Ep.20 - Recipe for Love - English Sub [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full - video Dailymotion

Retro Movie Time

Ep.20 - Recipe for Love - English Sub [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:30뭐 두고 갔어요?

00:00:32아니, 민서 씨, 여기서 자요?

00:00:34어떻게 알았어요?

00:00:37내가 말했다!

00:00:38오빠야, 같이 자자니까 왜 뛰고 그래?

00:00:41도대체 무슨 생각이에요, 겁도 없이.

00:00:43문도 안 잠그고.

00:00:44어, 이것만 읽고 잠그려고 했는데.

00:00:49됐고, 일어나.

00:00:50우리 집으로 가자.

00:00:52아, 아니야, 언니.

00:00:54나 그냥 여기서 자는 게 편하자니까.

00:00:56고집 부리지 말고, 빨리 짐 챙겨.

00:00:58아, 됐다니까.

00:01:00근데 둘이 언제 이렇게 친해진 거야?

00:01:03아, 저번에 같이 술 마시면서 말 났어.

00:01:06나보다 동생이더라고.

00:01:08아, 그랬구나.

00:01:09아무튼 빨리 가.

00:01:11고무도 데려오라고 했거든.

00:01:12너, 말 안 들으면 고무한테 말해서 확 잘라버린다.

00:01:16아, 진짜 추석해.

00:01:19가요.

00:01:20동네에 일 생겨서 걱정돼서 그래요.

00:01:23일이요?

00:01:25무슨 일이요?

00:01:28야, 야, 야, 야.

00:01:30좋아, 야, 야, 야.

00:01:31야, 이색!

00:01:32뛰어라!

00:01:33앉아!

00:01:51도인공!

00:01:52도인공!

00:01:53I'm so scared, don't go!

00:01:54Don't get it, don't get it!

00:01:55Don't get it, don't get it!

00:01:59I'm so scared, don't get it!

00:02:03I can't get it!

00:02:09My head's just like a pic.

00:02:11Don't you mind, don't you?

00:02:13You're like...

00:02:14What's this?

00:02:18Did you get it?

00:02:19You're going to kill me.

00:02:21You're going to kill me.

00:02:23Come on, come on.

00:02:36I'm going to kill you.

00:02:40I'm going to kill you.

00:02:42I'm going to kill you.

00:02:44I'll kill you.

00:02:44I'm going to kill you.

00:02:46I will kill you.

00:02:49I will kill you.

00:02:52I will kill you.

00:02:57This is what I just said.

00:03:01You can kill me?

00:03:02You can kill me.

00:03:03I can't get you anymore.

00:03:05Here you go.

00:03:09How's it going to kill me?

00:03:10Did you get away from the doctor?

00:03:11Yes, sir.

00:03:13I'm sorry.

00:03:14I'm sorry.

00:03:14Garnt!

00:03:15Okay, what I was going to do?

00:03:19Well, in my home, I'm at a risk.

00:03:21In fact, my doctor, I didn't go to bed.

00:03:22I'm sorry, it's not good.

00:03:23I can't help you!

00:03:24I need to take a fight and go get a break.

00:03:26You know that is a good job.

00:03:28Well, it's OK.

00:03:31Hey, my doctor, I'm sorry.

00:03:34I'm sorry to work with her.

00:03:35It's not bad.

00:03:36I'm sorry.

00:03:37I'll take a break for you.

00:03:37I'll get you back.

00:03:40I'll go back.

00:03:41I'll go.

00:03:45I'll go back.

00:03:49I'm sorry.

00:03:51I'm sorry.

00:03:52I'm so scared.

00:03:54I'm so scared.

00:03:56Is it going to be okay?

00:03:59Yes, it's a lot.

00:04:01I'm so scared.

00:04:03I'm so scared.

00:04:04I'm so scared.

00:04:08You're like,

00:04:09I can't go back the way you want to make a deal.

00:04:13I was scared,

00:04:14but I've been there for a while.

00:04:18I can't be afraid of me.

00:04:24I've been down for a while.

00:04:24I can't be so scared.

00:04:26I have to be scared.

00:04:29Oh no.

00:04:32I got my help.

00:04:34You are so scared.

00:04:34Don't even listen to me.

00:04:36I'm so busy today, I don't know.

00:04:40I'm not sure about it anymore.

00:04:40I'll tell you to come back.

00:04:43I'm so busy.

00:04:44Why are you standing there?

00:04:45I'm so busy this morning.

00:04:52I'm so sorry, I'm so sorry.

00:04:53I won't be worried about it.

00:04:55I'm so busy, you should've been to bed.

00:04:57I'm so busy here.

00:05:02Okay.

00:05:03No, I'll take care.

00:05:03We won't get into all the stuff.

00:05:08It's my fault.

00:05:08That's not the Ink Impolice.

00:05:10It's not that I have a bad idea.

00:05:13It can't be alright.

00:05:20It's not that I can't even know.

00:05:22No worries.

00:05:23I can't even take a while.

00:05:24It's not that I can't.

00:05:25I can't take a while.

00:05:25Okay, sorry?

00:05:27What?

00:05:28How are we going?

00:05:29I haven't missed it yet.

00:05:29I haven't changed it enough.

00:07:47I've been in my lifetime.

00:07:48I have been in my lifetime, so I can't wait for my life.

00:07:49Yes, I can't wait for my heart.

00:07:52But you know why so late?

00:07:54We are doing to the hospital.

