- 28 minutes ago
Ep.20 - Recipe for Love - English Sub [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:02.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:07.
00:00:14.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:19,
00:00:19.
00:00:19.
00:00:19.
00:00:19.
00:00:20.
00:00:28Oh?
00:00:29Oh, you're going to go there?
00:00:32No, you're going to miss me.
00:00:34How did you get it?
00:00:37I don't know what to do.
00:00:38Oh, you're going to stay here.
00:00:41What's wrong with you?
00:00:42You're not going to shut up.
00:00:44I'm going to let you open this up.
00:00:45I'm going to let you open it.
00:01:02I don't know what to do.
00:01:18I'm going to go.
00:01:20I'm worried about a lot.
00:01:23What's going on?
00:01:25What's going on?
00:01:51I'm going to go.
00:01:51Don't go.
00:01:54Don't go.
00:01:55Don't go.
00:01:55Don't go.
00:01:56Don't go.
00:01:57Don't go.
00:01:58Don't go.
00:01:59Don't go.
00:02:00Don't go.
00:02:01์์ง์ด์.
00:02:02์์ง์ด์.
00:02:03์ผ.
00:02:04์ผ, ์ด๊ฑฐ ์ด๋กํด.
00:02:05์ผ, ์ผ.
00:02:06๋, ๋ ๊ด์ฐฎ์?
00:02:07๋ ๊ด์ฐฎ์.
00:02:09์ด์ง ๋ฑ ํฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ธฐ๋ง ํ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:02:11์ผ, ๋ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:02:13๊ทธ๋ ๋ค๋๊น.
00:02:17๋ฌด์จ ์ผ์ด์์?
00:02:18์ด๋ ๊ฒ ์กํ์ ๊ฑฐ์์?
00:02:20์ ๊ธฐ.
00:02:21๋ฒ์ธ, ๋ฒ์ธ.
00:02:22์ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ์์ฃ .
00:02:23๋นจ๋ฆฌ.
00:02:40ํน์๊ฐ๋ ํ์๋ก ํ๋๋ฒ ์ฒดํฌํ๋ค.
00:02:43๋ณํธ์ฌ ์ ์ํ ์ ์๊ณ , ๋ณ๋ช
์ ๊ธฐํ ์๊ณ .
00:02:46์ฒดํฌ ๊ตฌ์์ ํธ์ ๊ณผ ์ง์ ๊ฑฐ๋ถ๊ถ ํ์ฌํ ์ ์๋ค.
00:02:49์๊ฒ ๋?
00:02:57์, ์ด๊ฑฐ ์ด๋กํด.
00:03:00์ผ, ๋, ๋, ๋ ์ด๊ฑฐ ํ ์ ์๊ฒ ์ด?
00:03:02์ด, ๊ด์ฐฎ๋ค๋๊น.
00:03:03์ฝ๊ฐ ๋ฐ๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ฐ์ ์์์ด.
00:03:05์ผ, ์จ.
00:03:06์, ์ด๊ฑฐ ์ด๋กํด.
00:03:07์, ์ง์ง ์ด๋กํด.
00:03:09์, ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด์?
00:03:10๋ฒ์ธ์ด ์ก์์ด์?
00:03:12์์ฅ๋๋ค์์?
00:03:13๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:03:13์์ฅ๋.
00:03:15์ด, ๊ด์ฐฎ์?
00:03:17๋ญ์ง, ๊ด์ฐฎ์?
00:03:18์, ์ด ํํํ
์ ๋์์ด์?
00:03:19๋ณ์์ ์์ผ๋ผ๋๊น.
00:03:20๋ณ์์ฅ๋ ๋ค์น์ ๊ฑฐ์์?
00:03:21์์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:03:22๋ณ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:03:23์ผ, ์ด ๊ด์ฐฎ๊ธฐ๋.
00:03:24์ด?
00:03:25๋นจ๋ฆฌ ๋ณ์ ๊ฐ์ ์กฐ์นํ์.
00:03:27์ ์ ๊ฒฝ๋.
00:03:28๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:03:29์, ๊ทธ๋ผ์.
00:03:30๋ญ, ์ด ์ ๋๋ฉด ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:03:31์, ์.
00:03:32์ ์ ๊ฒฝ์
๋๋ค.
00:03:33๊ฐ์ด ์น๋ฌ์ ์๋
ํ๊ณ ์กฐ์น ์ฌํด์.
00:03:35๋ค.
00:03:35์, ์๋๋๋ค.
00:03:36์์ฅ๋๋ค ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ ํ์ธํ์ผ๋๊น
00:03:38์ ๋ ๊ฐ์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:03:39์์ด, ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๋ฉด ๋๋๋ฐ.
00:03:41์์ด, ๊ณ ์ํ์ญ์์ค.
00:03:43์์ด, ๊ณ ์ํ์ญ์์ค.
00:03:45์ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:03:46๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:03:47๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:03:47์ด, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ.
00:03:49์ค์ฃผ๋ฌธ์ฌ, ๋ฏธ์ํด.
00:03:51๋ด๊ฐ ๊ดํ ๊ณต์ ์ข ๋ถ๋ฌ๋ด์ ๋ง์ด ๋๋ฌ์ง.
00:03:54์ข ๋๋ผ๊ธด ํ๋๋ฐ ๊ด์ฐฎ์์.
00:03:57๋ดํฉ ์ ํด๋ ๋ ๊น์?
00:03:59์ด, ์์ ์ด์์ด์ผ.
00:04:00์ผ.
00:04:02์ผ, ์ง์ง ๊ทผ๋ฐ.
00:04:03๋ ์๋งํ๊ณ ์ง์ง ์นผ์ ์ ๋ฒ๋ ธ์ด.
00:04:06์์ด๊ณ , ๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:04:08์์ด๊ณ , ์ด๊ฒ.
00:04:09์ท์ด ๋๋ฅผ ์ด๋ ธ๋ค.
00:04:13์ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋, ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๋์ ์นผ์ ๋ง์ ์๊ฐ์ ํ์ด?
00:04:18์ด, ๊ทธ๊ฒ, ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ.
00:04:21๋ค๊ฐ ๋ค์น๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ ์ํ๋๊น.
00:04:25์์ด์จ.
00:04:27์์ด์จ, ์ง์ง.
00:04:32์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ์ฌํ์์ด ๋ฌด์จ ๊ฐ๊ฒ์์ ์ ์ ์์?
00:04:37์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ์ด๋์.
00:04:38๋๋ ์์ธํ ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ์.
00:04:40์ค๋ฉด ๋ค์ด๋ณผ๊ฒ์.
00:04:41์๋ง!
00:04:42๊ณ !
00:04:43์ด, ์ผ, ๋ ์ ํผ์?
00:04:45์ผ, ์ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ๋ญํด?
00:04:49์๋
ํ์ธ์.
00:04:51๋ฐค๋ฆ๊ฒ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:04:53์๋ฌด๋๋ ์ด๊ฑด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์, ์ธ๋.
00:04:56๋ ๊ทธ๋ฅ ์ฐ์ง๋ฐฉ ๊ฐ์ ์๋๊น.
00:04:57์, ์ฐ์ง๋ฐฉ์ ๋ฌด์จ.
00:04:59๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ ค์ค๋ผ๊ณ ํ ๊ฑฐ์์.
00:05:01์, ์ฌ๊ธฐ.
00:05:03์ธ์ฌํด์.
00:05:03์๋น์ด ์๋ง.
00:05:04์๋
ํ์ธ์.
00:05:07์ด?
00:05:08๋ง์ง?
00:05:09๊ทธ ์ธ๊ฐ์ง.
00:05:10๊ทธ ์ด์ํ ์์ฃผ.
00:05:13๋์ด ์์?
00:05:15๋ญ์ผ, ์ด๋ป๊ฒ?
00:05:17์, ๊ฐ ์ ๊ธฐํ๋ค.
00:05:19์, ์ธ๋, ๊ทธ๊ฒ.
00:05:20๋ณ์ผ์ ์๋๊ณ .
00:05:22๋ฆ์๋๋ฐ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์์.
00:05:24์ด, ๊ทธ๋.
00:05:25์ฐ๋ฆฐ ์ฌ๋ผ๊ฐ์.
00:05:27๊ทธ๋ผ ํ๋ฃจ๋ง ์ ์ธ ์ง๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:05:30๋ค.
00:05:31๋จ๊ฑฐ์.
00:05:35์, ๊ทผ๋ฐ ์ด์ธ์ ์ฐ๋ฝ๋ ์์ด.
00:05:38์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:05:40์ผ, ์ฒ์ฒํ.
00:05:41์ฒ์ฒํ, ์ฒ์ฒํ ๊ฑธ์ด.
00:05:42์, ๊ด์ฐฎ์.
00:05:44๋ค, ๋ค ์๋ค.
00:05:45๋ค.
00:05:45์ฌ๋ณด.
00:05:46์ฌ๋ณด.
00:05:48๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:05:49์ด๋ ๋ค์ณค์ด์?
00:05:51์, ์, ๊ทธ๋ฅ ์กฐ๊ธ.
00:05:53์ , ์์ฅ์์ ์ผ์ด ์ข ์์์ต๋๋ค.
00:05:56๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:05:57์ , ๊ฐ๋๊ฐ ์ ํํ
๋ฌ๋ ค๋๋ ๊ฑธ ๋์๊ฐ ๋ง์์ฃผ๋ค๊ฐ ์นผ์ ์ค์ณค์ต๋๋ค.
00:06:06์นผ, ์นผ, ์นผ์ด์?
00:06:09์, ๋๋ผ์ง ๋ง์.
00:06:10์ง์ง ์ด์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ๋ ์ ๋์ผ.
