Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
My.Lovely.Journey.S01E07 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:00Music
00:00:06Music
00:00:08Music
00:00:08Music
00:00:08Music
00:00:21Music
00:00:21Music
00:00:21Music
00:00:21Music
00:00:21Music
00:00:21Music
00:00:21Music
00:00:22Music
00:00:22Music
00:03:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:03:19๋„ค.
00:03:25์ข‹์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค์š”.
00:03:30์‘.
00:03:35์ด๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ฌ์žฅ์ด๋ผ๋Š” ๋†ˆ์ด์—์š”.
00:03:39๋”ฑ ์ด๋งŒํ•œ ํฌ๊ธฐ์ธ๋ฐ ์–˜๊ฐ€ ์ฐธ ๋ฌ˜ํ•œ ๊ตฌ์„์ด ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
00:03:46์–˜๋Š” ์Šค์œ„์น˜๋ผ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋ผ์š”.
00:03:48์™œ ๋ฐค์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ ์Šค์œ„์น˜ ํƒ ์ผœ๋ฉด ์ „์› ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ๋ถˆ ์ผœ์ง€์ฃ .
00:03:57์‹ฌ์žฅ์€ ๊ฐ์ •์ด ์žˆ๋Š” ์žฅ๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:04:01์ด ๋‡Œ๊ฐ€ ์ด์„ฑ์ด๋ผ๋ฉด ์–˜๋Š” ๊ฐ์„ฑ.
00:04:05์•„, ์•„, ์•„.
00:04:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง‰ ํฅ๋ถ„ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ง‰ ์‹ฌ์žฅ์ด ํ™• ๋›ฐ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:04:12๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:04:12ํŠนํžˆ ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋ฉด ๋ง‰ ์ € ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์‹ค๋ฃจ์—ฃ๋งŒ ๋ณด์—ฌ๋„ ๋ง‰ ์ฟต์ฟต ๋›ฐ์ž–์•„์š”.
00:04:20๊ทธ์ง€, ๊ทธ์ง€.
00:04:22๋ง‰ ์•„์ฃผ ์‹ฌ์žฅ์ด ํ„ฐ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ .
00:04:24๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:04:25ํ„ฐ์ ธ.
00:04:25์‘.
00:04:27๊ทผ๋ฐ.
00:04:31๊ทธ๋Ÿผ ์ฃฝ์–ด์š”.
00:04:36์šฐ๋ฆฌ ์ƒ์ฅ๊ฐ€ ๋ถ„๋‹น ์‹ฌ์žฅ์ด 600๋ฒˆ์„ ๋›ฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:04:40ํ‰๊ท  ์ˆ˜๋ช…์ด 5๋…„.
00:04:42๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ถ„๋‹น ๊ณ ์ž‘ ์‹ฌ์žฅ์ด 6๋ฒˆ ๋›ฐ๋Š” ๊ฐˆ๋ผํŒŒ๊ณ ์Šค ๋ฐ”๋‹ค๊ฑฐ๋ถ์€ ํ‰๊ท  ์ˆ˜๋ช…์ด 170๋…„.
00:04:53์ •๋ง์š”?
00:04:55๋ถ„๋‹น ํ•œ 150๋ฒˆ์ฏค ์‹ฌ์žฅ์— ๋›ฐ๋Š” ๊ฐœ๋‚˜ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋…„ ์‚ด์•„์š”?
00:05:00ํ•œ 15๋…„ ์ •๋„์š”?
00:05:02๋”ฉ๋™๋Œ•.
00:05:04๋งž์•˜๋‹ค.
00:05:05์•Œ์•˜์–ด.
00:05:06๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๋žŒ์€?
00:05:07์‚ฌ๋žŒ์€?
00:05:09ํ•œ 100๋ฒˆ์ฏค?
00:05:1260๋ฒˆ์—์„œ 100๋ฒˆ ์ •๋„?
00:05:14ํ‰๊ท  ์ˆ˜๋ช… 80์„ธ.
00:05:15์˜ค.
00:05:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด๋ ค๋ฉด ์‹ฌ์žฅ ๋›ฐ๋Š” ๊ฑด ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:05:25๋„ค?
00:05:25๋Œ€์ถฉ ๊ฐ์ • ์—†์ด ์žฌ๋ฏธ ์—†์ด ์‹ ๋‚˜๋ฉด ๊ฐ€์Šด ๋›ฐ์ž–์•„.