00:07:57I'm going to leave you alone.

00:07:58I'll do it for you.

00:08:02I've been in the hospital for you to hang out with me.

00:08:06I've been in the hospital for you to hang out.

00:08:10I'm going to go to the hospital for you.

00:08:13I'm going to go and go.

00:08:15I'm going to go.

00:08:16So?

00:08:18I met my wife.

00:08:19Well, she's going to cook 3g.

00:08:22I'm going to bring him to the house.

00:08:25She's going to eat the house.

00:08:26I'm going to eat the house.

00:08:27I'm going to eat that.

00:08:29That's so much.

00:08:33So I got to cook it.

00:08:35I got to cook it.

00:08:37So?

00:08:38Hey, what?

00:08:40Hey, what are you doing?

00:08:41You're going to eat the house.

00:08:44I'm going to eat the house.

00:08:46So, my mom's not going to eat the house.

00:08:47No, I'm not going to eat the house.

00:08:54I'm going to eat the house.

00:09:18It's okay.

00:09:19It's okay.

00:09:19I just want to see it.

00:09:20You can't see it.

00:09:20What the fuck?

00:09:20You can't see it.

00:09:21You can't see it.

00:09:21I'm not sure.

00:09:22I can't see it.

00:09:24You can't hear that.

00:09:25You can't hear it.

00:09:33You can't see it.

00:09:37Why?

00:09:38You're so beautiful.

00:09:39You're so beautiful.

00:09:40You're so beautiful.

00:09:41I'll go.

00:09:42I'll go.

00:09:48Dad, where did you get?

00:09:51I'm just a little bit.

00:09:54What?

00:10:02What?

00:10:03What?

00:10:04What?

00:10:07What?

00:10:32What?

00:10:33What?

00:10:37Yes, you're a bit too.

00:10:40You're a bit too.

00:10:40I'm going to go with a hand.

00:10:43I'm going to take a look.

00:10:44I'm not going to take a look at the hand.

00:10:46But I'm going to take a look at the other hand.

00:10:50That's right.

00:10:52Oh, my God.

00:10:53You're so much fun.

00:10:55Really, thank you.

00:10:58That's right.

00:10:59You're a bit more of a reason.

00:11:10Wow, I feel like a princess.

00:11:59You're really cute. Thank you.

00:12:01근데 우리 엄마랑은 어떻게 알아?

00:12:05어, 아까 보니까 막 사가지, 이상한 아줌마 이러던데.

00:12:10아, 그게...

00:12:12나 언니 어머니 잘 치일 뻔했다.

00:12:15진짜?

00:12:16근데 사과를 안 하시고 나를 이상한 사람 취급하시더라고.

00:12:21아 그. 우리 엄마가 좀 그런 면이 있지.

00:12:25나 재우는 거 싫으신 것 같던데.

00:12:28Oh, no, no worries.

00:12:30Mom is so cute.

00:12:32Then, you're lucky.

00:12:35But you're not married.

00:12:38Right?

00:12:40Mom is so cute.

00:12:43Actually, she's our new mom.

00:12:47Oh, you're so cute?

00:12:49I'm not married.

00:12:51I'm married.

00:12:52Oh.

00:12:53You're so cute.

00:12:54You're so cute.

00:12:57You're so cute.

00:12:59You're so cute, huh?

00:13:02You're so cute, right?

00:13:03You're so cute, right?

00:13:05You're so cute.

00:13:06You're so cute.

00:13:08I'm so cute.

00:13:09You're so cute.

00:13:11You're so cute.

00:13:12Well, we'll talk about her?

00:13:15Yeah!

00:13:18So how are you going to be?

00:13:28Then I will see you already起來

00:13:33So.

00:13:34So I can hold you back

00:13:35Yeah, let's sit down

00:13:37I'm going to go

00:13:38Alright

00:13:38I'll sit down

00:13:40I'll see you soon

00:13:41But if you don't like them

00:13:43I want to get to you

00:13:45I'll go ahead and see you

00:13:47I'll take you

00:13:47No

00:13:48Sery

00:13:49I know you need to tell me I want to meet you

00:13:55This is hard to tell you

00:13:56So it's hard to tell you

00:13:59I can't tell you

00:14:01I'll tell you

00:14:02Well, we'll do it

00:14:04What do you want?

00:14:07I want you to live

00:14:08I want you to live

00:14:10I want you to get it

00:14:13I want you to eat

00:14:14I thought I could have

00:14:18You always say that you don't want to do anything like that, but you don't want to do anything.

00:14:23I'm going to put this on your hands on your hands.

00:14:28But I'll give you a really different thing.

00:14:40What?

00:14:41What are you doing?

00:14:42It's everything you need to do, American.

00:14:45Thank you so much.

00:14:48Ah.

00:14:49It's not good.

00:14:50It's a hot cake, a chocolate, tomato soup, and...

00:14:55What was it?

00:14:56Ah, it's a home fries.

00:14:58It's a little bit of a buttercream.

00:15:01It's a little bit of a hot cake.

00:15:02It's a little bit of a hot cake.

00:15:03I don't know.

00:15:06I'm sure you're all right.

00:15:09My parents are so good, so I can take them to my siblings.

00:15:13Oh, that's a good job.

00:15:15My name is John Hawkins.

00:15:17I'm from here.

00:15:19I'm traveling to school with a visit.

00:15:20I had a time for minsa.

00:15:23What?

00:15:25Why do you sleep at the store?

