00:00:00.
00:01:00Hola.
00:01:26Ay, Dios mío.
00:01:30Juana.
00:01:34Juana.
00:01:35Ay, Dios mío.
00:01:40Voy a buscar ayuda.
00:01:59Ay, Dios mío.
00:02:14No, no, menos.
00:02:16¿No?
00:02:18Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila.
00:02:24Tranquila, tenémela agarrando.
00:02:27Tranquila, Juana.
00:02:28Un pinchazo nomás.
00:02:31Ya está.
00:02:33Ya está.
00:02:34Ya está.
00:02:35Ya está.
00:02:36Ya está.
00:02:37Ya está.
00:02:37Ya está.
00:02:38Ya está.
00:02:39Ya está.
00:02:40Ya está.
00:02:41Ya está.
00:02:41Ya está.
00:02:41Ya está.
00:02:42Ya está.
00:02:43Ya está.
00:02:44Ya está.
00:02:44Ya está.
00:02:45Ya está.
00:02:45Ya está.
00:02:46Ya está.
00:02:46Ya está.
00:02:47Ya está.
00:02:47Ya está.
00:02:48Ya está.
00:02:50Ya está.
00:02:50Ya está.
00:02:51Ya está.
00:02:51Ya está.
00:02:52Ya está.
00:02:53Ya está.
00:02:54Ya está.
00:02:55I don't know.
00:03:24Juana, do you hear me?
00:03:30I'm Mercedes, the social assistant.
00:03:35He's the official and your raspe.
00:03:39Guido, can I tell you?
00:03:48Can I tell you, Juana?
00:03:57I know it's a difficult time, but we need to tell you all that happened.
00:04:05It's very important to collaborate with us, you know?
00:04:11How do you feel?
00:04:15How long have you been here?
00:04:18About three days already.
00:04:23We tried to tell your parents, but we didn't find out.
00:04:27Calm down.
00:04:31Your neighbor, Olga, was the one who found you.
00:04:33Do you remember that, right?
00:04:53I'm sorry, Juana.
00:04:59I'm sorry, Juana.
00:05:01Olga told us that night he saw your husband run away from your house.
00:05:05Where is he?
00:05:07You have to tell us all that you know.
00:05:10What happened?
00:05:11Tell us all the details, all that you remember.
00:05:23Juana, listen to me well.
00:05:26We and I know that he was...
00:05:35You won't be denouncing.
00:05:39You won't let your son of curse.
00:05:40You won't let your son of his son of their son,
00:05:42you can dry after what you did.
00:05:45What am I looking for?
00:05:46That you're getting upset again?
00:05:47That you kill?
00:05:48That you need to react?
00:05:49Guido, Quina, I know that it's difficult.
00:05:54Take the time you need.
00:05:56I will help you.
00:06:00If he had been taken to the hospital the time you had the accident,
00:06:03today you could be dancing.
00:06:05Is it so or not so?
00:06:06He's a asshole, he's a criminal.
00:06:08He's got to be in the car, no longer cover it.
00:06:12That's enough.
00:06:15Look, when you arrive at your house, you'll change the door.
00:06:20And you'll never go away from this.
00:06:22It's a panic.
00:06:24You put it in the wallet, in the pocket, where you have to keep it in hand.
00:06:28And if he arrives, no matter where you are, press the button.
00:06:32And then we'll be with a patrol.
00:06:35Is it clear?
00:06:38Is it clear, Juana?
00:06:57No, no, no.
00:06:58No.
00:07:01No.
00:07:04No.
00:07:15No.
00:07:17No.
00:07:18No, no.
00:07:19No.
00:07:19No.
00:07:24Oh, my God.
00:14:30Mateo?
00:14:57¿Quién es?
00:14:59Olga.
00:15:06Me imaginé que no ibas a tener nada.
00:15:08Y come, ¿eh? Te veo muy flaquita.
00:15:11Bueno, gracias.
00:15:14Y gracias por la ropa que me hizo llegar al hospital.
00:15:17Bueno, y por todo. La verdad es que si no fuese por...
00:15:19No digas nada. Lo que importa ahora es que vos estés bien.
00:15:22Y que no vuelva a pasar.
00:15:26Yo no vi que volviese.
00:15:27En estos días que estabas en el hospital no lo vi.
00:15:30Si no hubiera avisado.
00:15:32Aunque no creo que vuelva tan rápido.
00:15:34Me pareció escuchar ruidos en la casa.