00:05:33ํŠนํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์ œ์ผ ์œ„ํ—˜ํ•ด์š”.
00:05:37์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งŒํผ ์‹ฌ์žฅ์„ ํฅ๋ถ„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑด ์—†๊ฑฐ๋“ .
00:05:41๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ.
00:05:42์ข‹์•„ํ•  ๋•Œ ์‹ฌ์žฅ ๋›ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ช…์ค„ ์ค„์–ด๋“œ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ์•Œ๋ฉด ๋ผ.
00:05:50๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์–ด๋””๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:05:58๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์—ฌํƒœ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:06:01ํ˜•์€ ํ‰์ƒ์„ ๊ฐ€์Šด ๋›ฐ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์‚ด์•„์™”์ž–์•„.
00:06:04ํ‰์ƒ ํŽ„๋–กํŽ„๋–กํŽ„๋–ก ํ•˜๋„ ๋›ฐ์–ด์„œ ํ˜• ๊ฑด ์ง€์ณค์–ด.
00:06:09์™„์ „ ๋ฐฉ์ „.
00:06:14๋ฐฉ์ „์ด๋ž˜.
00:06:16๋ฐฉ์ „.
00:06:20์–ด์ฉ์ง€ ์ข€ ์•ˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:06:29๊ทธ๋‚  ๊ผญ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ˆ˜์ˆ ์ด ์žกํ˜”์–ด์š”.
00:06:34์ค‘์š”ํ•œ ์ˆ˜์ˆ ์ด๋ผ ๋ฏธ๋ฃฐ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ.
00:06:37ํ˜• ์˜๋Œ€ ๋•Œ๋ ค์น˜๊ณ  ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์ผ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ.
00:06:40์ƒ๋ฒ”์ด ํ˜•๊ป˜ ๋“ค์–ด์„œ.
00:06:42์–ธ์ œ ํ•œ๋ฒˆ ๋‚˜๋„ ๋ถ€ํƒํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:06:46์•ผ.
00:06:47๋‚˜ ์ง„์งœ ์—„์ฒญ ์ซ„์•˜์ž–์•„.
00:06:49ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์˜จ ๊น€์— ๊ฒ€์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:06:54์˜ค์‹œ์ง€๋งŒ ์•ฝ์ ์ด์ž–์•„ ์‹ฌ์žฅ.
00:06:56์ƒ๋ฒ”์ด ํ˜•.
00:06:57์›์ž ํ˜•๋‹˜๋„.
00:07:00๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋นผ์ค˜๋ผ.
00:07:03ํ˜•์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ญ ์ข€ ์žฅ์ˆ˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ๋Š™์–ด๊ฐ€์‹œ๋‚˜.
00:07:08์‹ฌ์žฅ ๋›ฐ๋Š” ์—ฌ์ž ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ .
00:07:10๊ทธ ์ €๊ธฐ ์‚ฌ์ƒํ™œ์€ ๊ฑด๋“ค์ง€ ๋ง์ž.
00:07:15๊ทธ ์ €๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋กœ ์น˜๋ฉด ๋„ˆ๋Š”.
00:07:17์—„์ฒญ ๊ธฐ๋Œ€๋ผ์š”.
00:07:18๋˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:07:19์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๋ฆ„ ์”จ.
00:07:22๋„ค.
00:07:26์™€ ์ง„์งœ.
00:07:28์—„์ฒญ ์ซ„์•˜๋„ค ์ง„์งœ.
00:07:30์•„์œ .
00:07:30ํŒŒ์ดํŒ…ํ•˜๋„ค.
00:07:32์—ฌ๊ธฐ๋ž‘์€ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์ง€ ๋งˆ.
00:07:36์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๋ถ„์ด์„ธ์š”.
00:07:38์‘.
00:07:38๋‚˜์ด๋„ ์–ด๋ฆฐ๋ฐ ์—„์ฒญ ์›ƒ๊ฒผ์ง€.
00:07:41์›ƒ๊ธฐ๊ณ .
00:07:43๋…ํ•˜๊ณ .
00:07:45๋ฌด์„ญ๊ณ .
00:07:47์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:07:48๋‚ด ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๊ฐ€์„œ ์ฐจ ๋นผ๊ฐ–๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:07:50๋„ค.
00:08:03๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”์˜๋ฉด.
00:08:06์ด๋Ÿฐ ์—ฌํ–‰๋„ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:08:08๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๋„ค.
00:08:09๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋ญ fills.
00:08:12์˜ฌ๊ฒŒ.
00:08:13์˜ฌ๊ฒŒ.
00:08:20ํฐ์ƒ‰์„ ๋ชปํ•˜๊ณ .
00:08:21๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๋Š”.
00:08:21ํฐ์ƒ‰์„ ๋ณด๋‹ˆ.
00:08:24ํฐ์ƒ‰์„ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ๊ฒ ๊ณ .
00:08:25ะทะฐะฑ chem์˜ค๋Š˜์„ ์ผ๋‹ค.
00:08:30์ €์—๊ฒŒ๋„.
00:08:30์ด ์ƒํ™ฉ์ด uit๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:08:34์ œ๊ฐ€ ํ‹€๋ ‰ colorํ•ด์„œ,
00:08:34์ €์—๊ฒŒ ๋„์›€๏ฟฝูƒๅ•ฅ์„ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:36๋‹ค์‹œ ํฐ์ƒ‰์„ ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:08:37๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑธ๋ ค.
00:08:40Oh, my God.
00:09:35Oh, my God.
00:09:38๋ญ์•ผ?
00:09:40์™œ ์ž๊พธ ๋งˆ์ฃผ์ณ?
00:10:10์•„, ํ˜„๋ช…ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ๊ป˜์„œ ๋งˆ์Œ์˜ ํญํ’์ด ๋ชฐ์•„์น˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:10:18๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ํญํ’์˜ ๊ณ„์ ˆ์ด๋กœ๊ตฌ๋‚˜.
00:10:21์ด ๊ฐ๋…, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์—ฐ๋ฝ ์—†์–ด?
00:10:24๊ธ€์Ž„์š”, ๋ˆˆ์€ ๋œจ์…จ์„๊นŒ์š”?
00:10:31ํ˜„๋ช…์‹ค์žฅ!
00:10:32ํ˜„๋ช…์‹ค์žฅ!
00:10:57Oh
00:11:03Hello?
00:11:04Hello?
00:11:06Do you have any questions?
00:11:11What is this?
00:11:17It's not a problem.
00:11:18What are you doing?
00:11:20If you have any questions, we'll find out.
00:11:24Okay.
00:11:35What do you think?
00:11:38How many clicks are you?
00:11:42How many clicks are you?
00:11:42It's a little bit more.
00:11:43It's a lot of clicks.
00:11:45It's a lot of clicks.
00:11:46It's a lot of clicks.
00:11:46You're not getting a lot of clicks.
00:11:48You're not getting a lot of clicks.
00:11:51I don't want to get into the summer, but I don't want to get into the summer.
00:11:55I'm going to tell you the manager.
00:11:58Oh, the manager, you're looking for a lot of pain.
00:12:04What are you talking about?
00:12:06I don't know what to do in this country.
00:12:17That was a lot to do with her.
00:12:20She's a dog.
00:12:25She's a dog.
00:12:26She's a dog.
00:12:28She's a dog.
00:12:28How is it going to be a year-old?
00:12:29I haven't been.
00:12:41Why are you so long ago?
00:12:53What is it?
00:12:55Yeah, it's warm.
00:13:18I'm so sorry.
00:13:31I'm so sorry.
00:13:31What's this, this one?
00:13:44There's another one.
00:13:55I'm so sorry.
00:14:01I'm sorry.
00:14:10I'm so sorry.
00:14:17Yes.
00:14:18What's your name?
00:14:20What's your name?
00:14:21Do you know him?
00:14:22Why?
00:14:25What?
00:14:26What?
00:14:26What?
00:14:27What?
00:14:28What?
00:14:33What?
00:14:43What?
00:14:49What?
00:14:50What?
00:14:51What you says
00:14:54How long are youbeiter?
00:15:01How long are you?
00:15:03How long are you realise that you left?
00:15:06How long are youillรค?
00:15:06Are you sure you settled in that game?
00:15:08What?
00:15:09How long are you behaviour?
00:15:10That's why I'm returned from there.
00:15:12Shall I
00:15:20Why though didn't go in that game?
00:15:27Oh, it's so delicious.
00:15:34Oh, it's delicious.
00:15:39Oh, I'm sorry.
00:15:42I'm sorry.
00:15:50Oh, it's so nice.
00:15:53Oh, it's so nice.
00:16:15Hey, I can ask you a person.
00:16:17Please just ask me.
00:16:18And I know what you are.
00:16:20Oh, sure.
00:16:23Oh, okay.
