00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01You know, to pull off this irascible genius routine, one actually has to be a genius.
01:06Have you decrypted a single German message?
01:09You will never understand the importance of what I am creating here!
01:13Our patience has expired.
01:15No!
01:17Alan, you do not have to do this alone.
01:20What if I don't fancy her in that way?
01:23Can't tell anyone, Alan. It's illegal.
01:26You could help us, but you won't.
01:29I'm just a mathematician.
01:31Sometimes it is the people who no one imagines anything.
01:35Who do the things that no one can imagine.
01:55You know, I'm just a scientist.
01:58You know, I came up with an answer to my question.
01:58I'm just a therapist.
01:58I've done that one.
01:58You know, I've done that one.
01:58I've done that one.
