Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Our Universe S01E09 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:02NUMBER ONE KCONTENTS CHANNEL
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€M TVM
00:00:0715
00:00:24KCONTENTS CHANNEL
00:00:40NUMBER ONE KCONTENTS CHANNEL
00:00:43NUMBER ONE KCONTENTS CHANNEL
00:01:03๋ญํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:01:05์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ๋ญํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:01:08๊ทธ๊ฒŒ...
00:01:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:01:13์ด๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„์˜ค์…จ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:01:15๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:01:16์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น ๊ธ‰ํ•œ ๋ถˆ ์ข€ ๋„๊ณ 
00:01:18๋Œ๋ ค์ค„๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด!
00:01:19์•ผ, ์ง„์งœ์•ผ!
00:01:20์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:01:21๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ!
00:01:22๊ทธ๋ž˜, ์‚ฌ๋™์ดŒ์žฅ ๋ง ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค!
00:01:24์•„๋‹ˆ, ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ํž˜๋“ค ๋•Œ ์ข€
00:01:25๋„์™€์ค„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:01:26์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:01:29๊ทธ๋Ÿผ ๋ณดํ—˜์‚ฌ์— ์ „ํ™”ํ•˜์‹  ๊ฒƒ๋„...
00:01:33์‚ฌ๋™์–ด๋ฅธ์ด์—์š”?
00:01:34๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ...
00:01:36๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋ชปํ•  ์ง“์ด๋ผ๋„ ํ–ˆ๋‚˜?
00:01:39์•„๋‹ˆ, ๋ง์ด ๋‚˜์™€์„œ ๋ง์ธ๋ฐ
00:01:40๊ทธ ๋ณดํ—˜๊ธˆ์ด ๋‚˜๋„ ์–ด๋А ์ •๋„ ์ง€๋ถ„์ด ์žˆ์–ด!
00:01:43๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ์ง€๊ป ์šฐ์ง„์ด ํ‚ค์šฐ์‹  ๊ฐ’์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ!
00:01:46์šฐ์ง„์€ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:01:48์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ์š”!
00:01:50์šฐ์ฃผ ํ˜•๋ถ€ ์ž์‹์ด์—์š”!
00:01:51์‚ฌ๋™์„ ํ•„ ์„ž์—ฌ ์†œ์ฃผ๋ผ๊ณ ์š”!
00:01:55๊ทธ๋ž˜, ์ข‹์•„!
00:01:56์•ผ, ์šฐ์ฃผ!
00:01:57์šฐ์ฃผ๊นŒ์ง€ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ !
00:01:59๊ณตํ‰ํ•˜๊ฒŒ!
00:02:01์‚ฌ๋™๋ฌด ์–ด๋•Œ?
00:02:05๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”!
00:02:08์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ณ ์š”!
00:02:11์•ผ, ๋„ˆ, ๋„ˆ ๋‚˜์™€!
00:02:12๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐœ๊ตฌ์ƒ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ!
00:02:15์ด๋ฆฌ ์™€!
00:02:16์•„!
00:02:16์•ผ, ๋„ˆ์™€!
00:02:21์•„!
00:02:35์„œ๋™ํ›ˆ.
00:02:37๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:02:42๋ฏธ์ณค์–ด์š”?!
00:02:47You are still getting a lot of money.
00:02:49It's still a lot of money, not just the price.
00:02:51I'm going to sell my money for a while.
00:02:54I'm going to sell my money.
00:02:58Yes.
00:03:01I'm going to sell my money for a new gift.
00:03:06I'm going to sell my money.
00:03:08It's true.
00:03:10What's wrong?
00:03:10Right.
00:03:12The money you don't have to pay for, what is it?
00:03:16I still think I will pay for them.
00:03:21Please go!
00:03:25Please.
00:03:29Please.
00:03:30Don't worry about it.
00:03:34I'm sorry.
00:03:44You're your brother?
00:03:46Who is it?
00:03:48I'm the doctor of the ์ „๋ฏผ์ฒ .
00:03:51Can I talk to you?
00:04:05chemist.
00:04:082, 3์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์ƒ์ฒ˜ ๋ถ€์œ„ ๊ผญ ์†Œ๋…ํ•ด์ฃผ์…”์•ผ ํ•˜๊ณ  ๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ๋ฌผ์— ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์กฐ์‹ฌํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:04:15ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์ƒ์ฒ˜ ๋ถ€์œ„๊ฐ€ ๋ถ€์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด์›ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:04:18๋„ค.
00:04:19๋‹ค ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:20์ˆ˜์•ก ์ฒ˜์น˜ ์ข€ ํ•ด๋“œ๋ ค.
00:04:22๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:23Thank you very much.
00:04:53์ €๋Š” ์šฐ์ง„์ด์™€ ๊ฐ™์ด ๊ทผ๋ฌดํ–ˆ๋˜ ์„ ๋ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:01๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€์š”?
00:05:04์ด๊ฑธ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”์ง€ ์กฐ์šฉํžˆ ๋ณด๋Š” ์ฒ™ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”์ง€ ์ข€ ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋งŽ์•˜์—ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์‹ค ์šฐ์ง„์ด๋Š” ํƒœํ˜•์”จ๊ฐ€ ๋๊นŒ์ง€ ๋ชฐ๋ž์œผ๋ฉด ํ–ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:05:18๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ดœํžˆ ๋ง์„ค์—ฌ์ง€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:05:20๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:05:24์„ฌ๊ทœํƒœ, ์‚ฌ๊ธฐ ์ „๊ณผ๋กœ ๋ณต์—ญํ•œ ๊ฑด ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:05:30๋„ค.
00:05:32์„ฌ๊ทœํƒœ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์„ ์ง‘์–ด๋„ฃ์€ ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์šฐ์ง„์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:39์šฐ์ง„์ด๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋œ ์ด์œ ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:05:44ํ•œ 7๋…„ ์ „์Ÿ์ธ๊ฐ€.
00:05:47์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ตฌ๋Œ€ ์•ž์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๊ฑด ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์ ‘์ˆ˜๋œ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:06:04์•„, ์•„ํŒŒ์š”.
00:06:06๋„ค?
00:06:07์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:06:08๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ์•ˆ ๋„˜๊ธด ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:10์•ผ, ์ง€๊ธˆ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์‚ฌ๊ฑด์ด ์‚ฐํ‹ˆ์ธ๋ฐ ์ด๊ฑธ ๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฅ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:06:14๋Œ€์ถฉ ๋ณด๊ณ ์„œ ์ž‘์„ฑํ•ด์„œ.
00:06:16์ด๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๋„˜๊ฒจ.
00:06:17์•„, ์ด๋Œ€๋กœ ๋„˜๊ธฐ๋ฉด ๊ธธ์–ด๋ดค์ž 1๋…„์ด์—์š”.
00:06:20๋ญ”๊ฐ€ ์ฐพ์•„๋ณด๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค ๋ถ„๋ช… ๋‹ค ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:06:22์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์—…๋ฌด๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์ฉŒ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:06:25ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:06:26์–˜๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ญ ์ด๋ž˜?
00:06:28๋ˆ„๊ตฌ ํ”ผํ•ด์ž ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด๋ผ๋„ ๋ผ?
00:06:32ํ”ผํ•ด์ž ๋ง๊ณ  ๊ฐ€ํ•ด์ž์š”.
00:06:35๋ญ?
00:06:37์ œ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ˆ์š”.
00:06:39์šฐ์ง„์ด๋Š” ์†ก๊ธฐํƒœ์—๊ฒŒ ๋‹นํ•œ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์„ ์•…์ž๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๋‹ค๋…”์–ด์š”.
00:06:45๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌผ์–ด๋ดค์ฃ .
00:06:48๋Œ€์ฒด ์•„๋ฒ„์ง€ํ•˜๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์žˆ๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•„์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์ง‘์–ด๋„ฃ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:07:00๋ญ ํ”ํ•œ ์–˜๊ธฐ์ฃ .