00:16:25Oh, okay.
00:16:25Oh, okay.
00:16:26Oh, okay.
00:16:33What's that?
00:16:35It's gone.
00:16:36You're right.
00:16:36I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:17:07I'm not eating so much.
00:17:09I was eating a lot.
00:17:17I was eating a lot.
00:17:21I was eating a lot.
00:17:24I'm eating a lot.
00:17:29What?
00:17:30What?
00:17:32I'm going to go soon.
00:17:35I'll go soon.
00:17:37I'll go soon.
00:18:00I'll go soon.
00:18:09I'll go soon.
00:18:10Hu์ง„?
00:18:10์–ด?
00:18:12์™œ...
00:18:12๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:18:15์•„ ์ €๊ธฐ...
00:18:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:18:17์ €...
00:18:18์ฐจ์˜ํ›ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:18:20์˜ค๋Š˜...
00:18:20ํœด์ง„์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
00:18:22์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋˜๋ฐ.
00:18:24์–ด...
00:18:25์ €๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ...
00:18:34์•„ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ• ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:18:37๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค.
00:18:39์™œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์„œ ์ ์–ด๋†“์„๊นŒ?
00:18:43๋‚จ์˜ ๋ฐฅ์ค„ ๋„˜๋ณด์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:18:54์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ๋งŒ...
00:18:56ํ•˜์„ธ์š” ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:19:19๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ž…์ƒˆ๋ผ๋„ ๊ทธ๋ ค๋ถ™์ด๊ธฐ์—”...
00:19:22๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ž…์ƒˆ๋ผ๋„ ๊ทธ๋ ค๋ถ™์ด๊ธฐ์—”...
00:19:24์ž…์ƒˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์Œฉ์Œฉ ์—ฌ๋ฆ„์ด๋„ค.
00:19:28์Œ...
00:19:39์•ผ, ์ด ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:19:41์•ผ, ์ด ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:20:00์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ํ˜•ํŽธ.
00:20:02๋‚ด ์ธ์ƒ์— ์‰ผํ‘œ ๋”ฐ์œˆ ์—†์—ˆ์–ด.
00:20:05๋ˆ ๋˜๋Š” ์ผ์ด๋ฉด ๋ญ๋“ ์ง€์•ผ ๊ฒจ์šฐ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š”...
00:20:10๋น„๋ฃจํ•œ ์ธ์ƒ.
00:20:15๋‚˜๋Š” ํ•™๋น„ ๋ฒ„๋А๋ผ ํœดํ•™ ์ค‘์ด๊ณ ...
00:20:18๊ฑ”๋Š”...
00:20:21ํ•œ๊ตญ์— ๊ฑด์ถ• ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ์œ ํ•™์ƒ์ด๊ณ ...
00:20:25์˜จํ†ต ํŒํŒํ•œ ํ˜„์‹ค๋ฟ์ธ๋ฐ...
00:20:30๊ฑ”๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์•˜์–ด.
00:20:35๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—...
00:20:38๋‚˜๋Š”...
00:20:39์˜›๋‚ ์—...
00:20:41์˜›๋‚ ์—...
00:20:42์˜›๋‚ ์—...
00:20:43์˜›๋‚ ์—...
00:21:02์˜›๋‚ ์—...
00:21:06I knew you were the first meeting.
00:21:10You would like to like this place.
00:21:16I brought you here. Thank you.
00:21:45The same thing is beautiful.
00:21:51It doesn't change.
00:21:55It doesn't change.
00:21:59It doesn't change.
00:22:02It doesn't change.
00:22:05It doesn't change.
00:22:33I like the tree.
00:22:38I like the tree.
00:22:39I like the tree.
00:23:00I like the tree.
00:23:00What do you think?
00:23:04It's a thousand dollars.
00:23:05It's fun.
00:23:08It's fun.
00:23:26That's it.
00:23:30It's a premium.
00:23:42It's a premium.
00:23:44Premium, 2์‹œ๊ฐ„, 2์‹œ๊ฐ„, 2-3์ผ ํ•˜๋Š” ์•Œ๋ฐ”๋Š”
00:23:58์ €๋… ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„๋ฒ„๊ฑฐ๋ฅผ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
00:24:044์‹œ๊ฐ„ ์•„๋ž˜๋ฉด ์ œ์ผ ์‹ผ ๊ฑฐ
00:24:08That's right!
00:24:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:24:47I don't want you to be able to do it.
00:24:57Europe is good.