00:15:28I was sleeping in the house with a travel trip.

00:15:34I was waiting for a bath.

00:15:35You're going to sit there for a time.

00:15:37So I'm sleeping in a room there.

00:15:38I'm sleeping in a room.

00:15:40I'm gonna buy it.

00:15:41Then I'll buy it.

00:15:43I'll buy it.

00:15:44I don't even know.

00:15:45I'm gonna buy it.

00:15:48I'm gonna buy it.

00:15:50I'm gonna buy it.

00:15:52It's so nice to meet you.

00:15:54Here you go?

00:15:55Oh.

00:15:55Oh, yeah.

00:15:57Yeah.

00:15:59I'm gonna buy it.

00:16:00I don't know if you let me know.

00:16:04I'm gonna buy it.

00:16:05I don't know.

00:16:06I don't know.

00:16:07I don't know.

00:16:08I don't know.

00:20:55Do you have any money?

00:20:57No, I haven't.

00:20:59Why? What happened?

00:21:01No, no, no.

00:21:05Let's go.

00:21:07Let's go.

00:21:08Let's go.

00:21:09Let's go.

00:21:25Let's go.

00:21:41잘 못 잔 얼굴이네.

00:21:46이사님도 잘 못 주무셨네요.

00:21:50미안하고 창피해서.

00:21:53이사님은 잘못한 거 없어요.

00:21:59그럼.

00:22:02저기.

00:22:04어?

00:22:06양 원장님.

00:22:08어제 다치셨어요.

00:22:13어.

00:22:15많이는 아니고.

00:22:17카레 좀 베었다.

00:22:19괜찮으신 거죠?

00:22:20그래.

00:22:22걱정돼서 전화했냐?

00:22:24왜 공원장님께 말씀 안 들이셨어요.

00:22:27다 자작극이었다고 고백하시라니까요.

00:22:30말하려고 만난 거야.

00:22:32근데 상황이 좀 그랬잖냐.

00:22:34너 인마 애비가 죽을 뻔했는데 그게 중요해?

00:22:37네. 중요해요.

00:22:39말해. 한다고.

00:22:42아.

00:22:42직접 하세요.

00:22:43새어머니 시키지 마시고.

00:22:45알았다니까.

00:22:46내가 해.

00:22:47내가.

00:22:50진짜 이제.

00:22:52푹푹 닮아서 이렇게 깐깐해.

00:22:59괜찮으세요?

00:23:00너무 좋아요.

00:23:04또 오셨네요.

00:23:06전에 보여드린 모델 다시 보여드릴까요?

00:23:09아.

00:23:09아니요.

00:23:10오늘은.

00:23:11뭐 좀 여쭤보려고 왔어요.

00:23:13네.

00:23:14무슨.

00:23:15아.

00:23:15그.

00:23:15저기 붙어있는 광고요.

00:23:18센터 오직 광고.

00:23:29여.

00:23:30저.

00:23:31저.

00:23:31이거 뭐해?

00:23:32회의자를 정리 중이잖아.

00:23:34아니 그니까 그건 왜 여기서 하냐고.

00:23:37나 원래 디자인팀이거든.

00:23:39여긴 내 자리라구.

00:23:43하.

00:23:48이번 하루.

00:23:49It's a film concept and the final list of the project.

00:23:53I'm going to finish the painting.

00:23:55I'm going to fix the main cut from Black Edition.

00:23:58I'm going to fix it.

00:24:00It's a good feeling.

00:24:03How do you do it?

00:24:08I'm going to do it.

00:24:11I'm going to do it.

00:24:13We both have a fight.

00:24:17It's important to be a fan.

00:24:17I don't want to make sure if you're watching the movie.

00:24:19I said, you can enjoy the produção of the movie in the background.

00:24:26I'm going to be a lot of designs.

00:24:27I don't want to do it.

00:24:28I'm going to graduate the film.

00:24:31I'm going to do it.

00:24:32I can't do it.

00:24:35I can't do it.

00:24:36I can't do it.

00:24:38I can't do it.

00:24:39I can't do it.

00:24:39It's a good time.

00:24:43I'll do it.

00:24:43I will make you a video of the interview.

00:24:45Yes, I will make you a video of the interview.

00:24:49I will make you a video of the interview.

00:24:52Yes.

00:24:56I will do it again.

00:24:59Don't forget to get into it.

00:25:01I will do it!

00:25:21it's OK

00:25:22I'm just going to see you

00:25:22who were?

00:25:26who are you?

00:25:27you...

00:25:28you?

00:25:30you're the owner?

00:25:30you're the owner of the owner

00:25:32you are the owner of the owner

00:25:33you are the owner of the owner

00:25:36you care, please

00:25:39Uh..

00:25:40I'm dumb!

00:25:42Pooh to a little hearted- thing.

00:25:44Can you through this knowing if you think about it?

00:25:50I don't know.

00:25:52How are we looking for?

00:25:53Oh..

00:25:53A young brother portion

00:25:55Can you take...

00:25:56I applied it for a long time.

00:25:58Oh…

00:25:59Oh…

00:25:59ëS relevant to you.

00:26:02Can you pay attention to your father?

00:26:03Your father's pom-como are okay.

00:26:08He has a lot of money

00:26:31It's not easy, you can use it on design.

00:26:42I don't know.

00:27:05Now, he's your father's life, and you're thinking about it.

00:27:10You're talking about your father.

