- 9 hours ago
The Perfect Daughter (2016) [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by ā
00:00:58Transcribed by ESO, translated by ā
00:01:03Avatar, translated by ā
00:01:03You're right. That does not sound good.
00:01:07No, no, no, no. Look. Take that in the truck with you. You need the energy.
00:01:11Okay. Okay. Okay.
00:01:12I won'tāokay.
00:01:15Oh, my gosh. I know.
00:01:17My dad's terrible.
00:01:19He takes me to the mall.
00:01:20He makes my breakfast.
00:01:22He does my laundry.
00:01:23And you're just neverā
00:01:25Why are you drinking my coffee?
00:01:26I do.
00:01:27Let's go.
00:02:00Dad?
00:02:02Yeah, honey?
00:02:03I really appreciate everything you've done with this whole thing, but if I lose, I just need you to...
00:02:07No, no, no. Don't even talk like that.
00:02:09Okay, but there's a chance that I will, a really good chance.
00:02:13Kaylee Ryan is just more popular.
00:02:15Sweetheart, just the fact that you're running is enough to make me proud, okay?
00:02:18I'm being dead serious.
00:02:20I would have never had the courage to do that when I was your age.
00:02:23In fact, that's something that your mother would have done.
00:02:26Really?
00:02:27Really.
00:02:27So just go in there and give it your all and, you know, swing for the fences and do your
00:02:35best and all those other uplifting sayings.
00:02:38Okay.
00:02:39You're gonna do great.
00:02:40Thanks, Dad.
00:02:41You're welcome.
00:02:45So remember, have your cue cards, get nervous, just look down, you're gonna do great.
00:02:50I have full faith in you.
00:02:52Thanks, Dad.
00:02:53We're gonna knock you dead.
00:02:56Say hi to Uncle Nicky for me.
00:02:57I will.
00:02:58Call me as soon as you find out.
00:03:00Yeah, yeah.
00:03:00Okay.
00:03:01Okay.
00:03:02Hello, family pairs.
00:03:05Hey, Tess.
00:03:07Hey, Nat.
00:03:09Give him hell.
00:03:12Hey, how are you doing?
00:03:14Are you ready?
00:03:15How did you sleep?
00:03:17Did you get a good hearty breakfast?
00:03:19It was.
00:03:21Pretty much.
00:03:35Hell.
00:03:40Come in.
00:03:40I'll get my longer.
00:03:41Oh, no, you're right.
00:03:42Come in.
00:03:44There is no one person.
00:03:44You're right.
00:03:45Come in.
00:03:45I will hear you.
00:03:45It's a guy in the stomach.
00:03:45It's a guy in the stomach.
00:03:48I'm not even in the stomach.
00:04:04I hope you got coffee.
00:04:06Ah, yeah, I do.
00:04:07I made a fresh pot at the house where you were supposed to meet me about ten minutes ago.
00:04:12Mrs. Rowland's native hair shower fixed.
00:04:15It was, um, an emergency.
00:04:17Right, and that's not something her husband could have done.
00:04:22Right.
00:04:23You know, Nikki, one of these days you're going to get your ass kicked,
00:04:26and this guy is not going to do a damn thing about it.
00:04:28That's because you don't know how to fight, old man.
00:04:32Dude, I'm like four years older than you. Quit hitting me.
00:04:40All right.
00:04:40So listen, Bruce pulled a lot of strings to give us a shot at this job,
00:04:44so just be easy on the trademark humor, okay?
00:04:49No, I can't control it.
00:04:51It's a gift.
00:04:56Okay.
00:05:04I don't know if you guys remember last year's junior prom,
00:05:08but in my opinion, it was slacking.
00:05:11And that's because you didn't have me as treasurer.
00:05:13I promise, if you vote Kaylee as treasurer,
00:05:16senior prom will be bomb.
00:05:19And my dad is an investment banker.
00:05:23So vote Kaylee Ryan.
00:05:25Because handling money is a family business.
00:05:32Natalie, you're up.
00:05:56I apologize again for the tardiness, Mr. Woodrow.
00:05:58Well, Bruce Cahill tells me you're a reliable man.
00:06:02If there's one person I trust in this life,
00:06:05it's my lawyer.
00:06:07As you can see,
00:06:09the architect didn't even break ground on the pool.
00:06:13And the pergola design
00:06:16was a disgusting eyesore.
00:06:19And the IRS got a hold of him
00:06:21before he could even build the thing.
00:06:23Now, this house is just incomplete without a pergola.
00:06:27Pergola.
00:06:27Am I right?
00:06:29Oh, yeah, it's just awful without a pergola.
00:06:34You boys can build, right?
00:06:36So we certainly can, Mr. Woodrow.
00:06:37Whatever you need, we got you.
00:06:40Well, naturally, I'm gonna need to clear
00:06:42whoever you bring onto my property.
00:06:44Naturally, sir.
00:06:46But it's just us.
00:06:48Mr. Woodrow, why don't we go inside
00:06:50and discuss what look you're going for?
00:06:53I'm gonna treat you guys
00:06:54to the best iced tea you've ever had.
00:06:58Peaches.
00:06:59Peaches?
00:07:00Let's get some iced tea for these boys.
00:07:08All right.
00:07:10Sick speech, girl.
00:07:12I love the bit about protecting our future.
00:07:14You sound like a superhero.
00:07:15It was my dad's idea.
00:07:16I felt like an idiot up there.
00:07:19Well, I mean, the brain dead slut's probably gonna win
00:07:21because that's life.
00:07:22But still.
00:07:27Speak of the devil.
00:07:28She did a good job on her speech.
00:07:31Think they're breaking up?
00:07:33For the millionth time this month?
00:07:36Probably.
00:07:37Who cares?
00:07:51I actually like the guy.
00:07:55I mean, so he owns a Bugatti.
00:07:58Two Bugattis.
00:07:59He made a point of saying.
00:08:04That's about the 50th time today
00:08:06that you've checked your phone.
00:08:07What's going on?
00:08:08You finally got a hot squeeze?
00:08:10Come on.
00:08:11You can tell me.
00:08:12No.
00:08:12Natalie says that she's gonna call me
00:08:15as soon as she finds out about the election.
00:08:16I haven't heard from her
00:08:18and I'm just worried she lost, you know?
00:08:21She lost?
00:08:22She lost.
00:08:23She's a tough girl.
00:08:25I know, but the student office
00:08:27looks really good on a college application.
00:08:30So does straight A's.
00:08:31She needs this scholarship, Nikki,
00:08:33just like we need to get a job like this, okay?
00:08:38I mean, we can't keep fixing Agnes Mason's sink
00:08:41every other week for a slice of pie.
00:08:43You watch your mouth about that pie.
00:08:46That's good pie.
00:08:49And stop worrying about Natalie so much.
00:08:52Lucky for you, she takes after
00:08:53the Barnes side of the family.
00:08:55That's exactly what worries me, by the way.
00:08:58What?
00:08:59Nothing.
00:09:01Natalie.
