacemos?
19:20Pues no te preocupes, Amanda Torres.
19:23Que en algún lugar perdido de mi armario debo tener el smoking o cuando era un abogado de éxito.
19:27Y lo vamos a sacar a pasear.
19:33Vale.
19:34Venos aquí.
19:35Pues...
19:35Sí.
19:36Esta es la calle.
19:38¿Qué le han dicho en la agencia de taxis a Carlota?
19:41No sé.
19:42En la que se bajó el hombre del taxi.
19:44¿Efectivamente?
19:46Pues yo sigo pensando que eso es una pista falsa.
19:49El taxista dijo que vio un hombre, pero no dijo nada de ninguna niña.
19:52Ya, bueno.
19:53¿Y cuánta gente lleva un taxi en un día?
19:55Es que es normal que no se acuerde de un cliente.
19:57Eso no quiere decir que la niña no estuviera allí.
19:59Bueno.
20:00No sé.
20:01Oye, por cierto, ¿dónde está Carlota?
20:04¿Y por qué?
20:05¿Cómo que por qué?
20:06¿Qué pasa?
20:07¿Que necesitas niñera tú o qué?
20:15Ese es el número donde se bajó el hombre.
20:18Vale.
20:18Esa es lo que tienes que decir, ¿no?
20:20Pues si te digo la verdad, no.
20:22Bueno.
20:23Pues no sé.
20:24Improvisamos, ¿no?
20:26Bueno, no.
20:27Déjame.
20:34Hola.
20:36Hola.
20:36Hola.
20:40Tienen cosas muy bonitas.
20:42Y muy caras.
20:44¿Desean algo?
20:45¿Les puedo ayudar?
20:46¿Están buscando algo en especial?
20:49Eh...
20:50Estamos buscando un bebé.
20:53¿Un bebé?
20:55Sí, porque somos de una agencia.
20:58¿Una agencia de...?
21:00Eh, de publicidad.
21:01Una agencia de publicidad.
21:02Que buscamos niños y madres para anuncios de televisión y eso.
21:06Y nos habían dicho en el barrio, pues, que usted y su niña podrían encajar bien.
21:11No.
21:15No, que no...
21:16Es que no me interesa hacer ningún anuncio ni ninguna foto y además es que no tengo hijos.
21:20¿No tiene?
21:21No.
21:24Si me disculpáis, tengo mucho trabajo.
21:34Estos son los cojines que él le decía.
21:36Sí.
21:38Me ha gustado esto.
21:44¿Qué haces?
21:45Buscar la tienda en redes.
21:48Aquí está.
21:49Esta debe ser mi simpatía.
21:51¡Que claro que tiene una niña!
21:53¡No se ha mentido!
21:55Exactamente como la descripción de Lucía.
21:58Bueno, Bosco.
21:59Esta es la dirección que nos ha dado el taxista.
22:01Las fotos en redes sociales.
22:03¿Y tú has visto cómo se ha puesto cuando has mencionado a la niña?
22:05Es todo muy raro.
22:07¿Pero qué quieres decir?
22:08Que...
22:08Que ella tiene razón.
22:10Que el marido no se está mintiendo y está compintado con esta mujer, ¿no?
22:15Eh...
22:15No...
22:16No lo sé.
22:17Pero vamos, que en cualquier caso, Carlota tenía razón con su corazonada.
22:21Y esta de la foto...
22:22Es la niña que en teoría nunca asistió.
22:25No entiendo nada.
22:26Pero y no solo de la niña.
22:28¿A ti se te ocurriría subir a una niña que ha secuestrado a tus redes?
22:33Ya.
22:34Y usaría a su taxi para cometer un delito.
22:44Daniela Torres queda usted detenida como principal sospechosa del asesinato de Jaime Aldiz.
22:49Fuiste la última persona que viste a Jaime con vida.
22:51En Estados Unidos las bodas por defectos en el régimen de ganaciones.
22:55Tienes que parar.
22:56Se van a acabar enterando antes o después que te estás viendo con otra persona.
