- 8 hours ago
My.Lovely.Journey.S01E07 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Music
00:00:06Music
00:00:08Music
00:00:08Music
00:00:08Music
00:00:21Music
00:00:21Music
00:00:21Music
00:00:21Music
00:00:21Music
00:00:21Music
00:00:21Music
00:00:22Music
00:00:22Music
00:03:18์๋
ํ์ธ์.
00:03:19๋ค.
00:03:25์ข์ง๊ฐ ์๋ค์.
00:03:30์.
00:03:35์ด๊ฒ ๋ด๊ฐ ์ฌ์ฅ์ด๋ผ๋ ๋์ด์์.
00:03:39๋ฑ ์ด๋งํ ํฌ๊ธฐ์ธ๋ฐ ์๊ฐ ์ฐธ ๋ฌํ ๊ตฌ์์ด ์๋จ ๋ง์ด์์.
00:03:46์๋ ์ค์์น๋ผ๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋ผ์.
00:03:48์ ๋ฐค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ ์ค์์น ํ ์ผ๋ฉด ์ ์ ๋ค์ด์ค๊ณ ๋ถ ์ผ์ง์ฃ .
00:03:57์ฌ์ฅ์ ๊ฐ์ ์ด ์๋ ์ฅ๊ธฐ์์.
00:04:01์ด ๋๊ฐ ์ด์ฑ์ด๋ผ๋ฉด ์๋ ๊ฐ์ฑ.
00:04:05์, ์, ์.
00:04:07๊ทธ๋์ ๋ง ํฅ๋ถํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ง ์ฌ์ฅ์ด ํ ๋ฐ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:04:12๊ทธ๋ ์ฃ .
00:04:12ํนํ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋ ๋ณด๋ฉด ๋ง ์ ๋ฉ๋ฆฌ์ ์ค๋ฃจ์ฃ๋ง ๋ณด์ฌ๋ ๋ง ์ฟต์ฟต ๋ฐ์์์.
00:04:20๊ทธ์ง, ๊ทธ์ง.
00:04:22๋ง ์์ฃผ ์ฌ์ฅ์ด ํฐ์ง ๊ฒ ๊ฐ์ฃ .
00:04:24๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:04:25ํฐ์ ธ.
00:04:25์.
00:04:27๊ทผ๋ฐ.
00:04:31๊ทธ๋ผ ์ฃฝ์ด์.
00:04:36์ฐ๋ฆฌ ์์ฅ๊ฐ ๋ถ๋น ์ฌ์ฅ์ด 600๋ฒ์ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:04:40ํ๊ท ์๋ช
์ด 5๋
.
00:04:42๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ถ๋น ๊ณ ์ ์ฌ์ฅ์ด 6๋ฒ ๋ฐ๋ ๊ฐ๋ผํ๊ณ ์ค ๋ฐ๋ค๊ฑฐ๋ถ์ ํ๊ท ์๋ช
์ด 170๋
.
00:04:53์ ๋ง์?
00:04:55๋ถ๋น ํ 150๋ฒ์ฏค ์ฌ์ฅ์ ๋ฐ๋ ๊ฐ๋ ๊ณ ์์ด๊ฐ ๋ช ๋
์ด์์?
00:05:00ํ 15๋
์ ๋์?
00:05:02๋ฉ๋๋.
00:05:04๋ง์๋ค.
00:05:05์์์ด.
00:05:06๊ทธ๋ผ ์ฌ๋์?
00:05:07์ฌ๋์?
00:05:09ํ 100๋ฒ์ฏค?
00:05:1260๋ฒ์์ 100๋ฒ ์ ๋?
00:05:14ํ๊ท ์๋ช
80์ธ.
00:05:15์ค.
00:05:17๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค๋ ์ด๋ ค๋ฉด ์ฌ์ฅ ๋ฐ๋ ๊ฑด ํ๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:05:25๋ค?
00:05:25๋์ถฉ ๊ฐ์ ์์ด ์ฌ๋ฏธ ์์ด ์ ๋๋ฉด ๊ฐ์ด ๋ฐ์์.
00:05:33ํนํ ์ฌ๋ ๊ฐ์ ๊ฑด ์ ์ผ ์ํํด์.
00:05:37์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋งํผ ์ฌ์ฅ์ ํฅ๋ถ์ํค๋ ๊ฑด ์๊ฑฐ๋ .
00:05:41๋๊ทผ๋๊ทผ๋๊ทผ.
00:05:42์ข์ํ ๋ ์ฌ์ฅ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ช
์ค ์ค์ด๋๋ ์๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์๋ฉด ๋ผ.