00:09:02I think they're just a little blinded right now,
00:09:05but the more they attack each other,
00:09:06the closer they get.
00:09:08Looks like someone's been reading ahead again.
00:09:13Good afternoon, students.
00:09:14Principal Henry's here
00:09:16with the results of today's
00:09:17very close elections.
00:09:21Our new school president, Samuel Cahill.
00:09:24Vice president, Catherine Morelli.
00:09:27Treasurer, Natalie Parrish.
00:09:29Secretary.
00:09:33Stand up, guys.
00:09:34Stand up.
00:09:34Go on.
00:09:49Considering she's so far ahead in reading,
00:09:51maybe the new treasurer has time in her schedule
00:09:53to cheer on the hockey team tonight?
00:09:57I'm not really a big hockey fan.
00:10:01Do you want to know a secret?
00:10:04Okay.
00:10:06Neither am I.
00:10:11And there's a party in my house afterwards.
00:10:13That sounds fun.
00:10:15It's just that I kind of already have plans, so...
00:10:18You can bring your friends.
00:10:19The more the merrier.
00:10:20Who are you hanging with?
00:10:23Oh.
00:10:25Um...
00:10:26Well, it's just that it's my dad.
00:10:29So...
00:10:33All right.
00:10:34Okay.
00:10:35Congratulations.
00:10:36You're the treasurer.
00:10:37Thanks.
00:10:38Um...
00:10:39Maybe I'll see you later.
00:10:48What a sleazeball.
00:10:50Asking you out, like, five minutes
00:10:51after you broke up with Kaylee?
00:10:54Honestly, Nat,
00:10:55I don't know how you two used to be a couple.
00:10:56Tess,
00:10:57he kissed me on the cheek once
00:10:58when we were five.
00:11:00Besides,
00:11:00he didn't ask me out.
00:11:02He asked me the hockey game
00:11:03and to the party after.
00:11:04And what'd you tell him?
00:11:06That I had plans with my dad.
00:11:08All right.
00:11:08Hey, did you tell me about the big news yet?
00:11:10Oh, shoot.
00:11:11I was supposed to call...
00:11:15Or...
00:11:16Oh, boy.
00:11:37So sorry.
00:11:40You know,
00:11:41these things,
00:11:42they're...
00:11:42They're...
00:11:43They're just popularity contests.
00:11:46You don't think I'm popular?
00:11:48No.
00:11:48No, no, no.
00:11:49What I mean is...
00:11:50I mean that...
00:11:51They...
00:11:52They never picked the smartest
00:11:53or the...
00:11:54The most over...
00:11:56You know,
00:11:57they never...
00:11:58What?
00:12:01No.
00:12:02No.
00:12:03No.
00:12:04Yes?
00:12:05Really?
00:12:06Yeah.
00:12:06You swear?
00:12:07Oh, my gosh.
00:12:09That's so great.
00:12:11I'm so proud of you.
00:12:13Good job.
00:12:13Oh, man.
00:12:15You deserve an Oscar.
00:12:16Thank you very much.
00:12:18You want to join us
00:12:19for the celebration tonight?
00:12:20Uh, no.
00:12:21You too enjoy.
00:12:21All right.
00:12:22That's it.
00:12:23I cannot believe it.
00:12:24No.
00:12:25That's so good.
00:12:34And the winner
00:12:36reaps her reward
00:12:39the world-famous
00:12:41Martin Parrish.
00:12:44Nice.
00:12:45Monster Sunday,
00:12:47Sunday, Sunday.
00:12:53You're a winner today.
00:12:58But now you lose.
00:13:03Dad.
00:13:05Something's wrong.
00:13:06What?
00:13:06I put...
00:13:06I put too much syrup on it.
00:13:08No.
00:13:08No.
00:13:09It's great.
00:13:10It is...
00:13:12Mm.
00:13:12It's great.
00:13:13Mm-hmm.
00:13:14Great.
00:13:16But...
00:13:16What?
00:13:19I kind of want
00:13:22to do something
00:13:23fun tonight.
00:13:26Oh, wait a minute.
00:13:27You won a different
00:13:28game, right?
00:13:29Well, there's this
00:13:30hockey game this afternoon
00:13:31and I thought maybe
00:13:32it would be a good thing
00:13:33to go and say thank you
00:13:34to everyone
00:13:35because of the election
00:13:37and...
00:13:37Right?
00:13:40I get it.
00:13:42Do some glad-handing.
00:13:44Kiss some babies.
00:13:48That sounds fine.
00:13:50Okay.
00:13:50Well, I'll go change.
00:13:53Okay.
00:13:54Okay.
00:14:07Woo!
00:14:10Woo!
00:14:10Woo!
00:14:12Woo!
00:14:12Woo!
00:14:12Woo!
00:14:14Woo!
00:14:17See you after the game.
00:14:30Hey, Marty.
00:14:39You should have told me
00:14:40you were coming.
00:14:40I would have brought
00:14:41another seat warmer.
00:14:41Oh, that's all right, Bruce.
00:14:43Nice to see you, Julie.
00:14:45Hey, we heard Natalie's
00:14:46a big winner today, too.
00:14:47Yes.
00:14:48Yes, I guess she is.
00:14:49She's gonna be working
00:14:50for Sam now, huh?
00:14:52Maybe.
00:14:57Yeah, we never see you
00:14:59with these things.
00:15:01Yeah, well, Natalie
00:15:02wanted to come,
00:15:02so it was either here
00:15:04or, you know,
00:15:05I would stay home
00:15:05and draw blueprints.
00:15:10I can't believe you're
00:15:12made me come here.
00:15:12It's one game.
00:15:15Hey, Natalie.
00:15:19Maybe you should dip
00:15:20into the school treasury
00:15:21and buy yourself
00:15:22a shirt with this.
00:15:25Maybe you should dip
00:15:26into your trust fund
00:15:27and buy yourself
00:15:28a brain.
00:15:36Crap.
00:15:37My mom's sift-ins
00:15:38in ten.
00:15:38I have to go pick her up.
00:15:40Are you okay?
00:15:41Yeah.
00:15:43Yeah.
00:16:20Martin, hockey was never
00:16:21this big when we were
00:16:22in high school, was it?
00:16:23It's hard to say.
00:16:24We weren't the kind
00:16:26to care too much.
00:16:29I'm freezing.
00:16:30I'm gonna go get us
00:16:31some hot chocolates.
00:16:34No whipped cream, right?
00:16:35That's right.
00:16:41Well, let's talk shop.
00:16:42Jimmy Woodrow
00:16:43said everything went
00:16:44really well today.
00:16:45Oh, that's great.
00:16:46He really likes your style.
00:16:48He's not so keen
00:16:49on your brother-in-law,
00:16:49though.
00:16:50I had to vouch for him.
00:16:52Well, I'm really grateful
00:16:53for what you're doing, Bruce.
00:16:54I'm not doing anything right.
00:16:57I'm just introducing
00:16:58a hard-working friend
00:16:59to a client who needs
00:17:00some hard work done.