22:59Y lo van a utilizar en tu contra.
23:12Vaya día.
23:16¿Qué haces aquí?
23:17He venido a hablar con Gabriel.
23:19No.
23:19Daniela, ahora no podemos pactar.
23:21Hay que luchar hasta el final.
23:22Mira.
23:23Gabriel y yo vamos a ir mañana a la gala de lazos transparentes a encontrar a este hombre.
23:26Es el que se llevó los expedientes.
23:28Pero para.
23:28Te lo pido por favor.
23:29Para.
23:29Es que no quiero saber nada de expedientes ni de lazos transparentes ni nada.
23:34Daniela, en esos informes está el motivo por el que lo mataron.
23:37La gala es mañana.
23:38Es que es un día más.
23:39Solo es un día más.
23:40Por favor.
23:40Te lo pido por favor, Amanda.
23:43No puedo más.
23:48Gabriel.
23:50Quiero que me expliques todos los acuerdos a los que podríamos llegar si me declaro culpable.
23:55Gabriel, escúchame.
23:57Solo estoy yo.
23:59En tu despacho.
24:03Es tu hermana pero es nuestro cliente.
24:05Y está en su derecho.
24:08Vamos.
24:09Luego te llamo.
24:25A ver.
24:26¿Qué es lo que queréis de mí?
24:28He venido solo a deciros que por favor me dejéis en paz.
24:30Vale, vale, Lucía.
24:31Solamente te queremos enseñar una cosa y hay que esperar un poco.
24:33¿Esperar qué?
24:33Que es por lo de la niña.
24:34Que me lo inventé.
24:35Que me lo inventé.
24:36Que no tengo ninguna niña.
24:37Que no.
24:37Que mi psiquiatra me ha dicho que no.
24:38Lucía, mira, por favor.
24:49¿La reconoces, no?
24:52¿Es tu hija, Lucía?
24:55¿Es tu hija, Lucía?
24:59No, no sé de qué me habláis.
25:01Había un hombre el día del rapto en el parque.
25:04Y un taxista dice que llevó a ese hombre desde el parque a esa tienda, Lucía.
25:10He visto a esa niña en mi vida.
25:12Yo no tengo ninguna hija.
25:14Lucía, por favor, ¿pero por qué dices eso?
25:16¡Es por tu ex!
25:17¡Te están amenazando que te queremos ayudar!
25:20Está mintiendo, ¿no?
25:20Tú lo ves que está mintiendo.
25:21No entiendo qué pasa, no entiendo.
25:22Aquí pasa algo muy raro, te lo digo.
25:41No.
25:42No voy a posponer el juicio.
25:44Se celebrará el próximo lunes, como estaba fijado.
25:47El informe de las huellas dactilares de la pluma trastoca toda nuestra defensa.
25:50El forense ya ha certificado que la pluma no está manipulada.
25:54Es el arma del crimen.
25:58¿Y no hay alguna pista más sobre quién pudo mandar la pluma?
26:02El sobre no tiene huellas dactilares.
26:04Y este ha sido depositado en un buzón que está al lado de una oficina de correos de la calle
26:09Preciados.
26:10Se están revisando las cámaras de seguridad, pero por lo visto el buzón está en un ángulo muerto.
26:16Vamos, que el asesino sabe lo que se hace.
26:18Y espero que tú también.
26:21No entiendo.
26:22Me paso la vida en los juzgados.
26:25Con todas esas pruebas en contra, en condiciones normales, el caso de tu hermana Daniela no llegaría a la sala.
26:30En condiciones normales se refiere a si ella no fuese mi hermana.
26:36Amanda, lo que te estoy diciendo, tenemos que pactar.
26:38No vamos a hacer eso.
26:39Si de algo estoy segura, es de eso.
26:41Gracias, señoría.
26:48Ahora más que nunca tenemos que ir a esa gala y encontrar al hombre que se llevó esos archivos.
26:51Amanda, por favor.
26:52Gabriel, es la última oportunidad para mi hermana.