00:05:50๊ทธ๋ผ, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋๋ ์ด๋๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ข์ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:05:58๋ด๊ฐ ์ง๊ธ๊น์ง ์ฌํ ์ค๋ช
ํ์์์.
00:06:01ํ์ ํ์์ ๊ฐ์ด ๋ฐ๋ ๊ฒ๋ง ํ๊ณ ์ด์์์์.
00:06:04ํ์ ํ๋กํ๋กํ๋ก ํ๋ ๋ฐ์ด์ ํ ๊ฑด ์ง์ณค์ด.
00:06:09์์ ๋ฐฉ์ .
00:06:14๋ฐฉ์ ์ด๋.
00:06:16๋ฐฉ์ .
00:06:20์ด์ฉ์ง ์ข ์ ์ข๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด.
00:06:29๊ทธ๋ ๊ผญ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ์์ ์ด ์กํ์ด์.
00:06:34์ค์ํ ์์ ์ด๋ผ ๋ฏธ๋ฃฐ ์๊ฐ ์์ด์.
00:06:37ํ ์๋ ๋๋ ค์น๊ณ ์ฌ๋ฐ๋ ์ผ๋ง ํ๊ณ ์ฐ๋ค๋ ์๊ธฐ.
00:06:40์๋ฒ์ด ํ๊ป ๋ค์ด์.
00:06:42์ธ์ ํ๋ฒ ๋๋ ๋ถํํด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค ์ถ๋๋ผ๊ณ ์.
00:06:46์ผ.
00:06:47๋ ์ง์ง ์์ฒญ ์ซ์์์.
00:06:49ํน์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น ์จ ๊น์ ๊ฒ์ฌ ํ๋ฒ ํด๋ณด๋ผ๊ณ ํ ๊ฑฐ์ง.
00:06:54์ค์์ง๋ง ์ฝ์ ์ด์์ ์ฌ์ฅ.
00:06:56์๋ฒ์ด ํ.
00:06:57์์ ํ๋๋.
00:07:00๋๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋นผ์ค๋ผ.
00:07:03ํ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ญ ์ข ์ฅ์ํ๋ ค๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ํผ์ ๋์ด๊ฐ์๋.
00:07:08์ฌ์ฅ ๋ฐ๋ ์ฌ์ ์ ๋ง๋๋ ค๊ณ .
00:07:10๊ทธ ์ ๊ธฐ ์ฌ์ํ์ ๊ฑด๋ค์ง ๋ง์.
00:07:15๊ทธ ์ ๊ธฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ๋ก ์น๋ฉด ๋๋.
00:07:17์์ฒญ ๊ธฐ๋๋ผ์.
00:07:18๋๊ฒ ์ฌ๋ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:07:19์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค ์ฌ๋ฆ ์จ.
00:07:22๋ค.
00:07:26์ ์ง์ง.
00:07:28์์ฒญ ์ซ์๋ค ์ง์ง.
00:07:30์์ .
00:07:30ํ์ดํ
ํ๋ค.
00:07:32์ฌ๊ธฐ๋์ ์นํ๊ฒ ์ง๋ด์ง ๋ง.
00:07:36์ฌ๋ฐ๋ ๋ถ์ด์ธ์.
00:07:38์.
00:07:38๋์ด๋ ์ด๋ฆฐ๋ฐ ์์ฒญ ์๊ฒผ์ง.
00:07:41์๊ธฐ๊ณ .
00:07:43๋
ํ๊ณ .
00:07:45๋ฌด์ญ๊ณ .
00:07:47์ฌ๊ธฐ ์์ด.
00:07:48๋ด ์ฃผ์ฐจ์ฅ ๊ฐ์ ์ฐจ ๋นผ๊ฐ๊ณ ์ฌ๊ฒ.
00:07:50๋ค.
00:08:03๋๋ฌด ๋ฐ์๋ฉด.
00:08:06์ด๋ฐ ์ฌํ๋ ์ํค๋ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:08:08๋ญ ์ด์ฉ๋ฉด ์ด๋ค.
00:08:09๋ญ ์ด์ฉ๋ฉด ๋ญ fills.
00:08:12์ฌ๊ฒ.
00:08:13์ฌ๊ฒ.
00:08:20ํฐ์์ ๋ชปํ๊ณ .
00:08:21๋ด๊ฐ ๋ญ ์์ฌํ๋.
00:08:21ํฐ์์ ๋ณด๋.
00:08:24ํฐ์์ ๊ทธ๋ฅ ์ฃฝ๊ฒ ๊ณ .