00:07:03๋ฉ€์ฉกํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ์‚ฌ์—… ์‹คํŒจํ•˜๊ณค ๋งค์ผ๊ฐ™์ด ๋ˆ๋ˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ทจํ•˜๋Š” ๋‚ ์ด ๋” ๋งŽ์•„์ง€๊ณ .
00:07:14์ทจํ•˜๋Š” ๋‚ ์ด๋ฉด ํˆญํ•˜๋ฉด ํญ๋ ฅ์„ ์จ๋Œ€๋Š” ๊ฑฐ.
00:07:19๋ญ?
00:07:21์•„์ด์”จ, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ, ์„ฑ๊ธฐํƒœ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ๋•Œ๋ฆฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:07:27๋ญ, ๋งž๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ฒ˜์Œ์ด๋‚˜ ์–ด๋ ต์ง€.
00:07:30๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌด๋ŽŒ์ง€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:07:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํƒœ์˜์ดํ•œํ…Œ๊นŒ์ง€ ์†์„ ๋Œ€๋ ค๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋Š”๋ฐ ๊ทธ์ œ์•ผ ์ •์‹ ์ด ๋ฒˆ์ฉ ๋“ค๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:07:44์•„, ์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:07:47์‹ ๊ณ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:07:50์„ฑ๊ธฐํƒœ ๋‹ค๋ฅธ ์ •๊ด€์€ ์—†๋˜๋ฐ.
00:07:54๋ญ, ๋‚˜๋ฆ„ ๊ณ„ํš์€ ์žˆ์—ˆ์ฃ .
00:07:58ํƒœ์˜์ด๋Š” ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ž ๊น ๋ถ€์œก์›์— ๋งก๊ฒจ๋‘๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์‹ ๊ณ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:08:08๋ฒˆ๋ฒˆ์— ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด ์‹คํŒจํ–ˆ์–ด์š”.
00:08:13ํ•˜์ž–์•„์š”, ๊ทธ๋• ๋ญ ์•„๋ฒ„์ง€๋กœ์„œ ํ›ˆ์œกํ•œ ๊ฑฐ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ.
00:08:22๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ณ  ๋„๋ง์น˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์žกํ˜€์„œ ๋ง‰๊ณ  ๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ๋ช‡ ๋…„์ด ์ง€๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:08:39์•ผ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ธ๋งˆ, ์‘?
00:08:41๋„ˆ๋„ ์–ด๋ ธ์„ ํ…๋ฐ ๋™์ƒ์ด๋ผ๋„ ์žˆ์–ด์•ผ ๋„ค๊ฐ€ ์˜์ง€ํ•  ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์ง€.
00:08:44์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ์„œ ํƒœ์˜์ด๋ฅผ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๊ทธ๊ฒƒ๋ฟ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:08:54์ง‘์— ๋‘์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ.
00:09:01์–ด๋ฅธ๋งŒ ๋˜๋ฉด ๋‹ค ๋๋‚  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:09:05๋•Œ ๋˜๋ฉด ์ฐพ์•„์™€์„œ ๋ˆ๋ˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ฃ .
00:09:13์•„, ์ ์–ด๋„ ํƒœ์˜์ด๋Š” ์ด ์ธ๊ฐ„์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž์œ ๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ฐธ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:09:23์•„ํœด, ๋ฏธ๋ จํ•œ ๋†ˆ.
00:09:26์•ผ, ๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:30์™œ?
00:09:34์ œ๊ฐ€ ํ˜•์ด์ž–์•„์š”.
00:09:38ํ˜•์ด๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:09:43ํ˜•์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:53์ž, ์ด๊ฑฐ.
00:10:07์„ฑ๊ทœํƒœ๊ฐ€ ์šฐ์ง„์—๊ฒŒ ์†์„ ๋Œ€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑด ์ค‘ํ•™๊ต 2ํ•™๋…„ ๋•Œ๋ž˜์š”.
00:10:12๊ฑฐ๊ธฐ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์•„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ฝค ์˜ค๋ž˜ ํญํ–‰์ด ์ง€์†๋์–ด์š”.
00:10:18์„ฑ๊ทœํƒœ๋ฅผ ์ง‘์–ด๋„ฃ๊ณ  ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋Š” ์ด๋ฏธ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ๋ฅธ ๋’ค์˜€๊ณ .
00:10:24๊ทธ๋ž˜์„œ ์„ ๋œป ํƒœ์˜ ์”จ๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐˆ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชป ๋‚ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:10:31์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:33์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:35๋Œ€์ฒด ์™œ...
00:10:40์„ฑ๊ทœํƒœ ์ถœ์†Œ ์ดํ›„๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ .
00:10:49์•„...
00:10:50์•„...
00:10:52์•„...
00:10:55์•„...
00:10:56์•„...
00:11:23์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:11:28์•„...
00:11:41์•„...
00:11:46Shhh.
00:12:29์šฐ์ง„์ด๊ฐ€ ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด ๋‹ค ํƒœ์šฉ ์”จ ๋•๋ถ„์ด์—ˆ๋Œ€์š”.
00:12:51ํƒœ์šฉ ์”จ๊ฐ€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋‚˜ ์ข€ ๋ฏธ๋ จํ•˜๊ฒŒ.
00:13:01ํƒœ์šฉ ์”จ ๋•๋ถ„์ด์—ˆ๋Œ€์š”.
00:13:24ํƒœ์šฉ ์”จ ๋•๋ถ„์ด์—ˆ๋Œ€์š”.
00:13:29ํƒœ์šฉ ์”จ ๋•๋ถ„์ด์—ˆ๋Œ€์š”.
00:13:33ํƒœ์šฉ ์”จ ๋•๋ถ„์ด์—ˆ๋Œ€์š”.
00:13:59ํƒœ์šฉ ์”จ ๋•๋ถ„์ด์—ˆ๋Œ€์š”.
00:14:06ํƒœ์šฉ ์”จ ๋•๋ถ„์ด์—ˆ๋Œ€์š”.
00:14:14ํƒœ์šฉ ์”จ ๋•๋ถ„์ด์—ˆ๋Œ€์š”.
00:14:31ํƒœ์šฉ ์”จ ๋•๋ถ„์ด์—ˆ๋Œ€์š”.
00:14:37ํƒœ์šฉ ์”จ ๋•๋ถ„์ด์—ˆ๋Œ€์š”.
00:14:45I don't know how to do it.
00:14:54What?
00:15:11I don't know.
00:15:14You're at home?
00:15:17Why don't you get me?
00:15:20I'm not sure.
00:15:28It's okay.
00:15:29I'm going to go.
00:15:37I'm going to look at my doctor's doctor.
00:15:43I'm going to go.
00:15:50I'm going to go.
00:15:52Oh, no, no?
00:15:53Bye.
00:16:33I said that's the case.
00:16:36That was a month ago.
00:16:38That was the last time he had
00:16:42the father's birthday.
00:16:44Justๆƒณ like I've helped a few hours,
00:16:45we met with a friend.
00:16:45And I was already there.
00:16:53But I'll see you soon.
00:16:54So, I got a phone call
00:16:55So, I got a phone call.
00:16:56We got a phone call.
00:17:00But we're not sure.
00:17:06That's right.
00:17:08It's a problem.
00:17:10That's right.
00:17:11That's right.
00:17:12That's right.
00:17:14That's right.
00:17:15I had a lot of people who were sick and sick.
00:17:25The day...
00:17:28If I had a phone call,
00:17:34then I would have all been alive.
00:17:40How many years?
00:17:48Because it wasn't my fault.
00:17:55I'm not even gonna be over.
00:17:59Even if I live in my family, I'm not going to live in the day.
00:18:07But I don't think I was going to live in the day.
00:18:13Yeah, that's where I was going to go.
00:18:23Actually, I was going to go there.
00:18:26I'm going to go first.
00:18:28First, I'll give you a hand to his wife.
00:18:51Thank you very much.
00:19:23There's no one in the house.
00:19:28It's like a normal house.
00:19:29It's like a normal house.
00:19:30You're going to sleep early.
00:19:31when you die, you'll sleep well.
00:19:32Do you sleep now?
00:19:37Why?
00:19:41Are you sleeping tomorrow?