26:55¿Vas a ayudar?
26:59Yo ya tengo el smoking en la tintorería.
27:03¿Tienes vestido?
27:07Vamos.
27:13Vamos.
27:13No, pero Amanda no quiere ir por ahí.
27:14Vale.
27:15A ver, cipizape.
27:17Cipizape.
27:18Escuchad un minuto, por favor.
27:19Después de lo de las huellas en la pluma, hay que centrarse al 100% en el caso de la
27:24hermana, ¿de acuerdo?
27:27Daniela ha decidido pactar.
27:29¿Cómo?
27:31Pero...
27:31¿Pero entonces ya estaría?
27:33No, no, no.
27:33Eso sí, no queda más remedio.
27:35Pero hasta que empiece el juicio, quiero que busquemos todas las vías posibles de defensa.
27:39¿De acuerdo?
27:40Sí.
27:41Venga, pues a ello.
27:43¿Ya lo habéis oído?
27:45¿Y entonces qué hacemos con el caso de la niña?
27:47Ya está.
27:48El caso, el caso.
27:49Que no hay caso.
27:50Es que no os dais cuenta.
27:51Es intentar ayudar a una mujer, Rafa.
27:54Que aquí pasa algo rarísimo.
27:55Tú es que no la has visto esta mañana cuando ha visto a la niña.
27:57Pero estaba muy afectada.
27:59Era evidente que la conocía.
28:00¿Entonces por qué no denuncia?
28:02Pues porque a lo mejor la están presionando, Rafa.
28:04O la están chantajeando con algo para que no diga nada.
28:07Lucía no es vuestra cliente.
28:09Ella misma dijo que no tenía una hija.
28:11Y que lo que le había sucedido había sido, pues, eso, un arrebato, una crisis mental o algo así.
28:18Mira que lo dije.
28:19Que no os metierais en líos.
28:24¿Qué hacemos?
28:26No lo sé.
28:28No lo sé, pero cuando fuimos con Lucía a la tienda de bolsos, yo le hice un par de fotos
28:33de estrangis.
28:35¿Qué pasa?
28:37¿Qué pasa?
28:41¿El peluche?
28:42¿Lo ves?
28:45Es la tortuga, la que le regaló Lucía a su hija, ¿no?
28:48Sí.
28:50Me pregunto cómo ha acabado el peluche que ha comprado Lucía en las manos de una niña que, según ella,
28:54no existe.
29:08¿Otra vez vosotros?
29:10Solo queremos hacerle unas preguntas.
29:11Ya os dije que no teníamos nada de qué hablar.
29:13Sí, bueno, pero también nos dijo que no tenía ninguna niña y ya ve.
29:19Mentí.
29:20Ya.
29:20Y ese peluche tan bonito se lo ha regalado usted a la niña.
29:23No es una niña, es mi hija.
29:26Es que resulta que Lucía, una clienta de nuestro bufete, no sé si le suena, es una mujer que dice
29:32también ser la madre de la niña.
29:34La ha comprado uno idéntico a su hija, que tenemos aquí el ticket y todo.
29:38Y la dependiente de la tienda se acuerda perfectamente de Lucía y de la niña rubita con la que iba.
29:43Qué locura, ¿no?
29:45¿Cuántas niñas rubitas de su edad hay en el barrio?
29:47Y ya me dirá cómo ha llegado ese peluche a sus manos.
29:50Tomás, es de mi abogado.
29:53Como volváis a acercaros a mí o a la niña, llamaré a la policía y pondremos una orden de alejamiento.
30:03Pues estos son buenos.
30:12Yo sé que han sido meses muy duros, meses de muchísimo trabajo, pero estamos más cerca que nunca de hacer
30:20justicia a la memoria de nuestro compañero Jaime.
30:24Por eso nos hicimos abogados.
30:28Seguid así, muchas gracias.
30:32Vamos a hablar.
30:42Vamos a hablar.
30:44Sara, mira, yo sé que estás molesta con todo esto.