00:08:25ะทะฐะฑ chem์ค๋์ ์ผ๋ค.
00:08:30์ ์๊ฒ๋.
00:08:30์ด ์ํฉ์ด uit๊ธฐ ๋๋ฌธ์.
00:08:34์ ๊ฐ ํ๋ colorํด์,
00:08:34์ ์๊ฒ ๋์๏ฟฝูๅฅ์ ๋ชปํ๋๊น.
00:08:36๋ค์ ํฐ์์ ํด์ผ ๋ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:08:37๋ด๊ฐ ๊ฑธ๋ ค.
00:08:40Oh, my God.
00:09:35Oh, my God.
00:09:38๋ญ์ผ?
00:09:40์ ์๊พธ ๋ง์ฃผ์ณ?
00:10:10์, ํ๋ช
ํ ๋ฐ๋๊ป์ ๋ง์์ ํญํ์ด ๋ชฐ์์น๋ ๋ณด๋ค.
00:10:18๋ชจ๋์๊ฒ ํญํ์ ๊ณ์ ์ด๋ก๊ตฌ๋.
00:10:21์ด ๊ฐ๋
, ๋ํ๋ ์ฐ๋ฝ ์์ด?
00:10:24๊ธ์์, ๋์ ๋จ์
จ์๊น์?
00:10:31ํ๋ช
์ค์ฅ!
00:10:32ํ๋ช
์ค์ฅ!
00:10:57Oh
00:11:03Hello?
00:11:04Hello?
00:11:06Do you have any questions?
00:11:11What is this?
00:11:17It's not a problem.
00:11:18What are you doing?
00:11:20If you have any questions, we'll find out.
00:11:24Okay.
00:11:35What do you think?
00:11:38How many clicks are you?
00:11:42How many clicks are you?
00:11:42It's a little bit more.
00:11:43It's a lot of clicks.
00:11:45It's a lot of clicks.
00:11:46It's a lot of clicks.
00:11:46You're not getting a lot of clicks.
00:11:48You're not getting a lot of clicks.
00:11:51I don't want to get into the summer, but I don't want to get into the summer.
00:11:55I'm going to tell you the manager.
00:11:58Oh, the manager, you're looking for a lot of pain.
00:12:04What are you talking about?
00:12:06I don't know what to do in this country.
00:12:17That was a lot to do with her.
00:12:20She's a dog.
00:12:25She's a dog.
00:12:26She's a dog.
00:12:28She's a dog.
00:12:28How is it going to be a year-old?
00:12:29I haven't been.
00:12:41Why are you so long ago?
00:12:53What is it?
00:12:55Yeah, it's warm.
00:13:18I'm so sorry.
00:13:31I'm so sorry.
00:13:31What's this, this one?
00:13:44There's another one.
00:13:55I'm so sorry.
00:14:01I'm sorry.
00:14:10I'm so sorry.
00:14:17Yes.
00:14:18What's your name?
00:14:20What's your name?
00:14:21Do you know him?
00:14:22Why?
00:14:25What?
00:14:26What?
00:14:26What?
00:14:27What?
00:14:28What?
00:14:33What?
00:14:43What?
00:14:49What?
00:14:50What?
00:14:51What you says
00:14:54How long are youbeiter?
00:15:01How long are you?
00:15:03How long are you realise that you left?
00:15:06How long are youillรค?
00:15:06Are you sure you settled in that game?
00:15:08What?
00:15:09How long are you behaviour?
00:15:10That's why I'm returned from there.
00:15:12Shall I
00:15:20Why though didn't go in that game?
00:15:27Oh, it's so delicious.
00:15:34Oh, it's delicious.
00:15:39Oh, I'm sorry.
00:15:42I'm sorry.
00:15:50Oh, it's so nice.
00:15:53Oh, it's so nice.
00:16:15Hey, I can ask you a person.
00:16:17Please just ask me.
00:16:18And I know what you are.
00:16:20Oh, sure.
00:16:23Oh, okay.
00:16:25Oh, okay.
00:16:25Oh, okay.
00:16:26Oh, okay.
00:16:33What's that?
00:16:35It's gone.
00:16:36You're right.
00:16:36I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:17:07I'm not eating so much.
00:17:09I was eating a lot.
00:17:17I was eating a lot.
00:17:21I was eating a lot.
00:17:24I'm eating a lot.
00:17:29What?
00:17:30What?
00:17:32I'm going to go soon.
00:17:35I'll go soon.
00:17:37I'll go soon.
00:18:00I'll go soon.
00:18:09I'll go soon.
00:18:10Hu์ง?
