Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Honour.S01E02 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20So I know why you stand so hard, like you already know
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
00:50Identated, we are up
00:53We are up!
01:08What?
01:09No!
01:10I can't hear you!
01:11You're out of the wire
01:11I can't hear you!
01:11You're out!
01:11Never mind, you're on the way
01:12Well, you are out of the way
01:12Well, it's on the way
01:22Boy, boy!
01:26Your eyes, I'm scared
01:45What are you doing?
01:48I.
01:48What's this?
01:52I'm going to go to the house.
01:54I'm going to go.
01:55A person who killed me?
02:03Did you kill me?
02:05I'm going to kill you!
02:06I'm going to kill you!
02:23Why did you go ?
02:26June์—ญ์•„..
02:27June์—ญ์•„...
02:27EJune์—ญ!
02:40June์—ญ์•„...
03:05I don't know what to do with my son, but I don't know what to do with my son, but
03:10I don't know what to do with my son.
03:37I'm sorry.
03:37Where are you?
03:38It's in the Korean hospital.
03:41I'm going to go.
03:42I'm going to go to the hospital.
03:45You're going to go first.
03:46Why did you do that?
03:48I don't know.
03:49I'm going to talk to you.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:07So, then...
04:08...that's fine.
04:14...that's fine.
04:20You're right.
04:22I'm sorry.
04:28You're right.
04:47Jurek, Jurek.
04:49Anxia, you're not getting tired.
04:50The situation is okay?
04:51I can't find any pain.
04:53This situation is รบltimos, but the information is better.
04:59But everything here is going to be done.
05:01Just a minute.
05:08quiรฉn์„ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋‹ˆ.
05:10๋ˆ„๊ตด ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
05:15์ด์ค€ํ˜ ๊ธฐ์ž.
05:19์–ด?
05:21๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
05:23๋งˆes็‚น์— ์˜ฎ๊ธธ๊ฒŒ์š”.
05:29์กฐํฌ์ข… ํ™˜์ž ๋ณดํ˜ธ์ž๋ถ„!
05:32What is the case?
05:33The pain of the body is all in the body.
05:34I've been in a while, but it's okay.
05:38It's more than that.
05:40It's more than that.
05:41I can't see the body of the body.
05:44I can't see the body of the body.
05:47What is the case?
06:01I told you to go to him, I'll go.
06:05I'll go.
06:14What the hell did you get?
06:17I'll go in.
06:19You should get me to go.
06:19If you were to go, you wouldn't hold me to him.
06:20You're still there.
06:21Where are you from?
06:37I know you were there.
06:40I was there, you were.
06:43I really don't understand you, I am too.
06:44Wasn't it?
06:47I don't understand you already, but I think that it's just another thing.
06:51I'm just going to know if it's too early.
06:53I love you.
06:54Right now.
06:55I'm sorry.
06:57It's too quick.
07:02It's because the police can't be done.
07:05No.
07:09He's gonna be the director of the house.
07:11You can't be the manager then.
07:15You're in a situation.
07:24Oh...
07:25He's here to meet you.
07:32I'll find it later, later.
07:35The guy who has been there is a crime.
07:37The guy says he's dead.
07:39He doesn't want to go to the house.
07:45He says he's dead.
07:46He says he's dead.
07:54Sorry ask another one, why I tell you guys did not go to a cafe.
07:56Have a nice living at the house.
07:57Enjoy an account that's your house?
08:06Behind me, I didn't find anything.
08:13I had a unre๏ฟฝุณperate one.
08:13He told me, showing me.
08:15Don't pay attention.
08:17Is this the case?
08:19There a recommendations.
08:20I need a knife.
08:21That knife...
08:22What?
08:23That knife...
08:27What?
08:31Why?
08:32Who killed a knife?
08:36What?
08:36I'm sorry.
08:37I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:39I'm sorry.
08:39๋‹ค์‹œ ๋ฌผ์„๊ฒŒ, ํ”ผํ•ด์ž๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์ง€?
08:51์ด ๊ธฐ์ž๋‹˜์ด ์ €๋ฅผ...
08:54I was...
08:54...so, I was forced to get into the situation.
09:12Can you tell me the situation more clearly?
09:15I'm sorry, I don't have any questions.
09:23Anyway, it's time to do it.
09:24If you are a lawyer, you can do it later.
09:51Come on, let's go.
09:54Oh, man.
09:58This is not my fault.
10:01It's not your fault.
10:02You're wrong.
10:04You're wrong.
10:04You're wrong.
10:06You're right.
10:06You're right.
10:07You're right.
10:08You're wrong.
10:09You're wrong.
10:10You're wrong.
10:10You're wrong.
10:12I'm wrong.
10:40What did you say?
10:45It's a kind of a guy.
10:46You know, I think I'm a guy who's not a guy who's going to trust me.
10:51He's always going to get a big deal.
10:56He doesn't have to say anything about me.
10:59It's been a bit of a shock.
11:02Why?
11:04Are you a guy?
11:05What's your name?
11:07I don't know.
11:09What's your name?
11:10I don't know.
11:35I don't know.
11:59ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
12:01์–ด.
12:05์™œ?
12:06๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค์— ๋ผ์–ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:07ํ•œ์ชฝ๋งŒ ์žˆ์–ด์š”.
12:09์ด๊ฑฐ ํ”ผํ•ด์ž ๊ฑด๊ฐ€?