30:48Eso no me interesa, César.
30:52Quiero que te quedes fuera del caso.
30:54¿Cómo?
30:56No estás siendo profesional y llevo meses aguantando.
31:02Meses viendo cómo te ves a hurtadillas con Amanda, cómo jugáis a los detectives juntos.
31:07Cómo incluso la metes hasta en casa.
31:09Y lo más importante de todo, cómo defiendes a su hermana incondicionalmente.
31:13No, eso no es así.
31:14¿Ah, no?
31:15¿Vale? Dime.
31:18¿Tú crees que Daniel la mató a Jaime?
31:23Por eso quiero que te quedes fuera del caso.
31:26Aún así, te voy a enseñar otra prueba más.
31:31Ha llegado hasta mañana, de forma anónima.
31:35¿Un segundo anónimo?
31:36Un segundo anónimo.
31:46¿Pero qué? ¿Quién...?
31:48Da igual.
31:49Pero parece que Daniela ya tiene sustituto, ¿no?
31:52O puede que lo tuviera antes de asesinarlo incluso.
32:00Me estás diciendo que hay alguien en la sombra que nos está ayudando, ¿no?
32:05Eso te estoy diciendo.
32:10¿Cuál está? Ahí está.
32:11Lucía.
32:12Lucía.
32:12Tengo prisa, chicos. Ya os lo he dicho. No tengo nada más que hablar. Por favor, déjalo estar.
32:16Sabemos que todo lo que dijiste es verdad.
32:18Lo del peluche, lo de cómo se lo llevaron todo.
32:21Te están presionando, ¿verdad?
32:22Lucía, por favor, dinos qué está pasando. ¿Por qué no quieres anunciar?
32:25Que ya os lo he dicho, de verdad. Que ya os lo he dicho. Que no he visto a esa
32:27niña en mi vida. Que no la he visto. No quiero abogados.
32:29Pero es que nosotros no venimos en calidad de abogados. Te queremos ayudar.
32:33Por favor.
32:34Mira, no te conozco. No me conoces.
32:38Pero, de verdad, que me puedo hacer una idea de por lo que estás pasando.
32:42Yo solo te quiero ayudar.
32:44Bueno, y es que podemos ayudarte.
32:47No creo que te hayan dicho esto mucho últimamente, ¿no?
32:55Sí, yo hace un tiempo tuve una niña.
32:58Y la perdí.
33:00Sufrí muchísimo por ello.
33:02Y por eso se me fue la cabeza.
33:04Pero ya estoy bien.
33:05Y lo que pasó el otro día en el parque fue eso.
33:06Fue una crisis.
33:07Pero la estoy superando.
33:08Así que os pido, por favor.
33:10Por favor, de todo corazón, que si me queréis ayudar, porque me queréis ayudar, ¿verdad?
33:13Sí.
33:14Pues que me dejéis de hablar del tema. Por favor, os lo pido.
33:23Cógelo, cógelo, por favor.
33:25No, no, si es una tontería. Es un tema de dinero. Una indemnización por despido.
33:32Me voy. Tengo prisa. Ya hablamos.
33:38¿Has dicho una indemnización por despido?
33:43Joder, pues nada, ya sabemos de dónde venía toda la pasta.
33:46Bueno, y algo más, que la une a Patricia, la vendedora de la tienda, aparte de la niña.
33:50¿El qué?
33:53No te has fijado en el abogado que la ha llamado, ¿verdad?
33:57A ver, explícadmelo otra vez, porque creo que no me estoy enterando bien.
34:00A ver, Rafa, por favor, céntrate. Aquí, conmigo, Patricia, la dueña de la tienda de los bolsos.
34:05¿No se amenaza con llamar a un abogado?
34:07Arenzo Asociados.
34:08Ese mismo. Y Lucía, por su padre...
34:09La presunta madre que dice que le robaron la niña, ya no dice que no.
34:12Esa misma también. Pues estando con Lucía, la llama por teléfono a su abogado, que es...