00:18:10์ด?
00:18:12์...
00:18:12๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:18:15์ ์ ๊ธฐ...
00:18:17์๋
ํ์ธ์.
00:18:17์ ...
00:18:18์ฐจ์ํ ์ ์๋.
00:18:20์ค๋...
00:18:20ํด์ง์ด์ ๊ฐ์?
00:18:22์ ํ๋ ์ ๋ฐ์ผ์๋๋ฐ.
00:18:24์ด...
00:18:25์ ๊ธฐ ๊ทธ๊ฒ...
00:18:34์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ ์ ์๋.
00:18:37๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ๊ท์ฐฎ๊ฒ ํ๋ค.
00:18:39์ ๊ทธ๋ฅ ๋ด๊ฐ ํด์ ์ ์ด๋์๊น?
00:18:43๋จ์ ๋ฐฅ์ค ๋๋ณด์ง ๋ง์๊ณ ์.
00:18:54์ข์ ์๊ฐ๋ง...
00:18:56ํ์ธ์ ์ ์๋.
00:19:19๋ง์ง๋ง ์
์๋ผ๋ ๊ทธ๋ ค๋ถ์ด๊ธฐ์...
00:19:22๋ง์ง๋ง ์
์๋ผ๋ ๊ทธ๋ ค๋ถ์ด๊ธฐ์...
00:19:24์
์๊ฐ ๋๋ฌด ์ฉ์ฉ ์ฌ๋ฆ์ด๋ค.
00:19:28์...
00:19:39์ผ, ์ด ๋ฏธ์น๋์.
00:19:41์ผ, ์ด ๋ฏธ์น๋์.
00:20:00์ฐ๋ฆฌ ์ง ํํธ.
00:20:02๋ด ์ธ์์ ์ผํ ๋ฐ์ ์์์ด.
00:20:05๋ ๋๋ ์ผ์ด๋ฉด ๋ญ๋ ์ง์ผ ๊ฒจ์ฐ ๋ฒํฐ๋...
00:20:10๋น๋ฃจํ ์ธ์.
00:20:15๋๋ ํ๋น ๋ฒ๋๋ผ ํดํ ์ค์ด๊ณ ...
00:20:18๊ฑ๋...
00:20:21ํ๊ตญ์ ๊ฑด์ถ ๊ณต๋ถํ๋ฌ ์จ ์ ํ์์ด๊ณ ...
00:20:25์จํต ํํํ ํ์ค๋ฟ์ธ๋ฐ...
00:20:30๊ฑ๋ ์์ผ๋ฉด ์๋ฌด๋ ์ง๋ ์์์ด.
00:20:35๋๋ ๊ทธ ์๋ฆฌ์...
00:20:38๋๋...
00:20:39์๋ ์...
00:20:41์๋ ์...
00:20:42์๋ ์...
00:20:43์๋ ์...
00:21:02์๋ ์...
00:21:06I knew you were the first meeting.
00:21:10You would like to like this place.
00:21:16I brought you here. Thank you.
00:21:45The same thing is beautiful.
00:21:51It doesn't change.
00:21:55It doesn't change.
00:21:59It doesn't change.
00:22:02It doesn't change.
00:22:05It doesn't change.
00:22:33I like the tree.
00:22:38I like the tree.
00:22:39I like the tree.
00:23:00I like the tree.
00:23:00What do you think?
00:23:04It's a thousand dollars.
00:23:05It's fun.
00:23:08It's fun.
00:23:26That's it.
00:23:30It's a premium.
00:23:42It's a premium.
00:23:44Premium, 2์๊ฐ, 2์๊ฐ, 2-3์ผ ํ๋ ์๋ฐ๋
00:23:58์ ๋
๋ฉ๋ด๊ฐ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์๋ฒ๊ฑฐ๋ฅผ ๋จน์ ์ ์๊ณ
00:24:044์๊ฐ ์๋๋ฉด ์ ์ผ ์ผ ๊ฑฐ
00:24:08That's right!
00:24:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:24:47I don't want you to be able to do it.
00:24:57Europe is good.
00:25:00There is a good place.
00:25:02If we go to Europe, we can go to Europe.
00:25:08Europe?
00:25:11Okay.
00:25:11Okay?
00:25:13Then, here we go.
00:25:15My hometown.
00:25:18My hometown?
00:25:19Hokkaido.
00:25:21Hey, Europe is good.
00:25:26Just wait a minute.
00:25:33We two are going to travel.
00:25:35For a month?
00:25:39I can go.
00:25:40I can't go.
00:25:43I can't walk to Europe.