00:19:43๋ฐ‘์— zล‚oto์„ ํ•ด?
00:19:43์•„.
00:19:45์‚ผ์ดŒ ์˜ค๋Š˜ ๋Šฆ๋Š”๋Œ€์ž–์•„.
00:19:48์šฐ์ฃผ ๋จผ์ € ์ž์ž.
00:19:50์‘.
00:19:51์‚ผ์ดŒ ๋งˆ์Œ์ด, ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ์•„์•ผํ•œ๊ฐ€ ๋ด.
00:19:57์‘.
00:20:01๋น„ ๋งŽ์ด ์˜ค๋Š”๋ฐ, ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ ค๋‚˜.
00:20:07I'm going to put it on my face.
00:20:15I'm going to put it on my face.
00:20:17Yeah, yeah, yeah.
00:20:19I've seen the picture.
00:20:21I've seen it on my face.
00:20:23I've seen it on my face.
00:20:24I've seen it on my face.
00:20:30Hey.
00:20:34Oh my gosh.
00:20:37Why are you talking about it?
00:20:40No, what not.
00:20:42No way, no way, no way.
00:20:45I'm looking for my style.
00:20:48I can't remember now.
00:20:51I'm wearing a suit.
00:20:54I'm wearing a suit.
00:20:54I'm wearing a suit.
00:20:55No way.
00:20:59I'm wearing a suit.
00:21:00I'm wearing one suit?
00:21:03I just want to get a new one.
00:21:03Just wanted to get a new one.
00:21:06I'll send it to my new post, so I will get you ready to get it.
00:21:09What, it's not?
00:21:11That's right.
00:21:12The new brand campaign is that we've got a concept.
00:21:16So that's why we're going to get a new concept.
00:21:17I'm going to be ready to get it.
00:21:19What?
00:21:20I'm going to be ready to get it?
00:21:21Today I'm going to blow up.
00:21:25What do you do for a second?
00:21:26I'm going to get you all the time.
00:21:27It's hard to get rid of myself.
00:21:29It's hard to get rid of myself.
00:21:31Oh, my God.
00:21:49Hyunjin ์”จ,
00:21:51์ •๊ทœ์ง ์ „ํ™˜ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:21:55์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”!
00:21:55์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”!
00:21:57We're going to be able to see it again.
00:21:58์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:21:59์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:22:00์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:22:01๋„ค.
00:22:01์ง„์งœ ์•ž์œผ๋กœ ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:04๋‹ค๋“ค ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:07์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”!
00:22:13์ด์ฆˆ ์ผ€์ดํฌ ์ง„์งœ ์ž˜ํ•œ๋‹ค.
00:22:15๊ทธ์ตธ?
00:22:16์ œ๊ฐ€ ์ด์ฆˆ ์ผ€์ดํฌ ํŒ€ํŒ€์„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:22:20๊ทผ๋ฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ˜„์ง„ ์”จ์š”.
00:22:22๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋Œ€ํ•™ ๋•Œ ๋งŽ์ด ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”?
00:22:25๋„ค?
00:22:25์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ์‹ค์€ ํŒ€์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ฝ‰ ์ด ์ง‘ ์ดˆ์ฝ” ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์‚ฌ์•ผ ๋œ๋‹ค๋ฉด์„œ ๋ฌด๋ ค ์›จ์ดํŒ…๊นŒ์ง€ ํ•ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ์‚ฌ์˜ค์‹  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:22:35๋ณดํ†ต ๋‚จ์ž๋“ค์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต ์ž˜ ๋ชปํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:22:40์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฐ์• ๋ฅผ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:43๋‚จ์ž๋“ค๋„ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ณ  ๋‹ค์ •ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ž˜๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•ด์š”.
00:22:47๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚จ์ž๋“ค์ด ์ธ๊ธฐ๋„ ๋งŽ๊ณ  ์—ฐ์• ๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ .
00:22:51์ €๋„ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:22:53์Œ, ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ชจ์ .
00:22:59์Œ, ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:23:01์ด๊ฑฐ ํ•œ ์กฐ๊ฐ ๋” ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:23:05์–ด, ์˜ท์— ๋ฌถ์˜€๋‹ค.
00:23:08๋ฐœ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:23:09์ž๊ธฐ ๋‹ค์ณค์–ด?
00:23:11์–ด?
00:23:11๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:23:12๋งŽ์ด ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:23:14์•„๋‹ˆ์š”.
00:23:16์ด๊ฑฐ ๋ถ•๋Œ€ ๊ฐ์•„๋†”๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ณด๊ธฐ์—๋งŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์ด์ง€?
00:23:19๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:23:21๋ญ?
00:23:22๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:23:24์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ด.
00:23:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋žฌ์–ด.
00:23:27์•„, ๊ทธ ์‚ฌ๋ˆ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์™„์ „ ์ด์ƒํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:30๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค์นœ ๊ฑด ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:23:33๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๋ˆ ๋•๋ถ„์— ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค์น˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด.
00:23:36์•„ํœด, ์„ธ์ƒ์— ๋ฏฟ์„ ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:23:41๋„ˆ ์ง„์งœ ๋†€๋žฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:23:43๋‚˜๋ณด๋‹ค ์‚ฌ๋ˆ์ด ๋” ๋†€๋žฌ์ง€ ๋ญ.
00:23:48์•„ํœด, ๊ทผ๋ฐ ์ž๊พธ ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ ค.
00:23:52์‘?
00:23:53๋ญ๊ฐ€?
00:23:54๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ดœํžˆ ์ค‘๊ฐ„์—์„œ ์˜ค์ง€๋ž– ๋ถ€๋ ค์„œ ์ผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‚˜ ์‹ถ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:24:00์‚ฌ๋ˆ์€ ์ž๊พธ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰ ๋ถ€์ถ”๊ฒผ๊ฑฐ๋“ .
00:24:04์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฐ์„ ๋Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ.
00:24:08๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ€์กฑ์ธ๋ฐ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋ƒ ๋ง‰ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ.
00:24:12์•ผ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ์–˜๊ธฐํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š์•„?
00:24:17๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:24:19์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:24:19์–ด, ๋„ˆ๋ž‘ ์‚ฌ๋ˆ์€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜๋ฆ„ ๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„.
00:24:23์›๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“  ๋•Œ์ผ์ˆ˜๋ก ์„œ๋กœ ๋” ํž˜์ด ๋ผ์ค˜์•ผ์ง€.
00:24:27์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:24:31์‘.
00:24:35๋ฐฑ์„ธ์„  ์”จ.
00:24:40๋„ค?
00:24:42์ž ๊น ๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ• ๊นŒ?
00:24:46์ €์š”?
00:24:48๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:24:55ํ˜น์‹œ ํ˜„์ง„์ด ํŒŒ์ผ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์•Œ์•„?
00:25:00๋„ค?
00:25:01์ €๋ฒˆ์— ์—ฐ์ฐจ ์“ด๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ๋„ ๊ฑฑ์ •๋๋Š”๋ฐ ์ง‘์•ˆ์ผ์ด๋ผ๊ธธ๋ž˜ ๋˜ ๋ชป ๋ฌผ์–ด๋ดค๊ฑฐ๋“ .
00:25:08ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋‚  ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:10์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€?
00:25:11์•„...
00:25:13์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ...
00:25:15์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ์—๋Š” ์ข€ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์–˜๊ธฐ๋ผ์„œ์š”.
00:25:19๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:25:21๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๋ถ„๋ช… ๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒŒ ๋ป”ํ•˜๊ณ .
00:25:26์™œ ๋งค๋ฒˆ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค ์ฑ™๊ธฐ๋ฉด์„œ ์ •์ž‘ ์ž๊ธฐ๋Š” ์•ˆ ์ฑ™๊ธฐ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:25:35์•„, ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:25:41์•„์ด๊ณ .
00:25:42์ด๋ชจ ์™”๋„ค, ์ด๋ชจ ์™”๋‹ค.
00:25:44์‘?
00:25:44์šฐ์ฃผ์•ผ!
00:25:46์šฐ์ฃผ์•ผ!
