- 3 hours ago
مسلسل Abyss مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:25Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:48Transcription by CastingWords
00:02:49Oh, it's so painful.
00:02:59I'll just...
00:03:03I can do it!
00:03:05I can't do it!
00:03:16Oh, I can't do it!
00:03:18I can't do it!
00:03:30John, why are you so mad at me?
00:03:52I can't do it!
00:04:08How do you call me?
00:04:10I can't do it!
00:04:17How are you?
00:04:18Minha!
00:04:20Kamin!
00:04:22Sarah!
00:04:23How are you?
00:04:24Go!
00:04:25I'll help you!
00:04:29I'll help you!
00:04:33Where are you?
00:04:38Where are you?
00:04:39Who's so sad?
00:04:40I can't do it!
00:04:41Don't worry about your phone and phone.
00:04:41Don't worry, right?
00:04:42I've lost.
00:04:46I've lost.
00:04:49I've lost.
00:04:52I can't do that.
00:04:54I'm afraid of not having an open door.
00:04:54I can't do it!
00:04:56I have to meet my heart.
00:05:02I don't have to talk to you.
00:05:03You can't make your heart.
00:05:03You don't want to get out of here.
00:05:05If you don't want to get out of here, you don't want to get out of here.
00:05:13What are you doing?
00:05:14I'm sorry.
00:05:15I'm sorry.
00:05:15I'm sorry.
00:05:25What?
00:05:36What are you doing?
00:05:37Yes.
00:05:38Yes.
00:05:39Yes.
00:05:39I'm sorry.
00:06:00No!
00:06:02No!
00:06:03No!
00:06:03No!
00:06:03No!
00:06:04No!
00:06:05No!
00:06:06I thought that was the meaning of the sky, too.
00:06:18Before we die, before we die,
00:06:21before we die,
00:06:23the Obis and me,
00:06:25before we die.
00:06:36After we die,
00:06:38we will die.
00:06:38After we die,
00:06:38we will die,
00:06:38we will die.
00:06:39We will die.
00:18:32We're right back.
00:19:25We're right back.
00:38:00We're right back.
00:38:03We're right back.
00:48:05Did you see the picture of the picture?
00:48:09Yes.
00:48:27How did the person find out?
00:48:39Yes, he is here.
00:48:41Yes?
00:48:42I can see you, and there you go.
00:48:44Yes?
00:48:51Yes?
00:48:51There's a lot of documentation.
00:48:54Yes?
00:48:56Yes?
00:48:57I can see you.
00:48:58I take a moment.
00:49:01I'm not feeling any.
00:49:03I'm not feeling any.
00:49:03I'm really tired of it.
00:49:06I know that you can't get out of it.
00:49:09I'm not feeling any of you.
00:49:10You got the same thing.
00:49:12You've got a young girl's voice.
00:49:15Your life's just like a man.
00:49:19Why are you talking about that?
00:49:22What did you say?
00:49:35What's wrong with me?
00:49:36I'm a girl in my house, so I'm bored.
00:49:37But, my son, I'm so sorry.
00:49:39What's wrong with me?
00:49:40Why are you fighting for a child's life?
00:49:43This is what you're afraid of.
00:49:48I've been living this way for my house.
00:49:51It's like a girl who's 16 years old.
00:49:53I can't wait till you get this.
00:49:58That's what I thought about it.
00:50:02I know when you're here.
00:50:08I'm sorry.
00:50:17I'll have to go.
00:50:21I'm sorry.
00:50:22I don't want to go.
00:50:24I'm sorry, I don't want to go.
00:50:26I'm sorry.
00:50:27I don't want to go.
00:50:28No, no, no, no, no, no.
00:51:17아예 여기서 사시는 거예요?
00:51:22아...그게 아니고요.
00:51:25오늘도 민희가 좀 보자고 해서...
00:51:28우리 도라님하고 연락되세요? 지금 어디시래요?
00:51:31그게요.
00:51:37누구세요?
00:51:39아예 경찰입니다.
00:51:41차민 씨 계십니까?
00:51:45되는 거 맞나요?
00:51:49도라님은 계속 지금 어디신데요?
00:51:51괜찮으신 거죠? 무슨 일 있는 거 아니죠?
00:51:54네, 네 잘했어요. 그러니까 걱정하지 마시고요.
00:51:56그런데 경찰은 왜...