00:25:45You don't want to travel.
00:25:48I can't go.
00:25:49I can't go.
00:25:51I can't go.
00:25:52Hokkaido.
00:25:54Hokkaido.
00:25:56I can't go.
00:26:00Hokkaido.
00:26:00I can't go.
00:26:08You've got to kill me.
00:26:08I'll kill you.
00:26:08All I have to do is lose.
00:26:11All I have for you?
00:26:12One, two, one, two?
00:26:14One, two, three, one.
00:26:16Two, three, one, two?
00:26:41You're all right.
00:26:42You're all right.
00:26:47You're all right.
00:26:50You're all right.
00:26:53You're right.
00:26:54I'm sorry.
00:26:55I've been a little over here.
00:26:55I found him something.
00:27:02You're right.
00:27:05You're right.
00:27:06You're right.
00:27:08You're right.
00:27:09And you're right, if you are a doctor,
00:27:12any doctor has done it?
00:27:15You're wrong, no?
00:27:15Who knew he was?
00:27:25You have to wait for me to come in.
00:27:27I don't know what the time he's doing.
00:27:28I've been busy here.
00:27:33the most desperate,
00:27:35There was a pain in the stomach.
00:27:37I was just feeling pain in the stomach.
00:27:41I'm worried about it.
00:27:44We will go to the road.
00:27:49I love you.
00:27:53I love you.
00:28:01He's amazing, man.
00:28:03So how he'll do it.
00:28:06But he's so amazing.
00:28:10I will take you back.
00:28:12I will not be afraid.
00:28:21If you don't feel bad, I will die.
00:28:26I will die and die.
00:28:27I've never seen him before, but I've never seen him before.
00:28:35You've never seen him before, Haruko.
00:28:41You've never seen him before, Haruko.
00:28:46He made a lot of people.
00:28:48He said that he was there.
00:28:56He said that he was there.
00:28:58He said that he was waiting for the next to him.
00:29:02He said that he was not there.
00:29:07He said that he was still there.
00:29:13How do you know?
00:29:17Then, do you need to do your surgery?
00:29:27Okay.
00:29:30It's going to be in the afternoon.
00:29:32It's going to be in the afternoon.
00:29:33It's going to be in the afternoon.
00:29:37Come on.
00:30:18I'm going to eat it.
00:30:18Wow, this is a good meal.
00:30:19I don't eat it yet, so I'll eat it.
00:30:25Well, we'll eat it.
00:30:28We'll eat it all.
00:30:29We'll eat it all.
00:30:37I am a friend.
00:30:38Yes?
00:30:40You...
00:30:42...if you're going to die tomorrow,
00:30:45...and you will be able to...
00:30:47...and you want to do something?
00:30:52Um...
00:30:53Well, I'll tell you that...
00:30:55...it's going to die right now.
00:30:58It's not...
00:31:00...it's going to die.
00:31:02...and...
00:31:03...to die.
00:31:04You're a family.
00:31:07What's your family?
00:31:09What are you doing?
00:31:10If!
00:31:12Or if!
00:31:15If!
00:31:16I can't do anything!
00:31:18If.
00:31:20Your choice is not even for me.
00:31:23I will know you.
00:31:26I was asked for the same thing.
00:31:30I was asked for the same thing.
00:31:37I don't think it's a love, right?
00:31:42Stephen Hawking has said this.
00:31:46If you love the people who are living in a place,
00:31:51then you won't have any meaning.
00:32:04We need to take care of it.
00:32:09Oh, it's okay.
00:32:17Ah, it's okay.
00:32:21Oh, it's okay.
00:32:23Master, do you know this person?
00:32:27I don't know if it's been a long time for a long time.
00:32:28I don't know if it's been a long time for a long time.
00:32:46Haruko is looking for a long time?
00:32:51Haruko is looking for a long time?
00:33:00Haruko is looking for a long time.
00:33:03Haruko is looking for a long time.
00:33:45I don't know.
00:33:58I'll take care of my family!
00:34:01My family is not going to be a mother!
00:34:03I'll kill my mother!
00:34:06I'll kill my mother!
00:34:09I'll kill you!
00:34:10I'll kill you!
00:34:12I'll kill you!
00:34:16I'll kill you!
00:34:16I'll kill you!
00:34:18I'll kill you!
00:34:29You're an ancient Rosen tag me!
00:34:35Don't make a
00:34:39That's right, I'm right.
00:34:45I'm going to kill my mother's life.
00:34:49I'm going to kill my mother's love.
00:34:55I'm going to go to my birthday party.
00:35:00I'm waiting for you in Tokyo.