00:25:49์šฐ์ฃผ์•ผ!
00:25:51์šฐ์ฃผ์•ผ!
00:25:51์šฐ์ฃผ์•ผ!
00:25:52์šฐ์ฃผ์•ผ!
00:25:52์ด๋ž˜์„œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฒ‰๋งŒ ๋ด์„œ๋Š” ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:56์•„ํœด, ๋‚˜๋„ ๊นœ๋นก ์†์•˜์ง€ ๋ณด์—ฌ.
00:25:59์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:26:00์šฐ๋ฆฌ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†€๋ž๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:26:03๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋ฒˆ์— ์šฐ์ฃผ๋„ค ๋ฌธ ๋”ฐ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ง‘ ๋œฌ ๊ฒƒ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๋ฉด์„œ์š”?
00:26:08๋‚˜๋Š” ์ชผ๊นŒ ์ด์ƒํ–ˆ์–ด.
00:26:11์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์žกํ˜”๋˜ ๋„๋‘‘์ด 206ํ˜ธ๋งŒ ์•ˆ ํ‹€์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:26:15ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์—ฌ ์–‘๋ฐ˜์ด ๊ทธ 206ํ˜ธ๋„์šฐ๋ฝ์„ ์š”๋ผ๊ณ  ์ณ๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:22์–ด๋จธ, ์ •๋ง์š”?
00:26:24์•„, ๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:26:26์•„ํœด, ์šฐ์ฃผ์‚ผ์ดŒ๋งŒ ๋งค์ •ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์—„์ฒญ ์š•ํ–ˆ๋„ค.
00:26:29๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:26:31๋ญ, ๋‹ค๋“ค ๋ชจ๋ฅด์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:26:34์ € ์‹œ๋ฐฉ, ์•  ์‚ผ์ดŒ์€ ์–ด๋–ค์ง€?
00:26:37์ €๋ฒˆ์— ๋ณธ ๊ฒŒ ๊ณ ์ƒˆ ์–ผ๊ตด์ด ๋ฐ˜์ชฝ์ด ๋˜์–ด๋ฒ„๋ ธ๋”๋งŒ.
00:26:43๊ทธ๋Ÿด๋งŒํ•˜์ฃ .
00:26:44๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ž๊ธฐ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ๋งž์•˜๋„ค.
00:26:47์ด๊ฒŒ ๋ญ” ์ผ์ด๋ž˜.
00:26:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ๋ฐ›์•„๋‹ค๊ฐ€ ์ˆ  ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ๋‚˜?
00:26:51์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:26:53๊ดœํžˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง์•„.
00:26:55์ผํ•  ๋•Œ๋Š” ํ˜ผ์ž ๋‘๋Š” ๊ฒŒ ์ƒ์ฑ…์ด์—ฌ.
00:26:59๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ค.
00:27:01์žˆ์–ด๋„ ์•„ํ”„๊ณ  ์—†์–ด๋„ ์•„ํ”„๊ณ .
00:27:26์•„๋“ค์•„.
00:27:26์–ด, ์™”์–ด?
00:27:27์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
00:27:29์–ด?
00:27:30์‹ธ๋”์ด๋ž‘ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ ํ•ด์„œ.
00:27:36Oh, it's raining.
00:27:39I'm going to go.
00:27:41Yeah.
00:27:46But...
00:27:47...
00:27:47...
00:27:47...
00:27:47...
00:27:47...
00:27:51Are you still in the middle of a year?
00:27:53You can't go for a while.
00:27:54I don't know.
00:27:59I'm in the middle of a year.
00:28:03I'm in the middle of a year.
00:28:05I'm in the middle of a year.
00:28:08I'm in the middle of a year.
00:28:14I've been working hard for a year.
00:28:17I need to say nothing.
00:28:18And you are happy to know him.
00:28:19Don't forget to work in the middle.
00:28:24We can do that.
00:28:26Yes, I can.
00:28:32Are you...
00:28:36That's where you have a lot of time.
00:28:39Yes?
00:28:40What did she try to crush you of?
00:28:42smarter than one?
00:28:49ErุŒ he's right Jakob Saonin?
00:28:55Mahjong Sanjong.
00:28:56A professional human.
00:28:57But he's a 1-person Healing?
00:29:03She's the best kid?
00:29:04It's been a long time for me.
00:29:05But...
00:29:07...
00:29:08...
00:29:08...
00:29:08...
00:29:10...
00:29:10...
00:29:12...
00:29:13...
00:29:13...
00:29:13...
00:29:13...
00:29:13...
00:29:13...
00:29:13...
00:29:13You know, I've been looking for two years.
00:29:15I've been looking for two months.
00:29:18I've been looking for two months since I was a kid.
00:29:32I'm really grateful for you and for me.
00:29:35But...
00:29:36I'll go first.
00:30:21I'll go first.
00:30:23I'll go first.
00:30:27I'll go first.
00:30:28I'm sorry.
00:30:28Now, you're so cute.
00:30:30Why are you getting married today?
00:30:31I'm so happy.
00:30:44Yes.
00:30:56Why?
00:30:57It's so good to eat.
00:30:58It's a bit funny.
00:30:58It's a bit funny.
00:31:02It's funny.
00:31:05Why?
00:31:07Why not?
00:31:08You're not eating this.
00:31:11You're not eating this.
00:31:12Oh?
00:31:14Oh!
00:31:21Come on.
00:31:32Yeah, it's so good.
00:31:33Hey, you're going to eat it?
00:31:35Yes.
00:31:36Okay, you're going to eat it.
00:31:38Then you're going to eat it.
00:31:40Then you're going to eat it.
00:31:45Who is it?
00:31:47Yes, I'm going to eat it.
00:31:49Yes, I'm going to eat it.
00:31:51Yes?
00:31:51Hey, you have a baby?
00:31:53Hu!
00:31:55์„ ๋ฐฐ!
00:31:56์–ด๋–ค ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:31:57๋ณ„์ผ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ˜น์‹œ ์˜ค๋Š˜ ๋ญ ํ•ด?
00:32:01์˜ค๋Š˜์€ ์šฐ์ฃผ๋ž‘ ์ข€ ๊ฐ™์ด ๋†€์•„์ฃผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:32:04์ง‘์— ์ €๋ž‘ ์šฐ์ฃผ ๋‘˜ ๋ฟ์ด์–ด์„œ.
00:32:07์–ด...
00:32:08ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ์ž ๊น ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋‹ค ์™€๋„ ๋˜๋‚˜?
00:32:12์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ์ค„ ๊ฑฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:32:14์ง€๊ธˆ์ด์š”?
00:32:18Oh!
00:32:19It's a big deal.
00:32:20It's a big deal.
00:32:24It's so true.
00:32:24You don't even know anything about it.
00:32:26You can't get a gift.
00:32:27You can get a gift from the boss.
00:32:30You can get a gift from the boss.
00:32:31Yes, thanks.
00:32:35I've been eating a lot.
00:32:40You were?
00:32:41Yes?
00:32:42You ate a lot?
00:32:44No, I'm not.
00:32:46If you have any time to eat the same thing,
00:32:48we'll have to eat the same thing.
00:33:15I just like to make it for you.
00:33:17I think he's making bread for you.
00:33:20I think I'm making bread for you.
00:33:22But it's just a bit more than it wasn't.
00:33:25And how are you doing?
00:33:27I'm doing this for you.
00:33:28I'm doing this for you.
00:33:29I'm doing it for you.
00:33:31I'm doing it for you, really?
00:33:33I'm so excited, really.
00:33:40Now I'm trying to get fuerte.
00:33:43I guess I can't help ya, friend.
00:33:44I'm trying to get them to do whatever.
00:33:45So when I was younger, you had a good meal with me?
00:33:47I was a little bit nervous?
00:33:53We've got the same thing again.
00:33:56I guess I can't be by a place again.
00:33:57Yes, my sister!
00:33:59She says hi.
00:34:01Come here, I got a big deal and...
00:34:07Yes, I'll be there.
00:34:09Are you going to go?
00:34:10I'm going to go.