00:51:57이모 제가 지금 시간이 없어서요. 나중에 다 설명해 드릴게요.
00:52:02이모?
00:52:04어?
00:52:08아, 저기 와.
00:52:11아, 이쪽이요. 이쪽.
00:52:13이쪽.
00:52:17점점 뭐고?
00:52:19아니에요.
00:52:21무슨 근무로?
00:52:23170의 통통한 체형이라면서요.
00:52:25여기 비율 좀 보세요.
00:52:28머리, 가슴, 배, 다리, 딱 4등신.
00:52:30저기는 누가 봐도 9등신 모델필인데.
00:52:33아, 가자.
00:52:34네.
00:52:36경찰은 곱씨 사망사건의 유력한 용의자를 특정하고
00:52:39조기검고를 위해 총력을 기울이겠다는 입장을 밝혔습니다.
00:52:43수사를 맡고 있는 담당 검사의 브리핑 현장 연결하겠습니다.
00:52:47용의자 첫 씨는 30세 남자로
00:52:49평소 피해자와 악명이 있는 자이며
00:52:52오랜 기간 고 씨를 스토킹해온 것으로 밝혀졌습니다.
00:52:56세연이가 죽은 것도 어이가 없는데.
00:53:01내가 세연이 죽였다고.
00:53:04이후 주변인들에게 연락을 취하지 않았다는 점 등으로 와
00:53:07현재 일정 거주지 없이
00:53:09춥고 목소나 찜질감 등에 숨어 있을 것입니다.
00:53:14용의자국을 이용하지 않은 상태로
00:53:16대중교통을 이용해 도피하고 있는 것으로 추정됩니다.
00:53:21예.
00:53:22안녕하십니까?
00:53:23경찰입니다.
00:53:24혹시 여기 투숙격증에 차민이라고 있죠?
00:53:27확인해드리겠습니다.
00:53:28네. 감사합니다.
00:53:33야.
00:53:35여긴 너 어떻게 알고 온 거야?
00:53:37내실 아니야 내실.
00:53:40용의자 계산해주세요.
00:53:42네.
00:53:56잘 먹었습니다.
00:53:57네.
00:54:00아이고 또 어떻게.
00:54:01아 잠깐만.
00:54:02잠깐만요.
00:54:03총각.
00:54:04총각.
00:54:05잠깐만 좀 봅시다.
00:54:07네.
00:54:07아 예.
00:54:08경찰인데.
00:54:10오자가 잠깐만 들어주실 수 있습니까?
00:54:15Sorry.
00:54:21I was here today.
00:54:23I'll go back and see how they can't go.
00:54:26I'm sorry, you're going to go with the message.
00:54:27I don't care.
00:54:29I'm going to get you this way.
00:54:41Okay, let's go.
00:55:01If you go to the family, go to the other side.
00:55:05Yes.
00:55:08No, no, no, no, no, no, no, no.
00:55:58나 남자 있거든?
00:56:10아빠!
00:56:12아� Eric아!
00:56:13아빠 내가 안 잊지마서.
00:56:13창의 노른!
00:56:23쟈기 노른!
00:56:25장의 노른!
00:56:30I'm not going to be able to take it.
00:56:33What are you talking about?
00:56:35They're not going to be able to take it.
00:56:38Let's go.
00:56:42It's so pretty.
00:56:45Let's take it.
00:56:46Okay.
00:57:01I don't want to die.
00:57:15I don't want to die.
00:57:16Why are you?
00:57:22You're going to give me a little.
00:57:31It's my problem.
00:57:32I'm so sorry!
00:57:33Oh!
00:57:44It's not at work.
00:57:46I'm so sorry.
00:57:48Now I can't go.
00:57:49Yes.
00:57:52You didn't go anywhere?
00:57:54Where did you go?
00:57:55Where did you go again?
00:57:57You are done no longer here.
00:57:59Come on, let's go!
00:58:07It's a guy who is a friend.
00:58:11Can we go to the end of the road?
00:58:14Yes, please.
00:58:28Госurey은 나뿐요.
00:58:35너 진짜 최악이야, 알아?
00:58:41너는 나한테 끝까지.
00:58:47너 없으면 우리 희진이는 어떻게 찾으라고?
00:58:52내 누명은 어떻게 벗기라고!!
00:58:58To like it, everything is gone hard don't you think is it
00:59:02it's enough now.