12:10ํ™•์ธํ•ด๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:23๊ฐ•์€์„ ๊ฝƒ๋ฑ€๋ฉฐ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์ด๋ผ๋‡จ.
12:25์•„๋‹ˆ, ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•…์˜์ ์œผ๋กœ ๊ฒŒ์‹œํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ ?
12:27๋„ค, ๊ณง ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
12:29์‚ฌ์ง„ ๋ชจ์ž์ดํฌ ์—†์ด ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์™œ ์•„์ง๋„ ์‚ฌ์ฒด ์ฒ˜๋ฆฌ ์•ˆ ๋์–ด์š”?
12:32๋ฌด์Šจ ์„œ๋ฒ„ ๋ฌธ์ œ...
12:34์œค๋‚˜์˜์ด์—์š”.
12:353๋ถ„ ๋‚ด์— ์‚ญ์ œ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ์†Œ์žฅ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
12:37๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž๋ผ ๊ฐ€์ค‘๋  ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
12:393๋ถ„์ด์—์š”.
12:41์™”์–ด?
12:42๋ญ์•ผ?
12:43์ •๋‹น๋ฐฉ์œ„ ํŒ๋ก€๋“ค ๋ฐ€์–ด๋ถ™์—ฌ ๋ด์•ผ์ง€.
12:45๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์‹œ์‚ฌ ๋ฐฉ์†ก ์Šค์ผ€์ค„์ด์š”.
12:48๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ๋‚˜์˜ค์‹œ๋ฉด ํŒจ๋„ ๊ต์ฒดํ•˜๊ฒ ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
12:50๋…ผ์ œ๋Š” ํ˜‘์˜๋œ ๊ฑฐ์ฃ ?
12:51์ •๋‹น๋ฐฉ์œ„ ํ•ด์„ ๋ฒ”์œ„ ํ™•๋Œ€ ํ•„์š”์„ฑ.
12:53๋„ค.
12:54์ข‹์•„์š”. ์Šค์ผ€์ค„ ์žก์•„์š”.
12:55๋‚˜์˜์•„.
12:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
12:56์‹ฌ์‹ ๋ฏธ์•ฝ ์ธ์ •๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์œ ์ •์ด ์ •์‹ ๊ณผ ์•ฝ๋ฌผ ๋ณต์šฉ ๋‚ด์—ญ...
13:03์•„์ง ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ฒฐ์ •๋œ ๊ฑฐ ์—†์ž–์•„.
13:06๋ญ๊ฐ€?
13:06์ด ์‚ฌ๊ฑด๋„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งž์„์ง€ ์–ด์ฉ”์ง€ ์•„์ง ๊ฒฐ์ • ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
13:10๋ฌด์Šจ ๊ฒฐ์ •์ด ํ•„์š”ํ•ด?
13:11์ด๊ฑด ๋‹น์—ฐํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ฑด์ด์ง€.
13:14์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
13:19๋‚˜๋Š” ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์–ด, ์œ ์ •์ด ์–˜๊ธฐํ•ด.
13:21๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€?
13:22์‚ด์ธ๋„ ์„ฑํญํ–‰๋„.
13:24์œ ์ •์ด๊ฐ€ ์‚ด์ธ์„?
13:25๊ฒ‰๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ?
13:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ค€ํ˜์ด๊ฐ€ ์ทจ์žฌ์›ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
13:31์•ผ, ์ค€ํ˜์ด๋Š”...
13:32๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
13:33๊ทธ ๋ง ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ดํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
13:35๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
13:37๊ฐœ๋ฏธ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋„ ๋ชป ์ฃฝ์ผ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค.
13:39๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ง€๊ธˆ ๋‹ค ์–ด๋”จ์–ด?
13:40์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ์˜ฅ ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
13:42์ค€ํ˜์ด, ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž๋ฃŒ ๋„˜๊ธด๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ž๋งˆ์ž ์‚ดํ•ด๋์–ด.
13:46์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์ •๋ง ๋‚˜๋งŒ ์ด์ƒํ•ด?
13:47์œ ์ •์ด๋Š” ์ž๊ธฐ ์ž…์œผ๋กœ ์ž๋ฐฑํ–ˆ์–ด.
13:49๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑฐ์ง“๋ง ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
13:54๋งŒ์•ฝ ๋„ค๊ฐ€ ์ค€ํ˜ ์”จ ์ฃฝ์ธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณ€ํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด.
13:58์•ผ, ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ?
14:00์–ด์จŒ๋“  ๋ถ„๋ช…ํ•œ ๊ฑด ์กฐ์œ ์ •์€ ์ด๋ฏธ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
14:04์•„์ง ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ง„์‹ค์„ ๋งํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•˜๊ณ .
14:09์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์กฐ์œ ์ • ๋ณ€ํ˜ธ๋ฅผ ๋งž๋Š”๋‹ค.
14:11์ฐฌ์„ฑ์ด ํ•œ ํ‘œ, ๋ฐ˜๋Œ€๊ฐ€ ํ•œ ํ‘œ?
14:14๋ฐ˜๋Œ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
14:15์ž ๊น ๋ณด๋ฅ˜ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
14:17์‚ฌ์‹ค ํ™•์ธ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€.
14:20์–ด์จŒ๋“  ๋‚˜๋„ ๋ณด๋ฅ˜์˜ ํ•œ ํ‘œ.
14:21๊ฒฝ์ฐฐ ๊ฐ์‹œ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ณง ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
14:24๊ทธ๋Ÿผ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์ง€.