00:27:12He said you didn't have to ask you about it.

00:27:16Just...

00:27:18I don't think it would be right now.

00:27:22You're going to get it?

00:27:24If you're not allowed to get it,

00:27:28we'll just decide.

00:27:33I don't know.

00:27:34I'm still thinking about how much time is needed.

00:27:38I don't know.

00:27:40But I feel like I'm taking the moment.

00:27:45I don't know.

00:27:47Whatever決定 will be done,

00:27:49I will have to take you.

00:27:50I will have to take you with enough time.

00:27:55I will have to wait.

00:27:58Then, I'll go to the design room if you want to go to the design room.

00:28:20You're here when you're going to work.

00:28:22Yes, mom.

00:28:23He's going to get home.

00:28:26It's good to eat.

00:28:28Okay.

00:28:30Okay.

00:28:31Okay.

00:28:34Thanks…

00:28:35Thanks, and we'll help you.

00:28:37What?

00:28:37What happened?

00:28:41It might have some sense of the situation.

00:28:41I would love you.

00:28:46We're here to help you.

00:28:53Let's go.

00:29:16Oh, there's an old job.

00:29:19Oh, I got to take her to go.

00:29:22Well, I think there's a good thing.

00:29:25Right.

00:29:26Oh, I'll do it.

00:29:28I'll do it.

00:29:29Oh, it's good.

00:29:30Ah, it's hard to have you, too?

00:29:30Oh, good.

00:29:33You took a piece of it?

00:29:34I don't want to see you.

00:29:35I took a piece of it.

00:29:39What's wrong with you?

00:29:42What's wrong with you?

00:29:43If you want to put some salt in the water, please put some salt in the water.

00:29:48Oh, it's good.

00:29:51It's good.

00:29:54It's good.

00:29:55What's wrong with you?

00:29:57I'm sorry.

00:30:02I'm sorry.

00:30:03I'm sorry.

00:30:04I'm sorry.

00:30:04원활하게 끓여 놨으니까.

00:30:07참, 어르신!

00:30:09제 환자 중에 자꾸 체하시고

00:30:13조금만 드셔도 더 부� rocember about that woman entrepreneur.

00:30:16초음파랑 뇌시경도 다 해 보고

00:30:18큰 병으로 갔다 왔는데

00:30:20딱히 이상 소견이 안 보여서요.

00:30:23이럴 땐 한의 voor up dantic advocacy我是否hteleen?

00:30:27진맥을 해봐야 알겠tim.

00:30:29If you don't want to heal, it won't be enough to make a mess, and you'll be able to heal

00:30:34your body.

00:30:35Ah, then you can do it on your own?

00:30:40I'm just going to do it on your own.

00:30:43I'm going to do it on your own time.

00:30:46If you're a patient, I'll be able to do it on your own side.

00:30:52I'm going to do it on your own side.

00:30:56Yes, I remember my father and my father were different from the same time

00:31:02Oh, that's right

00:31:06Yes, my father

00:31:13Thank you, my father

00:31:15Thank you, my father

00:31:16Thank you, I really had to do it

00:31:20Now, let's do it again

00:31:24It's good.

00:31:25It's good.

00:31:26Let's do a little bit of bread.

00:31:30It's hot.

00:31:32It's hot.

00:31:34It's hot.

00:31:36It's hot.

00:31:37It's delicious.

00:31:40It's delicious.

00:31:42It's delicious.

00:31:47It's delicious.

00:31:48I'll take it.

00:31:49It's hot.

00:31:50It's hot.

00:31:52It's hot.

00:31:53Yeah, yeah.

00:31:56It's hot.

00:31:57It's hot.

00:31:59It's hot.

00:32:10It's hot.

00:32:11It's hot.

00:32:12It's hot.

00:32:13It's hot.

00:32:13You can't get it.

00:32:14It's hot.

00:32:16I'm going to clean it.

00:32:17It's hot.

00:32:18You can clean it.

00:32:19Don't do it!

00:32:21Don't do it!

00:32:25We're doing it!

00:32:55Thank you very much.

00:32:58You should be a little bit too...

00:33:04I...

00:33:05How did you go?

00:33:07Oh, what did you go?

00:33:09I'll drink the milk.

00:33:11I'll drink the milk.

00:33:13Oh, I'm glad you got it.

00:33:17Oh, you've got a pill for me.

00:33:25I'll take care of you guys.

00:33:27You're right.

00:33:29You're right.

00:33:33I'm sorry.

00:33:35I'm sorry.

00:33:38I'm sorry.

00:33:40No, I was so sorry to go.

00:33:42It's a bit painful.

00:33:48But you don't sleep?

00:33:51I'm trying to have a hard time to go.

00:33:54What's so funny?

00:33:55You won't have to sleep.

00:33:58You won't have to sleep.

00:33:59You won't have to sleep.

00:34:01You won't have to sleep.

00:34:04You won't have to sleep.

00:34:06I was just a good one.

00:34:09I'm so happy.

00:34:12Yes.

00:34:15All right.

00:34:18Oh..

00:34:31Oh..

00:34:32Oh..

00:34:33You're right.

00:34:34Oh..

00:34:36Oh..

00:34:38Yes..

00:34:40Yes..

00:34:41Yes..

00:34:41Yes, I'm the police officer

00:34:48Thank you very much.

00:35:12Thank you very much.

00:35:42요즘 우리 은빈이 철드는 것 좀 봐요, 언니.

00:35:47그러게요.