00:34:12I'm going to go.
00:34:45I'm going to go.
00:34:49I'm going to go.
00:34:52I'm going to go.
00:34:53๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ.
00:34:54์€๊ทผ ์œก์•„์— ์†Œ์งˆ์ด ์žˆ๋„ค์š”?
00:34:57๋‚ด๊ฐ€ ๋™์ƒ๋“ค์ด ์ข€ ๋งŽ์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:35:00๊ทธ๋•Œ ๊ฐˆ๊ณ  ๋‹ฆ์€ ์œก์•„ ์‹ค๋ ฅ์„
00:35:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ์จ๋จน๋„ค.
00:35:04๋™์ƒ์ด์š”?
00:35:05์™œ ๋‚œ ์™ธ๋™์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€?
00:35:10์™ธ๋™ ๋งž์•„.
00:35:13๋‚˜ ์ž…์–‘ ๋๊ฑฐ๋“ , ์ค‘ํ•™์ƒ ๋•Œ.
00:35:19๋ณด์œก์›์— ์žˆ์„ ๋•Œ
00:35:21๋™์ƒ๋“ค ๋†€์•„์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ด ๋‹ด๋‹น์ด์—ˆ์–ด.
00:35:24๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ์›Œ๋‚™
00:35:26์• ๊ธฐ๋“คํ•œํ…Œ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:35:30๋†€๋ž์–ด?
00:35:32์•„๋‹ˆ์š”.
00:35:34๋†€๋ž๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹จ
00:35:37๋ชฐ๋ž์–ด์„œ์š”.
00:35:38๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋ญ ์ด์ œ ๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:35:42์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ˆจ๊ธฐ๋ ค๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:35:45์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ๊ป ๋ง์„ ๋ชปํ–ˆ๋„ค.
00:35:51์„ ๋ฐฐ ์ง„์งœ ๊ธˆ์ˆ˜์ €๋„ค์š”.
00:35:55์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹จ๋‹จํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ํฐ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด
00:35:59๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ‹€๋ฆผ์—†์ด ์ข‹์€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด์‹ค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:03๊ทธ๊ฒŒ ์ง„์งœ ๊ธˆ์ˆ˜์ €์ฃ .
00:36:06์‘.
00:36:08ํ˜„์ง„์•„.
00:36:11๋‚œ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง„์งœ ์ž์‹  ์žˆ์–ด.
00:36:15๋‚œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ๋„ ์ข‹์€ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ๋งŒ๋‚˜์„œ
00:36:18์‚ฌ๋ž‘ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๊ณ  ์ž๋ž๊ฑฐ๋“ .
00:36:22๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”์ง€
00:36:25๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์ž˜ ์•Œ์•„.
00:36:29๊ฐ€์กฑ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ๊ผญ ์ •ํ•ด์ง„ ๋ชจ์–‘์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:36:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚œ ๋„ˆํ•œํ…Œ๋‚˜ ์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ๋‚˜
00:36:39๋“ ๋“ ํ•œ ์šฐ์‚ฐ์ด ๋˜์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:36:41๊ทธ ์–ด๋–ค ๋น„๋ฐ”๋žŒ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฑ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์‚ฌ์„œ ๋ง‰์•„์ค˜๋ณผ๊ฒŒ.
00:36:48์šฐ์—ฐ์ง„์ด ์‹œ์ผœ๋งŒ ์ค€๋‹ค๋ฉด์•ผ.
00:36:50์šฐ์—ฐ์ง„์ด ์‹œ์ผœ๋งŒ ์ค€๋‹ค๋ฉด์•ผ.
00:37:16๋‚˜ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:18ํ˜„์ง„์ด ํŒŒ์ผ.
00:37:20์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด์ง€.
00:37:24์„ ํƒœ์šฉ ์”จ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ์ฃ .
00:37:26๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๊ณ .
00:37:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๊ฑฑ์ •ํ•  ํ•„์š” ์—†๋‹ค๊ณ .
00:37:29๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:32๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:37:34์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž๊ธฐ ๊ฐ€์กฑ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:37์ด๋ฒˆ์ด ๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:39ํ˜„์ง„์ด๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง„ ๊ฒŒ.
00:37:42๋‚œ ์ด์ œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:37:44์ •๋ง ๊ทธ์ชฝ์ด ๊ฐ€์กฑ์œผ๋กœ์„œ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด์ง€ ์•„๋‹˜.
00:37:49ํ˜„์ง„์ด๋ฅผ ๋” ํž˜๋“ค๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด์ง€.
00:38:08ํƒœํ˜ธ์•„.
00:38:13๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ชธ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:38:15์˜์น˜๊ธˆ ์ข€ ๋„ฃ์–ด์ฃผ๋ผ.
00:38:18๋ฏธ๋ฆฌ ์™€๋ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:38:21ํ•ฉ์ด๋‚˜ ์„ ์ฒ˜๋Š” ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:23๋„ˆ.
00:38:25๋„ˆ.
00:38:26๋„ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ.
00:38:27๋‹น์‹ ์ด.
00:38:31๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋์ง€.
00:38:35ํ˜•์ด.
00:38:38๊ทธ ์–ด๋ฆฐ์• ๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์• ๋ฅผ ๊ทธ ์ง€๊ฒฝ์œผ๋กœ.
00:38:44๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ๋„ ์•„๋ฒ„์ง€.
00:38:46๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋Ÿด ์ž๊ฒฉ์ด๋‚˜ ์žˆ์–ด?
00:38:49ํ˜•ํ•œํ…Œ ํ•œ ์ง“๋„ ๋ชจ์ž๋ผ ๋‚˜๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์น˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“๊ณ .
00:38:53์–ด๋””์„œ.
00:38:53๋ญ˜ ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:38:56์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋„ ๋‚ด ๋‚˜๋ฆ„ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:38:58๋ญ.
00:38:58๋๊นŒ์ง€ ๋ป”๋ป”ํ•˜๋„ค.
00:39:01๊ทธ๋ž˜.
00:39:03๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‹น์‹  ๋ฅ์ง€.
00:39:06์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ณ„์†.
00:39:09๊ฐ€์กฑ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์—†๋‹ค ์น˜๊ณ  ์‚ด๊ฒŒ์š”.
00:39:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:39:15๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ๊ทธ์ชฝ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋Š” ์ผ ์—†๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:39:19๋ญ.
00:39:20์ด์ œ ๊ทธ์ชฝ์ด๋ž‘ ๋‚˜.
00:39:23์ง„์งœ ๋์ด๋ผ๊ณ .
00:39:27์ ๊ธˆ ๊ทผ์ œ๋„ ์‹ ์ฒญํ•ด๋’€์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ˜น์‹œ๋ผ๋„.
00:39:32๊ตฌ์ฃผ๋ž‘ ์‚ฌ๋ˆํ•œํ…Œ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด ๊ทธ๋•.
00:39:37๊ทธ๋•.
00:39:38๊ทธ๋• ๋‚˜๋„ ์ •๋ง ๊ฐ์•ˆํ•˜๋‹ˆ๋„.
00:39:42๊ทธ๋•.
00:39:43ํƒœ์šฉ์•„.
00:39:45ํƒœ์šฉ์•„.
00:39:46ํƒœ์šฉ์•„.
00:39:47ํƒœ์šฉ์•„.
00:40:12ํƒœ์šฉ์•„.
00:40:15ํƒœ์šฉ์•„.
00:40:16ํƒœ์šฉ์•„.
00:40:16ํƒœ์šฉ์•„.
00:40:17ํƒœ์šฉ์•„.
00:40:17ํƒœ์šฉ์•„.
00:40:17ํƒœ์šฉ์•„.
00:40:17ํƒœ์šฉ์•„.
00:40:23ํƒœ์šฉ์•„.
00:40:40I'm sorry, I'm sorry.
00:41:01Sonuju!
00:41:03Uju, you're welcome to my brother.
00:41:05Come on, really?
00:41:07I want you to go!
00:41:10I want you to go.
00:41:11It's been a long time for my son.
00:41:13That's right, Uzu?
00:41:15Taeyang.