34:16el mismo que el de Patricia. Vamos, no es muchísima casualidad que esas dos mujeres tengan el mismo abogado.
34:22Es raro, eso sí.
34:23Pero es que no es todo. Teníamos que buscar más coincidencias.
34:26Y lo que unía a las dos mujeres era algo más.
34:28La fecha de la transferencia que recibió Lucía.
34:30Que Lucía dice que es por la indemnización de un despido.
34:32Pero es de sólo unos días después de que Patricia inscribiera a la niña en el registro civil.
34:37Pero puede ser otra cosa.
34:39Sí, pero ¿quién hizo la transferencia?
34:41El marido de Patricia.
34:42La mujer de la tienda.
34:46O sea que me estás diciendo que Patricia compró a la hija de Lucía.
34:54Pero ¿por qué haría algo así?
34:55Pues porque no puede tener hijos.
34:58AECU.
35:00Asociación de Afectados por Cáncer de Útero.
35:02Y Patricia es la presidenta.
35:04Vi esto cuando cotilleé sus redes sociales.
35:06Por eso Patricia le dio el dinero a Lucía para tener a la niña.
35:10¿Qué?
35:11¿Qué dices ahora?
35:12¿Hay caso o no hay caso?
35:13Ya.
35:14Hay que juntar a esas dos mujeres.
35:17¿Cómo?
35:18Lleváis un montón de tiempo trabajando con Gabriel y no habéis aprendido nada.
35:22Hay que lanzarse un farol de vez en cuando.
35:26¿Hablo con Patricia?
35:28Sí, le llamo de Castro y Ochoa, abogados.
35:32¿Lo sabemos todo?
35:33Sí, sí.
35:34O sea que tenemos que hablar o vamos a la policía.
35:39Dentro de una hora en el parque donde empezó todo.
35:42Muy bien.
35:43Ahora dame el teléfono de la otra y vete ahí avisando a Carlota.
35:56Bueno, por lo menos ha venido una.
36:04Mira, por ahí viene la otra.
36:05Bien.
36:08Hola.
36:09Hola.
36:10Hola.
36:11¿Qué tal?
36:12Gracias por venir, chicas.
36:14¿Qué queréis?
36:17Patricia, ella es Lucía.
36:20Es la madre biológica de la niña.
36:26¿Eres una niña?
36:27Lo siento, de verdad, Patricia.
36:31Sé que he incumplido el trato, pero no voy a decírselo a nadie y no me va a volver a
36:34ver en tu vida.
36:35De verdad.
36:37¿Tú sabes lo que me has hecho pasar?
36:40Lo sé.
36:41Y lo siento muchísimo.
36:44Siento haberme llevado a la niña.
36:46¿Qué?
36:46¿Que tú te llevaste a la niña?
36:48Pero, Lucía, que nos has estado mintiendo todo el rato.
36:51A ver, en teoría sí que perdí a mi niña, pero no os lo conté de la manera en la
36:56que os lo tenía que contar.
36:58Ahí sí os mentí.
37:00Sí.
37:02A mí también me gustaría aclarar.
37:04Un momento, por favor, vamos por partes.
37:08Patricia te pagó.
37:09A ver, cuando yo tuve a la niña y tuve que entregarla, no podía parar de pensar y darle vueltas
37:14a la cabeza que...
37:16La niña, que qué pasaba, que...
37:18Mira, no pude superarlo y caí en depresión.
37:25Me volví loca.
37:27Me levantaba todas las mañanas, día a día, investigando a ver dónde podía estar.
37:33Hasta que un día la localicé.
37:35Hola, Amelia.
37:36Casi por casualidad.
37:38Te lo voy a dejar por aquí, ¿vale? No te molesta, ¿no?
37:41¿Te quedas aquí, mi amor?
37:43¿Eh? ¿Te quedas aquí? ¿Que voy a comer frutita?
37:49O seguía solo con la intención de verla.
37:52Ver si estaba bien.
37:59Hasta que un día vi una oportunidad.
38:03¿Y la niña?
38:04No.