00:35:49언니, 침대 매장은 어땠어요?

00:35:51괜찮아 보여서 본사 가서 상담 받아보려고요.

00:35:54아가씨는 가게 계약 언제 하게요?

00:35:56지금요.

00:35:57아버지가 계약금 보내주셨어요.

00:35:59진짜 할아버지랑 아빠 너무하네?

00:36:03나도 돈 필요한데 엄마랑 고모만 투자해주고.

00:36:07은빈아, 초기 자금이라도 네가 스스로 마련해볼래?

00:36:12내가 무슨 수로?

00:36:14민서처럼 알바라도 해.

00:36:16나 그런 험한 일은 안 해봤거든.

00:36:21아참, 아가씨.

00:36:22치유 과외 미안해서 어떡하죠?

00:36:25왜요?

00:36:26그 연중대 출신 일타강사가 안 된대요?

00:36:29네, 지금도 맡고 있는 애들이 많아서 시간 조율이 좀 어렵다네요.

00:36:32내가 다른 사람 알아볼게요.

00:36:34아니에요.

00:36:35이제 내가 알아볼게요.

00:36:36언니 이제 손 떼요.

00:36:38진짜 너무들 아네.

00:36:41내가 있잖아요, 나.

00:36:43뭐?

00:36:44네가 지유를 가르친다고?

00:36:45야, 누구 아들을 망치려고.

00:36:48너 졸업도 간신히 했잖아.

00:36:49간신히 했지 못한 건 아니거든.

00:36:51그리고 내가 중딩도 못 가르칠까 봐?

00:36:54그럼, 아가씨.

00:36:56우리 과외 구할 때까지만이라도 은빈이 시켜보는 건 어때요?

00:37:02아니, 언니.

00:37:02아, 은빈이가 일하는 걸 봐야 아버님도 설득이 쉽죠.

00:37:07아잇, 잠깐만요.

00:37:08내가 허락해도 지유가 싫다고 할걸요?

00:37:11내가 물어볼게.

00:37:12물어보나 만하라니까.

00:37:13응?

00:37:14물어보면 되지.

00:37:17와우, 이거 왜 전화로 끊었어?

00:37:21꺼져 있어?

00:37:23응, 학원 갈 시간인데?

00:37:25벌써 수업 시작했나?

00:37:32누구지?

00:37:34네.

00:37:35여보세요?

00:37:37네, 누구세요?

00:37:38양동숙 씨?

00:37:39네, 제가 양동숙인데요.

00:37:42민지우 엄마 맞죠?

00:37:45누구세요?

00:37:46민지우 바꿔줄 테니까 통화하세요.

00:37:49여보세요? 그게 무슨...

00:37:51여보세요? 지우야!

00:37:57지우야, 지우야! 여보세요?

00:37:59너 거기 어디야? 지우야, 지금 어디야?

00:38:02여보세요?

00:38:03당신 뭐야?

00:38:04당신이 왜 우리 지우랑 같이 있는데?

00:38:06거기 어디야? 거기 어디야? 빨리 말해!

00:38:09양동숙 씨, 아들 살리고 싶으면 내발두 꺼들어.

00:38:15지금 가고 있어요. 잠깐만요.

00:38:18지금 은행 앞이에요.

00:38:21동숙아, 너 왜 그래? 무슨 일이야?

00:38:23지금 입금할 거니까 지우 건들지 마.

00:38:26내 새끼 덜끝 안 와도 건들지 말라고.

00:38:29동숙아!

00:38:30이거 뭐? 너 들어가야 돼? 돈 보내야 된단 말이야.

00:38:34아니야, 지우 얘기는 뭔데? 왜?

00:38:37지우가 납치됐어.

00:38:39어떤 남자가 우리 지우 데리고 있대.

00:38:43여보세요? 지금 500만 원 보낼 거야.

00:38:47돈 보낼 테니까 돈 받는 대로 우리 지우 보내줘. 알겠어?

00:38:51이리 줘.

00:38:53왜 그래, 미쳤어?

00:38:55전화 끊지 말라고 했단 말이야.

00:38:57끊지 말라고 했는데 왜 끊어? 오빠가 뭔데 끊어?

00:39:01동숙아, 이거 보이스피싱이야.

00:39:04아니야, 내가 지우랑 통화했어. 지우 목소리 들었다고.

00:39:08너 지우랑 통화 못 하게 하려고 너 전화 못 끊게 한 거잖아.

00:39:10지우 전화는 아까부터 꺼져 있었어. 이 사람이 우리 지우 데리고 있어.

00:39:15돈 안 보내면 지우 죽인다고 했단 말이야.

00:39:19동숙아, 동숙아. 오빠 봐봐. 오빠 봐봐.

00:39:22누가 꼴랑 500받자고 사람을 죽여. 안 그래?

00:39:26이거 맨날 뉴스랑 기사에 나오는 얘기랑 똑같잖아. 모르겠어.

00:39:30아, 나 모르겠어. 어떡해.

00:39:33동숙아, 지금 바로 파출소 가서 신고 부탁해.

00:39:36지금 지우 어디 있을 시간이야. 말해봐. 오빠가 지우 데려올게.

00:39:46지우야. 민재우.

00:39:51지우야.

00:39:52어, 저 아닌데요.

00:39:55어, 미안해.

00:39:58학생, 혹시 지우 어디 있는지 알아?

00:40:02모르는데요.

00:40:03대체 어딜 간 거야. 지우야!

