00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You know, I get the distinct feeling that I'm lost.
00:33Are you supposed to be in Iowa?
00:35Yeah.
00:37Well, then, you're not that lost.
00:41Warner Brothers presents
00:44the most passionately read love story of our time.
00:49I was just picking you some flowers.
00:51I'm not out of date, am I?
00:53Picking flowers for a woman?
00:55No, not at all.
00:56Except those are poisonous.
01:00I'm kidding, I'm sorry.
01:03I had thoughts about him.
01:05I hardly knew what to do with.
01:09Day-at-evenings and distant music?
01:11Everything I knew to be true about myself
01:13up until then was gone.
01:15You want me to stop?
01:17Tell me now.
01:18I was acting like another woman.
01:20Yet I was more myself than ever before.
01:24No.
01:28I don't know if I can do this, you know.
01:31Why?
01:32Try to cram in a whole lifetime between now and Friday.
01:35I just have to know the truth because if I don't want to go crazy.
01:40Because I can't act like this is enough because it has to be.
01:43And I can't pretend not to feel what I feel because it's over tomorrow.
01:48I'll only say this once.
01:52I've never said it before.
01:55Clint Eastwood.
01:56This kind of certainty comes but just once in a lifetime.
02:00Meryl Streep.
02:02The Bridges of Madison County.
02:05Meryl Streep.
02:05Meryl Streep.
02:06– Sous-titrage FR 2021