00:25:00There is a good place.
00:25:02If we go to Europe, we can go to Europe.
00:25:08Europe?
00:25:11Okay.
00:25:11Okay?
00:25:13Then, here we go.
00:25:15My hometown.
00:25:18My hometown?
00:25:19Hokkaido.
00:25:21Hey, Europe is good.
00:25:26Just wait a minute.
00:25:33We two are going to travel.
00:25:35For a month?
00:25:39I can go.
00:25:40I can't go.
00:25:43I can't walk to Europe.
00:25:45You don't want to travel.
00:25:48I can't go.
00:25:49I can't go.
00:25:51I can't go.
00:25:52Hokkaido.
00:25:54Hokkaido.
00:25:56I can't go.
00:26:00Hokkaido.
00:26:00I can't go.
00:26:08You've got to kill me.
00:26:08I'll kill you.
00:26:08All I have to do is lose.
00:26:11All I have for you?
00:26:12One, two, one, two?
00:26:14One, two, three, one.
00:26:16Two, three, one, two?
00:26:41You're all right.
00:26:42You're all right.
00:26:47You're all right.
00:26:50You're all right.
00:26:53You're right.
00:26:54I'm sorry.
00:26:55I've been a little over here.
00:26:55I found him something.
00:27:02You're right.
00:27:05You're right.
00:27:06You're right.
00:27:08You're right.
00:27:09And you're right, if you are a doctor,
00:27:12any doctor has done it?
00:27:15You're wrong, no?
00:27:15Who knew he was?
00:27:25You have to wait for me to come in.
00:27:27I don't know what the time he's doing.
00:27:28I've been busy here.
00:27:33the most desperate,
00:27:35There was a pain in the stomach.
00:27:37I was just feeling pain in the stomach.
00:27:41I'm worried about it.
00:27:44We will go to the road.
00:27:49I love you.
00:27:53I love you.
00:28:01He's amazing, man.
00:28:03So how he'll do it.
00:28:06But he's so amazing.
00:28:10I will take you back.
00:28:12I will not be afraid.
00:28:21If you don't feel bad, I will die.
00:28:26I will die and die.
00:28:27I've never seen him before, but I've never seen him before.
00:28:35You've never seen him before, Haruko.
00:28:41You've never seen him before, Haruko.
00:28:46He made a lot of people.
00:28:48He said that he was there.
00:28:56He said that he was there.
00:28:58He said that he was waiting for the next to him.
00:29:02He said that he was not there.
00:29:07He said that he was still there.
00:29:13How do you know?
00:29:17Then, do you need to do your surgery?
00:29:27Okay.
00:29:30It's going to be in the afternoon.
00:29:32It's going to be in the afternoon.
00:29:33It's going to be in the afternoon.
00:29:37Come on.
00:30:18I'm going to eat it.
00:30:18Wow, this is a good meal.
00:30:19I don't eat it yet, so I'll eat it.
00:30:25Well, we'll eat it.
00:30:28We'll eat it all.
00:30:29We'll eat it all.
00:30:37I am a friend.
00:30:38Yes?
00:30:40You...
00:30:42...if you're going to die tomorrow,
00:30:45...and you will be able to...
00:30:47...and you want to do something?
00:30:52Um...
00:30:53Well, I'll tell you that...
00:30:55...it's going to die right now.
00:30:58It's not...
00:31:00...it's going to die.
00:31:02...and...
00:31:03...to die.
00:31:04You're a family.
00:31:07What's your family?
00:31:09What are you doing?
00:31:10If!
00:31:12Or if!
00:31:15If!
00:31:16I can't do anything!
00:31:18If.
00:31:20Your choice is not even for me.
00:31:23I will know you.
00:31:26I was asked for the same thing.
00:31:30I was asked for the same thing.
00:31:37I don't think it's a love, right?
00:31:42Stephen Hawking has said this.
00:31:46If you love the people who are living in a place,
00:31:51then you won't have any meaning.
00:32:04We need to take care of it.
00:32:09Oh, it's okay.
00:32:17Ah, it's okay.
00:32:21Oh, it's okay.
00:32:23Master, do you know this person?
00:32:27I don't know if it's been a long time for a long time.
00:32:28I don't know if it's been a long time for a long time.
00:32:46Haruko is looking for a long time?
00:32:51Haruko is looking for a long time?
00:33:00Haruko is looking for a long time.
00:33:03Haruko is looking for a long time.