38:06¿Dónde está la niña?
38:07Amelia.
38:12Y me la llevé.
38:15Lo siento, Patricia.
38:18Tranquila.
38:20Yo tampoco sabía que la niña había sido comprada.
38:23¿Pero cómo no lo vas a saber?
38:26No.
38:27Yo...
38:28Pensé que la estábamos adoptando.
38:31No sabía que...
38:34que era un vientre de alquiler.
38:35¿Pero cómo no ibas a saberlo?
38:37¿Y el dinero?
38:38Fue cosa de mi marido.
38:40Bueno, mi futuro es marido.
38:42A ver...
38:44Si nos lo puedes explicar para el resto, porque...
38:46tuve cáncer de útero hace años.
38:49Tuve cáncer de útero hace años.
38:50Y lo superé, pero no me podía quedar embarazada.
38:53Lo intentamos todo.
38:56Hasta que finalmente decidimos adoptar.
38:58O eso pensaba yo.
39:01Porque...
39:02él estaba obsesionado con que el bebé fuera suyo.
39:05Con... con que tuviera su sangre.
39:07Así que a mis espaldas habló con su abogado...
39:10para pagar a una mujer.
39:13Y que tuviera un hijo suyo.
39:17Yo no sabía nada de todo esto.
39:19Yo siempre pensé que seguíamos con el proceso de adopción.
39:23Y cuando Vela llegó a casa...
39:25pues me hizo creer que...
39:27que era la niña que habíamos adoptado.
39:29Con la ayuda de su abogado, claro.
39:32Claro, Lorenzo.
39:33Ese es el cabrón que ha liado todo.
39:37Lo siento, Patricia.
39:38Yo no tenía ni idea de esto.
39:40No sabía nada.
39:42Yo estaba pasando una época de mierda.
39:44Más si me había dejado.
39:45Tenía que pagar el piso.
39:47No tenía dinero.
39:49El abogado que llevaba mi separación...
39:51me los presentó.
39:53Me ofrecieron una solución para todos mis problemas.
39:58Y entonces pues me pareció una buena idea...
40:00poder ayudar a alguien a formar su familia.
40:02Y ganar un poco de dinero.
40:05Y quizá en algún momento pues...
40:10poder yo formar la mía.
40:12Lo siento.
40:14Yo también lo siento.
40:17Nos han engañado a las dos.
40:20Cuando Vela desapareció yo quise llamar a la policía.
40:23Pero llamé antes a mi marido para que me acompañara a poner la denuncia.
40:27Y en ese momento me contó todo.
40:30Yo no me lo podía creer.
40:31Me había estado engañando.
40:33No podíamos denunciarlo porque todo se había hecho de manera ilegal.
40:37Así que...
40:38Decidí separarme.
40:40Y le pedí que se fuera de casa.
40:45Días después...
40:46Mi marido volvió a casa con ella.
40:49No sabía qué hacer.
40:50Estaba dispuesta a denunciar pero tampoco quería perder a mi hija.
40:54Y él insistió que no le fuese.
40:56Que si lo hacía podíamos ir a la cárcel.
40:59Mi amor.
41:00Mi amor.
41:01Hola cariño.
41:04Y me hizo creer que había localizado a la madre.
41:08Y que la había hecho entrar en razón.
41:10Cuando en realidad se la había llevado del parque donde la había dejado ella.
41:12Yo no sabía que se la había llevado a la fuerza.
41:15Empecé a sospechar cuando vinisteis vosotros.
41:20Siento mucho todo esto.
41:25¿Entonces Maxi no sabía nada de esto?
41:28Yo cuando la niña desapareció, yo me volví loca.
41:32Me sentía fatal.
41:32No sabía qué hacer.
41:33Me sentía culpable.
41:34No sabía dónde estaba la niña.
41:36No sabía que tu marido se la había llevado del parque.
41:38Y tampoco podía denunciar la desaparición.
41:40Y encima ya vinisteis vosotros, me involucraste y yo...
41:43¿Cómo actuaba?