00:35:03Your wife is waiting for you.
00:35:06Oh, that's right.
00:35:09I'm my daughter.
00:35:12Hey, I'm going to be a big boy.
00:35:18Yes.
00:35:25Happy birthday.
00:35:40I'm going to be a big boy.
00:35:43I'm going to be a big boy.
00:35:46I'm going to be a big boy.
00:35:48I'm going to be a big boy.
00:35:56I'm going to be a big boy.
00:36:03I'm going to be a big boy.
00:36:14I'm going to be a big boy.
00:36:14I'm going to be a big boy.
00:36:17I'm going to have you ready to have you there.
00:36:20It's been a part of my life.
00:36:22Ooh, what about my mother's father?
00:36:27And now that I'm so sick.
00:36:30I've been here for several years.
00:36:33I've been here for a few years.
00:36:35I've been here for a long time.
00:36:42You don't want me to ask me to say no.
00:36:48I've been here for my sister's life.
00:36:51I'm sorry for่ฌing me.
00:36:56I want you to live for such a good feeling.
00:37:25I'm not sure what you want to do.
00:37:29For someone's sake, for someone's sake,
00:37:33for someone's sake, for someone's sake,
00:37:35and for someone's sake,
00:37:40does that mean?
00:37:43Does that mean?
00:37:50My sister,
00:37:52for me and Mio,
00:37:54I think I'm grateful.
00:38:01But...
00:38:03I don't want to live in the wrong way.
00:38:08I don't think I'm happy.
00:38:16I don't want to live in the wrong way.
00:38:20I don't want to live in the wrong way.
00:38:22I don't want to be scared.
00:38:25My sister's wanted to live in some life.
00:38:28I don't want to live in the wrong way.
00:38:33I'm not too late.
00:38:36I'm sorry.
00:38:42Oh, my God.
00:39:15Oh, sorry.
00:39:18Oh, sorry.
00:39:20Who is this?
00:39:22You're so cute.
00:39:25Oh.
00:39:26Is there a Haruko?
00:39:31Haruko?
00:39:32Oh.
00:39:33I want to meet Haruko.
00:39:41What is Haruko?
00:39:46I came to Seoul.
00:39:49I have to ask you.
00:39:55Oh, Haruko is back to Tokyo.
00:39:59Haruko is back to Tokyo, but...
00:40:06Oh...
00:40:07Oh...
00:40:08Oh...
00:40:09Oh...
00:40:10Oh...
00:40:11Oh...
00:40:11Oh...
00:40:11Oh...
00:40:11Oh...
00:40:12Oh...
00:40:29Oh...
00:40:34Oh...
00:40:48Oh...
00:40:49Ah
00:40:52Ah
00:40:54Haruko,
00:40:55Doro boi
00:40:56Jenaai
00:41:01Haruko,
00:41:02Dodo,
00:41:03Aniyah
00:41:05Atais no muna tsukai o tomeyo to shite
00:41:07Yoko nusun no yo,
00:41:09Atais no saiifu
00:41:10Atais no saiifu
00:41:11Nega nangbi alka ba,
00:41:13Zazu hum cho ga
00:41:14Ne ji gab
00:41:21Ah
00:41:24Ah
00:41:24Oh,
00:41:25O nei chan no jijan.
00:41:28Um,
00:41:29Ano o baka ga suki na tokoro da ne.
00:41:37Ok, chau dai.
00:41:40Dareka ga
00:41:42O nei chan ni haitagatiru no?
00:41:46Nugun ga ga onniru bogo shippo hai?
00:41:51Ah
00:41:51Ah
00:41:54Korea
00:41:56Nogai yoru ni nari soo da ne.
00:42:16Nogai yoru ni nari soo da ne.
00:42:21Nogai
00:42:21Soreiga,
00:42:22Nogai siya wak ุจุงูini sella na na.
00:42:24Iskia wakali
00:42:25Iki na jo.
00:42:27Isoya wakashu niqun da ikitek noa yamete.
00:42:30Sore ga wakali nano kaๅใatekudosa
00:42:33More siyaanaday
00:42:34Nogai shigaraneide.
00:42:36Nei cha ngon soomu jinsay no tame ni
00:42:38Sano hii sa noko.
00:42:41Ayakku ikine yor.
00:42:45I love you.
00:42:48I love you.
00:43:22I love you.
00:43:26์ ์๋?
00:43:27์ ์๋?
00:43:29์ํ?
00:43:38์ฐ๋ฝ์ฒ๋ ์์์ผ๋๊น ์์ธ๋ก ๋์๊ฐ๋ฉด ์ํ ์ ์๋ํํ
์๊ธฐํด ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์.
00:43:50์์ ์ ๋์๊ฒ ์ฃ ?
00:43:56๊ทธ๊ฒ ์ํฉ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ด์ ์ด์ง ์์๊ฐ ๋ด.
00:44:05๋ญ๋ง์ ์ด์ง๋ง ์์ธํ ์ฝ์์ด๋ค์.
00:44:10์์ฃผ ์ค๋ ์๊ฐ ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จ์ด ๋์ด๋ ์ด๋ ๋ ์ด๋ ์๊ฐ ๊ทธ๊ณณ์์ ๋ง๋์๋.
00:44:23๊ด์ฐฎ์?
00:44:28๋์น์ง ๋ง๊ณ ์ด์์ผ๊ฒ ์ด์.
00:44:32๋ง์ค์ด์ง ๋ง๊ณ ํํํ์ง ์๊ฒ.
00:44:38์.
00:44:45๋ชธ์ ์ด๋?
00:44:47๊ด์ฐฎ์?
00:45:00์ ๋จน์๋ค๊ณ ?
00:45:05๋์ด ๋ค๋ฉด ๋ฐฅ์ฌ์ธ๋ฐ ๋ผ๋ ๊ฑธ์ผ๋ฉด ์ ๋์ง.
00:45:09์.
00:45:10๊ทธ๋์ผ์ง.
00:45:11์ด ๊ฐ๋
๊ฐ์ ์ํ ์จ ์๊ธฐ ๋ค์์ด.
00:45:16์ํด ์ผ๋ง ํ๋ฉด์ ๊ทธ๋ฅ ๋ฏธ์น๋์ฒ๋ผ ์ด๋๋ผ๋.
00:45:20๊ทธ๊ฒ ์ํฌ์๊ธฐ์ผ ์ค ๋๊ฐ ์์๊ฒ ๋๊ณ .
00:45:26๊ทธ๊ฒ ์ ์ํฌ์๊ธฐ์ผ?
00:45:29์?
00:45:32๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ.
00:45:34๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ด ๋๋ฌด ํ๋ค์ด์ ๋ญ๋ผ๋ ํ๋ฉด์ ์์ด๋ณด๋ ค๊ณ ์ ์คํ๊ฒ.
00:45:43๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฑธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:45:57๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฑธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:46:00์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:46:02๋ด ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:46:05ํ๋์์ ๊ฐ๋ค ์ค.
00:46:35ํ๋์์ ๊ฐ๋ค ์ค์.
00:46:36์ ๋ ๋ง์ง๋ง ์ผ์ ์ ํฅํด ๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:46:43๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฌด์น๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌ์ฐ์ ๋ฐ๋ค๋ก์.
00:46:48๋คํํ.
00:47:16ํ๋์ ๋ฐ๋ผ.
00:47:57์์ง ํด๋ ๋จ์ง ์์์ต๋๋ค.
00:48:03๋ค.
00:48:07์ ์๋, ์ค๋น ๋ค ๋์
จ์ฃ ?
00:48:30๋ด์ด ์ค๊ธฐ ์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ถฅ๊ณ
00:48:34ํด๊ฐ ๋จ๊ธฐ ์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ด๋์ด ๊ฒ์ฒ๋ผ
00:48:38์ ์ด๋ ์ ๋ซ๊ณ
00:48:40ํด๋ ๊ธฐ์ด์ด ๋ ์ค๋ฅผ ๊ฑฐ์์.
00:48:48๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์๋,
00:48:52์ด ๋ฐ๋ค๋ฅผ
00:48:53๊ผญ ๊ทธ๋ถ๊ณผ ํจ๊ป ๋ณด์ค ์ ์๊ธฐ๋ฅผ
00:48:58๊ฐ์ ํ ๊ธฐ๋ํ ๊ฒ์.
00:49:22ํ์๋ค์ด ๋ฒ ๋์์ ์ด๋ฐ
00:49:24๊ธฐ๋ถ์ด์๊ตฌ๋.
00:49:28๋ ์ข์ ์์ฌ๋ ์๋์์ด.
00:49:30๊ฐ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋์๋ณผ๊ฑธ.
00:49:38์ข ์ง๊ทธ๋ฌ์ด๋ฐ?
00:49:40๋ด ์ด๊ฑฐ ์ด ์์์ด.
00:49:43์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ง ์์, ํ.
00:49:45๊ทธ๋, ์ด๋ฐ ๋ณด์.
00:49:47๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:49:56ํ, ๊ณ ๋ง์์.
00:49:58๊ทธ ๋ง์
00:50:00์ด๋ฐ ํด, ์ธ๋ง.
00:50:25ํด๊ฐ ๋จ๋ ค๋ ๋ด์, ์ ์๋.
00:50:29์ด์ด ์ข์๋ฐ์?
00:50:30ํธํ
ํ๋ก ํธ์์ ๋ ์จ๊ฐ ๋ณ๋ก๋ฉด
00:50:33๊ตฌ๋ฆ ๋๋ฌธ์ ์ผ์ถ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ต๋ค๊ณ ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:50:52ํค๋ฅด์ฝ์จ.
00:51:15ํ๋ฃจ์ฝ.
00:51:18์ด ์์์ ๋ณด๊ณ ์๋ค๋ฉด
00:51:21์์ฃผ ๊ธฐ์ ์ฒ๋ผ
00:51:24์ฌ๋ฆ์จ๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง?
00:51:29๊ณ ๋ง์ ๋ค๋ ๋ง
00:51:31๊ผญ ํ๊ณ ์ถ์์ด.
00:51:35๋ ๋๋ถ์
00:51:38๋ด 20๋๊ฐ
00:51:40์ฐฌ๋ํ์๋ค๊ณ .
00:51:47๋์ ํจ๊ปํ๋ ๋ชจ๋ ์๊ฐ๋ค์ด
00:51:56๋๋ถ์๊ฒ ํ๋ณตํ์๋ค๊ณ .
00:52:11์ด์ ๊ณง ๋ ์๊ฐ ํ๋ฉด
00:52:14๋ ์กฐ๊ธ ์ถ์ด ๊ณณ์ ๋์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:52:20๋ด๊ฐ
00:52:21๋ํํ
๋จ์ ์๊ฐ์ด
00:52:25์ผ๋ง ์์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:52:34๊ณ ๋งจ.
00:52:37๊ณ ๋งจ.
00:52:39๋์
00:52:40๊ทธ ์น๊ตฌ๋ค
00:52:40์จ๊ฒจ ๋์
00:52:54Araces.
00:52:55ํจ๊ป ํธ๊ฐ์
00:52:56๋ ์ฌํํ์๋ ์ฝ์
00:52:57I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:04I want you to have a beautiful life.
00:53:49Oh, yes.
00:53:51I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:53:54Oh, yes.
00:53:54Yes, sir.
00:53:55Yes, sir.
00:53:55How's it been?
00:53:56Why? What did you say?
00:53:59Oh...
00:54:00Ah...
00:54:02Yes...
00:54:04Why? What did you say?
00:54:09It's not done?
00:54:10You...
00:54:10You...
00:54:12You...
00:54:14What?
00:54:15You wait for a second.
00:54:17What...
00:54:18What are you doing?
00:54:22What are you waiting for?
00:54:28Are you waiting for...
00:54:38Are you waiting for a second?
00:54:43Are you waiting for a second?
00:54:43I'm waiting for you
00:54:45I'm waiting for you
00:54:46What's the name of my son?
00:54:49You're waiting for me
00:54:50What do you think?
00:54:50The universe doesn't have any meaning.
00:54:55Your doctor, do you do well.
00:55:06Your doctor...
00:55:08... has been done well.
00:55:12Your doctor...
00:55:15... is fine.
00:55:33I want to see you, Yolom.
00:55:34I'll come back.
00:55:42Please don't let you go.
00:55:46Yes?
00:55:46Oh,
00:55:49๋ํ๋
00:55:50๋ณ์์ผ๋ก ๋ชจ์๋ฌ ๊ฐ๊น์?
00:55:54์๋ ๊ฑธ์ด๋๊ณ ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:55:58๊ฐ์์ฃ .
00:56:17์ฌํ์ ๋์๊ฐ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:56:22๋น์ ์ด ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ด ์ด๊ณ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก.
00:56:26๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ๋ฉด ์ฌํ๋ ๋ณ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:56:32๋น์ ์ด ๊ฐ๊น์์ง๊ตฌ์.
00:56:38๋น์ ์ด ์๋ด๋ก ๊ฐ๊น์?
00:56:39๋น์ ์ด ์๋ด๋ก ๊ฐ๊น์?
00:56:41๋น์ ์ด ์๋ด๋ก ๊ฐ๊น์?
00:56:42๋น์ ์ ์์ฌํ๊ฐ ์คํ
์ด์ ๊ฐ๋ผ.
00:56:43๋น์ ์ด ์๋ด๋ก ๊ฐ๊น์?
Comments