00:33:45I don't know.
00:33:58I'll take care of my family!
00:34:01My family is not going to be a mother!
00:34:03I'll kill my mother!
00:34:06I'll kill my mother!
00:34:09I'll kill you!
00:34:10I'll kill you!
00:34:12I'll kill you!
00:34:16I'll kill you!
00:34:16I'll kill you!
00:34:18I'll kill you!
00:34:29You're an ancient Rosen tag me!
00:34:35Don't make a
00:34:39That's right, I'm right.
00:34:45I'm going to kill my mother's life.
00:34:49I'm going to kill my mother's love.
00:34:55I'm going to go to my birthday party.
00:35:00I'm waiting for you in Tokyo.
00:35:03Your wife is waiting for you.
00:35:06Oh, that's right.
00:35:09I'm my daughter.
00:35:12Hey, I'm going to be a big boy.
00:35:18Yes.
00:35:25Happy birthday.
00:35:40I'm going to be a big boy.
00:35:43I'm going to be a big boy.
00:35:46I'm going to be a big boy.
00:35:48I'm going to be a big boy.
00:35:56I'm going to be a big boy.
00:36:03I'm going to be a big boy.
00:36:14I'm going to be a big boy.
00:36:14I'm going to be a big boy.
00:36:17I'm going to have you ready to have you there.
00:36:20It's been a part of my life.
00:36:22Ooh, what about my mother's father?
00:36:27And now that I'm so sick.
00:36:30I've been here for several years.
00:36:33I've been here for a few years.
00:36:35I've been here for a long time.
00:36:42You don't want me to ask me to say no.
00:36:48I've been here for my sister's life.
00:36:51I'm sorry for่ฌing me.
00:36:56I want you to live for such a good feeling.
00:37:25I'm not sure what you want to do.
00:37:29For someone's sake, for someone's sake,
00:37:33for someone's sake, for someone's sake,
00:37:35and for someone's sake,
00:37:40does that mean?
00:37:43Does that mean?
00:37:50My sister,
00:37:52for me and Mio,
00:37:54I think I'm grateful.
00:38:01But...
00:38:03I don't want to live in the wrong way.
00:38:08I don't think I'm happy.
00:38:16I don't want to live in the wrong way.
00:38:20I don't want to live in the wrong way.
00:38:22I don't want to be scared.
00:38:25My sister's wanted to live in some life.
00:38:28I don't want to live in the wrong way.
00:38:33I'm not too late.
00:38:36I'm sorry.
00:38:42Oh, my God.
00:39:15Oh, sorry.
00:39:18Oh, sorry.
00:39:20Who is this?
00:39:22You're so cute.
00:39:25Oh.
00:39:26Is there a Haruko?
00:39:31Haruko?
00:39:32Oh.
00:39:33I want to meet Haruko.
00:39:41What is Haruko?
00:39:46I came to Seoul.
00:39:49I have to ask you.
00:39:55Oh, Haruko is back to Tokyo.
00:39:59Haruko is back to Tokyo, but...
00:40:06Oh...
00:40:07Oh...
00:40:08Oh...
00:40:09Oh...
00:40:10Oh...
00:40:11Oh...
00:40:11Oh...
00:40:11Oh...
00:40:11Oh...
00:40:12Oh...
00:40:29Oh...
00:40:34Oh...
00:40:48Oh...
00:40:49Ah
00:40:52Ah
00:40:54Haruko,
00:40:55Doro boi
00:40:56Jenaai
00:41:01Haruko,
00:41:02Dodo,
00:41:03Aniyah
00:41:05Atais no muna tsukai o tomeyo to shite
00:41:07Yoko nusun no yo,
00:41:09Atais no saiifu
00:41:10Atais no saiifu
00:41:11Nega nangbi alka ba,
00:41:13Zazu hum cho ga
00:41:14Ne ji gab
00:41:21Ah
00:41:24Ah
00:41:24Oh,
00:41:25O nei chan no jijan.
00:41:28Um,
00:41:29Ano o baka ga suki na tokoro da ne.
00:41:37Ok, chau dai.
00:41:40Dareka ga
00:41:42O nei chan ni haitagatiru no?
00:41:46Nugun ga ga onniru bogo shippo hai?
00:41:51Ah
00:41:51Ah
00:41:54Korea
00:41:56Nogai yoru ni nari soo da ne.
00:42:16Nogai yoru ni nari soo da ne.