00:17:02And a lot more
00:17:03is gonna come from this.
00:17:04Once the neighbors
00:17:05see this beautiful
00:17:05building being built,
00:17:07they're all gonna want one.
00:17:08That's what it's like
00:17:09in Deer Hills.
00:17:11I hope so.
00:17:17Yeah!
00:17:21Yeah, thanks, man.
00:17:23You too.
00:17:24There's the guy.
00:17:27Good job.
00:17:28Thanks.
00:17:28Great game.
00:17:29Thanks, Mom.
00:17:31Great game, Sam.
00:17:33Thank you, Mr. Parrish.
00:17:35Okay.
00:17:36Dad, I invited some people over.
00:17:38Is that okay?
00:17:40It's a school night.
00:17:41I don't think so.
00:17:42I'll let him have some fun.
00:17:43He's earned it.
00:17:45Homework's done.
00:17:46Yeah.
00:17:48You coming, Dad?
00:17:50Is that okay, Dad?
00:17:52Sure.
00:17:53If Mr. and Ms. Cahill
00:17:54are okay with it,
00:17:55I guess that's fine.
00:17:56You can ride my car.
00:17:57Okay.
00:17:58Don't worry, Mr. Parrish.
00:17:59I'm a good driver.
00:18:05Is this you?
00:18:06Yeah, that's me.
00:18:07I'm really glad
00:18:08that you could come.
00:18:11I'm gonna pick you up
00:18:12at 11, okay?
00:18:14Why, thank you.
00:18:45Let's go.
00:19:29Natalie, what are you doing?
00:19:31I just needed some fresh air.
00:19:36Natalie, are you drunk?
00:19:39Natalie, are you drunk?
00:19:42Okay, come on.
00:19:43Come on, no.
00:19:44You're coming with me.
00:19:46Come on.
00:19:47I've got to get you in the truck.
00:19:52Okay.
00:19:53Okay.
00:19:53Here, look.
00:19:54Getting it in your hair.
00:19:59Are you okay?
00:20:01Are you done?
00:20:03God, please get off.
00:20:05I can't get off with you.
00:20:06Dad, get off.
00:20:07I'm trying to get home.
00:20:09Get off with you.
00:20:09I know.
00:20:09I don't want to try it.
00:20:10Yeah, get off.
00:20:11Honey, come here.
00:20:13Oh.
00:20:15Oh.
00:20:27Excuse me.
00:20:29Hi.
00:20:31My daughter's been drinking, and I think she's getting sick.
00:20:35She fell.
00:20:35I'm going to go and hit her head.
00:20:36Okay, sir.
00:20:37I just need to fill out that form, and then I'm going to need your insurance card.
00:20:39Okay?
00:20:39Okay.
00:20:40Can I please get some help?
00:20:41We need a doctor up front.
00:20:43Natalie, come here, baby.
00:20:45Oh.
00:20:45Oh.
00:20:48Oh.
00:20:53Oh.
00:20:54Oh.
00:20:55Oh.
00:20:56Oh.
00:20:56Oh.
00:21:00Oh, my God.
00:21:01Oh, my God.
00:21:03Oh, my God.
00:21:16Oh.
00:21:17Oh.
00:21:29Marty.
00:21:32Hey.
00:21:34Hey, I was just finishing up my shift when I saw Natalie.
00:21:37Is she okay?
00:21:39She's unconscious, but stable.
00:21:46Alcohol poisoning.
00:21:50But we'll keep the oxygen flowing
00:21:52and flush her system out with vitamins,
00:21:55and she'll bounce right back.
00:21:57Listen, Mark, does Natalie have a boyfriend?
00:22:02A boyfriend? No. Why?
00:22:05It's just the admitting nurse
00:22:08when she examined her found some blood.
00:22:10Okay, did somebody hurt her?
00:22:11Don't jump to conclusions.
00:22:13We have a detective on his way down
00:22:15just in case any accusations arise,
00:22:17but at this point, it's strictly precautionary.
00:22:20Whatever you need, but I just...
00:22:22When can I see my daughter?
00:22:25Soon.
00:22:27Soon.
00:22:29In the meantime, I'm required to give you this.
00:22:36Just...
00:22:37Take it easy. I'll be back, okay?
00:22:39Take it easy.
00:22:44Okay.
00:23:06Dad.
00:23:07Dad.
00:23:09Hey.
00:23:14Are you okay?
00:23:15I'm fine.
00:23:17You had me so worried.
00:23:20Martin.
00:23:22Sorry to interrupt.
00:23:24I'm Detective Wilshire.
00:23:25Martin Parrish.
00:23:28Natalie, do you mind if I ask you a few questions?
00:23:31Yeah, you can ask her a few questions.
00:23:34Yeah, Martin, why don't you come to my office
00:23:36for a couple minutes, huh?
00:23:38Come on.
00:23:43I'll be right outside, okay?
00:23:46Okay.
00:23:50Mr. Parrish, Natalie's gonna be fine.
00:23:52Her story is that nobody did anything wrong.
00:23:57The body examination corroborates there was no sign of a struggle.
00:24:01There's no indication that this was non-consensual sex.
00:24:05But you said there was blood.
00:24:06There was.
00:24:10It was her first time, Martin.
00:24:15Sometimes kids don't know their limits,
00:24:17especially when alcohol's involved.
00:24:18Who did this to her?
00:24:19Mr. Parrish.
00:24:20To be clear,
00:24:22no one did anything to Natalie.
00:24:25Do you understand?
00:24:29Do you know a boy named Sam Cahill?
00:24:35Yeah.
00:24:38Natalie says that the sex was consensual.
00:24:41Oh, man.
00:24:43Here.
00:24:47She changes her story.
00:24:50Give me a call.
00:24:52General.
00:24:58Take her home, Marty.
00:25:10So you know him personally?
00:25:13Yeah, I treated his wife, Sarah.
00:25:15Bone cancer.
00:25:17She died when Natalie was four years old.
00:25:22That girl's all he's got.
00:25:32Um, honey, can I make you some food?
00:25:34Because you've got to be hungry,
00:25:35and then, um, then we can talk.
00:25:38Pinkwood is really tired.
00:25:43Okay, but, I mean, we can talk, right?
00:25:50I'm just really tired.
00:25:53Okay.
00:26:07Matt.
00:26:09God, are you okay?
00:26:11Why?
00:26:11What have you heard?
00:26:12Well, what everyone else has.
00:26:14You spend the night in the hospital?
00:26:16What?
00:26:16How?
00:26:17Well, they said that the cops came to Sam's house
00:26:19and broke up the party
00:26:20after you ended up unconscious.
00:26:24Do you want to talk about it?
00:26:26I have nothing to say.
00:26:27Natalie.
00:26:29Careful, guys.
00:26:30Miss LeLake right here
00:26:31might vomit on your shoes.
00:26:33I've got to get to class.
00:26:43So, it was just alcohol poisoning then?
00:26:46She's okay now?
00:26:47She seems to be, yeah.
00:26:49Ah.
00:26:51Great.