00:40:05민재우!

00:40:07어, 그 누구세요?

00:40:10어? 나?

00:40:12너 왜 전화 끊고 안 봐, 너? 어?

00:40:15네?

00:40:16너 당장 엄마한테 전화해.

00:40:18너 엄마가 지금도 얼마나 찾고 있는 줄 알아?

00:40:20어? 빨리 전화해.

00:40:23저, 배터리가 다 돼서.

00:40:26아이고, 저...

00:40:32이걸로 해.

00:40:38우리 아빠 아냐?

00:40:49오빠, 어디야? 지우 찾았어?

00:40:52엄마, 나야.

00:40:54지우야!

00:40:56왜 핸드폰을 꺼나, 왜?

00:40:59배터리가 없었던 거야.

00:41:01엄마, 어딘데?

00:41:03나 왜 찾아? 무슨 일 있어?

00:41:06앞으로 충전기 가지고 다녀.

00:41:08알았어?

00:41:10엄마가 걱정이 돼서 그랬어.

00:41:15알겠어.

00:41:16얼른 학원 가.

00:41:18알겠어.

00:41:23무슨 일 있어요?

00:41:25야, 너 납치...

00:41:30오이스피싱 때문에 엄마가 놀랬나 봐.

00:41:33어?

00:41:34아니, 우리 학원 애들 만약에 몇 번째야?

00:41:36누가 우리 종보다 털어 갔나 보다.

00:41:38어, 그치?

00:41:40넌 학원 가기로 해놓고 여기 이렇게 있으면 어떡해?

00:41:43엄마가 학원까지 전화했단 말이야.

00:41:45죄송해요.

00:41:46여친이랑 백일이라.

00:41:49죄송합니다.

00:41:50나한테 죄송할 건 없고.

00:41:51먹어, 먹어.

00:41:53여기 먹고 학원 꼭 가.

00:41:58저...

00:42:00엄마한테는 비밀로 해주세요.

00:42:07아휴...

00:42:12자, 백일이라며 여자친구 꽃 사줘.

00:42:20여자들은 꽃 좋아한다.

00:42:22간다.

00:42:29동승아!

00:42:33동승아!

00:42:34동승아!

00:42:34아휴...

00:42:35야!

00:42:38너 괜찮아?

00:42:40나 너무 바보 같았지.

00:42:44아니, 네가 바보 같긴.

00:42:47나, 나라도 그랬을 거야, 나라도.

00:42:49너무 무서워서 제정신이 아니었어.

00:42:55나한테는 이제 지우밖에 없는데

00:42:57지우까지 어떻게 된다고 생각하니까.

00:43:06고마워, 오빠.

00:43:08정말 고마워.

00:43:18아휴...

00:43:19야.

00:43:20어려운 일 있으면

00:43:21너 애인한테 연락하지.

00:43:25야, 그 사람은

00:43:26네가 이런 일이 생겼는데

00:43:28왜 와보지도 않냐?

00:43:29내가 애인이 어딨냐?

00:43:33뭐라고?

00:43:35나 같은 걸 누가 좋아한다고.

00:43:38아니, 그게 무슨 소리야.

00:43:40다들 너 애인 생겼다고 하던데.

00:43:43그거 오빠야.

00:43:47나라고?

00:43:48어.

00:43:50다들

00:43:50오빠를 착각한 거라고.

00:43:53나 그런 거 없어.

00:44:00그런 거였어?

00:44:02그래, 이 바보야.

00:44:09동숙아!

00:44:15너 같은 건 누가 좋아하냐고?

00:44:21내가 좋아해.

00:44:22내가 널 걱정하고

00:44:25내가 널 보고 싶어하고

00:44:28내가 널 많이 좋아해.

00:44:36그대를 꿈꿔봅니다.

00:44:41같은 곳을 바라보기까지

00:44:45얼마나

00:44:50오래 걸렸는지

00:44:52잘

00:44:53알

00:44:55니가

00:45:03어제 은빈이네에서 잘 잤어요?

00:45:06은빈 언니랑 밤새 얘기하느라

00:45:08세 시간밖에 못 잤어요.

00:45:10은빈이 재밌죠?

00:45:11네.

00:45:13엄청 사랑스러운 사람 같아요.

00:45:15네.

00:45:20근데 왜 안 사귀세요?

00:45:23네?

00:45:24제가 보기엔 우재님도

00:45:26언니 좋아하는 것 같은데.

00:45:29아

00:45:30은빈이는 그냥

00:45:32친한 동생이에요.

00:45:33워낙 월요소부터 보기도 했고

00:45:35서로 잘 알기도 하고요.

00:45:39여자로 생각해 본 적은 없다?

00:45:42네.

00:45:43그건 은빈이도 알고요.

00:45:46제가 보기엔 아닌 것 같은데.

00:45:49네?

00:45:50제가 보기엔 우재님은

00:45:53아직 자기 마음을 모르시는 것 같아요.

00:46:09저어는

00:46:09칸인

00:46:09저어는

00:46:09맞아.

00:46:47The next stop is the front car.

00:46:50This stop is the front car.

00:46:50The second stop is the front car.

00:46:56What?

00:47:06What? When did you go to the bus?

00:47:09I was in the front of the bus.

00:47:12You didn't go to the bus?

00:47:16No, I didn't.

00:47:17I got to go to the bus.

00:47:21Then, why don't you go to the bus?

00:47:26I'm tired.