14:25์ด๋ฒˆ์—” ์ง„์‹ค์ธ์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€.
14:27๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์† ๋†“๊ณ  ์žˆ์ž๊ณ .
14:29๋ˆ„๊ฐ€ ์† ๋†“๊ณ  ์žˆ์œผ๋ž˜?
14:31์กฐ์œ ์ • ๋งŒ๋‚˜.
14:32๋งŒ๋‚˜์„œ ์ง„์ˆ  ๋ถ„๋‹จ์œ„๋กœ ํŒฉํŠธ ์ฒดํฌํ•ด.
14:34ํž˜๋“ค์–ดํ•ด๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์–ด.
14:37๋˜ ์žฌํŒ์žฅ์—์„œ ์—ฟ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ ๋‚˜์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
14:41์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์ด ๊ธฐ์ž ์ „ํ™” ์ค˜๋ด.
14:52๋น…๋ถ™๋Š” ๊ฑฐ.
14:52์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด? ๋ฏธ์ณค์–ด?
14:54์ธ์ •ํ•ด.
14:55๋ฏธ์ณค์—ˆ์–ด.
14:56ํ™ฉํ˜„์ง„!
14:57์ƒ€์–ด ์ค€ํ˜์ด๋ž‘.
15:00์ž”์‚ฌ ์ค€ํ˜์ด๋ž‘.
15:00๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚˜๋ž‘ ์—ฐ๋ฝํ•œ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋‚˜์™€์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
15:04์ด๋ฏธ ๋ฐฐ๋Š” ํ•œ๊ตฌ ๋–ด์–ด.
15:07๊ฐ€๋ผ์•‰์ง€ ์•Š์„ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ•ด.
15:09์œ ์‹ฌ์€ ๋ฐ”๋กœ ๋ฝ‘์•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ณ .
15:11๋น„๋ฒˆ์€?
15:12๋ชฐ๋ผ.
15:13์•ˆ ์—ด๋ ค.
15:14I'm going to open it up.
15:16I don't know what to do.
15:17I'm going to open it up.
15:19I'm going to open it up.
15:21I'll open it up.
15:21I'll open it up.
15:29You're the manager.
15:31The number of numbers is different.
15:45.
15:45.
15:45.
15:45.
15:45.
15:45.
15:49.
15:49.
15:49.
15:49.
15:49We're not going to do this.
15:51We're going to do this.
15:54Cancel it?
15:55No, I'll do it.
15:58Yes.
16:00A man, you're not going to get out of here?
16:06I'm going to get rid of the water.
16:07I'm going to find it.
16:07I'm going to get rid of it.
16:10I'm not even emotional.
16:12You're not going to get into it.
16:21I hate you.
16:23Why are you saying that?
16:24This could be funny.
16:26But other dude can see me on my own.
16:33Your mind.
16:40The police was a result of aeh and the police who was arrested.
16:45It was a pain that we had to believe that.
16:46It's amazing.
16:48But you can't get 50% of your budget.
16:51You're talking about L&J.
16:54Then did you say that?
16:56Mom!
16:57What do you think?
16:58What do you think?
17:01What do you think?
17:03I thought I could wear a suit for you.
17:08You're 50 and 60.
17:10It's not my daughter.
17:13You're a girl, you're a girl.
17:16You're a girl, I'm a girl.
17:17You're a girl, you're a girl.
17:32You know what I mean?
17:34You're a girl, you're a girl.
17:34I'm a girl, you're a girl.
17:35You remember your daughter?
17:35You remember her?
17:36The person's company will go to Smo-Smart City.
17:38I'm going to go back to Hale.
17:39Hale is going to go back to Hale.
17:44I'll go back to Hale.
17:45You're going to go back to Hale.
17:48Hale is not going back to Hale.
17:51Then there's no money.
17:55Mom's job, Mom's job, Mom's job.
17:59How much do you want to do it?
18:02You're going to take me to Hale.
18:03You're going to take me to Hale.
18:05You're going to take me to Hale.
18:10Why do you have to do it?
18:12Hale has to do it.
18:14I don't know.
18:18I don't know how to do it.
18:21But you're going to live.
18:26You're going to have to do it.
18:30You're going to live.
18:32I'm going to take you in the city.
18:35I'm going to take you in love for you.
18:40You're going to go back to Hale.
18:42I think this is going to hurt.
18:42I'm going to give you the same plan.
18:48I'm going to live.
18:50But I didn't want you to do anything I wanted.
18:55My husband was late.
18:57I'll take my time to go.
18:59Yes.
19:23Let my ears close my eyes
19:26Hoping someone will come around
19:29I'm surrounded, there's nowhere to hide
19:35Gather all my strings and shout, this is alright
19:39Time for something and it's gonna be the last
19:42Take a breath and go with that
19:44Doesn't matter right now, we ain't gonna go down
20:05Just geb
20:05It's time to open
20:07You'll open your mind
20:08I think will change
20:11The government gave me me
20:12She's so violent
20:21I'll be back.
20:34I'll be back.
20:49I'll be back.
20:49I'll be back.
21:11๋ญํ•ด?
21:12์–ด.
21:16๋‹น์‹  ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ท€๊ฑธ์ด ์žˆ์ž–์•„.
21:19๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
21:21๊ท€๊ฑธ์ด?
21:24๊ท€๊ฑธ์ด๋Š” ์™œ?
21:26์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ.