00:26:52Great, Martin.
00:26:53I mean, what a relief.
00:26:55We had a real scare up here
00:26:57with the cops knocking down the door
00:26:59in the middle of the night and all that.
00:27:01You have to know, I had no idea.
00:27:02When Sam said he had friends coming over,
00:27:04I had no idea.
00:27:05No, of course not.
00:27:06I know.
00:27:06But still, you could have...
00:27:09I just feel so bad about the whole thing.
00:27:12You let them hang in the basement
00:27:13and you trust that they're not up to no good
00:27:15and then the cops show up
00:27:16and it's a whole big mess.
00:27:18I'm just so glad that she's okay.
00:27:24She just wants things to get back to normal.
00:27:27Yeah, these things happen.
00:27:28We all just have to move on, right?
00:27:33Speaking of which,
00:27:34I just got off the phone with James Woodrow.
00:27:36He doesn't want to wait any longer.
00:27:37He asked if you and Nick can start tomorrow.
00:27:42Uh, that's great,
00:27:44but we don't even have the plans laid out yet.
00:27:48It doesn't matter.
00:27:49You just head on up
00:27:50and start mapping out your plans on the clock.
00:27:53And listen, if there's anything else
00:27:55that Julie and I can do,
00:27:56you let us know.
00:27:58There is actually just one more thing.
00:28:01Um,
00:28:04maybe Detective Schaefer told you
00:28:05that they had to test Natalie
00:28:07with a, uh,
00:28:08with a rape kit.
00:28:13G.R.
00:28:15No.
00:28:16No, he failed to mention that.
00:28:18Probably because it didn't amount to anything.
00:28:20It's just that...
00:28:20Is Natalie saying that Sam...
00:28:22No, no.
00:28:24Not at all.
00:28:25It's...
00:28:25It's just a precaution.
00:28:28All right.
00:28:30All right.
00:28:31Yeah.
00:28:32Anyway, I just, um...
00:28:35I thought you should know.
00:28:38Of course.
00:29:02Okay, everybody.
00:29:03Mr. President.
00:29:05Why don't you tell us what you think?
00:29:07Sam.
00:29:11Uh, yeah.
00:29:13Sounds good.
00:29:20Natalie.
00:29:22Natalie.
00:29:23Natalie.
00:29:25We need to talk.
00:29:26Please, just leave me alone.
00:29:47So, how was school today?
00:29:51Did you know that the police went to the Cahills after I went to the hospital?
00:29:57Yeah, yeah, yeah, I, uh, I knew that.
00:30:03Did you tell them to?
00:30:06No, I didn't tell them to.
00:30:08But you told them where the party was.
00:30:12Honey, I, I told them everything that I knew.
00:30:14I knew.
00:30:18What?
00:30:24Everyone's talking.
00:30:26They're just concerned.
00:30:28Why?
00:30:29Why can't everyone just mind their own business?
00:30:56Hey.
00:30:59So there's a B-movie marathon.
00:31:01At the Prestige,
00:31:02thought maybe we could go
00:31:04and do our own voiceovers.
00:31:05I have a lot of homework.
00:31:09Okay.
00:31:10Okay.
00:31:10Well, maybe some other time?
00:31:13Okay.
00:31:23Let's go.
00:31:44Okay.
00:31:50Ready?
00:32:38You should try your chicken.
00:32:39That's good.
00:32:40Just not really hungry.
00:32:48Okay.
00:32:57Beth!
00:33:13Don't see you around much anymore.
00:33:17Yeah, sorry.
00:33:23Tess, you know you can talk to me, right?
00:33:27Yeah, I know.
00:33:31Natalie hasn't really been acting like herself lately.
00:33:34Huh.
00:33:38Look, I'm just trying to understand what's going on and she's not talking to me.
00:33:43Has she said anything to you about that night at all?
00:33:46She's been pretty much avoiding me and everyone else ever since.
00:33:52What about Sam?
00:33:57What?
00:33:58Look, I don't want to get anyone in any trouble.
00:34:00You won't get anybody in any trouble.
00:34:01I promise you.
00:34:05So, the day after the party, I saw Natalie and Sam in the hall.
00:34:10He was chasing after her.
00:34:12He was trying to talk to her.
00:34:14He grabbed her.
00:34:17How did he grab her?
00:34:20Her arm.
00:34:21Look, I was just trying to get away from him.
00:34:23He grabbed her.
00:34:24But then she pulled away and ran off.
00:34:28I don't know.
00:34:29It's probably nothing.
00:34:33Yeah.
00:34:34Probably.
00:35:23Dr.
00:35:27Dr.
00:35:27Chapter 1.
00:35:28Director De Grathe.
00:35:29Dr.
00:35:31Dr.
00:35:31Dr.
00:35:31I, uh, Natalie's father brought her into the hospital for, um...
00:35:35I remember you, Mr. Parrish.
00:35:37What can I do for you?
00:35:39Well, you said to give you a call if anything changed,
00:35:42and, um, well, I've been seeing symptoms,
00:35:46and Sam Cahill, he grabbed Natalie in school,
00:35:50and it sounded pretty rough,
00:35:51and I just thought that it might be relevant.
00:35:55Natalie told you this?
00:35:58No, no.
00:35:59So, her best friend, um, Tess Gertie,
00:36:04she saw the whole thing?
00:36:07Okay, well, um, I'm afraid it's only relevant
00:36:11if Natalie's changed her story about what happened that night.
00:36:15Otherwise, it's just a couple of kids.
00:36:23No, no, she has.
00:36:26I'm sorry?
00:36:26Yeah, Natalie, she has changed her story.
00:36:33Uh, okay.
00:36:35Okay, well, uh, then we're gonna need to get her on the record,
00:36:39uh, giving her side.
00:36:41Okay, well, see, the, the thing is, is that I don't, um,
00:36:44I don't think that she's ready for that quite yet.
00:36:47She, it's a bit overwhelming, and I'm the only person that she's talking to about it.
00:36:54Um, so, I just don't want to rush her.
00:36:58But I also read that it's important to start these investigations as soon as possible,
00:37:02so I just thought that if I called you that we could start then.
00:37:06I understand.
00:37:08Uh, listen, I'll bring Sam Cahill in tomorrow.
00:37:11I'll get his side of the story in full detail.
00:37:13Once we have that, then maybe Natalie will feel a little more comfortable telling her side.
00:37:18I'll be in touch.
00:37:20Okay, thank you.
00:37:28Tell us in your own words what happened the night of the party.
00:37:32We're saying he's not here to actually testify.
00:37:34He's here on his own volition to cooperate.
00:37:36I understand, Mr. Cahill.
00:37:37I'm just trying to get to the bottom of what happened that night.
00:37:40Now, neither you or I were in that room to give any sort of response about what it was,
00:37:45so I need to hear from Sam exactly what happened.
00:38:04Hey, sweetie.
00:38:05I was going to wake you, but you look so peaceful.
00:38:08Fish won't bite all day, though.
00:38:10You're going fishing?
00:38:12Nope.