00:15:38Yo pensé que vos habías vuelto.
00:15:40También pensé que los ruidos eran de él.
00:15:43Había alguien adentro de la casa.
00:15:47Yo lo escuché. Sí.
00:15:49¿No querés que pase y te ayude?
00:15:51No. No, está bien. Muchas gracias, Olga.
00:15:54Ya hizo suficiente por mí.
00:15:57Está manchada, hija.
00:15:59¡Ah!
00:16:01¡Ah!
00:16:27¡Ah!
00:16:56I don't know.
00:16:59I don't know.
00:17:29I don't know.
00:17:30I don't know.
00:17:30I don't know.
00:17:30I don't know.
00:17:54I don't know.
00:18:02I don't know.
00:18:21Hey.
00:18:23¿Se puede saber qué haces acá?
00:18:25Estoy trabajando.
00:18:54Yo no entiendo una cosa.
00:18:56Bueno.
00:18:58Ahí está.
00:18:59¿Las rendiciones están?
00:19:01Sí.
00:19:02Bueno, dejálas acá en la mesa porque después las voy a usar.
00:19:05Listo.
00:19:06¿Tenés ahí el expediente Silvana Estrada?
00:19:09Eh, no.
00:19:09En la S.
00:19:13¿Lo necesitas?
00:19:15Y habría que bajarlo porque sí, se necesita.
00:19:18No, no, no, no, no, no.
00:19:19Ey.
00:19:20Ey, dejá que yo subo.
00:19:21No, no puedo.
00:19:22No, pero pará.
00:19:22No, pero pará, si tenés lo del pie y no estás bien, dejá que yo subo.
00:19:24Basta con el pie.
00:19:26Basta.
00:19:28Basta.
00:19:39Silvana.
00:19:41Silvina, Silvina.
00:19:42Silvina Estrada.
00:19:52Esta está todo mal rotulada.
00:19:55Y bueno, habría que volver a hacerlo antes que lo digitalicen.
00:20:05Ey.
00:20:07Ey.
00:20:08Ey.
00:20:09Ey.
00:20:10¿Estás bien?
00:20:11¿Seguro estás bien?
00:20:12Sí, sí, sí.
00:20:23¿Por qué no te vas a tu casa?
00:20:25¿Eh?
00:20:27Anda a tu casa, descansá, mirá la televisión, dormí.
00:20:33Te ayudo con eso.
00:20:34No, no, no, no, quedate ahí.
00:20:41Sos cabeza dura.
00:20:45Yo voy a ordenar todo esto, tranquila, y vos te vas a tu casa, ¿sí?
00:20:48¿Te llamo un taxi?
00:20:50Sí, me mareé un poco nada más.
00:20:51No pasa nada.
00:20:58No pasa nada.
00:21:01No pasa nada.
00:21:06Eres.
00:23:25Hello, Juana.
00:23:26De nuevo soy yo.
00:23:27Mercedes, la asistente social.
00:23:30Mira, no queremos molestarte,
00:23:32pero no te estoy viendo en los grupos.
00:23:35Hola, Juanita.
00:23:37Dija, sigo sin ubicarte.
00:23:39Yo me preocupo.
00:23:40¿Te compraste celular nuevo?
00:23:42Avísame.
00:24:09Hola.
00:24:13I'm sorry.
00:24:13I don't know.
00:24:54I don't know.
00:25:14I don't know.
00:25:44I don't know.
00:26:30I don't know.
00:27:15I don't know.
00:27:17I don't know.
00:27:21I don't know.
00:27:22I don't know.
00:27:23I don't know.
00:27:26I don't know.
00:27:28I don't know.
00:27:36I don't know.
00:27:36I don't know.
00:27:39I don't know.
00:27:40I don't know.
00:27:40I don't know.
00:27:58I don't know.
00:28:03I don't know.
00:28:05I don't know.
00:28:07I don't know.
00:28:09I don't know.
00:28:15I don't know.
00:28:18I don't know.
00:28:19I don't know.
00:28:33I don't know.
00:28:46I don't know.
00:28:50I don't know.
00:28:54I don't care.
00:28:55I don't know.
00:29:02I don't know.