21:29์š”์ƒˆ ๋ชป ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
21:32๊ทผ๋ฐ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋Œ€?
21:34์˜ท ์ข€ ์ฑ™๊ธฐ๋Ÿฌ ์™”์–ด.
21:36๋ฉฐ์น ๋„ ๋ชป ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
21:37์‚ฌ๊ฑด ํ„ฐ์กŒ์–ด?
21:39๋ฉฐ์น ์งœ๋ฆฐ๋ฐ.
21:41๋‹ค์„ฏ ์žฅ์ด๋ฉด ๋ผ?
21:49ํ˜„์ง„์•„.
21:50์‘.
21:52์ด์ค€ํ˜ ๊ธฐ์ž.
21:54์‚ดํ•ด๋์–ด.
21:56์–ด์ ฏ๋ฐค์—.
21:57์–ด.
22:03๋“ค์—ˆ์–ด?
22:07๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ์ฐ ๋“ค์–ด์™”์–ด.
22:13์˜ค๋น ๋„ ์•Œ์ž–์•„.
22:15๋‚˜๋ž‘ ์ค€ํ˜์ด.
22:21ํ˜„์žฅ์—์„œ ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
22:24๋‚˜๋„ ๋งˆ์Œ์ด ์•ˆ ์ข‹๋”๋ผ.
22:29๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
22:32์ด์ค€ํ˜ ๊ธฐ์ž ์ง‘์—์„œ ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ .
22:34์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
22:36์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ค€ํ˜์ด ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋งก์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
22:40์ž์„ธํ•œ ๊ฑด ๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
22:42๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ™๊ธธ๊ฒŒ.
22:43์ข€ ์‰ฌ์–ด.
22:44์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
22:45๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
22:48์‘.
22:49์˜ค๋น , ๋‚˜ ๋‘ํ†ต์•ฝ ํ•˜๋‚˜๋งŒ.
22:52์•„๋‹ˆ, ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณ„์† ์•„ํŒŒ.
22:53์•Œ์•˜์–ด.
22:58ํ•˜...
23:01ํ•˜...
23:01ํ•˜...
23:02ํ•˜...
23:07ํ•˜...
23:15ํ•˜...
23:17ํ•˜...
23:30ํ•˜...
23:31ํ•˜...
23:31ํ•˜...
23:33ํ•˜...
23:35ํ•˜...
23:36ํ•˜...
23:43ํ•˜...
23:43๋ชธ์€ ์ข€ ์–ด๋•Œ?
23:46์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
23:48๊ณ„์† ์•ฝ์— ์ทจํ•ด ์žˆ์–ด์„œ.
23:52๋ฐฅ๋„ ๋‚ด๋‚ด ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ.
23:56ํ•˜...
23:57ํ•˜...
23:57์ „ ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
24:02What do you mean?
24:03No.
24:03It's not the case.
24:09I'm not going to get back to you.
24:13I'm going to have to make you do that.
24:17I'm going to get back to you.
24:21What is going on here?
24:26You can't turn time on time.
24:28You can't turn time on time.
24:29I can't turn time on time.
24:50It's time to turn it up, but it's time to make it back again.
25:00Eat it, eat it, eat it.
25:06This is not the end.
25:23I don't know what the hell is going to be done, but I don't know what the hell is going
25:47to be done.
25:53So, I'll have a chance to see you.
25:55You've got a problem.
25:57I'm not sure how to get out of here.
26:00You've got a problem.
26:01It's a problem.
26:02It's been a problem.
26:12You've got to go with me now.
26:14It's been a late-night.
26:16It's been a long time for me to be alive.
26:18It's been a long time for me to get out of here.
26:19Oh, my God.
26:53Alright.
26:53I like that.
26:54I'm going to see you.
26:56I'm going to go.
26:57I'm going to go.
27:00I don't know what to do, but I'm going to go to the side of the side of the side.
27:33You know...
27:34The data...
27:34I am not...
27:37It was not fair.
27:37The results were responding
27:38and the results were confirmed
27:39where he had to get the new conversation.
27:43He was a real photographer
27:48I am not aware of the story
27:50in my parts of the military
27:51but they still have the opportunity
27:52That's true.
27:52The situation changed.
27:53The situation changed.
27:53I am going to get the date with the date, so...
27:54Your girl, you're getting the date back.
28:00The date is going to be a date.
28:08It's going to be a date.
28:12We have to get the date back.
28:13I'm going to get the date back.
28:13You don't get the date back?
28:14I'm going to get the date back.
28:18I don't know anything about something else, no matter what.
28:21I don't know anything about something else.
28:22Everything was fine.
28:24What are you doing, Gemma?
28:27No, you don't know.
28:29Can't wait.
28:30Gostorio was the first one.
28:31No, I'll not let go.
28:32They won't let him anything.
28:36Yeah, you're gonna never let him go to the house, but you're gonna be the first time.
28:38I've only been here.
28:56I'm sorry.
28:58I can't believe it.
29:02I can't do this anymore.
29:04I'm sorry.
29:08I'm sorry.
29:09I'm sorry.
29:10No, no.
29:18I'm sorry.
29:20Oh, my God.
29:28It's been a long time ago.
29:31Ah.
29:37Why are you drinking?
29:38It's coffee.
29:40I'm drinking coffee.
29:41I'm drinking coffee.
29:42I'm drinking coffee.
29:42Don't worry about it.
29:45It's a lot of you.