00:38:12We're going fishing.
00:38:14Dad, I don't know how to...
00:38:14Lake Hoppikong.
00:38:16It's where your mom and I used to go when we were a little bit overwhelmed or stressed.
00:38:19It's a relaxing kind of place, and you're going to love it.
00:38:25So get dressed.
00:38:29Okay.
00:38:37Okay, so I have it unlocked.
00:38:38Wait, is this locked or unlocked still?
00:38:40I can't tell.
00:38:42Yeah, you're good.
00:38:43So I'm going to cast first.
00:38:45You ready?
00:38:46Mm-hmm.
00:38:49There you go.
00:38:51Okay.
00:38:52And then lock it.
00:38:53Okay.
00:38:54Watch the...
00:38:55There you go.
00:38:58Nice.
00:38:59Oh.
00:39:00Well done.
00:39:00And then on...
00:39:01There you go.
00:39:02All right.
00:39:07Now what?
00:39:09Now we wait.
00:39:15It's kind of boring, isn't it?
00:39:20If by boring you mean relaxing, then yes, it is incredibly boring.
00:39:32How's student council going?
00:39:33It's fine.
00:39:36Have you started planning the winter formal yet?
00:39:39Unfortunately, yes.
00:39:42Do sophomores get to go to that dance?
00:39:44They're asked by a junior or senior.
00:39:47Ah, that's right.
00:39:48That's how I first went, you know?
00:39:50What?
00:39:50I thought you met mom at graduation with the famous flying cap story.
00:39:55We did.
00:39:59I went with Julie.
00:40:04Julie.
00:40:06Cahill now.
00:40:07Roger's then.
00:40:09You never told me that you dated Miss Cahill.
00:40:11That was a long time ago.
00:40:14Besides, your mother was my first real girlfriend.
00:40:16Julie and I were just...
00:40:19Casual.
00:40:20Dad, ew.
00:40:21I'm just saying I know how it is at that age.
00:40:24Sometimes things don't feel so black and white.
00:40:28They get confusing.
00:40:30There's a lot of peer pressure.
00:40:31Okay.
00:40:31Dad.
00:40:33Okay.
00:40:35I'm just saying if you want to talk to me about it.
00:40:39Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:40:40What do I do?
00:40:40Okay.
00:40:41All right, all right, all right.
00:40:42We got a fish on.
00:40:44That's good.
00:40:44So what I want you to do is we're going to tire him out, okay?
00:40:47This is just a matter of waiting the fish out.
00:40:49We're going to exhaust him.
00:40:51So when I say go, I want you to set the hook.
00:40:54And that just means give the little tug.
00:40:56Okay.
00:40:56Set the hook.
00:40:57Just pull that.
00:40:58Good.
00:41:00Now you got him.
00:41:02Okay.
00:41:03Okay.
00:41:03Now just, uh...
00:41:05Go here, buddy.
00:41:06All right, here.
00:41:07I want to reach out.
00:41:10Oh, look at that.
00:41:12Huh?
00:41:13So pretty.
00:41:15Here, pet him.
00:41:17Just pet him.
00:41:24What should we name him?
00:41:26Uh, food.
00:41:28You don't have enough luck.
00:41:30I'm leaving.
00:41:31All right.
00:41:33Whoa.
00:41:34Ha ha.
00:41:35Ha ha.
00:41:36Ha ha.
00:41:37Ha ha.
00:41:38Ha ha.
00:41:38Ha ha.
00:41:39Ha ha.
00:41:40We're talking about poundage, then this guy won.
00:41:43But it is all about the catch, and I caught more.
00:41:49Well, I can't argue with that.
00:41:51Hm.
00:41:54What's the matter?
00:41:56I think I just spent too much time in the sun.
00:42:00Okay.
00:42:01Why don't you just, uh, go take a shower, and I'll prep the feast.
00:42:04Okay.
00:42:05Don't do too much without me, though.
00:42:06I want to learn the whole process.
00:42:11Got it.
00:42:18Martin, this is Detective Schaefer.
00:42:20Look, I spoke with Sam Cahill today.
00:42:23His story is that Natalie asked to go up to his room, and it was consensual the whole way through.
00:42:30So, if Natalie has a different story, like you said, I'm really gonna need to hear it myself.
00:42:36Otherwise, there's nothing else I can do.
00:42:38What did you do?
00:42:48Natalie, you're not talking to me, and I just figured I'd...
00:42:51So you lied to the police?
00:42:53No, I...
00:42:54Look.
00:42:56I just feel like you're maybe a little confused.
00:42:58I'm not confused.
00:42:59You are?
00:43:00You...
00:43:00Okay.
00:43:01You're not acting like yourself.
00:43:02You're moping around.
00:43:04You're acting down.
00:43:05You're not...
00:43:06That's because you couldn't take care of me that night without getting the whole world involved.
00:43:11Now I'm the girl who partied too hard, who went to the hospital, then broke up the party.
00:43:17I...
00:43:17Let me ask you a question.
00:43:18No, no, no.
00:43:18Listen.
00:43:19How do you think it feels to be driving down the middle of the road at night, and seeing your
00:43:23daughter swing all over the place, and then slurring her words, you're vomiting all over...
00:43:27You're drunk, Dad.
00:43:29That's what happened to me.
00:43:30Not to people like you!
00:43:31I acted my age for once in my life, and I end up with you, the police, doctors, interrogating me
00:43:38while my head is still spinning.
00:43:39Here's what I'm asking you, okay?
00:43:41If you're ready to talk about it, I'm ready to listen.
00:43:44You are not listening to me!
00:43:45I am listening to...
00:43:46You are not listening to me!
00:43:48You are not listening to me!
00:43:50I had sex with Sam Cahill.
00:43:53Okay.
00:43:55He didn't force me to drink.
00:43:58He didn't force me to do anything.
00:44:02I asked him to take me upstairs.
00:44:06I had sex with him because I wanted to.
00:44:11And yeah, I've been down.
00:44:17Because losing your virginity is supposed to be a special memory.
00:44:22Not some big public circus that you are only making worse!
00:44:32No!
00:44:34No!
00:44:34No!
00:44:35No!
00:44:36Don't baby me!
00:44:39I am not your baby girl anymore, so stop treating me like one!
00:44:42Mom!
00:44:49Okay.
00:45:00I'm sorry.
00:45:05I'm sorry if that's hard for you to hear.
00:45:09I really am.
00:45:10But maybe if mom was you...
00:45:12No.
00:45:12No.
00:45:12No.
00:45:13No.
00:45:13No.
00:45:14You don't...
00:45:15You don't get to say that.
00:45:16Okay?
00:45:16You didn't even know your mother.
00:45:18You need to stop putting her on a pedestal.
00:45:21Because she wouldn't do anything.
00:45:23Do you understand?
00:45:24You can stop that right now.
00:45:49Hello?
00:45:50Uh...
00:45:51Hi, Julie?
00:45:56Martin?
00:45:57Yeah.
00:45:58Look, I'm sorry to call you this late.
00:46:00I was just...