00:37:46Si ya partió, tendré que encontrar
00:37:52Un camino que me lleve a tu lado
00:37:58Para volverte a ver
00:38:02Haría todo lo que sea
00:38:05Lo voy a encontrar
00:38:08Aunque lleve tiempo
00:38:17En la venera viajó
00:38:20Recorriendo lugares
00:38:24Personas en cada estación
00:38:30Cuando me enganchó
00:38:33Terminó
00:38:35Tengo que irme
00:38:38El tiempo acabó
00:38:40Los mejores de perdón
00:38:44Nunca se olvidan
00:38:55No
00:38:55No
00:39:06No
00:39:07No
00:39:07No
00:39:07No
00:39:08No
00:39:08No
00:39:10No
00:39:11No
00:39:11No
00:39:12No
00:39:12No
00:39:13No
00:39:14No
00:39:14No
00:39:15No
00:39:16No
00:39:16No
00:39:16No
00:39:17No
00:39:18No
00:39:19No
00:39:20No
00:39:20No
00:39:20No
00:39:21No
00:39:27No
00:39:28No
00:39:29No
00:39:30No
00:39:30No
00:39:30No
00:39:34No
00:39:35No
00:39:35No
00:39:35No
00:39:35No
00:39:37No
00:39:45No
00:39:47No
00:39:47No
00:39:49No
00:39:50No
00:39:51No
00:39:51No
00:39:51No
00:39:51No
00:39:51No
00:39:56No
00:39:56No
00:39:56No
00:39:57No
00:39:57No
00:39:57No
00:39:57No
00:40:00No
00:40:00No
00:40:01No
00:40:01No
00:40:01No
00:40:01No
00:40:01No
00:40:01No
00:40:01No
00:40:27No
00:40:42Hello.
00:40:45Wait a minute.
00:41:04Let's go.
00:41:09How many years ago you died? 15 years ago?
00:41:13Yes, 15 years.
00:41:1615 years ago this house.
00:41:21Without counting the time it was taken.
00:41:24It was too late.
00:41:26It was too late.
00:41:30Well, my tíos had quite abandoned it. They were already big.
00:41:37We're going to leave it linda.
00:41:42I brought this.
00:41:44Put it to the mate.
00:41:46It will make you rest and sleep.
00:41:56I don't know if I'm thinking about it, but you told me that you heard the noises that came from
00:42:02my daughter, right?
00:42:03Yes.
00:42:06There are almas that are left to achieve a mission.
00:42:09Don't be afraid.
00:42:11Take advantage of them to protect you.
00:42:14How to protect me?
00:42:15What is that?
00:42:22What is that?
00:42:23What is that?
00:42:28What can I tell you about?
00:42:41They are here to fulfill a mission.
00:42:51Once they complete the mission, they are going to go to this world forever.
00:43:00Stay calm.
00:43:03Stay calm.
00:43:31Stay calm.
00:43:32Stay calm.
00:43:35Stay calm.
00:43:46Stay calm.
00:43:48Stay calm.
00:43:48Stay calm.
00:43:50Stay calm.
00:43:50Stay calm.
00:43:52Stay calm.
00:43:53Stay calm.
00:43:54Stay calm.
00:43:55Stay calm.
00:43:56Stay calm.
00:43:56Stay calm.
00:43:57Stay calm.
00:43:58Stay calm.
00:43:58Stay calm.
00:44:00Stay calm.
00:44:00Stay calm.
01:15:20What?
01:17:30,
01:18:57Why?
01:21:23Okay.
01:22:32Why?
01:22:33Why?
01:22:35Why?
01:22:35Why?
01:23:01Why?
01:23:07Why?
01:23:08Why?
01:23:08Why?
01:23:08Why?
01:23:11Why?
01:23:12Why?
01:23:42Why?
01:23:46Why?
01:23:47Why?
01:23:47Why?
01:23:50Why?
01:23:55Why?
01:23:57Why?
01:23:57Why?
01:23:58Why?
01:24:34Why?
01:24:35Why?
01:25:07Why?
01:25:35Why?
01:25:36Why?
01:25:37Why?
01:25:38Why?
01:25:38Why?
01:25:43Why?
01:25:49Why?
01:25:51Why?
01:25:53Why?
01:25:54Why?
01:25:55Why?
01:25:56Why?
01:25:57Why?
01:26:27Why?
01:26:27Why?
01:26:28Why?
01:26:28Why?
01:26:29Why?
01:26:30Why?
01:26:31Why?
01:26:32Why?
01:26:34Why?
01:26:35Why?
01:27:05Why?
01:27:35Why?
01:28:05Why?
01:28:35Why?
Comments