29:50Do you know what's going on?
29:52It's a long time.
29:56It's a long time.
30:01Are you okay?
30:03What?
30:04I've seen it before.
30:06Why don't you get married?
30:09That's what I'm going to do now.
30:12What?
30:12What?
30:13๋‹ค์Œ ์ดํ˜ผ ๋•Œ๋Š” ์œ ์ฑ…์œผ๋กœ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์‚ฌ๊ณ  ์ณค์–ด ์ง‘์•ˆ ์žฌ์‚ฐ ๋‹ค ๊ฑฐ๋‘˜๋‚ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฒฝ๊ณ ํ•ด๋†จ๊ฑฐ๋“ .
30:18์ฒœํ•˜์˜ ํ•ด์ผ, ์ฒœํ•˜์˜ ์„ฑํƒœ์ž„ ๋Œ€ํ‘œ ๋ฌด๋‚จ๋…๋…€๊ป˜์„œ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ ์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก์„ ์งˆ ๊ฑด๋ฐ?
30:25ํ˜ผํ˜œ์ž๋ฅผ ๋‚ณ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
30:28๋‚œ ์ดˆ๋ก์ƒ‰์ด ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ดˆ๋ก ๋ˆˆ์ด๋‚ด๋กœ.
30:31๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
30:35ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
30:38ํ•ด์ผ๋กœ ๋Œ์•„์˜ค๋ž˜?
30:40์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
30:41์—ฌํƒœ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ด๋ค„๋ณด์ง€ ๋ชปํ•œ ์ ์ด ์—†๋‹ค๊ณ .
30:44์‚ฌ์‹ค์ด์ง€.
30:46๋„ˆ๋„ ์•Œ์ž–์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋จธ.
30:49๊ทผ๋ฐ ๋‹น์‹  ๋”ธ์ด ๋ˆ„๊ตด ์† ๋นผ๋‹ฎ์•˜๋Š”์ง€๋Š” ์•„์ง๋„ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋‚˜ ๋ด.
30:55์–ด, ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ.
30:57ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
31:01์˜ˆ์‚ฐ์€ ๊ฐ€๊ฒฐ ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
31:03์กฐ์œ ์ • ์‚ฌ๊ฑด ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์šฐ๋ ค ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ .
31:07๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์ด๋‚˜ ํ•œ๋Œ€.
31:10ํ•ด์ค˜!
31:11๋‚ด ๊ฑฑ์ • ์ข€!
31:12์–ด?
31:14์‘?
31:41์–ด, ๊ธฐ์ • ์”จ.
31:43ํ•˜ํ•˜.
31:43๋‚˜ ๋ญ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ.
31:47ํ˜น์‹œ ์ค€ํ˜์ด ๋…ธํŠธ๋ถ ๊ธฐ์ • ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด?
31:55๋ˆ์€?
31:57์ž ๊น, ๋‚˜ ์ข€ ๋ด.
31:58์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ง€?
32:02์–ด๋”” ๊ฐ€?
32:03์–ด, ๋‚˜ ๋ฐ”๋กœ ์ง‘์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
32:13๋„ค, ์œ ๋ฏผ ์”จ.
32:17์•Œ์•˜์–ด์š”, ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
32:19๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
32:21์นผ์—๋Š” ์–ด์ฉŒ๋‹ค ์ฐ”๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
32:27๊ฐ•๊ฐ„ ๋„์ค‘์— ์ฃผ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋„๋ง์ณ์„œ ์นผ์„ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด์š”.
32:35์˜ค์ง€๋งˆ!
32:36๊ฐ€๊นŒ์ด ์˜ค๋Š˜ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
32:38๊ทผ๋ฐ ์ด ๊ธฐ์ž๋‹˜์ด ์ €๋ฅผ ๋ถ™๋“ค๊ณ  ์นผ์„ ๋บ์–ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ €ํ•ญํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ฐ”๋ ธ์–ด์š”.
32:49๊ทธ๋Ÿผ ํŒ”์— ๋ฉ๋„ ๊ทธ๋•Œ ๋“  ๊ฑฐ๋‹ˆ?
32:53๋„ค.
32:55๊ทธ๋ž˜์„œ?
32:57์˜†์— ๋–จ์–ด์ง„ ์นผ์„ ์ œ๊ฐ€ ์ฃผ์—ˆ๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„ญ๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์„œ.
33:09์ •์‹ ์„ ์ฐจ๋ ค๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
33:12์‚ฌ๋ฐฉ์ด ์˜จํ†ต ํ”ผ๋ฒ”๋ฒ…์ด์—ˆ๊ณ .
33:15๋ฐฉ๊ธˆ ์ง„์ˆ  ์‚ญ์ œํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
33:17๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„ญ๊ณ  ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๋ถ€๋ถ„.
33:19๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
33:21๊ฐ์ •์  ์ง„์ˆ ์€ ๋ถˆ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์—ˆ์ง€.
33:25๋ผ์˜ ์”จ.
33:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์ฃ ?
33:28์™œ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ ์ž…ํšŒ๋„ ์—†์ด ์กฐ์‚ฌ ์‹œ์ž‘ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
33:31์•„, ์ด๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์†Œํ†ต์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
33:34์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ ๋ฐฐ์ œํ•˜๋ฉด ์ถ”ํ›„์— ๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธธ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด์„ธ์š”?
33:37์™œ ์Ÿค๋Š” ์–ผ์–ด ์ฃฝ์„.