00:41:17Right, Taeyang.
00:41:19Taeyang.
00:41:41Taeyang.
00:41:42I've been waiting for you.
00:41:45I've been waiting for you.
00:41:47then I'll send you.
00:41:50Uzu?
00:41:52I was just sleeping.
00:41:59But it's all...
00:42:00What?
00:42:01Where are you going?
00:42:10What?
00:42:11I'm not going to go.
00:42:12I can't wait for you.
00:42:13I'm going to go.
00:42:14Where are you going?
00:42:17I've been waiting for you.
00:42:21I've been waiting for you.
00:42:26The rest of my life is over.
00:42:29Is it because of that?
00:42:29Is it because of that?
00:42:31No.
00:42:33I'm not going to go.
00:42:35I think I'll be a long time living here.
00:42:39Now I'll go.
00:42:43Sadoon.
00:42:47Sadoon, you're lying to me and I'm sorry about it.
00:42:50But we're a family.
00:42:52If you're a family, we're going to be a family.
00:42:54That's what they're going to do.
00:42:56What's that?
00:42:58I'm not a family anymore.
00:43:03Sadoon.
00:43:03I have to see my father.
00:43:06I have to be a man who's father.
00:43:08I have to be a man who's father.
00:43:10I have a family.
00:43:13I don't know.
00:43:16I don't know what's going on now.
00:43:20I don't know who's father.
00:43:25But you know that I'm a family?
00:43:29I've never seen you.
00:43:29I've never seen out of my house.
00:43:30I'm gonna have to find it in a way.
00:43:32I'll have to find out there.
00:43:33I have to find out here.
00:43:34But I'm even sure I can't do this.
00:43:36I don't think I'm supposed to do this.
00:43:46I don't think I am.
00:43:50I've always been able to protect my family.
00:43:53I have to make respect for my family.
00:44:00I'm not going to be a person who has been able to do it.
00:44:09But you don't have to be a person who has to be.
00:44:15I hate it.
00:44:18I don't have anyone to do it.
00:44:20Even though I'm always in my head, I've never seen it.
00:44:21I haven't seen it anymore, but...
00:44:26I can't tell you too.
00:44:28Asked them.
00:44:31You look like that?
00:44:32Don't we think it's all I have?
00:44:32So you don't have any resources in my life.
00:44:34Not less.
00:44:40๋‚˜์ค‘์— ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์น˜๊ณ  ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:44:45๊ทธ๋ƒฅ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:45:31I don't know.
00:45:39I don't know.
00:45:42I don't know.
00:45:51I don't know.
00:45:56I don't know.
00:46:01I'm ready for the world.
00:46:03And that's what we need to be like.
00:46:07And this is my father's husband.
00:46:09We need to go to date.
00:46:10And that's right here,
00:46:12and that's what we need to live.
00:46:16I will feel that we need to live here on my own way.
00:46:20Okay, we're so happy to you.
00:46:22You can't be happy to.
00:46:22Is that okay?
00:46:22Yeah.
00:46:25Okay.
00:46:28If you want to do it,
00:46:31I wouldn't want to do it.
00:46:34Oh, okay.
00:46:41I can't do it.
00:46:58You can see your hair, you can see it!
00:47:02I'm going to try to get it here!
00:47:03Mom, hold on a second!
00:47:07I'm going to wash my hands.
00:47:08I'm going to wash my hands.
00:47:09I'm going to wash my hands.
00:47:11I'm going to wash my hands.
00:47:29I don't know.
00:47:29Suju, I'm going to get you.
00:47:32It's too late.
00:47:34You didn't take me to eat it?
00:47:35It's too late to eat it.
00:47:36If you drink too hot, you're not eating it.
00:47:43You're just going to do something like that.
00:47:48Yeah.
00:47:49Why? You don't mind if you want to hear him.
00:47:53What a word?
00:47:57You're a salub.
00:47:59You're not going to get an answer.
00:48:03Then you'll never stop.
00:48:05Once you'll be able to get an answer,
00:48:09I will deal with the initial end.
00:48:15You'll have to get an answer to the answer.
00:48:18You're right.
00:48:20I don't think you can't keep doing it, you're right.
00:48:23You're right.
00:48:23Do you minding yourself?
00:48:31Sorry I didn't get to the front of you.
00:48:34I'm fine.
00:48:36I'm just going to go ahead and walk.
00:48:38It's okay, you're right.
00:48:41Then don't worry about this.
00:48:44All right, let's take a look at it.
00:48:46I think it's going to be quite a long time.
00:48:48Hey, what?
00:48:50You're just sitting here like this, how do you sleep?
00:48:53I don't know.
00:48:54I don't know why.
00:48:56I don't know why.
00:49:05If you're tired, I'll drive.
00:49:08I'll drive.
00:49:09Yes, I'll drive.
00:49:11I'll drive.
00:49:12Hey, go try.
00:49:12Hey, come on.
00:49:13๋„์ฐฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์•„์ง ๋ญ˜ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:49:16๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:49:18์•„, ๊ฐ„์‹๊ฑฐ๋ฆฌ ์ข€ ์‹ธ์™”์–ด์š”.
00:49:21๋‹ค๋“ค ์•„์นจ๋„ ๋ชป ๋“œ์…จ์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:49:24์„ ๋ฐฐ๋„ ์ข€ ๋“œ์„ธ์š”.
00:49:25์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋งŽ์ด ์ฑ™๊ฒจ์™”์–ด์š”.
00:49:35์„ ๋ฐฐ.
00:49:36I don't know.
00:49:38I don't know, but you sleep in your brain.
00:49:41Wait, wait.
00:50:13Yeah.
00:50:23Irfan, Conti.
00:50:28Conti, I'm going to find you.
00:50:30Yeah.
00:50:31Hey, he's a guy.
00:50:32Yeah, he's a good guy.
00:50:33Yeah, he's a good guy.
00:50:35Yeah, he's a good guy.
00:51:04I'm so sorry.
00:51:06I'm so sorry.
00:51:06I don't want the guy who's a good guy..
00:51:10I'm so sorry.
00:51:16Really?
00:51:17I can't help you.
00:51:19N brain, baby.
00:51:21She's a good guy.
00:51:21You guys are in the mood right now.
00:51:22You're in the mood right now.
00:51:26Correct, right?
00:51:27Oh, you're not dead in my mind.
00:51:28So I love you.
00:51:28Yeah, I'm gonna do that.
00:51:31I'll be like the same time.
00:51:32Yeah, I'm going to go.
00:51:34I'll go.
00:51:35I'll go.
00:51:36Yeah, Sonํƒœ.
00:51:37This is a good thing.
00:51:39I'm so sorry.
00:51:40I'm so sorry.
00:51:41I'm so sorry.
00:51:48I'm so sorry.
00:51:56The spot on the left is to check?
00:52:00Yes.
00:52:00Yes.
00:52:01Yes.
00:52:02์•„๊นŒ ์ € ๊ณ„๋‹จ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ผ์ธ์ด์—์š”.
00:52:04์ € ์œ„์ชฝ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:52:19์ด๊ฑฐ๋Š” ๋ญ ํ›„๋ณด์ •๋„ ๋”ฐ๋กœ ํ•„์š” ์—†๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:52:23์–ด๋•Œ์š”?
00:52:24์ข‹๋„ค์š”.
00:52:27๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:52:28๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
00:52:41์ง€๊ธˆ ์„ธํŒ… ์–ด๋•Œ์š”?
00:52:42๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด ์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:52:45๊ตฟ.
00:52:46๋” ๋ง›์žˆ์–ด ๋ณด์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ.
00:52:48์˜ค, ์ข‹์•„์š”.
00:52:49์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:53:02์ข‹๋‹ค.
00:53:03์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์„œ.
00:53:04์ดฌ์˜ ์ง„ํ–‰ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:53:05๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:07์–ด๋จธ.
00:53:14์‹ฌ์žฅํ•ด.
00:53:15๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:53:16ํ˜„์ง€ ์”จ.
00:53:17๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:53:18ํ˜„์ง€ ์”จ ํ˜• ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:53:20์–ด๋–กํ•ด.