00:47:28I'm tired.

00:47:29I'm going to go to the bus.

00:47:30I'm going to go to the bus.

00:47:35Then, I'll have to go.

00:47:38Okay.

00:48:21I don't know what to do.

00:48:24I'm just going to the job.

00:48:24Why are you going to go there?

00:48:26I think you're going to think about it.

00:48:30You're not going to make me think about it.

00:48:33Then you're going to keep me going there.

00:48:36You're going to go to the house.

00:48:41You're going to go to the house.

00:48:43I'm worried that you've been going there.

00:48:46There's a lot of things that you've been trying to come to.

00:48:49So...

00:48:51So...

00:48:51You're going to take a bus?

00:48:55Yeah.

00:48:56I'd like you to go to the bus, but I'll go.

00:49:03I'll go.

00:49:04I'll go.

00:49:06I'll see you next time.

00:49:07I'll see you next time.

00:49:10I'll see you next time.

00:49:20Recently

00:49:21...

00:49:22...

00:49:24...

00:49:24You can see me in the middle of the day

00:49:27I can see you in the middle of the day

00:49:30I hope you can see you in the middle of the day

00:49:35Every day is a beautiful day

00:49:38Every day is a so sweet

00:49:41Only that's just me

00:49:46Where are you?

00:49:52I'm sorry.

00:49:54Oh, I mean, what's this?

00:49:58I don't know what you're talking about.

00:50:00What's wrong?

00:50:02I'm sorry.

00:50:05What's this?

00:50:05It's like I'm sorry.

00:50:07I'm sorry.

00:50:13I'm sorry.

00:50:15I'm sorry.

00:50:16I'm sorry.

00:50:17Not again.

00:50:24I like it.

00:50:27I like you.

00:50:28I'm so scared.

00:50:29I'm so scared.

00:50:31I like you.

00:50:34I like you.

00:50:38I like you.

00:50:39Are you?

00:50:43Why are you upset?

00:50:45So I'm worried.

00:50:50It's the same.

00:50:51I know what this is.

00:50:54It's just a problem,

00:50:54I don't know.

00:50:55I have to go to the window.

00:50:58She likes you.

00:51:01Right, she likes you.

00:51:02But I love you.

00:51:04But you love...

00:51:05It's a good feeling.

00:51:06What do you think?

00:51:09It's your hair.

00:51:14All done?

00:51:16You can't do it. What's that?

00:51:20You can't do it.

00:51:22You can't do it.

00:51:23You can't do it.

00:51:25You can't do it.

00:51:28You can't do it.

00:51:31There's something that's interesting.

00:51:35What are you talking about?

00:51:43Why are you taking me?

00:51:44Why are you doing it?

00:51:47It's your daughter.

00:51:49You're in a coronary.

00:51:50You don't care about it.

00:51:51Why don't you say that?

00:51:53What, guys.

00:51:55What is it?

00:51:56I don't care about it.

00:52:01I think it's a good moment.

00:52:09I don't know.

00:52:32둘 사랑이 단단하면 극복할 수 있지 않을까?

00:52:37결혼생활이라는 게 둘만 좋다고 행복해지는 게 아니야.

00:52:42분가에서 살면 부딪힐 일이 없지 않을까?

00:52:46같이 안 살아도 집안에 대소사가 얼마나 많은데.

00:52:50우리 병원에 고부갈등 때문에 만성 스트레스랑 우울 증상으로 내원하는 환자가 얼마나 많은지 알아?

00:53:18아, 왜?

00:53:20다치셨잖아요. 술 드시지 마세요.

00:53:22뭐, 왜?

00:53:24뭘 따지러 온 거야, 또?

00:53:25왜 공원장님 대신에 칼 맞으신 거예요? 아버지 겁쟁이잖아요.

00:53:33아니, 그냥 그 순간 나도 모르게 그렇게 된 거야.

00:53:41뭐, 내가 의도적으로 그랬다는 거냐?

00:53:46넌 진짜 나를 완전 개자식으로 보는구나, 어?

00:53:53공원장님께 아직 말씀 안 들으셨죠?

00:53:57할 거야. 할 테니까 보충해 좀 마라, 어?

00:54:01하지 마세요.

00:54:06뭐, 뭐?

00:54:09공주아 씨가 그러고 싶어 해요.

00:54:14정말이야?

00:54:16네.

00:54:20고, 고맙다.

00:54:22정말 고맙다.

00:54:24아니, 저한테 고마워하실 거 없어요.

00:54:26공주아 씨가 결정한 거니까요.

00:54:34어머, 정말요?

00:54:36정말로 현빈이가 말하지 말세요?

00:54:38어.

00:54:39그 정한이 딸,

00:54:41주아가 말하지 말자 그랬대.

00:54:44어머, 여보.

00:54:46여보, 정말 다행이에요.

00:54:48그러게.

00:54:50미안하지만 참 기쁘네.

00:54:54나 너무 이중적이야?

00:54:56나 너무 사악해?

00:54:59누구나 그래요.

00:55:00너무 자책하지 말아요.

00:55:03그, 그런가?

00:55:23생각 끝날 때까지 디자인실에 있어도 될까?

00:55:34생각 끝날 때까지 디자인실에 있겠다더니.

00:55:39생각 끝났어.

00:55:42오늘 나랑 나가서 점심할래?

00:55:48아르헨티나 음식점 예약했어.

00:55:58동이게나 고기 많이 먹어라.