33:40์ง€๊ฐ€ ์ง€ ํ˜ผ์ž ์กฐ์‚ฌ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋นก๋นก ์šฐ๊ธฐ ๋ ๋‹ค.
33:43์•ผ.
33:44ํ˜•.
33:45๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ•œํ…Œ ๋ช‡ ์›” ๋ฉฐ์น  ๋ช‡ ์‹œ์— ์กฐ์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
33:48ํ—ˆ๋ฝ๋ฐ›์•„์•ผ ๋ผ?
33:50๋‚˜๊ฐ€์žˆ์–ด.
33:51๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ• ๊ฒŒ.
33:51์•„, ๋ฏธ์ณค์–ด.
33:56์กฐ์‚ฌ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ํ•˜์‹œ์ฃ .
33:58์œ ์ข…์ธ ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž๊ณ  ๋ณดํ˜ธ์ž๋„ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ ์ž…ํšŒ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
34:01๋ณ€ํ˜ธ์ธ ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
34:05์ง„์งœ ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ๋„ˆ.
34:07๋„ˆ ์ด์ œ ํ”ผํ•ด์ž ์•„๋‹ˆ์•ผ.
34:09๊ฐ€ํ•ด์ž์•ผ.
34:10์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ .
34:11ํ‰์ƒ ๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ์ฉ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
34:12๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด?
34:14์–ด.
34:15ํ•„์š” ์—†๋‹ค๊ณ .
34:16๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
34:19๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
34:21๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
34:22์ด์ œ.
34:23์ด์ œ ๋ฒŒ์จ ์–ด๋–กํ•˜๋Š”๋ฐ.
34:25๊ทธ๋ƒฅ.
34:25๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
34:28๋‚˜ ์ข€.
34:28๋‚˜ ์ข€ ์ œ๋ฐœ.
34:30๊ทธ๋ƒฅ ๋ƒ…๋”๋ผ๊ณ .
34:31๋‚ด.
34:32๋‚ด.
34:33๋‚ด.
34:35๋‚ด.
34:35๋‚ด.
34:38์„ ์ƒ๋‹˜.
34:39์„ ์ƒ๋‹˜.
34:42๋…ธํŠธ๋ถ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๋‹ค๋‹ˆ.
34:44์–ธ์ œ.
34:45๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
34:46์„ ๋ฐฐ ์ง‘์—๋„ ์—†๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—๋„ ์—†์–ด์š”.
34:49๊ฒฝ์ฐฐ์—๋Š” ๋งํ–ˆ์–ด?
34:51ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
34:52๊ทธ๋ƒฅ ๋‹จ์ˆœ ๋„๋‚œ ์ทจ๊ธ‰์ด์—์š”.
34:55๋ˆ„๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ํ”ผ์˜์ž ๋ณ€ํ˜ธํ•˜์ฃ .
34:58๋ˆ„๋‚˜๋„ ๋ฏฟ์–ด์š”?
34:59์ค€ํ˜ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ทธ ์—ฌ์ž์— ๊ฐ„๊ฐ„ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ?
35:04์‹ค์€.
35:05๋…ธํŠธ๋ถ ๋•Œ๋ฌธ์— ์š” ์•ž CCTV ๋•„๋‹ค๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑธ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
35:12์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์ฐํ˜€์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
35:18์ด๊ฒŒ.
35:19๋‹ค ๋ญ์•ผ?
35:21์ค€ํ˜ ์„ ๋ฐฐ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „๋‚  ์ฐํžŒ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
35:24์ „ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ ค์š”.
35:25๋…ธํŠธ๋ถ๋„ ์ด ์˜์ƒ๋„ ๊ทธ ์—ฌ์ž์˜ ์ง„์ˆ ๋„.
35:30์ค€ํ˜์ด๊ฐ€ ์ทจ์žฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋ง์ธ๋ฐ.
35:32๊ธฐ์ • ์”จ ๋ญ ๋“ค์€ ๊ฑฐ ์—†์–ด?
35:35์ค€ํ˜ ์„ ๋ฐฐ ๋ณด์™„ ์ฒ ์ €ํ•œ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
35:40๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ธฐ์ • ์”จ.
35:41๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
35:52๊ณ ๊ฐ์ด ํ†ตํ™” ์ค‘์ด์–ด์„œ ์†Œ๋ฆฌ 3์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ ์ค‘...
35:56.
35:56.
35:56.
35:56.
35:56.
35:56.
35:56.
36:01.
36:02.
36:11I don't have any money.
36:17I don't have any money.
36:18How are you?
36:18I'm a friend.
36:19I'm a friend.
36:21I'm a friend.
36:21Wait a minute.
36:25If you have a bad day, you can't eat it.
36:31I can't eat it.
36:32I'm a friend.
36:35I'm gonna eat it.
36:40I'm a friend.
36:41So he says.
36:41What are you talking about?
36:43You can't eat it.
36:47I'm gonna go through this.
36:51He's the best.
36:54I'm only loosing for the whole world.
36:55You see, his wife doesn't hurt.
36:55Who is the man's face and the wife doesn't blow,
36:55There's a lot of people here.
36:57There's a lot of people here.
36:58It's 302.
37:28Oh, my God.
38:34I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do.
38:50I don't know what to do, I don't know what to do.
38:51I don't know what to do, I don't know what to do.
39:14I don't know what to do.
39:18I don't know what to do.
39:19I don't know what to do, I don't know what to do.
39:54I don't know.
39:56I don't know what to do.
40:05I don't know what to do.
40:14I don't know what to do.
40:14I don't know what to do.
40:16I don't know what to do.
40:18I don't know what to do.
40:21I don't know what to do.
40:31I don't know what to do.
40:35I don't know what to do.
40:36I don't know what to do.
40:36I don't know what to do.
40:37I don't know what to do.
40:55I don't know what to do.
40:55Then I can
40:55get a break.
40:57Oh, my God.
41:44์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
41:46์ปค๋„ฅํŠธ๋ฅผ ๋ด๋ด์š”.
41:49์ปค๋„ฅํŠธ?
41:50์ปค๋„ฅํŠธ์ธ ์–ดํ”Œ์ด์—์š”, ์„ฑ๋งค๋งค ์–ดํ”Œ.
41:55์ผ๋ฐ˜์ธ์€ ์ ‘๊ทผ๋„ ๋ชปํ•ด์š”.
41:57๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ๋ฐ›์•„์ฃผ์ง€๋„ ์•Š๊ณ ์š”.
42:00์ด๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋‹ค์˜ˆ์š”.
42:03๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
42:05๋ช‡ ๋‹ฌ ์ „์— ์ด ๊ธฐ์ž๋‹˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”, ์•„์คŒ๋งˆ๋ž‘.
42:09์ด ๊ธฐ์ž๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์•„์คŒ๋งˆ๋Š” ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋งํ•ด์ฃผ๋ฉด์„œ ๋ˆ ์•ˆ ๋ฐ›์•˜์–ด.
42:13์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ฐ›์•˜์–ด.
42:15์ด ์„ธ์ƒ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜์ฏค ์žˆ์–ด๋„ ๋˜์ž–์•„.
42:18๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„.
42:20๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ํ•œ ๋ช…์ฏค ๋„์™€์ค˜๋„ ๋˜์ž–์•„.
42:23๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ์ด ๊ธฐ์ž๋‹˜์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด.
42:28์ด ๊ธฐ์ž๋‹˜์ด ๊ฐ„๊ฐ€?
42:31๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ ๋ง๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
42:44์ฝ”๋„ฅํŠธ.
42:46์ปค๋„ฅํŠธ.
43:13I don't know.
43:40I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
43:59We are going to go.
44:00Are you going to go?
44:03Are you going to go?
44:07How are you going?
44:09Where are you going?
44:16Hmm.
45:08Sogachin?
45:09Sogachin?
45:17Let's go.
45:46Let's go.
46:18Let's go.
47:01Let's go.
47:02Let's go.
47:04Let's go.
47:07Let's go.
47:08Let's go.
47:11Let's go.
47:17Let's go.
47:19Let's go.
47:29Let's go.
47:32Let's go.
47:47Let's go.
47:49Let's go.
47:52Let's go.
47:55Let's go.
47:57Let's go.
47:59Let's go.
48:00Let's go.
48:03Let's go.
48:04Let's go.
48:04Let's go.
48:08Let's go.
48:08Let's go.
48:12Let's go.
48:13Let's go.
48:16Let's go.
48:19Let's go.
48:21Let's go.
48:22Let's go.
48:24Let's go.
48:25Let's go.
48:29Let's go.
48:30Let's go.
48:32Let's go.
48:37Let's go.
48:41Let's go.
48:43Let's go.
48:46Let's go.
48:50Let's go.
48:52Let's go.
48:54Let's go.
48:58Let's go.
48:58Let's go.
48:59Let's go.
49:00Let's go.
49:07I'm not going to be a man.
49:10It's not going to be a man.
49:12It's a man who needs to be a man.
49:14He is a man who needs to be a man who needs to be a man.
49:22I don't care if anything.
49:25And I wish for a man.
49:30And my brother, your brother give me a man.
49:33Your grandma beg your age.
49:43You don't have to understand what you want to do.
49:46Are you going to give me what you want to do, CJ?
49:50Well, it's right now.
49:53I'm going to do it now.
49:55You don't have to understand what you want to do.
50:10You don't have to understand what you want to do.
50:14It's hard to become a crime.
50:18I can't be afraid of you anymore.
50:23Good.
50:25I'm not at all.
50:27Of course.
50:29I'll be back.
50:34I didn't know who has happened.
50:39He didn't get lost.
50:42Yeah, he's good.
50:42I can turn around for that.
50:43I can't even say that it's not fair.
50:44I don't know.
50:47You can't blame him, but I want to blame him for his wife.
50:53I'd say that he was a dumbass.
50:57I don't know.
51:04He's a dumbass.
51:05I can't.
51:12Yeah, what are you doing today?
51:13I'm going to go home.
51:15Let's go.
51:16I'm sorry.
51:19Yes?
51:22Yes, well...
51:25Ah...
51:26I'm going to go.
51:27I'm going to go.
51:28I'm going to go.
51:28I'm going to go.
51:29I'm going to go.
51:29I'm going to go.
51:34์กฐ์œ ์ •์€ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์ง„์ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ†ตํ™” ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋„ค์š”.
51:38์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ ์š”?
51:41์œ ์ •์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์–ด์š”?
51:44๋„ค.
51:45๋‹ค์Œ์— ํ˜„์ง„์ด๋ž‘ ์‹์‚ฌ๋ผ๋„ ํ•ด์š”.
51:49๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
51:50๋„ค.
52:14์ •์‹ ์ด ๋˜๋‹ˆ?
52:25์–ธ๋‹ˆ๋Š”์š”?
52:27์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ง‘์— ์ž ๊น ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
52:29์˜ท ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์˜ค๋ผ๊ณ .
52:32๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋„ ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€์š”.
52:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹  ์˜ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
52:38๊ฐ์˜ฅ์— ๊ฐ€๋ผ๋ฉด ๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ฉ์œผ๋ผ๋ฉด ํ‰์ƒ ์ฉ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
52:43์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด์š”.
52:46์ด์ค€ํ˜ ๊ธฐ์ž ํœด๋Œ€ํฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ˆ?
52:52๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
52:53์™œ ๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ?
52:55์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ ๋“คํ‚ฌ๊นŒ ๋ด์š”.
52:57์–ธ์ œ?
52:57์ฃฝ์ด๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ์š”.
53:00์ € ์ด๊ฑฐ ๊ฒฝ์ฐฐํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
53:03๊ท€์ฐฎ์•„์š”.
53:04์ด์ œ ์ฐธ๊ฒฌํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ ์š”.
53:16๊ฐ•์€์„์„ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๊ฑฐ์ง“๋งํ–ˆ์„ ๋•Œ.
53:21๊ทธ๋•Œ๋„ ์†์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—‰๋ง์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์—ˆ์ง€.
53:27๊ทธ๋•Œ๋„ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋„ˆ์˜ ๊ฑฐ์ง“๋ง ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
53:33์ด๊ธฐ์ž ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ ๋„ˆ ์•„๋‹ˆ๊ตฌ๋‚˜?
53:40์‚ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
53:43๋‚˜๋ณด๊ณ  ์‚ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
53:46๊ฐ€์š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
53:48๊ฐ€๋ผ๊ณ ์š” ์ œ๋ฐœ!
53:50ํ˜•์‚ฌ๋‹˜!
53:52ํ˜•์‚ฌ๋‹˜!
53:55๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ ‘๊ทผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
53:58์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ์š”.
53:58์–˜๊ธฐ ์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ์–ด.
53:59์•ž์œผ๋กœ ์ ˆ๋Œ€ ๋“ค์–ด๋ณด๋‚ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
54:01์กฐ์œ ์ •!
54:03์ด๋งŒ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ์ฃ .
54:07๋ณ„๋กœ ๋์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
54:10๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋‚œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์•Œ์•„๋‚ผ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
54:48๋„ค.
54:50๋„ค ๋ง์„ ๋งž์•˜์–ด.
54:51๊ทœ์ •์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
54:53์•Œ์•„.
54:54์ค€ํ˜์ด๋ฅผ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ ๊ฑด์ง€๋„ ์•Œ๊ณ .
54:56๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
54:57์ปค๋„ฅํŠธ.
55:02์ปค๋„ฅํŠธ์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์„ฑ๋งค๋งค ๋น„๋ฐ€ ์–ดํ”Œ์ด์•ผ.
55:05์ค€ํ˜์ด๋Š” ๊ทธ ์–ดํ”Œ์„ ์ถ”์  ์ค‘์ด์—ˆ๊ณ .
55:08๊ฑ”๋“ค์€ ์œ ์ •์ด๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด์„œ ์ค€ํ˜์ด๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
55:10์ค€ํ˜์ด ์ž…์„ ๋ง‰์œผ๋ ค๊ณ .
55:12์ปค๋„ฅํŠธ?
55:14์‚ฌ์ง„ ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ.
55:15ํ™•๋Œ€ํ•ด๋ด.
55:16๋ฏธ์ผ€ ์กฐ๊ฐ์ƒ.
55:27์•„๋‹ˆ,
55:30์ง„ํ˜์ด๊ฐ€ ใ…Šใ…—์•„ buscar.
55:45์šฐ์ •์•„.
55:46๋‹ค๊ฐ€์šฉ์ธ๋ฐ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด๊ฑฐ์•ผ!
55:49์•„์•….
55:51necessarily.
55:54๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
55:56๋‚ด๊ฐ€,
56:17I'm going to kill you.
56:46I can't feel the happy truth that I try to lock away.
56:59I'm sorry.
57:00I'm sorry.
57:01I'm sorry.
57:03I'm sorry.
57:27I know the past won't ever let me disappear.
57:33I'm sorry.
57:34I'm sorry.
57:36I'm sorry.
57:39I'm sorry.
58:02I'm sorry.
58:05I'm sorry.
58:06I'm sorry.
58:07I'm sorry.
58:10I'm sorry.
58:11I feel the pleasure rising.
58:14I feel the pleasure rising.
58:16I feel the pleasure rising.
58:17์ปค๋„ฅํŠธ์ง€?
58:18์„ฑ๋งค๋งค ์–ดํ”Œ.
58:19์ œ๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์™”์–ด์š”.
58:21์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋†ˆ๋“ค์€ ๋„ˆ๋ฌด ์–•์žก์•„๊ฐ”์–ด.
58:24๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ํ™•์‹คํ•ด์„œ ์ด์ƒํ•˜๋‹จ ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด๋ดค์–ด์š”?
58:27I'm connected to the other one.
58:29You've been doing DNA?
58:31Did you get to get a job?
58:33Is it going to be a good deal?
58:36It's not a mistake.
58:37It's not a mistake.
58:38The first person who was in the first place.
58:41That's what it's like.
58:42You don't have to do anything like that.
58:44I don't have to do anything like that.
Comments

Recommended