00:06:12์ด๋, ์ด๋ ๋ด์, ์ด๋.
00:06:16์ ๊ธฐ, ์ ํ์ด๊ฐ ์ฒ์น๋ฅผ ์ํด์คฌ์ด.
00:06:19๊ฑฑ์ ๋ง.
00:06:20์ ๋๋ฌธ์ ๋ค์ณค์ต๋๋ค, ์ ๋ง.
00:06:23์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:06:24๊ฐ์, ๋ ์ค๋ฐ์ง ๊ทธ๋งํ๊ณ .
00:06:26์ด, ์ผ๋ฅธ ๊ฐ์, ์ด?
00:06:28์ด, ์ด, ๊ทธ๋.
00:06:29์ผ, ๋ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ์ผ๋๋ฉด ์ ๋๋๊น,
00:06:31๋ฌผ ๋ฟ์ง ์๊ฒ ์ ๋ง ์กฐ์ฌํ๊ณ , ์ด?
00:06:33๊ทธ๋.
00:06:34์๊ฒ ์ด.
00:06:35์ ๊ฐ๋ผ.
00:06:36์ด.
00:06:38์ ๋ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:06:41์ ๋ฆฌํ์ง ๋ง๊ณ .
00:06:42์ด, ๊ทธ ๊ฒฝ์ฐ.
00:06:43์ด, ์ด.
00:06:44์ฌ๋ณด.
00:06:45๊ด์ฐฎ์, ๊ทธ๋ผ.
00:06:45ํผ ๊ฐ์ง๋ค.
00:06:46๊ด์ฐฎ์, ์.
00:06:47์
์ธ .
00:06:50์, ์ง์ง.
00:06:52์ง์ง ์ด๊ฒ ๋ญ์์?
00:06:54์ด๋ ํฐ ๋ณ์์ด๋ผ์ ๊ฐ๋ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์, ์ฌ๋ณด?
00:06:56์๋, ๊ด์ฐฎ๋ค๋๊น ๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:06:59๊ทผ๋ฐ, ๊ทธ๊ฑฐ๋ณด๋ค ์ฌ๋ณด.
00:07:01๋ ์ด๋กํ์ง?
00:07:03์์?
00:07:04๋ ์ ํ์ดํํ
๋ง์ ๋ชปํ์ด.
00:07:11ํ๋น์ด๊ฐ ๊ณต์ฃผ์ํํ
๋งํ๋ค๊ณ ํ์ผ๋๊น,
00:07:15์ง์ ๊ฐ๋ฉด ์๊ฒ ๋๊ฒ ๋ค์.
00:07:17์, ํ์๋ ์ ๊ฐ ํ ๊ฒ์.
00:07:26์ง๋ฃ๋ฉฐ, ๋ฐฉ์ก ๋
นํ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ธ์ผ๊น์ง.
00:07:29์์ฆ ๋๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ์๋๋ฐ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ข ์ฌ์ธ์.
00:07:32๊ทธ๋, ๊ทธ๋๋ผ.
00:07:34๋ ๋ด์ผ ์ผ์ฐ ์ถ๊ทผํด์ผ ๋์์.
00:07:36์ฌ์ด, ์ด?
00:07:36์ด๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์์.
00:07:38๊ฐ์กฑ๊ณผ์ ์์ ์ ์ธ ์ํธ์์ฉ์ ํ๋ฉด,
00:07:42๋์ ์คํธ๋ ์ค ๋ฐ์์ด ๊ฐ๋ผ์๊ณ ,
00:07:44์์จ์ ๊ฒฝ๊ณ ๊ท ํ์ด ํ๋ณต๋๊ฑฐ๋ ์.
00:07:47๋ชธ์ด ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ง์์ด ์ฌ๋ ๊ฑฐ๋ค?
00:07:50๋ง์์, ์ด๋จธ๋.
00:07:51์๋, ๊ทผ๋ฐ ์ด์ธ์ ์ ์ด๋ฆฌ ๋ฆ์ด?
00:07:54์, ์ผ๊ฐ ์ง๋ฃ ๋๋๊ณ ์๋์ด ํ์ด๋ ์ด์ธ๋ฆฌ๊ฒ ์ฃ ?
00:07:58๋์ด์๋ง.
00:08:01์ฐธ, ์ ์๊น ์ฃผ์ ํ์ฌ ๊ฐ๋ค๊ฐ ์๋์ด ์์ดํ ๋ง๋ฌ์ด์.
00:08:07ํ์ฌ์์?
00:08:09๋ค๋
์์ต๋๋ค.
00:08:10๋ง์์ด?
00:08:11์ด, ์ข์.
00:08:12์ผ, ๋ ์ ๋
๋จน์์ด?
00:08:13์.
00:08:14์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์ด๊ฒ์.
00:08:15์.
00:08:16์๋, ๊ทธ๋์.
00:08:17์์์ฅ ์์ดํ ๋ง๋ฌ๋๋ฐ.
00:08:20๊ธ์, ์ง์์ ๋์ธ ์ผ๊ณํ์ ๋ถ์ฌ์ฅ์ ๊ฐ๋ค ์ฃผ๋ ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:08:25๋ณ์์ ๊ณ์ ํ์๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ๋์ค ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด์.
00:08:28์์ด๊ณ , ๋ถ๋ด์ค๋ฝ๊ฒ.
00:08:32๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:08:33๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ๋ง๋ ธ๋๋ฐ ๊ธ์.
00:08:36์ ๋ง์ ๋ฃ๋๋ผ๊ณ ์.
00:08:38๊ทธ๋?
00:08:39์ผ, ๊ณต์ฃผ.
00:08:41๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐ๋์ปฌ ์์ด์ ๋ญํด?
00:08:43์ด, ์๋น ๋?
00:08:45์์ง ์ ์์ด. ์?
00:08:47์๋์ผ, ์๋ฌด๊ฒ๋.
00:09:03๋ชจ๋.
00:09:04์๋ฅดํจํฐ๋ ์์ ํด์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:09:07์ํ๋ผ์ด์ฆ ํด์ฃผ๋ ค๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค๊ฐ.
00:09:10์ด๋จธ๋ ๋ค์ด์ค์
์ ์จ์ด์์๊ฑฐ๋ .
00:09:18I don't know what that means.
00:09:21I don't know what that means.
00:09:24I think it's too hard to get into my house.
00:09:25I don't know what the fuck, but...
00:09:31How's it going?
00:09:33It's too hard to get out of here.
00:09:34And this is how much we can get out of here.
00:09:34I don't know what he's doing.
00:09:34I don't know why he's doing work.
00:09:37We're still looking at my job.
00:09:39Oh, you're so pretty.
00:09:41Let's go.
00:09:42Let's go.
00:09:48Why are you there?
00:09:50Did you get hurt?
00:09:51No, I'm just going to get hurt.
00:09:54What did you do?
00:10:02What?
00:10:03What?
00:10:04No, don't worry.
00:10:06It's not just anything.
00:10:17What?
00:10:19It's not your fault.
00:10:21What the fuck?
00:10:23When did you stop?
00:10:31What?
00:10:33It's not my fault.
00:10:34It's not your fault.
00:10:34Oh, you're so stupid.
00:10:36That's how I feel.
00:10:36I know it's your fault.
00:10:37Because it was my fault,
00:10:37You're gonna go out with a knife?
00:10:41I'm so tired.
00:10:43It's not a sucks.
00:10:46But I'm afraid you can see just a little bit of a asshole.
00:10:50That's okay.
00:10:51Oh, my God.
00:10:53It's so good.
00:10:55So thank you so much.
00:10:57That's right.
00:10:59You're the only one.
00:11:10Wow. I feel like a princess.
00:11:14Wow! I feel like a princess.
00:11:15Wow! You look pretty good!
00:11:19But... why don't you get a bedside?
00:11:22Ah! I can't sleep on the bedside.
00:11:24I just can't sleep.
00:11:26No, I don't sleep on the bedside.
00:11:28I can't sleep on the bedside.
00:11:29I'm so glad to sleep on the bedside.
00:11:32I'm so excited every day.
00:11:59You're really cute.
00:12:01๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋์ ์ด๋ป๊ฒ ์์?
00:12:05์๊น ๋ณด๋๊น ๋ง ์ฌ๊ณผ์ง, ๋ง ์ด์ํ ์์ค๋ง ๋ง ์ด๋ฌ๋๋ฐ?
00:12:10๊ทธ๊ฒ, ๋ ์ธ๋ ์ด๋จธ๋ ์ ์น์ผ ๋ปํ๋ค.
00:12:15์ง์ง?
00:12:16๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ์ ํ์๊ณ ๋๋ฅผ ์ด์ํ ์ฌ๋ ์ทจ๊ธํ์๋๋ผ๊ณ .
00:12:21์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๊ฐ ์ข ๊ทธ๋ฐ ๋ฉด์ด ์์ง.
00:12:25๋ ์ฌ์ฐ๋ ๊ฑฐ ์ซ์ผ์ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ.
00:12:28Oh, no, worry. Mom's like a dicks in style.
00:12:32Then, you're lucky. But, you're not married anymore.
00:12:38Right? You're too young.
00:12:43Actually, we're the new mom.
00:12:46You're a...
00:12:48You're a kid?
00:12:49I'm a kid, but I'm a kid.
00:12:53Oh...
00:12:55You're a kid?
00:12:56You were so beautiful
00:12:58You were so beautiful
00:12:59You were so beautiful
00:13:00You were so beautiful
00:13:01You were so beautiful
00:13:03I have a lot of our new mom
00:13:09We're so beautiful
00:13:10I think we have a lot of common
00:13:11Right?
00:13:13We'll talk to you today
00:13:14We'll talk to you today
00:13:17How are you going to come to me?