00:53:23๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:53:25์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”.
00:53:31๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:53:33๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:53:33์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:34์‹ฌ์žฅํ•ด.
00:53:35์•ฝ์ด๋ผ๋„ ๋ฐ”๋ฅด์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:53:36ํ˜„์ง€ ์”จ๋„ ์•ฝ ๋ฐ”๋ฅด์ž, ์–ด?
00:53:38์ด๋ฆฌ ์™€, ์ด๋ฆฌ ์™€.
00:53:39์•ฝ ๋ฐ”๋ผ์•ผ ๋ผ, ์•ฝ ๋ฐ”๋ผ์•ผ ๋ผ.
00:53:43๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์„ธ์š”.
00:53:45๋นจ๋ฆฌ.
00:53:46๊ตฌ์› ์ƒ๋Œ€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:48๊ตฌ์› ์ƒ๋Œ€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:50๋นจ๋ฆฌ.
00:53:50๊ตฌ์› ์ƒ๋Œ€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:55์•„.
00:53:57์„ ๋ฐฐ๋Š” ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธธ ๋›ฐ์–ด๋“ค์–ด์š”.
00:54:00์ง„์งœ.
00:54:02๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:54:05์–ด?
00:54:06์ง€๊ธˆ ์›ƒ์Œ์ด ๋‚˜์™€์š”?
00:54:08์–ด?
00:54:09์–ด?
00:54:09์–ด?
00:54:10์กฐ๊ธˆ ๊นŒ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ.
00:54:12๋„Œ ๋†€๋žฌ์ง€?
00:54:15๋‚˜๋„.
00:54:18์–ด์ด, ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:54:20์•„, ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:54:22์‘.
00:54:24๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:54:25์ •๋ง๋กœ.
00:54:29์™€, ์‚ฌ์ง„ ์ง„์งœ ์ž˜ ๋‚˜์™”๋‹ค.
00:54:32๋„ค, ๊ทธ์ตธ.
00:54:33๊ทธ์ชฝ, ๊ทธ ๋ฐ•์ง„์˜ ๋‹˜ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋Œ€์š”?
00:54:36๋‹คํ–‰ํžˆ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค์นœ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:54:38์–ด์šฐ, ๋†€๋ž˜๋ผ.
00:54:40ํฐ์ผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:54:42์‘?
00:54:43์ Š์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒ๋„ ์—†์ด ๋›ฐ์–ด๋“ค์—ˆ๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ?
00:54:46์ Š์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด ๋ฐค์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฒ ์ฃ .
00:54:50๋ญ?
00:54:51๊ทธ ์ฐฐ๋‚˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„์— ๊ฑฐ๊ธธ ๋›ฐ์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒจ๋ฅผ๋„ ์—†์ด ๋ชธ์ด ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ์ฃ .
00:54:57ํ˜„์ง€ ์”จ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ .
00:54:59์ง€์ผœ?
00:55:00ํ˜„์ง€ ์”จ๋ฅผ ์™œ?
00:55:02ํ .
00:55:04ํ .
00:55:05ํ .
00:55:06ํ .
00:55:06ํ .
00:55:06์“ฐ์.
00:55:07๋”ฐํ•˜์ž‡.
00:55:08๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ์ž˜ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ.
00:55:10์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ธด ๋ญ˜ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:55:12์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ €๋งŒํผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—†์„๊ฑธ์š”?
00:55:14์ž˜ ์•Œ๊ธฐ๋Š” ๊ฐœ๋ฟ”.
00:55:15๋ด.
00:55:16์–ด?
00:55:16๋”ฑ ๋ด๋„ ํ˜„์ง€ ์”จ๋Š”.
00:55:18์„ ํƒœ์šฉ์ด๋ž‘ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋” ๋งž์ง€.
00:55:20์—์ด, ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์„ธ์š”?
00:55:21๋”ฑ ๋ด๋„ ํ˜„์ง€ ์”จ๋Š” ์ €ํฌ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋” ์ž˜ ๋งž์ฃ .
00:55:25์•„ํ•˜์ž‡.
00:55:25์•„ํ•˜์ž‡.
00:55:26์•„์ด๋‚˜์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค?
00:55:27์•„ ๋‘˜์ด ์–ผ๊ตด ํ•ซ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๋”ฑ ๋‚˜์˜ค์ž–์•„.
00:55:29์–ด?
00:55:30์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:55:31์ €ํฌ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ผ€๋ฏธ๊ฐ€ ๋” ์ž˜ ๋งž๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:55:34์™€.
00:55:35์ด ๋ณด๋Š” ๋†ˆ ์ง„์งœ ์—†๋„ค.
00:55:38์•„.
00:55:39์•„.
00:55:39๊ทœ์ • ์”จ.
00:55:40๋ชจ์ ์ด์ง€?
00:55:42์—?
00:55:42๋”ฑ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ชจ์ ์ด๋„ค.
00:55:45๋ชจ์ .
00:55:46๋ชจ์ .
00:55:48์†”๋กœ๊ฐ€ ๋ญ์š”?
00:55:49์™œ์š”?
00:55:50์†”๋กœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ชจ์ .
00:55:52์ € ์ž๋ฐœ ์ชฝ ์†”๋กœ์˜ˆ์š”.
00:55:54๋‚œ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์–ด.
00:55:57๋ณด๋Š” ๋ˆˆ ์ •ํ™•ํ•˜์ง€.
00:55:59ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:56:00์ € ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์•„์š”!
00:56:10๊ทธ ์ฐฐ๋‚˜์˜ ์ค‘๊ฐ„์— ๊ฑฐ๊ธธ ๋›ฐ์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด
00:56:13์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒจ๋ฅผ๋„ ์—†์ด ๋ชธ์ด ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ์ฃ .
00:56:16ํ˜„์ง€ ์”จ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ .
00:56:17์†”์งํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๊ฐ™์€ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด?
00:56:19ํ•™๋ฒŒ, ๋Šฅ๋ ฅ, ์žฌ๋ ฅ, ์ง‘์•ˆ.
00:56:21์–ด๋”” ํ•˜๋‚˜ ๋น ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์—†์ž–์•„.
00:56:31์•„.
00:56:32์ด๊ฑฐ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์ƒˆ ๊ฑด๋ฐ ์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๋„ ๋ผ?
00:56:35์‘.
00:56:36์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด ์ฐฝ๊ณ ์—์„œ ์ž๋ฆฌ ์ฐพ์œผ๋ฉด์„œ ์ฒ˜๋ถ„ํ•˜๋ ค๋˜ ์ฐธ์ด์—ˆ์–ด.
00:56:42๋‚˜์•ผ ์ข‹๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:56:44๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋Š” ๊ณ„์† ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‚ด๊ฒŒ?
00:56:47๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„Œ.
00:56:48๋„Œ.
00:56:49๋„Œ ์ง„์งœ ๊ทธ ์ง‘์—์„œ ์™„์ „ํžˆ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:51๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ง‘๊นŒ์ง€ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑด ์—†์ž–์•„.
00:56:56๋„Œ.
00:56:58๋„Œ.
00:56:58๋„Œ.
00:56:59ํ˜•์‚ฌ์ •์›ํ•œํ…Œ ์ข€ ๋ฉด๋ชฉ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:57:01์™œ?
00:57:02๊ทธ๋•Œ ๋‹ค์นœ ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜?
00:57:05์‚ฌ๋ˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:57:07ํ˜•์ˆ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ์ •๋ง ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ์–ด.
00:57:12์•„์ง๋„ ์•ˆ๋ฐฉ์— ํ˜ผ์ž ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ •๋„๋กœ ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:57:21๊ทผ๋ฐ ํ˜•์ˆ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ๋„ ๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ž–์•„.
00:57:24๋„ˆํฌ ์‚ฌ๋„๋Š”?
00:57:27์•„์ง ๋„ˆ๋ž‘ ํ˜•์‚ฌ์ •์› ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ?
00:57:31๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:57:33์•Œ๋ฉด ๊ฑฑ์ •ํ•  ๊ฒŒ ๋ป”ํ•œ๋ฐ.