41:45No sabía.
41:46Entonces por eso mentí.
41:49Pero qué barbaridad.
41:52¿Y ahora qué hacemos?
41:59Lo siento, Patricia.
42:01Yo te prometo
42:03que no me vas a volver a ver más
42:04porque yo lo único que quiero es que la niña esté bien.
42:07Y yo no le voy a poder dar a la niña lo que tú le vas a poder dar.
42:10Entonces yo prefiero que estar contigo.
42:12Y ya.
42:14Con eso me basta.
42:15Que esté bien.
42:19He pensado mucho sobre esto.
42:22Y la verdad es que no sé qué es lo mejor.
42:27Pero...
42:29Si quieres venir a verla de vez en cuando...
42:33Yo con ir al parque y ver que está bien.
42:36Ella nunca va a saber quién soy, ¿eh?
42:38Te lo prometo.
42:39Bueno...
42:40Eso ya lo veremos.
42:42De momento no va a tener padre.
42:45Así que voy a necesitar ayuda con ella.
42:48Yo le llamaba Ana, tú.
42:50Le llamabas Vela, ¿no?
42:52Vela...
42:52¿Te gusta?
42:53Sí.
42:55Me encanta Vela.
42:56Vela.
42:57Vela.
43:00Vela.
43:07Vela.
43:10Vela.
43:11Vela.
43:28Vela.
43:31Vela.
43:33Vela.
43:35Vela.
43:44¿Qué haces?
43:46Tengo que hacer una llamada.
43:47Espérame.
43:50Amanda.
43:51¿Le habéis puesto un detective a mi hermana?
43:54Lo sabías.
43:56Habrías estado jugando conmigo todo este tiempo.
43:58Respóndeme.
43:58¿Le habéis puesto un detective a mi hermana?
44:00No, no.
44:01Me han llegado las fotos de forma anónima a mi despacho.
44:04¿Cómo puede ser?
44:05Si las únicas personas que lo sabían eran...
44:07Amanda, Amanda, para.
44:08Lo mejor que puedes hacer es llegar a un acuerdo.
44:10Es lo mejor para tu hermana.
44:11César, estoy a punto de descubrir qué es lo que estaba investigando Jaime.
44:15Sabes perfectamente que no hay defensa posible.
44:17Lo sabes.
44:18Daniela es inocente.
44:19Amanda, escúchame bien.
44:21Tienes que declarar a Daniela culpable.
44:24¿Me oyes?
44:25Lo siento.
44:27César, cariño, cenamos.
44:29Sí, voy, voy, voy.
44:33Amanda, Amanda.
44:34Me va a dar un infarto estar bien.
44:36¿Con quién hablabas?
44:37Mi terapeuta.
44:38No he ido a la sesión de hoy.
44:40Escúchame bien.
44:41Va a ser difícil entrar a la gala porque es solo para socios.
44:44En cuanto se distraiga el portero, entramos.
44:46¿De acuerdo?
44:47¿De acuerdo?
44:47Sí, sí.
44:55Ahora.
44:58Hola, soy Daniela Torres y ahora no puedo atender.
45:01Te deja un mensaje.
45:02Daniela, creo que hay alguien del bufete de Gabriel que nos la está jugando.
45:05Si ves a alguien que te está siguiendo, avísame.
45:09¿Su nombre, por favor?
45:10¿Bueno, lo煮 de Gabriel?
45:13Esa es lo grande.
45:32¿ undergoing el problema de Freud en si era pequeño llegado?
45:34Hei increíble.
45:38No puedo creerlo.
45:39El trabajo de Hugo yeras en nosotros.
45:39en muchas horas quieran tener amigas. Ya
45:40estáis, él pregunta Má percháners, pero
45:40a una v createdilla en sí 혼entemos a la diferencia mancilla,
45:44Mani, I think we have a man who took the archives.
45:47We have been revisiting the videos, and on the date of the registration,
45:51this is the image of the last person who looked at the archives before they disappeared.
46:26Sabía que tarde o temprano tú y yo íbamos a encontrarnos.
46:33Tú mataste a Jaime.
46:34Yo no he matado a nadie. Baja la voz, por Dios. No sabes dónde te estás metiendo.
46:42Lo que hay en esos informes te perjudica. Por eso lo mataste.
46:46Yo no maté a ese chico. Ese día yo estaba trabajando en el despacho. Puedo demostrarlo.
46:49¿Entonces quién lo mató?
46:50No lo sé, pero lo que sí sé es que deberías dejar todo esto.
46:54Lo que hay en esos informes involucra a gente muy importante y es peligroso.
46:58¿A quiénes involucra? ¿De qué tienes miedo?
47:05Sabes que puedo obligarte a declarar.
47:09Está bien.
47:12Si quieres saberlo todo, tienes que garantizar mi protección y que no habrá ni una sola acción legal contra mí.
47:18¿Puedo conseguirlo?
47:19Yo no sé quién lo mató.
47:22Pero sí sé lo que estaba investigando.
47:24Si quieres saber la verdad, ven en dos horas a mi despacho y consigue mi inmunidad.
47:27¿Dos horas? Pero eso es muy poco tiempo. Tengo que hablar con el fiscal, con las partes...
47:31Dos horas. La oferta acaba esta noche. Yo no me puedo arriesgar más tiempo.
47:35Si en dos horas no estás en mi despacho, mañana habré desaparecido.
47:48Tomás Fuentes, el padre de Sara. Sara la de César.
47:52Sí, y está relacionado con lo que investigaba Jaime.
47:54¿Se va a cerrar el círculo entonces?
47:57Necesitamos esos informes, Gabriel, para sacar a la luz quién es el verdadero culpable.
48:02¿Tú crees que ha sido él?
48:04Pues parece ser que tiene coartada.
48:06Vamos a comprobarlo.
48:10¿A quién llamas ahora?
48:11Al procurador, al inspector, a la jueza, a todo el mundo.
48:14Necesitamos que este hombre tenga inmunidad y declare en el juicio.
48:16Lo necesitamos ya.
48:25Gracias.
48:27Sí, sí, sí, claro que lo entiendo. Sí.
48:31Muy bien. Gracias por llamar.
48:34¿Quién era?
48:36El secretario judicial.
48:38¿A estas horas?
48:40Al parecer Amanda está llamando a todo el mundo.
48:42Y quiere incluir un nuevo testigo.
48:45¿Quién?
48:49César, ¿quién?
48:50Tu padre.
49:09César, tú.
49:18Oh, no.
49:19César, tú.
49:38Tres.
49:42Well, now it's time to...
49:43You.
49:45You.
49:49Look, look, look.
50:04Tomás?
50:13Quieto, quieto.
50:24¿Por qué tuviste que meter las narices? ¿Por qué? ¿Por qué?
50:27¿Que no creen que la persona que mató a Jaime fue la misma que mató a ese hombre?
50:30Tú no eres una asesina. No puedes admitir un delito que no has cometido.
50:34No quiero ir a la cárcel el resto de mi vida, Amanda.
50:36Yo creo que lo que quiere es aplastarnos ahí dentro.
50:38No vas a lograr hundirme. Y menos ahora que César y yo vamos a tener un hijo.
50:42No sabías nada.
50:43Si no quiere tenerme en su contra, que no vuelva a sentarse en la mesa de la defensa.
50:48¿Has arruinado tu carrera por mí?
50:49Que no nos engañemos que mi carrera ya está arruinada.
50:51No sé muy bien a qué ha venido ese numerito, pero yo creo que nos acabáis de poner la victoria
50:55en bandeja.
50:55¿Cómo se declara ante los cargos de asesinato que se le imputan?
50:59Soy inocente.
51:00La defensa llama testificar a un nuevo testigo.
51:02¿Qué tiene que ver con el caso?
51:04Lo comprenderá en cuanto lo interrogue.
51:06De hecho, ni el propio testigo sabe que va a declarar.
Comments