00:13:28Well
00:13:28I'm going to go
00:13:30I can't wait for you
00:13:32I'm going to go
00:13:35I'm going to go
00:13:36I can't wait for you
00:13:37I'm going to see you
00:13:38I can't wait for you
00:13:38I can't wait for you
00:13:40I'm going to start the hair
00:13:43I'm going to hang out
00:13:44No, I'll take my hair
00:13:45I'll go
00:13:55I'll go
00:13:57I don't know.
00:14:25์ด ๋๊ด์ ๋ด ํ์ผ๋ก ๋ฒํ
จ๋ผ ๊ฑฐ์ผ, ์ฌ๋ณด.
00:14:29๋ค ์ด๋ฒ์๋ ์ง์ง ๋ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ ๋ณด์ฌ์ค๊ฒ.
00:14:39์ด๋จธ, ์ด๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
00:14:42๋ฏผ์๊ฐ ๋ค ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ, ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์์ผ๋ก.
00:14:46์ฌ์์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:14:49์๋๋๋ ๋๋๋ฐ.
00:14:51ํซ์ผ์ดํฌ๋ ์ผ์ฑ ์ค๋ฐ๋ ์ด๋ ํ ๋งํ ์ฒ์ด๋
00:14:54์, ์ด๊ฑฐ ๋ญ๋ฌ์ง?
00:14:57์, ํํ๋ผ์ด์ฆ์.
00:14:58๊ฐ์๋ฅผ ์ด์ง ์ถ์์ ๋ฒํฐ๋ก ๊ตฌ์ด ๊ฑฐ์์.
00:15:01๋์ฅ๊ณ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ก๋ง ํ๋๋ฐ ์ด ์ ๋์ผ.
00:15:03์์ ๋๋จํ์ง.
00:15:06๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:15:07์ด๋ฐ ๊ฒ๋ ๋ค ํ ์ค ์๊ณ .
00:15:09์ ํฌ ๋ถ๋ชจ๋์ด ๋ง๋ฒ์ด๋ผ์์.
00:15:11๋์๋ค ์ฑ๊ธฐ๋๋ผ.
00:15:13์ด๋จธ, ์ด๋จธ.
00:15:14๋ฏผ์ ์๋์์ด๋ค?
00:15:15๊ทธ ์ ๋ช
ํ ์กด์ค ํ์ผ์ด ๋ผ์.
00:15:18์ง๊ธ์ ํดํํ๊ณ ์ฌํ ์ค์ด๋.
00:15:20์๊น ๋ฏผ์๊ฐ ์ง์ฐ ์์ด์ต ๋๋ ๋ฒ์ก์ด.
00:15:23์ด๋จธ, ๊ทธ๋?
00:15:26๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฐ๊ฒ์์ ์์?
00:15:28์, ์ ๊ฐ...
00:15:31๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์์ ์ฌํ ๊ฒฝ๋น๋ฅผ ๋๋๋ง์๊ฑฐ๋ ์.
00:15:34์ฌ์ฅ๋๊ป์ ๊ฐ์ ํด์ฃผ์ ๋ค๊ณ ํ์
จ์ผ๋๊น ๊ธ๋ฐฉ ์์ ์์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:39์์ ๊ตฌํ ๋๊น์ง ๋ฉฐ์น ๋ ์์ด.
00:15:41๊ทธ๋๋ ๋์ง, ์๋ง?
00:15:43์.
00:15:43์ํ๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด์.
00:15:45์, ์๋๋๋ค.
00:15:47์ ์ธ์ง๋ฉด ์ ๋๋ค๊ณ ๋ฐฐ์ ์ด์.
00:15:48์ค๋๋ก ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค.
00:15:50๊ทผ๋ฐ ๊ฐ์ด ์ข ์์ง?
00:15:52์, ์ง์ง ๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:15:53์ฌ๊ธฐ์ง?
00:15:55์, ๋๋ค.
00:15:57๋ค.
00:15:58๊ด์ฐฎ์?
00:16:00์นผ๋ง์ ๋์ต์ด๋ ์๋๋ฐ ๋ญ, ์ด ์ ๋์ผ.
00:16:04๋ฒ์จ ๋๊ฐ๊ฒ?
00:16:06์, ์ ๋์ต์ด ์ํ ์ข ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:16:08๋๋ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ์ ํ๋ผ๋ ํ ๊น?
00:16:11๊ณ ๋ง์?
00:16:13๋์ต์ด๊ฐ ๋ ์ด๋ ค์ค์?
00:16:14๋น์ ์ ๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ ํด?
00:16:17๋๋ ์ง์ง ๊ฑ๊ฐ ๋ํํ
๊ทธ ์ ๋์ผ์ง๋ ๋ชฐ๋์ด.
00:16:21๋๋ ๋๋์ด.
00:16:23๊ทธ๊ฑฐ ์์ง์ ์ ํ์ด ์๋๊ฑฐ๋ .
00:16:26๋ชธ์ด ๋จผ์ ๋ฐ์ํ ๋ณดํธ๋ณธ๋ฅ์ด๋ผ๊ณ .
00:16:29์, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ด๋ฉด ๊น์์ด ๋๋ฅผ ์๋ผ๊ณ ์์๋ค๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:16:34๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์์ง.
00:16:44์์นจ๋ถํฐ ๋ญ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ปค, ํด, ํ ๋จธ๋?
00:16:47์ด, ๊ผฌ๋ฆฌ๊ณฐํ.
00:16:49์์์ฅ ์ข ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๋ ค๊ณ ์ด์ ฏ๋ฐค๋ถํฐ ๋์์ด.
00:16:52์ด, ๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ ์์์ด?
00:16:55์.
00:16:55๋ด ์ผ์ด ๋๋ฌด ๊ธฐ์ด ์์ด ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ํด์ฃผ๋ ค๊ณ ์ฌ๋ค ๋จ์ง.
00:17:00๋ ์๋น ๋ ์ข ๊ด์ฐฎ์ผ์ ๊ฐ?
00:17:03์ด.
00:17:04์์นจ์ ๋ณด๋๊น ๋คํํ ๋ ์ฌํด์ง์ง ์์๋๋ผ.
00:17:08์, ๋ค ๋์ผ๋๊น ํ ๊ทธ๋ฆ ๋ง์๊ณ ๊ฐ, ์?
00:17:11์๋์ผ, ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋.
00:17:13์, ๋จน๊ณ ์๋ง๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ.
00:17:16๊ทธ๋ฅ ์ค๋์ ์กฐ์ฉํ ํผ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด์.
00:17:19์, ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ค๊น?
00:17:22๋จ์์น๊ตฌ๋ ์ธ์ฐ์
จ๋?
00:17:24์ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ฃผ์ง.
00:17:26๋ค๋
์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:17:45๊ณต์ฃผ, ์ ์ค์ด?
00:17:47๋ ์ด์ ์ผ์ด๋์ ์ถ๊ทผ ์ค๋นํ๋ ค๊ณ .
00:17:54๋ํํ
์๊ฐํ ์๊ฐ์ ์ข ์ฃผ๋ฉด ์ ๋ ๊น?
00:18:05์์ฒ๋ ์ข ์ด๋ ๋?
00:18:07์, ์.
00:18:07์ฝ๊ฐ ์ฑ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๋ ๊ด์ฐฎ์์.
00:18:10์, ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์๋น ๋ ์ ์ธ๋ฐ์์ด ๋ค ์์ ๊ทธ๋.
00:18:13์ง์ง ๊ทธ๋งํ๊ธด ์ฒ๋ง๋คํ์ด์ง.
00:18:18์๋ฒ๋, ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณด์ธ์?
00:18:22์, ๊ทธ๊ฒ...
00:18:23์ ์๋ฅด๋ฐ์ดํธ์์ด ๋ซ์ง, ์ด๊ฑฐ์ง.
00:18:26์ ์?
00:18:27์๋ฒ์ง ๋ ๊ทธ๋ฌ์ ๋ค.
00:18:29์ด? ์ ๊ธฐํด.
00:18:31๋๋ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ?
00:18:32๋๋ ๋ฏผ์ ์ฒ์ ๋ดค์ ๋ ๋ญ๊ฐ ์ต์ํ ๋๋์ด ์์๊ฑฐ๋ ์.
00:18:36๋ค๋ค ์ ๊ทธ๋?
00:18:37๊ธ์์, ๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
00:18:39์, ์ ๊ฐ ์ข ํํ๊ฒ ์๊ธด ์ผ๊ตด์ด๋ผ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ๋ด์.
00:18:43์, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ค ํ์์ด ๋ง๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:18:47๋ค.
00:18:50์, ๊ทผ๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ค ์ ๋๋, ์?
00:18:54์์ , ์ด๊ฑธ๋ก ํด.
00:18:55์์ , ์ ํด? ๋๋ ค๋ผ, ์ง์ง.
00:18:59์ด๊ฑฐ, ๋, ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฅ์ ๋ฒ๋ ค ๊ทธ๋ฌ๋?
00:19:03์ด๋จธ, ์ฌ๋ณด, ์ฌ๋ณด, ์ฌ๋ณด, ๊ทธ๊ฑฐ ์๋ ๋ณด๋ค.
00:19:05์ด์ ฏ๋ฐค์ ์นผ์ ์ฐ๋ ค๊ฐ์ง๊ณ , ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์ง?
00:19:07๊ทธ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ...
00:19:08์, ๊ทธ๋.
00:19:10์, ๊ทธ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ๋๋ผ, ๊ทธ๊ฑฐ?
00:19:11ํฌ์คํธ๋ผ๋ฉ๋ฆฌ ์คํธ๋ ์ค ๋์ค๋ก๋ฅด ๊ฐ์์.