00:59:03Oh oh oh yeah
00:59:03Sayonara sayonara sayonara sayonara
00:59:18Oh bye
00:59:19I'm not going to die.
00:59:27Please, please.
00:59:29Sayon, please, please.
00:59:30Please, please, please.
00:59:31Please, please, please.
00:59:31Please, please.
00:59:54I'll let you go.
00:59:55This are you making no decisions?
00:59:57Yeah, you're giving me your kids to you!
00:59:58You're a big deal of lives!
01:00:00I can't believe you.
01:00:03You're a big deal of life and drinking.
01:00:04You're a big deal of life, you're a big deal of life.
01:00:07You're not going to be human.
01:00:07You're a big deal of life.
01:00:10I'm not a fanboy, I'm not a fanboy.
01:00:13It's unbelievable.
01:00:14Okay, it's so bad.
01:00:16It's so bad.
01:00:17Why are you there?
01:00:19You're not gonna do that.
01:00:21You're not gonna do that.
01:00:22No, you're not gonna do that.
01:00:23Then you got to go.
01:00:24I'm going to go.
01:00:58I don't know what to do, but it's where I'm going to go.
01:01:06I'm sorry.
01:01:09Hi, Suzy.
01:01:15I'm sorry.
01:01:16I'm going to ask you a call.
01:01:19Yes?
01:01:22I'm sorry.
01:01:24You're not like that.
01:01:28But...
01:01:32I don't know what the fuck is going on.
01:01:33But...
01:01:34I don't know...
01:01:38But...
01:01:38I don't know.
01:01:41But, I don't know.
01:01:42I don't know.
01:01:45I don't know.
01:01:48But...
01:01:48I don't know anything.
01:01:49You, I don't know.
01:01:55You?
01:01:56I don't know.
01:02:01I didn't see you.
01:02:06Oh?
01:02:07I didn't see you.
01:02:31I didn't see you there.
01:02:33I couldn't see you there.
01:02:35I was just going right.
01:02:37I'm in this direction.
01:02:39And I told you so much.
01:02:40I didn't see you?
01:02:41What's it like?
01:02:44Where's your home?
01:02:47Where is my home?
01:02:48Where was my home?
01:02:50I'm with my home.
01:02:54I don't mind being here.
01:02:58But I'm not going to wear the shirt on the other side, but I'm not going to wear the shirt
01:03:02on the other side.
01:03:29What is this?
01:03:30What is this?
01:03:32What is this?
01:03:34What is this?
01:03:36What is this?
01:03:38Why are you here?
01:03:40Why are you here?
01:03:42Why are you here?
01:03:43How close can we be here?
01:03:46How close can we be here?
01:03:47We don't know if we're in our house right now.
01:03:47Or is it a little bit different?
01:03:50What are you doing?
01:03:54Why are you here?
01:03:55I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:56I'm sorry.
01:03:56I'm sorry.
01:03:56Why are you here?
01:03:58I'm sorry.
01:04:02What are you talking about?
01:04:06I'm sorry.
01:04:10Why are you talking about it?
01:04:12Let me go.
01:04:16You can go!
01:04:17You can get me here.
01:04:19Oh, my God.
01:04:28Ah, well, let me go!
01:04:31You're gonna get me.
01:04:32You're gonna go!
01:04:33I don't know so much.
01:04:34You're gonna go.
01:04:35I don't know why.
01:04:36I don't know why you're alive.
01:04:39I can tell you I didn't know your life.
01:04:47This way.
01:05:04You...
01:05:05...co sayon, what a bitch.
01:05:11You're who?
01:05:13You're a witch?
01:05:14Are you a villain?
01:05:15Is it a villain?
01:05:19I am.
01:05:22I am.
01:05:44Oh, oh, oh, oh oh.
01:05:51Oh.
01:06:05나라고 보세요.
01:06:06내가 이렇게 똑같이 살았는데 어떡해 그냥 덮어 없애 Л.
01:06:11I'm not going to be able to see you.
01:06:13I'm going to kill you.
01:06:15I'm going to kill you.
01:06:18How do you do it?
01:06:20I'm going to kill you.
01:06:21I'm not going to kill you.
01:06:21That's right.
01:06:22You should help me with a crime or not.
01:06:29You should do it all.
01:06:31What's that?
01:06:33I'm going to kill you.
01:06:44Transcription by CastingWords
Comments