00:42:21Nogai
00:42:21Soreiga,
00:42:22Nogai siya wak ุจุงู„ini sella na na.
00:42:24Iskia wakali
00:42:25Iki na jo.
00:42:27Isoya wakashu niqun da ikitek noa yamete.
00:42:30Sore ga wakali nano kaๅˆ†ใ‹atekudosa
00:42:33More siyaanaday
00:42:34Nogai shigaraneide.
00:42:36Nei cha ngon soomu jinsay no tame ni
00:42:38Sano hii sa noko.
00:42:41Ayakku ikine yor.
00:42:45I love you.
00:42:48I love you.
00:43:22I love you.
00:43:26์ž˜ ์žˆ๋‹ˆ?
00:43:27์ž˜ ์žˆ๋‹ˆ?
00:43:29์˜ํ›ˆ?
00:43:38์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋Š” ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์„œ์šธ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ์˜ํ›ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์š”.
00:43:50์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋˜์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:43:56๊ทธ๊ฒŒ ์ƒํ™ฉ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚™๊ด€์ ์ด์ง€ ์•Š์€๊ฐ€ ๋ด.
00:44:05๋‚ญ๋งŒ์ ์ด์ง€๋งŒ ์ž”์ธํ•œ ์•ฝ์†์ด๋„ค์š”.
00:44:10์•„์ฃผ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋’ค์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚จ์ด ๋˜์–ด๋„ ์–ด๋А ๋‚  ์–ด๋А ์‹œ๊ฐ„ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์ž๋Š”.
00:44:23๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:44:28๋†“์น˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:44:32๋ง์„ค์ด์ง€ ๋ง๊ณ  ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:44:38์‘.
00:44:45๋ชธ์€ ์–ด๋•Œ?
00:44:47๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:45:00์ž˜ ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:45:05๋‚˜์ด ๋“ค๋ฉด ๋ฐฅ์‹ฌ์ธ๋ฐ ๋ผ๋‹ˆ ๊ฑธ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:45:09์‘.
00:45:10๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:45:11์ด ๊ฐ๋… ๊ฐ™์•„ ์˜ํ›ˆ ์”จ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:45:16์—ํœด ์ผ๋งŒ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๋”๋ผ๋‹ˆ.
00:45:20๊ทธ๊ฒŒ ์žํฌ์ž๊ธฐ์ผ ์ค„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
00:45:26๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ์žํฌ์ž๊ธฐ์•ผ?
00:45:29์‘?
00:45:32๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:34๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด์„œ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์žŠ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ์ ˆ์‹คํ•˜๊ฒŒ.
00:45:43๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:45:57๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:46:00์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:46:02๋‚ด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:46:05ํ•˜๋‚˜์—์„œ ๊ฐ–๋‹ค ์ค˜.
00:46:35ํ•˜๋‚˜์—์„œ ๊ฐ–๋‹ค ์ค˜์š”.
00:46:36์ €๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ผ์ •์„ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:43๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์‚ฌ๋ฌด์น˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‚ฌ์—ฐ์˜ ๋ฐ”๋‹ค๋กœ์š”.
00:46:48๋‹คํ–‰ํžˆ.
00:47:16ํ•˜๋‚˜์— ๋”ฐ๋ผ.
00:47:57์•„์ง ํ•ด๋Š” ๋œจ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:03๋„ค.
00:48:07์„ ์ƒ๋‹˜, ์ค€๋น„ ๋‹ค ๋˜์…จ์ฃ ?
00:48:30๋ด„์ด ์˜ค๊ธฐ ์ „์ด ๊ฐ€์žฅ ์ถฅ๊ณ 
00:48:34ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๊ธฐ ์ „์ด ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋‘์šด ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:48:38์ € ์–ด๋‘ ์„ ๋šซ๊ณ 
00:48:40ํ•ด๋Š” ๊ธฐ์–ด์ด ๋– ์˜ค๋ฅผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:48:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜,
00:48:52์ด ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ
00:48:53๊ผญ ๊ทธ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ
00:48:58๊ฐ„์ ˆํžˆ ๊ธฐ๋„ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:49:22ํ™˜์ž๋“ค์ด ๋ฒ ๋“œ์—์„  ์ด๋Ÿฐ
00:49:24๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:49:28๋‚œ ์ข‹์€ ์˜์‚ฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:49:30๊ฐ€๋” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ„์›Œ๋ณผ๊ฑธ.
00:49:38์ข€ ์ง•๊ทธ๋Ÿฌ์šด๋ฐ?