00:57:36๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ๋ƒ?
00:57:39๋„ˆ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:57:44๋„ˆ, ๋„ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ด์–ด?
00:57:48์•ผ.
00:57:50๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋ด์˜จ ์„ธ์›”์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋ชจ๋ฅผ๊นŒ?
00:57:56์ข‹์•„ํ•ด.
00:57:59๊ทผ๋ฐ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ.
00:58:01๊ทธ๋ƒฅ ์˜†์— ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ๋‚ซ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:58:09๊ธ€์Ž„.
00:58:11๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋„์›€์ด ๋ ๊นŒ?
00:58:17๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์ด๋ฏธ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๋ˆ ์˜†์— ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:58:27๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์ง€ ์•Š๋‚˜ ์‹ถ์–ด?
00:58:38๋„ค.
00:58:39์ด๋ชจ ์™”๋‹ค.
00:58:40์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:58:41์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:58:42๋„ค.
00:58:43์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:58:44์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:58:45๋ฏธํŒ…์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ๋๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:58:47์•„๋‹ˆ์š”.
00:58:48์•„์ด๊ณ , ์ผํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€ ๋ญ.
00:58:50์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ์ € ์šฐ์ฃผ ์‚ผ์ดŒ์ด๋ž‘์€ ๋”ฐ๋กœ ์‚ฐ๋‹ค๋”๋งŒ.
00:58:55์ฐธ๋ง์ด์—ฌ?
00:58:58๋„ค.
00:58:59๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
00:59:00ํ˜น์‹œ ๋‘˜์ด ์‹ธ์šด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ฌ?
00:59:05์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:59:06๊ทธ๋ฆฌ์—ฌ.
00:59:08์‹ธ์šฐ์ง€๋“ค ๋ฐ”๋กœ.
00:59:09๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์œผ์Œฐ์œผ์Œฐ ํ•˜๋ฉด์„œ ์šฐ์ฃผ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฑฐ.
00:59:14๊ทธ๋ž˜๊ฐ–๊ณ  ๊ธฐ๋“ํ–ˆ๋Š”๋””.
00:59:17์•„, ๋งž๋‹ค.
00:59:19๊ทธ, ์ € ์šฐ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘์„œ.
00:59:22๊ทธ, ๋ญ์‹œ๋ƒ๊ณ .
00:59:23๋ฐœํ‘œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋”๋งŒ.
00:59:25์—ฐ๋ฝํ˜€์„œ.
00:59:26๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ถ€๋Ÿฌ.
00:59:29์–ด.
00:59:30์–ด.
00:59:30์–ด.
00:59:31์–ด.
00:59:32์–ด.
00:59:32์–ด.
00:59:32์–ด.
00:59:32์–ด.
00:59:32๊ทธ, ๋ญํ•ด ํ•ด?
00:59:33์ƒ์—ฐํ•˜๊ณ  ์™”์–ด?
00:59:33์‘.
00:59:34์‘, ์‘.
00:59:34์‘, ์‘, ์‘.
00:59:38์˜ค๋น ์•ผ.
00:59:44์šฐ์ฃผ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘์„œ.
00:59:46๋ฐœํ‘œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋”๋งŒ.
00:59:48์—ฐ๋ฝํ˜€์„œ.
00:59:49๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ถ€๋Ÿฌ.
00:59:51๊ทธ ๋ด„์ธ์„ ๋ณด๋‹ˆ๊ป˜,
00:59:52I'm going to go to the house.
00:59:54I'm going to go to the house.
01:00:10It's done.
01:00:12It's just a little bit.
01:00:14What?
01:00:15You're going to do it?
01:00:17Yeah.
01:00:18Really?
01:00:19Jump!
01:00:20Hi, everyone!
01:00:21Hello!
01:00:23Are you excited?
01:00:24Are you ready?
01:00:25Are you excited?
01:00:27Let's go!
01:00:29Okay, let's go!
01:00:32Nice to meet you!
01:00:36Hi!
01:00:37Right here!
01:00:44Hi!
01:00:55It's a big deal.
01:01:00It's a big deal.
01:01:02Oddy!
01:01:04Hello, how are you here?
01:01:07I'm going to have a presentation, but it's a big event.
01:01:11Well, I've never been able to talk about it.
01:01:15I never felt like this before...
01:01:17but with my parents, you don't have to go?
01:01:20She's not again!
01:01:24Me, am I going to go again?
01:01:28Alright, so let's go see it.
01:01:30Yes, we're going to see it after her.
01:01:36Who's the most handsome?
01:01:39One, two, three, two, three, two!
01:01:41I don't have a heart or not!
01:01:44I don't have a heart.
01:01:46I'm going to eat this in a few minutes.
01:01:48Hello, dog.
01:01:49Hi, come here.
01:01:49Hello, hello.
01:01:50Hello.
01:02:10Dewa-Hat.
01:02:11Dewa-Hat.
01:02:12I'm going to go home.
01:02:12Come on!
01:02:13Come on!
01:02:15One, two, three!
01:02:19We are going to meet you!
01:02:22We are going to meet you!
01:02:25Now, the parents, all of you will go.
01:02:27Let's go, boys!
01:02:30We are going to meet you!
01:02:33We are going to meet you!
01:02:41We are going to meet you!
01:02:43You too!
01:02:44You too!
01:02:47You too!
01:02:48You too!
01:02:48You too!
01:02:48Let's check it out!
01:02:49I'm going to meet you!
01:02:50You too!
01:02:51You too!
01:03:04When I see you in a moment, I'll turn on a smile
01:03:09I think it's happiness, it's love
01:03:14I never feel like this, this moment will beๆฐธ้ 
01:03:19If it's okay, it's okay with you
01:03:23It's okay with you, it's okay with you
01:03:31I need you
01:03:31I need you
01:03:35์–ด๋””๋ผ๋„
01:03:37์–ธ์ œ๋ผ๋„
01:03:39๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒฝ์กฐ
01:03:41๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ๊ฐ€
01:03:46์ด ์„ธ์ƒ์— ํ˜๋ ค ๋ณด์—ฌ์ค˜
01:03:51์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ฑ๊ฒฉ์—
01:03:55๊ทธ๊นจ๋„ฃ๋Š” ๋„ˆ
01:03:57๊ฑฐ์ง“๋ง์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:04:03๋„ˆ๋Š” ์šฐ์ฃผ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋˜๋ฐ?
01:04:05์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ์ด ์ •๋„๋Š”
01:04:06๊ทธ๋ƒฅ ๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„
01:04:08์–ด๋–กํ•ด? ๋งˆ์Œ์€ ์ข€ ์ •ํ–ˆ๊ณ ?
01:04:11์•„, ์ด์ œ ๊ฐ™์ด ์•ˆ ์‚ด์•„
01:04:12์šฐ์ฃผ์•ผ, ์‚ผ์ดŒ์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธํ• ๊นŒ?
01:04:15์šฐ์ฃผ์•ผ, ์‚ผ์ดŒ
01:04:16์ง„์งœ ๊ฐˆ๊ฒŒ
01:04:18๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ๋‘๊ฑฐ์›Œ
01:04:20๊ทธ ๋‘˜ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ๋‹ต๋‹ตํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”
01:04:22๋ฏธ๋ จ ๋š๋š ๋‚จ์•„์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๋– ๋‚˜๊ธฐ๋Š” ์™œ ๋– ๋‚˜
01:04:24์˜ค๋Š˜ ์ €์ž‘๋น„ํ–‰๊ธฐ์•ผ
01:04:26๊ฐ€๋Š” ๊น€์— ์•„์˜ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์‚ด๋ ค๊ณ 
01:04:30์•„
01:04:31์•„
01:04:31์•„
01:04:32์•„
01:04:32์•„
01:04:32์•„
01:04:32์•„
01:04:33์•„
01:04:33์•„
01:04:33์•„
01:04:33์•„
01:04:34์•„
01:04:34์•„
01:04:35์•„
01:04:35์•„
01:04:35์•„
Comments

Recommended