00:19:16์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ธ์ํ ์คํธ๋ ์ค ์ฆํ๊ตฐ์ด์.
00:19:20์ค, ํฌ์คํธ๋ผ๋ฉ๋ฆฌ.
00:19:23์, ์๋, ๊ทธ๋ผ ๋ด ๋๊ฐ ์ด ์นผ์ ๋ณด๋ฉด์ ์ํ ์ํฉ์ผ๋ก ์ฐฉ๊ฐํ๋ค๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:19:28๋ค, ๊ทธ๋ ์ฃ .
00:19:30๋น๋ถ๊ฐ ์๊ทน์ ์ต์ํํ์๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:19:33ํนํ ๋ ์นด๋ก์ด ๊ฑฐ.
00:19:34๊ทธ๋ฌ๊ฒ, ๊ฒ๋ ๋ง์ผ๋ฉด์์.
00:19:35๊ฑฐ๊ธธ ์ ๊นจ์๋ค์ด?
00:19:37์ด๋งํ๊ธธ ๋คํ์ด์ง, ์ง์ง.
00:19:40์ธ๋, ๊ณ ์ ์ข ํ๊ฒ ์ด์.
00:19:41๋ ์ผ๋ง๋ ์์ด์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฒ ์ด.
00:19:43์๋, ๋ ์์ผ๋ก ์ ๋๋ก ์ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์ผ.
00:19:47๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋ค๋ ์์ผ๋ก ์ธ๋ฆฌํํ
์์งํ์ง ๋ง๊ณ ๊ฐ์ ์์์ ํด.
00:19:51์๊ฒ ์ด?
00:19:52์ธ์ผ์ด๋ง ์ํ์๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:19:53๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:19:55์ฐก๊ถ.
00:19:56์ด ๋์ด ์ง์ง.
00:19:58์๋ฒ์ง, ์ด์ ์ธ๋ฆฌ ๊ณต๋ถ๋ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒ๋ ์์๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
00:20:02์, ์ง์์ ๊ทธ๋ฌ๋ผ๋๊น.
00:20:05๋ฃ๋ ์ค ๋ฐ๊ฐ์ด ์์์ด๋ค.
00:20:16์๋
ํ ์ฃผ๋ฌด์
จ์ด์, ์ด๋ฅด์ .
00:20:18์.
00:20:20์ผ, ๋ ์์นจ๋ถํฐ ์ด์ฉ ์ผ์ด๋?
00:20:22์, ๋ ๊ฑฑ์ ๋ผ์ ๊ฐ์ด.
00:20:25์, ์ ๋์ต์ด ๋ค์ณ์ ๋ง์ด ๋๋ผ์
จ์ฃ ?
00:20:29ํฌ๊ฒ ์ ๋ค์ณค์ผ๋๊น ๋์ง.
00:20:32๋ค.
00:20:34์ผ, ๋ ๋ฐค์ ์ด๋๊ฑฐ๋ ์ฐ์๋ ์์์ด?
00:20:37์ด, ์ด ์ ๋ ํต์ฆ์ ์ ์์ธ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ผ ์ฆ์์ ์์์ด.
00:20:42์ด, ๋คํ์ด๋ค, ์ด?
00:20:44์ผ, ๋ ๋ค ๋๊ฐ ๋๊น์ง ๋ด๊ฐ ์ถํด๊ทผ ์์ค์ฝํธ ํ ๊ฒ์.
00:20:48๊ฐ์.
00:20:52์ด, ์ ํ์.
00:20:54์ด์ ๋ค ๋ธ์ด ์๋ฌด ์ผ ์์์ด?
00:20:58์ด? ์์๋๋ฐ?
00:20:59์, ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ด?
00:21:01์ด, ์ด, ์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:21:05๊ทธ๋, ํ๋ฃจ๋ง ๋ฏธ๋ฃจ์, ํ๋ฃจ๋ง.
00:21:09ํ๋ฃจ๋ง ๋ ์ด ํ๋ณต์ ๋ง๋ฝํ์, ์๋์ด.
00:21:14์ด, ์กฐ์ฌ, ์กฐ์ฌ.
00:21:15์ด, ์กฐ์ฌํด์ ๊ฐ.
00:21:40์ ๋ชป ์ ์ผ๊ตด์ด๋ค.
00:21:45์ ๋ชป ์ ์ผ๊ตด์ด๋ค.
00:21:47์ด์ฌ๋๋ ์ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์
จ๋ค์.
00:21:50๋ฏธ์ํ๊ณ ์ํผํด์.
00:21:54์ด์ฌ๋์ ์๋ชปํ ๊ฑฐ ์์ด์.
00:21:59๊ทธ๋ผ...
00:22:03์ ๊ธฐ...
00:22:04์ด?
00:22:06์์์ฅ๋, ์ด์ ๋ค์น์
จ์ด์.
00:22:15I'm sorry.
00:22:39๋งํด, ํ๋ค๊ณ .
00:22:42์, ์ง์ ํ์ธ์.
00:22:43์ธ์ด๋จธ๋ ์ํค์ง ๋ง์๊ณ .
00:22:45์์๋ค๋๊น.
00:22:46๋ด๊ฐ ํด, ๋ด๊ฐ.
00:22:51์ง์ง ์ด์ ...
00:22:52ํํ ๋ฎ์, ์ด๋ ๊ฒ ๊น๊นํด.
00:22:59๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:23:00๋๋ฌด ์ข์์.
00:23:04๋ ์ค์
จ๋ค์?
00:23:06์ ์ ๋ณด์ฌ๋๋ฆฐ ๋ชจ๋ธ ๋ค์ ๋ณด์ฌ๋๋ฆด๊น์?
00:23:08์, ์๋์.
00:23:10์ค๋์ ๋ญ ์ข ์ฌ์ญค๋ณด๋ ค๊ณ ์์ด์.
00:23:13๋ค, ๋ฌด์จ...
00:23:14์, ๊ทธ...
00:23:15์ ๊ธฐ ๋ถ์ด์๋ ๊ด๊ณ ์.
00:23:18์ผํฐ ์ค์ง ๊ด๊ณ .
00:23:29์ผ, ์ฌ๊ธฐ์ ๋ญํด?
00:23:32์จ์ด์ ๋ฅผ ์ ๋ฆฌ ์ค์ด์์.
00:23:35์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๊ฑธ ์ ์ฌ๊ธฐ์ ํ๋๊ณ .
00:23:37๋ ์๋ ๋์์ธํ์ด๊ฑฐ๋ ?
00:23:39์ฌ๊ธด ๋ด ์๋ฆฌ๋ผ๊ณ ...
00:23:48์ด๋ฒ ํ๋ณด ์ดฌ์ ์ปจ์
์ด๋ ์ต์ข
์ฐฉ์ฅ ๋ฆฌ์คํธ์
๋๋ค.
00:23:53๋ฐ์ฌ๋ ํผํ
๋ ๋ง์ณค๊ณ , ๋ฉ์ธ ์ปท์ ๋ธ๋ ์๋์
์ผ๋ก ํฝ์คํ์ต๋๋ค.
00:23:58์, ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ณ ๋ชจ๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์ ์ด์์ ์ข๋ค์.
00:24:03ํ๋ณด ํ์ฅ ๋๋ ํ
์ ๋๊ฐ ๋งก๊ธฐ๋ก ํ์ฃ ?
00:24:07์ ๊ฐ ํ๊ธฐ๋ก ํ์ต๋๋ค.
00:24:11์, ๊ทธ๋ ๊ตฐ์.
00:24:14๋์ด ์ธ์ด ๊ฒ ๊ฐ์ฃ ?
00:24:17์ ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ผ์
๋๋ค, ๋ถ์ฌ์ฅ๋.
00:24:20๊ทธ ํ๋ณด์ธก์์ ์ดฌ์ ๋นํ์ธ๋ ์ฝํ
์ธ ๋ก ๋ฉ์ดํน ํ๋ฆ์ ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋๋ฐ, ๋์์ธํ ์๊ฐ์ ์ด๋์?
00:24:26์ด, ์ข์๋ฐ์?
00:24:28๋ฐ์ฌ๋์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋ธ๋๋ ์น๋ฐ๊ฐ๋ ๋์ผ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์.
00:24:33๊ณต์กฐํ์ค ์๊ฐ์์?
00:24:38์ ๋ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:24:41์ดฌ์ ๋๋๋ฉด ํ ๋ฐ์ฌ๋ ์ธํฐ๋ทฐ ์์๋ ๊ฐ์ด ์งํํด์ผ ํฉ๋๋ค.
00:24:46๋ค, ๊ทธ๋ผ ์ธํฐ๋ทฐ ์ง๋ฌธ์ด๋ ๋ต๋ณ ๊ฐ์ด๋๋ ๋ง๋ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:24:53์.
00:24:56๋น์ฅ ๋ฌด์จ ์ผ์ธ์ง ์ผ๋ด์.
00:24:59๊ดํ ๋ผ์ด๋ค์ง ๋ง์ฃ .
00:25:02์๊ฒ ์ต๋๋ค!
00:25:20์์ด, ๋ฑ ๋ณด๋๊น ๋์ด ์ธ์ ๋ค. ์ธ์ ์ด.
00:25:24๋๊ฐ, ๋๊ตฌ๋?
00:25:26๋ค๊ฐ, ์ด์ฌ๋์ด๋?
00:25:31๋ถํ์ง์ ์ด์ฌ๋์ด๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ธ์ฐ๋?
00:25:33์ค, ๊ทธ๋ผ ๋ค๊ฐ ๋๋ ธ์ด? ๋ง์ ์ผ๊ตด์ด์๋๋ฐ?