00:49:40๋‚ด ์ด๊ฑฐ ์ด ์ž์‹์ด.
00:49:43์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ์™€์š”, ํ˜•.
00:49:45๊ทธ๋ž˜, ์ด๋”ฐ ๋ณด์ž.
00:49:47๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:49:56ํ˜•, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:58๊ทธ ๋ง์€
00:50:00์ด๋”ฐ ํ•ด, ์ธ๋งˆ.
00:50:25ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๋ ค๋‚˜ ๋ด์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:50:29์šด์ด ์ข‹์€๋ฐ์š”?
00:50:30ํ˜ธํ…” ํ”„๋ก ํŠธ์—์„œ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋ณ„๋กœ๋ฉด
00:50:33๊ตฌ๋ฆ„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์ถœ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:50:52ํ—ค๋ฅด์ฝ”์”จ.
00:51:15ํ•˜๋ฃจ์ฝ”.
00:51:18์ด ์˜์ƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:51:21์•„์ฃผ ๊ธฐ์ ์ฒ˜๋Ÿผ
00:51:24์—ฌ๋ฆ„์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
00:51:29๊ณ ๋งˆ์› ๋‹ค๋Š” ๋ง
00:51:31๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:51:35๋„ˆ ๋•๋ถ„์—
00:51:38๋‚ด 20๋Œ€๊ฐ€
00:51:40์ฐฌ๋ž€ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:51:47๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ–ˆ๋˜ ๋ชจ๋“  ์‹œ๊ฐ„๋“ค์ด
00:51:56๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:52:11์ด์ œ ๊ณง ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ํ›„๋ฉด
00:52:14๋‚œ ์กฐ๊ธˆ ์ถ”์šด ๊ณณ์— ๋ˆ„์›Œ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:20๋‚ด๊ฐ€
00:52:21๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚จ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด
00:52:25์–ผ๋งˆ ์—†์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:52:34๊ณ ๋งจ.
00:52:37๊ณ ๋งจ.
00:52:39๋„ˆ์™€
00:52:40๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋“ค
00:52:40์ˆจ๊ฒจ ๋†€์•„
00:52:54Araces.
00:52:55ํ•จ๊ป˜ ํ˜ธ๊ฐ€์—
00:52:56๋„ˆ ์—ฌํ–‰ํ•˜์ž๋Š” ์•ฝ์†
00:52:57I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:04I want you to have a beautiful life.
00:53:49Oh, yes.
00:53:51I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:53:54Oh, yes.
00:53:54Yes, sir.
00:53:55Yes, sir.
00:53:55How's it been?
00:53:56Why? What did you say?
00:53:59Oh...
00:54:00Ah...
00:54:02Yes...
00:54:04Why? What did you say?
00:54:09It's not done?
00:54:10You...
00:54:10You...
00:54:12You...
00:54:14What?
00:54:15You wait for a second.
00:54:17What...
00:54:18What are you doing?
00:54:22What are you waiting for?
00:54:28Are you waiting for...
00:54:38Are you waiting for a second?
00:54:43Are you waiting for a second?
00:54:43I'm waiting for you
00:54:45I'm waiting for you
00:54:46What's the name of my son?
00:54:49You're waiting for me
00:54:50What do you think?
00:54:50The universe doesn't have any meaning.
00:54:55Your doctor, do you do well.
00:55:06Your doctor...
00:55:08... has been done well.
00:55:12Your doctor...
00:55:15... is fine.
00:55:33I want to see you, Yolom.
00:55:34I'll come back.
00:55:42Please don't let you go.
00:55:46Yes?
00:55:46Oh,
00:55:49๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:55:50๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:55:54์‹œ๋™ ๊ฑธ์–ด๋†“๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:58๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:56:17์—ฌํ–‰์€ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:56:22๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ.
00:56:26๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ์—ฌํ–‰๋„ ๋ณ„ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:56:32๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๊ตฌ์š”.
00:56:38๋‹น์‹ ์ด ์•„๋‚ด๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:56:39๋‹น์‹ ์ด ์•„๋‚ด๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:56:41๋‹น์‹ ์ด ์•„๋‚ด๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:56:42๋‹น์‹ ์€ ์•„์‚ฌํžˆ๊ฐ€ ์Šคํ…Œ์ด์™€ ๊ฐ€๋ผ.
00:56:43๋‹น์‹ ์ด ์•„๋‚ด๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
Comments

Recommended