00:46:02I was hoping that maybe we could get together and talk.
00:46:06Martin, I don't think that's a really good idea.
00:46:09Bruce had to take Sam down to the station.
00:46:11I-I know.
00:46:12I just, um...
00:46:15I don't have anybody to talk to right now.
00:46:17And I, um...
00:46:20I just need somebody to talk to.
00:46:24Please.
00:46:27Okay.
00:46:28I guess I can get away for an hour or so.
00:46:32Where should we meet?
00:46:33I'm so happy.
00:46:35That's all.
00:46:42Okay.
00:46:56I think...
00:47:06Hi, Tess.
00:47:07Natalie?
00:47:09What's up?
00:47:10I'm sorry that I've been acting so weird.
00:47:13I just don't have anyone else that I can talk to now.
00:47:16And...
00:47:16Okay.
00:47:18I'm really scared.
00:47:19I need your help.
00:47:21Okay, what do you need?
00:47:44You had a nicer car in high school.
00:47:56I was worried we were going to run into some kids out here.
00:47:59Yeah, I don't think these kids use it the same way we used to.
00:48:03Yeah, not when they have a basement and a comfy couch.
00:48:08Martin.
00:48:10I'm sorry.
00:48:10No, I'm sorry. It was my house.
00:48:13Julie, I didn't ask you here to talk about that.
00:48:15I-I promise.
00:48:18So...
00:48:19Is everything okay?
00:48:22Is Natalie okay?
00:48:24Yeah, yeah, Natalie's...
00:48:28No.
00:48:31Everything's not okay.
00:48:39When Natalie just started walking,
00:48:44Sarah decided that she wanted to do something different.
00:48:49She said that being a mom was a lot harder than she thought,
00:48:52so she wanted to try something new.
00:48:57So she started taking these pottery classes up in Walden every Thursday from five to six.
00:49:03And every few weeks, she would bring home a new vase or a bowl or something.
00:49:08And I'd say, wow, honey, this looks really great.
00:49:12You know, you're doing so good.
00:49:13We should look into getting a kiln, put it in the house for you, you know?
00:49:19I just wanted her to feel good about it.
00:49:21I wanted her to feel proud about something.
00:49:26So this one week, she came home with this really pretty yellow vase.
00:49:32And she said that she thought it would look beautiful on the window with some sunflowers in it.
00:49:37So the next morning I did that.
00:49:38I went and got some sunflowers, and I put them in the vase, and I put it on the window.
00:49:44And she was right.
00:49:45I mean, it looked beautiful.
00:49:52Later that day when Natalie got home from school, she had a friend over in their roughhousing,
00:49:55and they bumped the vase and fell off the window, and it hit the kitchen floor,
00:49:59and it shattered into, like, a thousand pieces.
00:50:01So I was mad.
00:50:06I kept thinking, what am I going to tell Sarah?
00:50:10Sarah, she's going to be so upset, and she worked so hard on this thing.
00:50:14And I was recleaning it up, and when I was done, I saw this one little shard left.
00:50:23And I picked it up, and I turned it over, and it had a sticker on it.
00:50:28The sticker said $9.99.
00:50:36At least she got a good deal on it.
00:50:39It was a really pretty vase.
00:50:45You know that place at the Pink Motel up on Route 14?
00:50:49The real flashy one with the, yeah, the big neon sign in front.
00:50:56When I first saw the guy,
00:51:01I was actually disappointed.
00:51:06I guess I just expected him to be this young, slick kid, you know, but...
00:51:13Maybe I thought it would help make sense of everything.
00:51:17But he was just this guy.
00:51:19He was, like, this normal guy, this average guy.
00:51:26Did you confront Sarah?
00:51:30Yeah, she said that he made her happy.
00:51:34And that she was ready to run off with him.
00:51:36But then, uh, she got sick.
00:51:43Does Natalie know about any of this?
00:51:46No, I, uh, I figured it was hard enough being erased without a mother,
00:51:49so I didn't want to give her any bad memories.
00:51:53But the point is I wasn't enough for Sarah.
00:52:06She needed more.
00:52:10And what if Natalie needs her mother now?
00:52:13There's nothing I can do.
00:52:14And what if I can't do anything about it?
00:52:17What if I'm not enough?
00:52:23You are the strongest man I have ever known.
00:52:27The strongest.
00:52:29And you have all this love that you share.
00:52:35I just want to take care of her.
00:52:38You know, it's all I've ever known how to do.
00:52:40And if I can't do that, what?
00:52:44I mean, who am I?
00:52:49I mean, Natalie's going to be okay.
00:52:53I mean, Natalie's going to be okay.
00:53:29Are you going to tell your dad?
00:53:35No.
00:53:38He's been actually like a crazy person.
00:53:40I can't talk to him.
00:53:44I've got to do this by myself.
00:53:48What about Sam?
00:53:51I don't even know if he likes me.
00:53:56Especially with how I've been acting
00:53:57and everything going on right now.
00:54:03Don't you think you ought to figure that out first?
00:54:08Talk to him, Natalie.
00:54:10I don't know.
00:54:21And if you don't think it'll work out between you two,
00:54:26there is another option.
00:54:32Natalie?
00:54:34Where are you going?
00:54:36I'm getting a ride to school.
00:54:38What?
00:54:38What?
00:54:39What?
00:54:40What?
00:54:41What?
00:55:14So, you're finally ready to talk?
00:55:16Yeah.
00:55:18Look, I'm sorry that I've been avoiding you.
00:55:21I was just really embarrassed about breaking out of the party,
00:55:24and I kind of figured that you reminded me anyway.
00:55:27No, I don't care about the party.
00:55:31I spent all of yesterday at the police station being questioned for rape.
00:55:37What did you tell them?
00:55:38I didn't tell them anything.
00:55:39You should.
00:55:40What do you want me to say?
00:55:41The truth.
00:55:43I mean, we were both really tanked, right?
00:55:48Right.
00:55:51Look, I'm not like you.
00:55:54Okay, I'm not going to get into college on my grades.
00:55:56I need this hockey scholarship.
00:55:58And if the coach at Boulder hears even one word about it...
00:56:03It's gone.
00:56:08Look, we will make sure that everyone knows this isn't true.
00:56:15Okay?
00:56:37What's going on with you this morning?
00:56:39Nothing.
00:56:45What the hell is that?
00:56:48You don't think, uh...
00:56:50Yeah, I don't know.
00:56:57I left you a message this morning.
00:57:00Well, we didn't get your message because we were driving here to work.
00:57:03So would you please just tell us what the hell is going on right now?
00:57:06I've decided to take the project in a different direction.
00:57:09You decided to change the plans that you approved of that we started working on because you weren't happy with
00:57:16what we were doing?
00:57:17Is that it?
00:57:18Martin, Martin.
00:57:20We got the contract.
00:57:21Screw him.
00:57:22We'll sue his ass.
00:57:23Come on.
00:57:24I wouldn't recommend that.
00:57:26That's right.
00:57:27You wanted to advise that because you have such great representation.
00:57:30Isn't that right?
00:57:30Martin, it's not worth it.
00:57:31Come on.
00:57:32Come on.
00:57:34Hey, good luck working for this prick.
00:57:51Holy smokes.
00:57:53For a moment there, I think we're actually going to take him out.
00:58:05Did you know?
00:58:07What?
00:58:08We were going to have fire today?
00:58:10How could I possibly know that?
00:58:11How could I possibly know that?
00:58:11I'm not Sarah.
00:58:15What about her?
00:58:16She was your sister.
00:58:17She must have told you that.
00:58:17She slumped things.
00:58:18She must have confided in you.
00:58:19Did she...
00:58:20Did she tell you anything?
00:58:22Did you know?
00:58:25What the hell are you talking about?
00:58:32Nothing.
00:58:32I'm going to drive you home.
00:58:38Yeah, the problem with that is Coach Cran needs the gymnasium every day from 3 to 6 p.m. for
00:58:44basketball practice.
00:58:46So...
00:58:47I guess we'll look in the other venue options.
00:58:51It's a good meeting day, guys.
00:59:15Natalie, they'll talk.
00:59:16Yeah.
00:59:17They'll talk about how Natalie and Sam are all over each other.
00:59:20It's the idea.
00:59:21I mean, we need to show them that nothing is wrong.
00:59:24Right?
00:59:26So...
00:59:28I'm your girlfriend now.
00:59:30Okay?
00:59:34My dad would kill me if he knew I was even talking.
00:59:36This isn't about them.
00:59:38It's about us.
00:59:40I really need you to be with me on this one.
00:59:44Okay, Sam?
00:59:50Are you with me?
01:00:07Uh-oh.
01:00:09Looks like the student council's here to bust us.
01:00:13No one cares about you, Kaylee.
01:00:14Didn't you figure that out when the president dumped your ass?
01:00:19I heard you spent a night in the hospital, Parrish.
01:00:22Yeah?
01:00:24What was that like?
01:00:27The food sucked.
01:00:45Mr. Cahill will see you now.
01:00:57Mr. Cahill will see you now.
01:01:05Martin.
01:01:08What's in your mind?
01:01:11James Woodrow fired me today.
01:01:16I'm sorry to hear that.
01:01:21I don't believe that's the first time that you're hearing of it.
01:01:26What are you insinuating?
01:01:27I think you're punishing me.
01:01:30I'm the one who got you that job.
01:01:31Which means it would be just as easy for you to take it away from me.
01:01:36Bruce, I understand that you might be upset with me.
01:01:38I might be upset about what?
01:01:43I had my concerns about Natalie and Sam.
01:01:46I called the police and I just wanted them to look into it, that's all.
01:01:51And so you think this is what?
01:01:53You accuse my son of rape and then I take away your job?
01:01:57Bruce, I need the money.
01:02:00I need it.
01:02:01I'm sure.
01:02:04You'll find out at work.
01:02:06But it seems like you're no longer welcome in Deer Hills.
01:02:20Can I just ask you one more question?
01:02:27Did you buy them the liquor?
01:02:30Or are you just such a generous parent that you let them have some out of your own personal stash?
01:02:35Phil, we're back to this again.
01:02:37Your daughter can't hold her alcohol and that makes me a bad guy because I'm not overbearing like you?
01:02:41Because I don't keep tabs on my kids every single move?
01:02:44If you did, then my daughter wouldn't be-
01:02:46Your daughter what?
01:02:47Natalie is fine.
01:02:48She's fine.
01:02:49You're the one losing it.
01:02:53Do you want to know why you lost your job?
01:02:55Woodrow says that ever since your daughter got sick, you've been screwing up, making mistakes, working half pace.
01:03:03He says your half-wit brother-in-law is the only one holding the thing together.
01:03:07And still I stood up for you.
01:03:09Until yesterday.
01:03:11I'm sorry if I was no longer so forgiving after I spent an entire day listening to my son defend
01:03:16himself to the police.
01:03:17Oh, yeah. You know, I'm sure you were plenty helpful in his defense.
01:03:21Don't you put your fingers at me because your daughter's a slut!
01:03:30Don't wait!
01:03:31I lose!
01:03:40Dad.
01:03:44Got you to watch hunting.
01:03:53What's wrong?
01:03:54You there's a lot of movies in you, whereas you've seen
01:04:10Hey.
01:04:11Hey!
01:04:15Stay away from her!
01:04:17You hear me?
01:04:17What are you doing?
01:04:19Natalie, get in the truck.
01:04:20No.
01:04:20Get in the truck!
01:04:22Go!
01:04:28I just don't want you hanging out with Sam Cahill.
01:04:31Why?
01:04:32Because he's no good, just like his father.
01:04:34You don't even know him.
01:04:35I know enough.
01:04:36You don't know a damn thing.
01:04:37Wait, what did you just say?
01:04:38I said you don't know a damn thing, and you are a horrible father.
01:04:42I wish that you would die.
01:04:44I wish you died, and I still had my mom.
01:04:45You never had a mom.
01:04:47What is that supposed to be?
01:04:47It means that your mom was at the Pink Motel, busy with her boyfriend.
01:04:52So busy, she's going to raise her own daughter.
01:05:00What?
01:05:08She was going to leave us Natalie.
01:05:13Why wouldn't you tell me?
01:05:15Natalie, you didn't need to know about all that stuff, okay?
01:05:18I wanted you to feel loved, like you had a good mother.
01:05:20Well, I needed a father.
01:05:22And you lied.
01:05:23I did.
01:05:23I was, look, I was just scared, okay?
01:05:26Of what?
01:05:27Of what?
01:05:28What?
01:05:30Say it.
01:05:32Say it.
01:05:33Say it, Dad.
01:05:34Say what?
01:05:35You were scared that if I found out, I would turn out just like her.
01:05:38Don't you say that.
01:05:40That's not true.
01:05:41Well, guess what, Daddy?
01:05:43Daddy, your whore daughter already got herself knocked up.
01:05:51What?
01:05:56Okay.
01:06:00Why didn't you say something?
01:06:03Why didn't you...
01:06:04Tell you?
01:06:04Yeah, why didn't you tell me?
01:06:07That is a great question coming from you right now.
01:06:16All right, here's what we're gonna do.
01:06:22We're gonna talk about this.
01:06:23We're gonna figure this out.
01:06:24I think that you have made it very clear that we have needed to talk about a lot of things
01:06:29for a long time.
01:06:31But it is too late.
01:06:42Hmm.
01:06:49Here it is.
01:06:51Here it is.
01:06:57Yeah.
01:07:19Hi, Sam.
01:07:23I think I need a place to stay.
01:07:27Yeah, I'm sure.
01:07:59I'm sorry that my dad attacked you.
01:08:04It's okay.
01:08:08Are you?
01:08:10Hmm.
01:08:11Okay.
01:08:14I need to ask you something.
01:08:22Do you regret it?
01:08:29No.
01:08:32I mean, I wish it had worked out differently afterwards.
01:08:38But I really like you, Natalie.
01:08:44I need to ask.
01:08:47I need to tell you something.
01:08:52I'm pregnant.
01:09:01What do we do?
01:09:07I don't know.
01:09:17For what?
01:09:21Sangui.
01:09:33Hey, sweetie.
01:09:37What's up?
01:09:39Natalie Parrish is here.
01:09:42Okay.
01:09:43No.
01:09:44She can't be here, Julie.
01:09:45She needs to leave.
01:09:46Bruce.
01:09:47She's pregnant.
01:09:49These kids, they're both so confused.
01:09:52They need help.
01:09:54We should call Martin so that we can all sit down and discuss this.
01:09:57No.
01:09:58We let them cool off for a minute.
01:10:00I'll handle Martin.
01:10:01First, I want to talk to my son.
01:10:02Come on.
01:10:19Sammy?
01:10:20Hey.
01:10:21Have a seat.
01:10:29So Natalie's spending the night, huh?
01:10:32Yeah.
01:10:34I know you don't want me to talk to her, Dad.
01:10:36It's just...
01:10:37complicated.
01:10:40Because she's pregnant.
01:10:44Your mom overheard.
01:10:52You're a good guy.
01:10:54You care about this girl?
01:10:58Yeah.
01:11:00Good.
01:11:03Because you and Natalie both have bright futures ahead of you if you just make the right decision now.
01:11:08If you just nip this in the bud before it's too late.
01:11:12What do you mean?
01:11:13Well, there's a clinic in Milltown.
01:11:15You're gonna take Natalie first thing in the morning, and they'll take care of it.
01:11:19It's early enough, quick and easy, like it never even happened.
01:11:24Yeah, I don't know if that's what she wants.
01:11:27Sam!
01:11:28That girl doesn't know what she wants.
01:11:30It's up to you to convince her to do what's right.
01:11:34What about Mr. Parrish?
01:11:36Doesn't he have to give permission or something?
01:11:38Legally, he's gotta be notified, but there's something called a judicial bypass.
01:11:41But look, you don't have to worry about that.
01:11:43I'll take care of that.
01:11:49Do you understand?
01:12:12Natalie, I know that you're really angry with me right now, but if you would please just...
01:12:17Let me in, I know that we can get through this together.
01:12:23Natalie, please.
01:12:28Natalie?
01:12:29Natalie?
01:12:45Come on!
01:12:59Yo, what are you?
01:12:59I'm in, I know.
01:13:00I'm in, I know.
01:13:02I'm out.
01:13:12I'm out.
01:13:14I'm out.
01:13:18My hair is my hair center.
01:13:24I'm out.
01:13:27You are out.
01:13:45Are you out of your damn mind?
01:13:47Where is she?
01:13:48Get off my property!
01:13:50Bruce!
01:13:50Go back inside!
01:13:52You didn't tell him?
01:13:53You said you talked it over!
01:13:55Talked what over?
01:13:56Bruce, what did you do?
01:13:57I gave our kids a solution.
01:14:01Julie, please, where are they?
01:14:04Julie, don't!
01:14:07The clinic, in Milltown.
01:14:14Marty.
01:14:24Now, since you're only a few weeks in, there's no operation involved.
01:14:28Uh, what I am gonna do is prescribe you two oral medications.
01:14:31The first one is called Mifoprostate.
01:14:34That one, you take immediately.
01:14:36And what that does is break down the walls of your uterus so that your pregnancy can't
01:14:40effectively continue.
01:14:42After that, you're gonna take something called Mifoprostate.
01:14:44Mifoprostate.
01:14:45Now, that's gonna cause a little pain in the 70s.
01:14:48But, that's all for you.
01:14:53No.
01:14:53No.
01:14:54No.
01:15:04No.
01:15:07No.
01:15:09No.
01:15:12No.
01:15:14No.
01:15:14No.
01:15:16No.
01:15:22No.
01:15:23No.
01:15:26No.
01:15:28No.
01:15:29I'm looking for my daughter.
01:15:32Mr. Parrish?
01:15:34Sam.
01:15:35Where is she?
01:15:36Natalie Parrish.
01:15:37She left about 20 minutes ago.
01:15:50She took my car
01:15:57Is there anywhere that she would have gone
01:15:59that you can think of
01:16:03No
01:16:07Call your mother Sam
01:16:10No, I'm coming with you
01:16:11No, you're not
01:16:23Natalie
01:16:24Natalie
01:16:25Natalie
01:16:36Natalie
01:16:38Nat
01:16:39Nat
01:16:52She's left for good, maybe
01:16:54And this is what I deserve
01:16:58Mr. Parrish
01:17:00Maybe she's just off thinking somewhere
01:17:06Don't, don't, don't presume to know her
01:17:08Sam or know where she is
01:17:10Okay?
01:17:13You're just a kid
01:17:16Now move, that's why you're going home
01:17:20I'm sorry, okay?
01:17:23I'm sorry this is happening
01:17:26But I'm here
01:17:27I'm not running
01:17:31We were just trying to do the right thing
01:17:33And Natalie was scared
01:17:36She said she won't end up like her mother
01:17:38She said she won't end up like her mother
01:17:40She said she won't end up like her mother
01:17:40She said she won't end up like her mother
01:17:42She said she won't end up like her mother
01:17:45She said she won't end up like her mother
01:17:54She said she won't end up like her mother
01:18:35Seat taken.
01:18:47I remember this place.
01:18:53You used to take me here when you would follow Mom, didn't you?
01:19:01Natalie, my feelings about your mother are...
01:19:06complicated.
01:19:10So you knew she was going to leave Chris.
01:19:14But you stayed with her the whole time in the hospital anyway.
01:19:20When her boyfriend found out that she was dying,
01:19:25he left.
01:19:28She didn't have anybody.
01:19:32You've got a stupid big heart.
01:19:37You know that, right?
01:19:43But I shouldn't have lied to you.
01:19:48I just don't want you to hate her.
01:19:52Well, I don't hate her.
01:19:56But I don't love her either.
01:20:03I mean, how can you really have any feelings about someone that you never really knew?
01:20:12All I ever really knew was you.
01:20:21I think you might have a date to the winter formal.
01:20:46Do you think I'm throwing my life away?
01:20:50No, it's just a dance.
01:21:02Your future is going to be as good or as bad as you want it to be.
01:21:06Oh, but if I'm a bad mom?
01:21:13You won't be.
01:21:16That I'm certain of.
01:21:17I don't know.
01:21:25Oh, my God.
01:21:31Yeah.
01:21:33It's just a dance.
01:21:35What?
01:21:37I don't know.
01:21:39What?
01:21:39What?
01:21:40I don't know.
01:21:45What?
01:21:45What?
01:21:46What?
01:22:13I have to take my car.
01:22:17Sorry, I just...
01:22:19It's fine. I'm happy you're okay.
01:22:26Thank you, Mr. Parrish.
01:22:50Daddy.
01:22:55Just be careful.
01:23:12I love you, Mr. Parrish.
Comments