00:25:38๋ค๊ฐ ์ข ๋ง์, ์ด?
00:25:40์ ๊ฒฝ ์ข ๊บผ๋ผ, ์ ๋ฐ.
00:25:42์๋, ์๊ฐ ํํดํ๋ค๋ฉฐ.
00:25:44๋์ด ์ ๋ ์ฌ์ด๊ฐ ์ ์ข์์ง ๊ฑด๋ฐ.
00:25:49์, ์ง์ง ๋๋ฌดํ๋ค, ์ด?
00:25:53์ผ, ๊ณต์กฐํ.
00:25:55๋ ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋๊ธฐ ํ๊ธฐ, ์๊ธฐ, ์๊ธฐ.
00:25:58์๊ธฐ.
00:25:59์๋, ๋ ์ง์ง ๋ค์๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ถ์ฌ์ฅ๋ํํ
๋ง ์ ํ๋ค๋๊น.
00:26:04์ด๋ป๊ฒ ํด, ๋ญ ํ์๋ผ๋ ์ธ๊น, ์ด?
00:26:06์ผ.
00:26:07์จ.
00:26:08์จ?
00:26:09์จ!
00:26:32๋ ๋ณด๊ธฐ ๋ถํธํด์ ๋์์ธ์ค์์ ์ผํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:36์, ์ผ๊ตด ๋ณด๋ฉด ๋ง์ ์ฝํด์ง๊น๋ด.
00:26:44๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ผ๊ตด๋ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉด ๋ ์ด๋กํ๋ผ๊ณ .
00:26:48์๊ฐํ ์๊ฐ์ ๊ฐ์๊ณ ํ์ง.
00:26:50์ผ๊ตด ๋ณด์ง ๋ง์๊ณ ํ ๊ฑด ์๋์์.
00:26:55์ด์ , ๊ฐ์กฑ๋คํํ
์ ์๊ธฐ ์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:58์๋ฉด ๊ฐ์กฑ๋ค ๋ชจ๋ ์ถฉ๊ฒฉ์ด ํฌ์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:27:03๊ฒ๋ค๊ฐ ์ด์ ์ผ๋ก ์๋นค, ์ด์ ์์์ฅ๋์ ์๋ช
์ ์์ธ์ผ๋ก ์๊ฐํ์๋๋ผ๊ณ .
00:27:10์๋ฒ์ง๊ฐ ์๊ธฐํ์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:27:12์ด์ ๋ง์ํ์๋ ค๋ค๊ฐ ๋ชปํ์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:27:23์ด๋ฅธ๋ค์ ๊ทธ๋ฅ ๋ชฐ๋์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:27:27์ฐ๋ฆฌ ๋ ๊ด๊ณ๋ง ๊ฒฐ์ ํ์.
00:27:32์๊ฐํ ์๊ฐ์ ์ผ๋ง๋ ํ์ํด?
00:27:37๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:27:41์์ง์ ๋ง์์ด ์ข ๊ทธ๋์.
00:27:45์๊ฒ ์ด.
00:27:47์ด๋ค ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ ค๋ ๋ฐ์๋ค์ผ๊ฒ.
00:27:50๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ถ๋ด ๊ฐ์ง ๋ง๊ณ ์ถฉ๋ถํ ์๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์๊ฐํด.
00:27:55์ผ๋ง๋ ์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.
00:27:58๊ทธ๋ผ ์๊ฐ ๋๋ ๋๊น์ง ๋์์ธ์ค์ ์์ด๋ ๋ ๊น?
00:28:19๋ค๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ์ผ์ด๋?
00:28:22์, ์๋ง๊ฐ ์์ฅ๋ ๋ ๋ถ ๋ณ์์ ์์ฌํ๋ฌ ์ค์๋์.
00:28:26๊ผฌ๋ฆฌ๊ฒํ ๋์ฌ๋์ผ์
จ๋ค๊ณ .
00:28:29์ค์ผ์ด, ์ค์ผ์ด.
00:28:31ํ.
00:28:34๊ณ ๋ง์์.
00:28:35์ฐ๋ฆฌ ํ ๊ตฌํด์ค์.
00:28:37์ด?
00:28:37๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ํฉ์ด์ด๋ ๊ทธ๋ด ์ ์์๊น ์๊ฐํด๋ดค๋๋ฐ.
00:28:42๋ ๋ชปํ์ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ผ๊ณ .
00:28:44์ง์ง ๊ณ ๋ง์์, ํ.
00:28:46์ฐ๋ฆฌ ํ ์ด๋ ค์ค์.
00:28:47๋ฏธ์ด์ด, ๊ณ ์ด์ด ํด๋ ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ ์๋ชปํ์ผ๋ฉด ์ ๋ง ๋ชป ์ด์์ ๊ฑฐ์์.
00:28:51๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:28:52ํ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ ๊ตฌํ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋๋ฅผ ๊ตฌํ ๊ฑฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์์.
00:28:55๋ํ์ด ํ.
00:28:56๋ํ, ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:28:59๋ํฌ๋ ์ฐธ ์ค๋ฐ๋ ๋ฎ์๋ค, ์ด?
00:29:03์์ผ๋ก ๋๋ง ๋์ง ๋ง๊ณ ๋๋ ์ข ๊ปด์ค์.
00:29:07๊ทธ๋.
00:29:09๋์.
00:29:12ํ ๋ชจ์๋ผ๋ฉด ๋ง์ํ์ธ์.
00:29:15๋ค.
00:29:16์, ๊ทผ๋ฐ ์ค์กฐ๋ฌด์๊ฐ ์ ๋ณด์ด๋ค?
00:29:19์ด, ์ ํ์ถ์์๋ ์ข ๊ฐ๋ค ๋๋ฆฌ๋ฌ ๊ฐ์ด.
00:29:22์ผ, ๊ฑฐ๊ธฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ช
์์ธ ์๋๊ฒ ๋.
00:29:25๊ทธ๋ ์ง.
00:29:25์, ์ด๊ฑฐ ๋จน๊ณ ๋ณ์ ์์ ๋ฌผ์ฒญ์ํ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ์ด ํ ๋?
00:29:30์ด, ์ด, ์ข์ง.
00:29:33ํ์ฐ์, ๋๋ ํ ๊ฑฐ์ง?
00:29:35๋ค?
00:29:36์, ๊ทธ๋ผ์.
00:29:37์ข์ฃ .
00:29:38์์ง ๊ฑฐ ํ๋ ธ๋?
00:29:40์์ง ๋๊ฐ ์์ก๋ค ๊ทธ๋.
00:29:41์, ์ , ์ฑ๊ฑฐ์ฐ์๋ฉด ์๊ธ ๋ ๋ฃ์ผ์ธ์.
00:29:45์, ์, ์.
00:29:48์ด, ํ๋ ๊ฐ์ด ๋ฑ ๋ง๊ณ , ๊ตญ๋ฌผ์ด ์ฐธ ๊น์ต๋๋ค.
00:29:54์ ์ฃผ์๋ ค๊ณ ํ์ ๊ฑฐ์์?
00:29:58ํด์ค ์ ์๋ ๊ฒ ์ด๊ฒ๋ฟ์ด์ด์ ๋ฏธ์ํ์ง.
00:30:02๊ทธ ๋์ ๋ง์ด ๋จน์ด ๋๋ํ๊ฒ ๋์ฌ๋จ์ผ๋๊น.
00:30:07์๋, ์ฐธ, ์ด๋ฅด์ .
00:30:09์ ํ์ ์ค์ ์๊พธ ์ฒดํ์๊ณ
00:30:12๋ ์กฐ๊ธ๋ง ๋์
๋ ๋๋ถ๋ฃฉํ๋ค๋ ๋ถ์ด ์๋๋ฐ์.
00:30:16์ด์ํ๋ ๋ด์๊ฒฝ๋ ๋ค ํด๋ณด๊ณ
00:30:18ํฐ ๋ณ์์๋ ๊ฐ๋ค ์๋๋ฐ
00:30:20๋ฑํ ์ด์ ์๊ฒฌ์ด ์ ๋ณด์ฌ์์.
00:30:23์ , ์ด๋ด ๋ ํ์ํ ์ชฝ์ผ๋ก๋ ์ด๋ป๊ฒ ํด๋ณด์ธ์?
00:30:27์, ๊ทธ ์ง๋งฅ์ ํด๋ด์ผ ์๊ฒ ์ง๋ง
00:30:29๊ธฐํ ์ํ์ด ์ํํ์ง ์์ผ๋ฉด
00:30:32๋ช
์น๊ฐ ๋ญ์น๊ณ ์ํ๋ถ๋์ด ์ค๋ ์๊ฐ ์์ด.
00:30:36์, ์ , ๊ทธ๋ผ ์ง๋งฅ ํ๋ฒ ํด์ฃผ์ค ์ ์์ผ์๊ฒ ์ด์?
00:30:40์ฝ๋ฌผ๋ง์ผ๋ก ๊ด๋ฆฌํ๋ค ๋ณด๋ฉด
00:30:42์ฅ๊ธฐ ๋ณต์ฉ ์์ ๋ถ๋ด์ด ์๊ธธ ์๋ ์์ด์์.
00:30:47์ด๋ฅด์ ๋ง ๊ด์ฐฎ์ผ์๋ค๋ฉด
00:30:48์์ชฝ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ณํํด๋ณผ๊น ํ๋๋ฐ์.
00:30:52๊ณต์์ฅ, ์ง๊ธ ํ์ง์ ์ ์ํ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:30:56๋ค, ์ ๊ธฐ์ต์ผ๋ก๋
00:30:58์ ํฌ ์๋ฒ์งํ๊ณ ๋ ๋๋ฌ ํ์
จ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:31:04์ด, ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:31:06์, ์๋ฒ์ง.
00:31:13๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, ์ด๋ฅด์ .
00:31:16๊ณ ๋ง๋ค, ์ ํ๋.
00:31:18์์ด๊ณ , ๊ณ ๋ง๊ธด.
00:31:19์ง์ ๊ทธ๋ฌ์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
00:31:21์ผ, ์ด์ ๋ถํฐ๋ผ๋ ์ํด๋ณด์.
00:31:24์ข๋ค์, ์ฌ๋ฌ๋ชจ๋ก.
00:31:26์ฐ๋ฆฌ ๊ณฐํ์ผ๋ก ๊ฑด๋ฐฐ๋ ํ ๊น์?
00:31:32์ผ, ๋จ๊ฑฐ์ฐ๋๊น ์ท์ด ์ฐจ์ง๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:31:34์ด๊ฑฐ ์ด๋กํด.
00:31:36๊ฑด๋ฐฐ.
00:31:37๊ฑด๋ฐฐ.
00:31:40์, ์, ๋ง์๋ค์.
00:31:45์, ์ฌ๊ธฐ, ์ฌ๊ธฐ, ์ฌ๊ธฐ.
00:31:46์ผ, ์ข๋ค.
00:31:48์ผ, ์ผ, ์ ๊ฐ ์ข ๋ฆ์๊ฒ.
00:31:50์ด, ๋ฆ์๋?
00:31:50์ด, ๊ทธ๋.
00:31:51์ด, ๊ทธ๋, ๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:31:51๋ฆ์ผ๋ฉด ๊ผญ ๊น์ด ๋ฆ์๋.
00:31:52๊ทธ๋ ์ง?
00:31:53์ผ, ์ผ, ์ฌ๊ธฐ๋ ์ข ๋ฆ๊ณ .
00:31:54๊ทธ๋, ๊ทธ๋, ์ฌ๊ธฐ๋.
00:31:55์ผ, ์ผ, ์ฌ๊ธฐ๋ ์ข ๋ฆ์์ผ์ง.
00:31:57์, ์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:32:24Oh, my God.
00:32:55์ํด, ๊ฑฑ์ ๋๋ฉด ๊ฐ๋ด๋ผ. ์๋ฉ์ด ์ข ๊ทธ๋ง ๋จ์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:33:04์๋
ํ์ธ์.
00:33:05๋๋ง์นจ ์ค์
จ๋ค.
00:33:07์ค์
จ์ด์?
00:33:09์ด๊ฑฐ ๊ณฐํ์ธ๋ฐ ๋์ธ์. ์ฝ์ฌ๋์ด ์ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ํ์
์.
00:33:14์ํด, ์ด๋ฐ ๊ฑธ ๋ค. ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:33:22์ํด, ํผ์์ ์กํ์ผ๋๊น ์์ธ๋ถ๋ค ์์ฌ์์ผ๋๋ฆฌ๋ฌ ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:33:28์ํด, ๋ด๊ฐ ์ด๋ด ์ค ์์์ด, ์ง์ง.
00:33:31์ , ์ , ์ ๊ธฐ, ๊ทธ...
00:33:33์ํด, ์ํด, ์ํด, ์ํด, ์ํด.
00:33:36๋ชธ ์ ๋ถ๋ฆฌ์ง ๋ง.
00:33:40์ด์ ์ง์ง ๊ฐ์ฌํ์ด์.
00:33:43์ํด, ์๋๋๋ค. ์ ๊ฐ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ถ๋ํ์์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:33:47์ํด, ๋ง์ด ๋ฌด์์ฐ์
จ์ฃ ?
00:33:51์ ์์? ์ ์ค์ด์?
00:33:54์ ? ์ ๋ชป ์ค์ด์?
00:33:56์ํด, ๋ง์ด ๋ฌด์์ฐ์
จ๊ตฌ๋.
00:34:00์๋์? ์ค๋ ์์.
00:34:04๋ค?
00:34:05์๋, ์ด์ ์ง์ง ์งฑ ๋ฉ์์๊ฑฐ๋ ์?
00:34:09์ ์์ ๋ฐํ์ด์.
00:34:11์ํด, ์.
00:34:13์, ๋ค ๋๋ค.
00:34:18์ค.
00:34:34๋ค, ์ฌ๋ณด์ธ์?
00:34:40๋ค, ์ ๊ฐ ๊ณต๋ํ์
๋๋ค.
00:34:43๊ฐ์
ํ์ ์ ๊ธ์ด ์ค๋ ์ถ๊ธ๋ผ์
00:34:45์ฐ๋๊ธ๋ฆฌ๋ ์ฅ๊ธฐ๋ฉ์
ํํ์ด ๋ชจ๋ ์๋ฉธ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:34:49์, ์.
00:34:51์, ๊ทธ๋ฅ ํด์ ํด ์ฃผ์ธ์.
00:34:54๋ค, ์ ๊ฐ ์ํ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒ์.
00:34:57๋ค.
00:35:05๋ค, ์๋ฒ์ง.
00:35:07๋ ๋ค์ด์จ ๊ฑฐ ํ์ธํ์ด์.
00:35:09์๊ฒ ์ด์. ๊ณ์ฝ ์ํ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
00:35:12๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:35:19๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:35:21์์ด, ๊ทธ๋ฅ...
00:35:22์, ์๋ง๊ฐ ์๊น ์ค๋ค๋๊น.
00:35:24๋๋ ํ ์ ์๊ฑฐ๋ ?
00:35:26์๋, ํ ์ ์๋ ๊ฑธ ๋๊ฐ ๋ชฐ๋ผ์ ๊ทธ๋?
00:35:29๊ทธ๋๊น ๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
00:35:31์, ์๋น ๋ ์๋ง ์์ผ ๋จน์ง ๋ง๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ณ .
00:35:34์์งํ ๋๋ ๋ฏผ์ ๋ณด๋๊น ์ ์ ๋ค๋๋ผ.
00:35:37๋๋ณด๋ค ์ด๋ฆฐ๋ฐ ๋ญ๋ ์ํด์.
00:35:41Am I just going to listen to my own?
00:35:47You can always see my own backyard, just like a trabaj alten.
00:35:49They haven't really turned into me.
00:35:51I'm talking a lot of friends and friends and people.
00:35:53I'm not going to work out with you.
00:35:54Okay.
00:35:57Also, I would like to look for you.
00:35:58I would like you to know your family.
00:35:59You know what?
00:36:00I'm okay.
00:36:00I really have to go through this.
00:36:01I'd love to work on my own.
00:36:03I didn't have somebody here, my dad.
00:36:07, do you want to put your money first?
00:36:12.
00:36:13You just do it.
00:36:14You don't want to buy money.
00:36:16I can't buy money.
00:36:20after you,
00:36:22you'll do this for the next year.
00:36:26You didn't want to get ํ.
00:36:29There's a lot of money.
00:36:31I'll give you a better time.
00:36:32I'll more than them.
00:36:55I'll take care of you.
00:37:03I'm going to see you on the phone.
00:37:06I'm going to go to the phone.
00:37:07I'm going to go.
00:37:08I'm going to go.
00:37:10I'm going to go.
00:37:12I'm going to go.
00:37:13I'm going to go.
00:37:14You're going to go.
00:37:17What?
00:37:18Why did you get out?
00:37:21Is that right?
00:37:23It's time to go.
00:37:25You already started.
00:37:31Who is that?
00:37:34Yes.
00:37:35Are you 2013?
00:37:37Who is that?
00:37:37Yes, who is that?
00:37:39Who is that?
00:37:40Yes, I am.
00:37:40I'm aspiring to you.
00:37:42She is awesome.
00:37:45Who is that?
00:37:46She is awesome.
00:37:47She is coming back to you.
00:37:48She is coming back to you.
00:37:49She is coming back to you.
00:37:49What is that?
00:37:51Yeah, she is coming back to you.
00:37:53Mom.
00:37:57Jiwoo, Jiwoo, you're here!
00:37:59Where are you? Jiwoo, where are you?
00:38:02Where are you?
00:38:03What are you doing?
00:38:04Why are you here with Jiwoo?
00:38:06Where are you?
00:38:07Where are you?
00:38:09Young-๋์, I'm going to go to the house now.
00:38:15I'm going to go now.
00:38:17I'm going to the house now.
00:38:18You're going to the house now.
00:38:21I'm going to go now.
00:38:25Jiwoo, don't let her know!
00:38:26Please let her put her in.
00:38:29Hey, you're going to the house now.
00:38:30What?
00:38:30You want me to go, you're going to go.
00:38:33What's your name?
00:38:36Jiwoo, Jiwoo's name?
00:38:37She's lleva it to us.
00:38:38Hey, you're going to go?
00:38:43Well, now, we're going to go.
00:38:46We will send you back to Jiwoo.
00:38:50We'll send you.
00:38:52Why are you?
00:38:55You tell me you don't want to end up.
00:38:57You don't want to end up.iful,
00:39:01it's not voice-pasing. I didn't
00:39:04know. I wasn't
00:39:06going to end up with the J-HU. You didn't
00:39:09want to end up with the J-HU. J-HU.
00:39:11of me. So I put him on
00:39:17it. The J-HU
00:39:19is playing with J-HU. I want to end up
00:39:23watching him.
00:39:23Don't you?
00:39:24No, you're not just a guy, I'm not.
00:39:26You're not even a guy who's talking about the news.
00:39:28Don't you?
00:39:30I don't know.
00:39:31I'm sorry.
00:39:34It's time to write.
00:39:37I'm going to put you in a house.
00:39:38I'm going to go take a while.
00:39:39I'm going to take you back.
00:39:41I'm going to go.
00:39:42I'm going to go.
00:39:47I'm going to go.
00:39:52I'm sorry.
00:39:53I'm sorry.
00:39:54I'm sorry.
00:39:56I'm sorry.
00:39:57I'm sorry.
00:39:58Hey, how are you?
00:40:01I'm sorry.
00:40:02What are you doing?
00:40:03I'm sorry.
00:40:04I'm sorry.
00:40:08Who is it?
00:40:12I'm sorry.
00:40:13You're not sure.
00:40:14No, I'm sorry.
00:40:15I'm sorry.
00:40:16No, I'm sorry.
00:40:18You're not an actor.
00:40:20You got to ask me.
00:40:21I'm sorry.
00:40:23I'm sorry.
00:40:24Oh, it's not too much.
00:40:31What the hell?
00:40:38He's been there for us.
00:40:39He's been there for us.
00:40:39He's been there for us.
00:40:39He's been there for us.
00:40:40He's been there for us.
00:40:49Geshe!
00:40:50what are you doing?
00:40:50are you?็งโฆ
00:40:52I am
00:40:53at you I am
00:40:55not a little I am
00:40:57not a phone Why are
00:40:58you looking for an phone? I am
00:41:00not a phone When you're
00:41:01in a phone? Mom, where
00:41:02are you? Are you looking
00:41:04for a phone? You're looking
00:41:04for a phone, what are you going to find for? I will get
00:41:07you a reward You want to
00:41:11drive the phone
00:41:11Yeah, I'm so sorry.
00:41:14Okay.
00:41:16I'll go to school.
00:41:18Okay.
00:41:19What's going on?
00:41:25Yeah, you're not going to...
00:41:31You're not going to go to school.
00:41:32What?
00:41:34What's going on?
00:41:35What's going on?
00:41:37What's going on?
00:41:40You're not going to be all six minutes.
00:41:42I'm not going to block out.
00:41:44I'm sorry.
00:41:45You're not going to break out of school.
00:41:51Go.
00:41:53What's going on?
00:41:54You're not going to leave a thing.
00:41:54What's going on?
00:41:54I'm not going home.ๅ.
00:41:54you going on? All right.
00:41:59I'm in.
00:42:02We'll leave your
00:42:02bed. I need some money.
00:42:05I'm sorry. I
00:42:06What are you going on?
00:42:08What's going on? To
00:42:16I'm going to go.
00:42:18I want you to put a girl in love with me.
00:42:20I'm going to go.
00:42:21Whose daughter would love me on the family?
00:42:28I'm going to go.
00:42:29Oh, what's up?
00:42:32Hey, my friend!
00:42:33Hey, my friend!
00:42:33Hey, my friend!
00:42:39Hey, my friend!
00:42:41I was too crazy.
00:42:44I was too crazy.
00:42:47I thought you were too crazy.
00:42:48I was so upset and I wasn't sure.
00:42:55It's been a long time for me.
00:42:59It's been a long time for me.
00:43:00It's been a long time for me.
00:43:07It's been a long time for me.
00:43:07Thank you, brother.
00:43:08Thank you very much.
00:43:18You're a little bit late.
00:43:22You're a little bit late.
00:43:25You're a little bit late.
00:43:28You're a little bit late.
00:43:29You're a little bit late.
00:43:33What?
00:43:35Who likes you?
00:43:38Girlfucker, no!ihad.
00:43:39What's your
00:43:39method? Well, you're
00:43:40a little bit cheaper. What do you think?
00:43:44What's the word saying?
00:43:50That's why you don't
00:43:51owe four hours. It Bh Burns, and he's
00:43:53hed soured. What are you doing? Don't
00:44:01you? I know how
00:44:03you got here.
00:44:13I love you.
00:45:02I'm so proud of you.
00:45:06I had to talk to my wife about 3 hours.
00:45:10Are you looking at this?
00:45:11Yes.
00:45:13Are you really lovingly?
00:45:14Yes.
00:45:20Why are you not sad?
00:45:23Yes?
00:45:25I think I'm a good friend of mine.
00:45:30She's a friend of mine.
00:45:33I've seen it before.
00:45:35I've seen it before, and I've seen it before.
00:45:39I've seen it in a woman.
00:45:42Yes, I know it was.
00:45:46I think it's not true.
00:45:50I think it's true.
00:45:51I think it's true.
00:46:13I think it's true.
00:46:13I think it's true.
00:46:31I think it's true.
00:47:02Transcribed by ESO, translated by โ
00:47:06What? When did you go to the bus?
00:47:09I was in the front of the bus.
00:47:12Did you go to the bus?
00:47:15No, I didn't.
00:47:17I didn't want to go to the bus.
00:47:21Then, why didn't you go to the bus?
00:47:26I'm tired, so I'm going to go to the bus.
00:47:29I'm going to go to the bus.
00:47:33I'm going to go to the bus.
00:47:36Then, I'll go to the bus.
00:47:38Yes.
00:48:22I'm going to go to the bus.
00:48:24What's wrong with you?
00:48:26I had a dream.
00:48:28I didn't know what to go.
00:48:32I was going to be a dreamer.
00:48:34But you didn't know how to come.
00:48:36I still have a dream.
00:48:37You're going to be going to work.
00:48:39I'm not going to go here.
00:48:43I'm not going to go to the stage anymore.
00:48:44I'm worried about you.
00:48:46I'm going to be in a dream as if you were in a dream.
00:48:50So...
00:48:51You're going to go by?
00:48:54Yes.
00:48:56I'm going to go.
00:49:04I'm going to go through the bus.
00:49:05I'm going to go.
00:49:06I'm going to go.
00:49:06I'm going to go.
00:49:07Let's go.
00:49:08Let's see what I'm looking for.
00:49:11What's the name of my brother?
00:49:15What are you talking about?
00:49:18I'm trying to find you.
00:49:31I'll see you next time.
00:49:48It's been a long time, too.
00:49:49Yeah, where did you go?
00:49:53Yeah.
00:49:57What's wrong, bro?
00:50:00What's wrong?
00:50:01Shampoo.
00:50:02Shampoo?
00:50:04I'm really loving it.
00:50:09Oh!
00:50:11Oh, my.
00:50:23I'm so nervous.
00:50:26I don't want you to worry.
00:50:30I wanna watch you.
00:50:34I love you.
00:50:38Mom.
00:50:40She's awesome.
00:50:41Why are you laughing at me?
00:50:44Why are you laughing at me?
00:50:45Because I'm worried about you.
00:50:50I'm sorry, my mom.
00:50:51What are you doing?
00:50:54Oh, you're so beautiful.
00:50:56Why are you laughing at me?
00:50:59I love you.
00:51:01I love you.
00:51:02I love you.
00:51:03I love you.
00:51:04I love you.
00:51:06Do you know what I want to say?
00:51:09Isn't that right?
00:51:13All you havecks?immen?
00:51:19want them? I love
00:51:21you. Turned
00:51:21the ั
ัะด Save You. Tune
00:51:24it out. I'm
00:51:24still enjoying you. Do not
00:51:26dล. Tune
00:51:29it about. Am I
00:51:32interesting. I think
00:51:33it's indeed a lot.
00:51:35What's wrong?
00:51:37You're a little girl with me.
00:51:40What do you mean?
00:51:43What do you mean?
00:51:44You're a family?
00:51:47You're not a friend, you're a friend, you're a friend.
00:51:50You're a friend.
00:51:50I'm a friend.
00:51:50I'm a girl who's a friend.
00:51:52You're a friend.
00:51:54You're a friend.
00:51:54I don't care about it.
00:51:55What are you doing?
00:51:57He's a good guy.
00:52:00He's a good guy.
00:52:01I'm not a good guy?
00:52:08He's not a guy.
00:52:11Just tell him.
00:52:14He's a good guy.
00:52:17He's a good guy.
00:52:18He's a good guy.
00:52:19I don't know.
00:52:49I don't know.
00:53:19๋ค์น์
จ์์์. ์ ๋์์ง ๋ง์ธ์.
00:53:22๋ญ ์? ๋ญ ๋ฐ์ง๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์ผ ๋?
00:53:26์ ๊ณต์์ฅ๋ ๋์ ์ ์นผ ๋ง์ผ์ ๊ฑฐ์์?
00:53:29์๋ฒ์ง ๊ฒ์์ด์์์.
00:53:32์๋ ์ ...
00:53:34๊ทธ๋ฅ ๊ทธ ์๊ฐ ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:53:40๋ญ, ๋ด๊ฐ ์๋์ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฌ๋ค๋ ๊ฑฐ๋?
00:53:45๋ ์ง์ง ๋ ์์ ๊ฐ์์์ผ๋ก ๋ณด๋๊ตฌ๋, ์ด?
00:53:53๊ณต์์ฅ๋๊ป ์์ง ๋ง์ ์ ๋ค์ผ์
จ์ฃ ?
00:53:57ํ ๊ฑฐ์ผ. ํ ํ
๋๊น ๋ณผํฐ๋ฆฌ ์ข ๋ง๋ผ, ์ด?
00:54:01ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:54:06๋ญ, ๋ญ?
00:54:09๊ณต์ฃผ์ ์จ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ถ์ด ํด์.
00:54:14์ ๋ง์ด์ผ?
00:54:16๋ค.
00:54:20๊ณ , ๊ณ ๋ง๋ค.
00:54:22์ ๋ง ๊ณ ๋ง๋ค.
00:54:23์ํด, ์ ํํ
๊ณ ๋ง์ํ์ค ๊ฑฐ ์์ด์.
00:54:26๊ณต์ฃผ์ ์จ๊ฐ ๊ฒฐ์ ํ ๊ฑฐ๋๊น์.
00:54:34์ด๋จธ, ์ ๋ง์?
00:54:36์ ๋ง๋ก ํ๋น์ด๊ฐ ๋งํ์ง ๋ง์ธ์?
00:54:38์ด, ๊ทธ ์ ์์ด ๋ธ.
00:54:41์ฃผ์๊ฐ ๋งํ์ง ๋ง์ ๊ทธ๋ฌ๋.
00:54:44์ด๋จธ, ์ฌ๋ณด.
00:54:46์ฌ๋ณด, ์ ๋ง ๋คํ์ด์์.
00:54:48๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:54:50๋ฏธ์ํ์ง๋ง ์ฐธ ๊ธฐ์๋ค.
00:54:54๋ ๋๋ฌด ์ด์ค์ ์ด์ผ?
00:54:56๋ ๋๋ฌด ์ฌ์
ํด?
00:54:58๋๊ตฌ๋ ๊ทธ๋์.
00:55:00๋๋ฌด ์์ฑ
ํ์ง ๋ง์์.
00:55:03๊ทธ, ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:55:23์๊ฐ ๋๋ ๋๊น์ง ๋์์ธ์ค์ด ์์ด๋ ๋ ๊น?
00:55:34์๊ฐ ๋๋ ๋๊น์ง ๋์์ธ์ค์ ์๊ฒ ๋ค๋๋.
00:55:39์๊ฐ ๋๋ฌ์ด.
00:55:42์ค๋ ๋๋ ๋๊ฐ์ ์ ์ฌํ ๋?
00:55:48์๋ฅดํจํฐ๋ ์์์ ์์ฝํ์ด.
00:55:58๋ญ, ์ข
์ด๊ฒ๋ ๊ณ ๊ธฐ ๋ง์ด ๋จน์ด๋ผ.
00:56:00์.
00:56:02์ผ, ๋ญ ๋ ๋ฐฅ์ ์ฐ๋ค ๊ทธ๋.
00:56:05์, ๋ ์๋ ๋ถํฐ ์ข์ ๊ฑธ ์ข์ํ์์.
00:56:07์ด์ ๊ด์ฐฎ๊ธธ๋.
00:56:08์ํด, ์ข์ง.
00:56:10์, ๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ํํ
ํ ๋ง ์์ง ์์๋?
00:56:14์ด?
00:56:15์๋, ๋ ๋ค์น๋ ๋ .
00:56:16๊ทธ๋ ๋๋ฌด ์ ์ ์์ด์ ๊ทธ๋ฅ ๊น๋นก์ด์ง ์๋ค.
00:56:20์ด, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ.
00:56:22๋ฐฉ์ก ์๋๊ณ ์ฑ์ญ์์ญํด๊ฐ์ง๊ณ
00:56:24๋๋ ์์ฃผ ํ ์ ํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:56:27์ด?
00:56:28ํํ, ์ด ์์.
00:56:29์ฑ๊ฒ๊ฒ๋.
00:56:32์ด?
00:56:33์ ์ ๊ทน์ฅ ์๊ฐ๋์ด๋ค?
00:56:35์ด?
00:56:35๋ฐ์๋ด, ์ผ๋ฅธ.
00:56:37๋ค, ์๊ฐ๋.
00:56:38์, ์.
00:56:40์, ๋ง๋ค.
00:56:41์ ๊ฐ ๊น๋นกํ๋ค์.
00:56:42์, ๋ฐ๋ก ๋ณด๋ด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:56:45์ํด, ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ๊ณ ๋ถ๋ฅธ ์์.
00:56:47๋ด๊ฐ ์๋น์ดํํ
๋ณด๋ด๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค๋ ๊ฒ
00:56:49๊ณ์ ๊น๋จน์๋ค.
00:56:50์, ๊ทธ๋?
00:56:52์, ์ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ํํ
๋ ์ข ๋ณด๋ด์ค.
00:56:54์ด, ๋ด๊ฐ ๋ฐ์์ ์๊ฐ๋ํํ
๋ณด๋ด๊ณ
00:56:56๋ํํ
๋ ๋ณด๋ด์ค๊ฒ.
00:56:58์ด, ๊ทธ๋.
00:56:59์, ์ฐธ, ๋ํฌ๊ฐ.
00:57:01์ด?
00:57:01๋๋์ด ์ฃผ๋ง์
00:57:03ํฉ ์์๋์ด๋ ์ฝ์ ์ก์๋ค.
00:57:06์, ์ ๋ง?
00:57:07์ด.
00:57:08์ผ, ๊ทผ๋ฐ ๊ด์ฐฎ์ผ์๋ค๋ฉด
00:57:09๋ค๊ฐ ์ข ์์ฝํด์ฃผ๋ผ, ์ด?
00:57:11๋ด๊ฐ ๊ณ ๊ธ์ง ๋ฐ๋ ์ ํ ๋ชจ๋ฅด์์.
00:57:13๊ทธ๋, ์๊ฒ ์ด.
00:57:14๋ด๊ฐ ์์๋ณผ๊ฒ.
00:57:16๊ณ ๋ง๋ค, ์ ํ์.
00:57:17์, ๊ณ ๋ง๊ธด.
00:57:18๋ด๊ฐ ๊ณ ๋ง์ง.
00:57:20์ด?
00:57:20์ผ, ๋ํฌ๊ฐ.
00:57:21๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ, ์ด?
00:57:22๋ค๊ฐ ๋ด ๋ชฉ์จ์ ํ ๋ฒ ๊ตฌํด์คฌ์์.
00:57:25๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด๊ฐ ๋ค ์์ ๋ฑ ํ ๊ฐ์ง ๋ค์ด์ค๊ฒ.
00:57:29์์?
00:57:30์ด.
00:57:31์ผ, ๋ ์ ์๊ฐํ๊ณ ๋งํด๋ผ, ์ด?
00:57:34๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ญ๋ ๊ผญ ๋ค์ด์ค ํ
๋๊น.
00:57:37๊ทธ๋.
00:57:39์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:57:40๋ด๊ฐ ๋ง์ด ๋ง์๋ค, ์ด?
00:57:41์ผ๋ฅธ ๋จน์ด.
00:57:42๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:57:42์ผ๋ฅธ ๋จน๊ณ ๋ ํ๋ณตํด์ผ์ง, ๊ทธ๋.
00:57:53์ด๊ฑด ์ ํ๋๋ค๋ผ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:57:56์์.
00:57:57์๋ฅดํจํฐ๋ ๊ตญ๋ฏผ ๊ฐ์.
00:58:01๋ด๊ฐ ์๋ฆฌํด์ฃผ๋ ค๊ณ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ด ํ๋๋ฐ.
00:58:11๋ค์์, ๋ด๊ฐ ๋ง๋ค์ด์ค๊ฒ.
00:58:21์ฉ์ํด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:58:23์.
00:58:34์, ์ด ๊ณผ๋ํ ํผ์ง ๋ถ๋น๋ฅผ ์ ์ํ์์ผ์ฃผ๋ ์ด ๋ํผ ํด๋
์ฝ์นจ์ด์์.
00:58:40์, ๊ทธ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฌ์ดํด์ ๊ฐ์ํด๊ฐ์ง๊ณ .
00:58:44์์ด๊ณ , ์ ์๋ง์.
00:58:48์์ด๊ณ , ์ด ์๋น์ดํํ
๋์์์ด ์๋ค.
00:58:51์, ์ฃ์กํฉ๋๋ค. ๊ธํ ์ผ์ด์ผ.
00:58:52์ด๊ฑฐ ํ๋ ์ ์กํด์ฃผ๊ณ ๋ฐ๋ก ๋๋๋ฆด๊ฒ.
00:58:54์์ด, ์ผ, ์ ๋ณด์ด๋ค, ์ด๊ฑฐ.
00:58:58์์ด๊ณ , ์์ฅ๋๋ ๋์๋์ผ์
จ๋ ๋ณด๋ค์.
00:59:00์, ๊ทธ๋ผ์.
00:59:01์ง์ ์์ฃ .
00:59:10์์ด๊ณ , ์ด ์๋น์ด.
00:59:32์ฌ๋์ผ๋ก ์ด์๊ฐ์ .
00:59:49๋ญ, ๋ญ์ผ?
00:59:53๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋ญ ๋ณด๋ธ ๊ฑฐ๋?
01:00:02์์ด, ๋ญ์ผ, ์ด ์์์ด ์ด๊ฑฐ.
01:00:05๋ญ ์๋ชป ๋ณด๋ธ ๊ฑฐ์ผ?
01:00:14์ด๊ฒ, ์ ๊น๋ง.
01:00:18์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ ๋ํ๋ธ์ ์ฌ๋ผ์จ ์์์ด๋ ๋๊ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
01:00:29์ ์์, ์์ ๋ดค์ด?
01:00:34๋, ์ด๊ฑฐ ์์๊ทน์ด์๋?
01:00:38์ด?
01:00:38์ด?
01:00:40์ด?
01:00:41๋ค ์์ดํ ๋์ด์ง๋ ์์ ์ฌ๋ ค์
01:00:44์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ ์ง๊ณ ๋จน์ธ ๊ฒ
01:00:47๋์์ด?
01:00:49์ ์์.
01:00:58์ฌ๋์, ์ฌ๋์, ์ฌ๋์.
01:01:11์ฌ๋์.
01:01:12I'm the one I've ever done
01:01:18I don't know what your love
01:01:23The one I've ever done
01:01:26Did you ever find a woman?
01:01:28I have a child
01:01:29I don't want to know what he is
01:01:33It's not like a friend
01:01:35Our family is like his family
01:01:48I love you, love you
Comments