00:56:00자.

00:56:02야, 뭘 또 밥을 산다 그래.

00:56:05아, 또 옛날부터 좋은 걸 좋아했잖아.

00:56:07이제 괜찮길래.

00:56:08아이고, 좋지.

00:56:10아, 근데

00:56:11또 나한테 할 말 있지 않았나?

00:56:14어?

00:56:14아니, 또 다치던 날.

00:56:16그때 너무 정신없어서 그냥 깜빡 잊었네.

00:56:20어, 그거 그냥.

00:56:22방송 앞두고 싱숭생숭해가지고

00:56:24너랑 소주 한잔 하려고 그랬지.

00:56:27어.

00:56:27아, 이 자식.

00:56:29싱겁기는.

00:56:32어, 여기 선원 극장 작가님이네.

00:56:35어?

00:56:35받아봐 얼른.

00:56:37네, 작가님.

00:56:39예, 예.

00:56:40아, 맞다.

00:56:41아, 제가 깜빡 있네요.

00:56:42예, 바로 보내드리겠습니다.

00:56:45아이고, 우리 뛰꽃 부른 영상.

00:56:47내가 은빈이한테 보내달라고 한다는 게

00:56:49계속 까먹었네.

00:56:50아, 그래?

00:56:52아, 야, 그거 나한테도 좀 보내줘.

00:56:54어, 내가 받아서 작가님한테 보내고

00:56:56너한테도 보내줄게.

00:56:57어, 그래.

00:56:59아, 참, 동희가.

00:57:01어?

00:57:01드디어 주말에

00:57:03황 의원님이랑 약속 잡았다.

00:57:06아, 정말?

00:57:07어.

00:57:07야, 근데 괜찮으시다면

00:57:09네가 좀 예약해주라, 어?

00:57:11내가 고급진 데는 전혀 모르잖아.

00:57:12그래, 알겠어.

00:57:14내가 알아볼게.

00:57:16고맙다, 정환아.

00:57:17아, 고맙긴.

00:57:18내가 고맙지.

00:57:20야, 동희가.

00:57:21그래서 말인데, 어?

00:57:23네가 내 목숨을 한 번 구해줬잖아.

00:57:25그러니까 내가 네 소원 딱 한 가지 들어줄게.

00:57:29소원?

00:57:30어, 어.

00:57:31야, 너 잘 생각하고 말해라, 어?

00:57:34내가 그게 뭐든 꼭 들어줄 테니까.

00:57:37그래?

00:57:39아, 야, 야, 야.

00:57:40내가 말이 많았다, 어?

00:57:41얼른 먹어.

00:57:42얼른 먹고 너 회복해야지, 그래.

00:57:53이건 엠파나다라는 건데.

00:57:56알아.

00:57:57아르헨티나 국민 간식.

00:58:01내가 요리해주려고 공부를 얼마나 많이 했는데.

00:58:11다음에, 내가 만들어줄게.

00:58:16내가 만들어줄게.

00:58:21용서해주는 거야?

00:58:23응.

00:58:34자, 이 과도한 피지 분비를 정상화시켜주는 이 두피 해독 약침이에요.

00:58:41자, 그 모바일 사이클을 감안해가지고.

00:58:45아이고, 잠시만요.

00:58:48아이고, 이 은빈이한테 동영상이 왔네.

00:58:51아, 죄송합니다. 급한 일이야.

00:58:52이거 하나 전송을 주고 바로 놔드릴게.

00:58:55에이, 야, 안 보이네, 이거.

00:58:58아이고, 원장님도 노안 오셨나 보네요.

00:59:00아, 그럼요.

00:59:01진작 왔죠.

00:59:10아이고, 이 은빈이.

00:59:32사랑으로 살아가유.

00:59:49뭐, 뭐야?

00:59:53내가 지금 뭘 보낸 거냐?

01:00:02아이고, 뭐야, 이 자식이 이거.

01:00:05뭘 잘못 보낸 거야?

01:00:14이게, 잠깐만.

01:00:18이거 그때 너튜브에 올라온 영상이랑 똑같은 것 같은데?

01:00:30정원아, 영상 봤어?

01:00:34너, 이거 자작극이었냐?

01:00:38어?

01:00:40네 와이프 넘어지는 영상 올려서

01:00:43너, 우리 좋아진 게 먹인 게 너였어?

01:00:48특정아, 사랑아.

01:00:56특정아.

01:00:58사랑아, 사랑아.

01:01:02사랑아, 사랑아.

01:01:03지켜주고 싶은 내 사랑아.

01:01:08사랑아, 사랑아, 사랑아.

01:01:13and I'll have you a second

01:01:18I'm not sure

01:01:19I'll have you a second

01:01:30I'm not sure

01:01:31but you're not sure

01:01:33you're not sure

01:01:34a woman

01:01:34I'm not sure

01:01:34but I don't care

01:01:35but I don't know

01:01:35but I don't care

01:01:35we're going to be a family

01:01:36and we're going to have a family

01:01:38that's how we fight

01:01:40What did you say about it?

01:01:43It's so beautiful, isn't it?

01:01:45It's fresh and fresh.

01:01:47It's fresh and fresh.

01:01:49I don't want to give up.

01:01:50I don't want to give up.

01:01:54My parents know it.

01:01:55My parents know it's time.

01:01:59I努力 not to give up.

01:02:00I want to give up.

Ep.20 - Recipe for Love - English Sub [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended