Skip to playerSkip to main content
  • 47 minutes ago
Ep.9 - Still Shining - English Sub [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:42I never felt like this
00:00:46Love spark, living in my heart tonight
00:01:23I never felt like this
00:01:26Yes, I am.
00:01:31All right, then go to the house.
00:01:34Go to Seoul, go to the house.
00:01:39Go!
00:01:41Yes!
00:01:53...
00:01:59...
00:02:04...
00:02:05...
00:02:06...
00:02:07...
00:02:38์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ง‰ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:02:41๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ๋“œ์‹œ๊ณ  ๋งˆ์‹ค๋Ÿฌ ๊ฐ€๋“ฏ์ด ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:02:45๊ทธ๋ž˜.
00:02:47๋‚ด ๋‹ˆ ํ• ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€ ๋‹ค ์•ˆ๋‹ค.
00:03:00์—ฐ๋ถ„ํ™ ์น˜๋งˆ๊ฐ€ ๋ด„๋ฐ”๋žŒ์—
00:03:07ํœ˜๋‚ ์„ ํ˜๋ฆฌ๋”๋ผ
00:03:12์˜ค๋Š˜๋„
00:03:13์šฐ๋กฑ ์”น์–ด ๊ฐ€๋ฉด
00:03:20์‚ฐ์ฑ„๋น„ ๋…น๋‚ฉ์€
00:03:25์†๋ฐฉ๋‹จ๊ธธ์—
00:03:26๊ฝƒ์ด ํ”ผ๋ฉด
00:03:32์”น๊ณ 
00:03:36์ง€์ง€๋ฉฐ
00:03:37๊ฐ™์ด ๋ฌผ๋˜
00:03:43์•„๋“คํ•œ
00:03:44๊ทธ ๋งน์„ธ์—
00:03:51๋ด„๋‚˜๋ฅผ
00:03:52๊ฐ„๋‹ค
00:03:55ํ˜๋ฆฌ
00:03:55์•„
00:03:55์•„
00:03:55์•„
00:03:55์•„
00:03:56์•„
00:03:57์•„
00:03:59์•„
00:04:07์•„
00:04:39Yeah, ๊ตฌ๋ถ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์‚ฌ์ง„ ๋‹ค ๋ถ™์—ฌ๋†จ๋„ค.
00:04:43์–ด์šฐ, ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:04:44์ € ์‚ฌ์ง„์ด ์ข‹์€๋ฐ.
00:04:49๋‚˜๋„.
00:04:50์•„, ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:04:53๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:04:57๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:05:15๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:05:31๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:05:37๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:05:38๊ทธ๊ฒƒ์ด?
00:05:40ํ•ด๋†“์€ ๊ฑฐ ํ™•์ธ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๋ด.
00:05:51It's so warm that I can't put it in the air.
00:05:55It's warm.
00:05:59It's warm.
00:06:00It's warm.
00:06:03It's warm.
00:06:04It's warm.
00:06:05It's warm.
00:06:07It's warm.
00:06:08What did you see?
00:06:09517ํ•˜๊ณ  ํ•˜๋ฃจ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฑฐ ์—†๋‹ค๋ฉฐ?
00:06:12์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ์ด์ž ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ.
00:06:17์ด๊ฑฐ ํฌ์žฅ ๋จผ์ € ํ•œ๋‹ค.
00:06:20๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:06:21๋จผ์ € ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:32I'm going to go.
00:06:53What's so interesting?
00:07:22When you talk about marriage, you always talk about one person.
00:07:25When you talk about marriage, you're going to have a relationship that you're going to be right away.
00:07:35Wait.
00:07:39Where is he?
00:07:41Oh, my God.
00:07:42Are you going to go to the hospital?
00:07:44It's time to go to the hospital, but why?
00:07:46It's morning, my mother's daughter's daughter's daughter.
00:07:49Hey, what are you doing?
00:07:52I'm going to go to my office.
00:07:54I'm going to go to my office.
00:07:55You're going to say something.
00:07:58I'm not a doctor, I'm not a doctor.
00:08:03I go to what to do.
00:08:06I'm going to sleep with you.
00:08:08Okay, I will go to my husband.
00:08:13I will go to my husband and I will go to my husband.
00:08:16I will go to my husband.
00:08:18I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24Hey, so.
00:08:26Today, can you get a good answer?
00:08:31I'm going to get a good answer to you.
00:08:34I'm going to get a lot of work.
00:08:35I'm a lot of people.
00:08:38I'm going to get a lot of stress.
00:08:41Right?
00:08:42That's right.
00:08:44Oh, you have to go there?
00:08:45It's delicious.
00:08:47Yes.
00:08:49Yes.
00:08:51I'm going to drive a little while.
00:08:52I'm going to go ahead and sit.
00:08:53You need to go on a day?
00:08:57I'm going to go.
00:08:58You need to go to the next day,
00:08:59but if you start to eat the next day,
00:09:02meet the next day,
00:09:02and come back,
00:09:03it's time to go.
00:09:15I don't know.
00:09:43I'm curious about the first one.
00:09:47I wonder if you were going to get married.
00:09:49What kind of feeling is that...
00:09:52I don't know...
00:09:53I don't know...
00:09:54I don't know...
00:09:57What?
00:09:57What?
00:10:00I don't know...
00:10:01I don't know if you're in the first one.
00:10:06I don't know if you're in the second one.
00:10:07I don't know if you're in the first one?
00:10:14Oh...
00:10:15First of all, you're in the first one.
00:10:17You're in the first one.
00:10:18You're in the first one.
00:10:47You're in the first one.
00:11:05Yes.
00:11:07Yes.
00:11:07I'm a brother.
00:11:10Yes.
00:11:12Yes.
00:11:13Yes.
00:11:13Yes.
00:11:14Yes.
00:11:19Yes...
00:11:21Yes!
00:11:28Yes!
00:11:29Yes, yes!
00:11:31Yes, yes.
00:11:35Yes, yes.
00:11:44Yes, it is.
00:11:52I need to go.
00:11:53I got ready, friend.
00:11:54Come on, my friend friend.
00:12:01Let's go.
00:12:02You're going to go.
00:12:03He's gone.
00:12:05He came to the hospital.
00:12:06He got there.
00:12:08He said he already called me.
00:12:10Go, go by.
00:12:11Go.
00:12:12I'm going to get you back.
00:12:17I will go.
00:12:21Don't get any idea.
00:12:21I'm going to get you back to the house.
00:12:25Come on.
00:12:25I'm going to get you back.
00:12:26What do you want to do?
00:12:40Mr. Krooom, can you drive me to go?
00:12:44I'm going to go. I'm going to go.
00:12:47I'm going to go.
00:12:49Mr. Krooom, can you do my hand?
00:12:52Mr. Krooom, can you drive me to go?
00:12:54Mr. Krooom, can you take me?
00:13:06Mr. Krooom, are you doing this?
00:13:09Mr. Krooom, can you come, sir?
00:13:12Mr. Krooom, you won't.
00:13:17Mr. Krooom, can you wake up?
00:13:18Mr. Krooom, can you do that?
00:13:39Yeah, I was about to go.
00:13:39It's the weather.
00:13:43It's the weather.
00:13:46It's the weather.
00:13:48It's the weather.
00:13:53The hands.
00:13:55Um?
00:13:58The hand.
00:13:59The hand.
00:14:12It's the weather.
00:14:17Wow.
00:14:21์ง„์งœ...
00:14:21๊ฐœ์šดํ•˜์…จ์–ด.
00:14:39๊ฐœ์šดํ•˜์…จ์–ด.
00:14:44์•„๋น , ๋ณ‘์› ๊ฐ”๋‹ค ์™”์–ด?
00:14:47๋ชธ์€ ์ข€ ์–ด๋•Œ?
00:14:53๊ทธ...
00:14:55๋‚ด๊ฐ€
00:14:571๋…„์€ ํ˜ผ์ž์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:15:07๋‚ด๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋ฉฐ
00:15:13์•ฝ์† ์ง€์ผœ
00:15:16์‘?
00:15:27ํ•˜...
00:15:29ํ•  ๋ชธ์ด ํฐ์ผ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:15:32๋‚ด ์–˜๊ธฐ์— ์‰ฌ์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ž˜.
00:15:35ํ•˜์—ฌํŠผ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:15:43์ด์žฅํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ฉด ๋‹ค ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:46์•„...
00:15:47๊ฐ€๋ฉด์„œ ์—ฐ๋ฝ ๋Œ๋ ค.
00:15:50๋‹ค๋“ค ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ•ด์ค˜์„œ
00:15:52์ข‹์€ ์ผ๋„ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:15:56์™œ?
00:15:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:58๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:16:00๊ธˆ๋ฐฉ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:16:02์•„ํœด...
00:16:03์•ˆ ์™€๋„ ๋ผ, ํ•œ๊ธฐ์•ผ.
00:16:05ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์€ ๋‚˜์ค‘์— ์ผ๋ฐ˜ ๋ณ‘์‹ค๋กœ ์˜ค๋ฌด๊ฒฝ ๊ทธ๋•Œ ์™€์š”.
00:16:09๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๊ณ ๋ง™์ง€, ๋ญ.
00:16:27ํ•˜...
00:16:31ํ•˜...
00:16:33ํ•˜...
00:16:35ํ•˜...
00:16:36ํ•˜...
00:16:39ํ•˜...
00:16:47๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ• ๊ฒŒ.
00:16:49ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:16:53์ €...
00:16:57๋ชจ์ž๊ฐ€ ์šฐ๊ฒจ์ ธ์„œ...
00:17:02๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:09๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:09๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:14๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:26๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:27๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:28๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:30๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:31๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:31๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:32๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:32๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:33๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:34๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:34๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:35๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:36๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:37๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:37๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:55I'm sorry.
00:17:57I'm sorry.
00:18:02I'm sorry.
00:18:25I'm sorry.
00:18:27I'm sorry.
00:18:29I'm sorry.
00:18:34I'm sorry.
00:18:35I'll do it again.
00:18:38You can't get it again.
00:18:40Don't you need any more information?
00:18:42No.
00:18:43Don't you want to do it again.
00:18:48You can't get it again.
00:18:49You can't get it again.
00:18:52Do not eat it.
00:18:57You'll eat it again.
00:19:02Go.
00:19:14It's been well done.
00:19:17I'm going to go back again.
00:19:23I'm going to go back again.
00:19:27I'll get to the train and see if I hit my head up.
00:19:30I'll go and see if I hit my head up and see if I hit my head up.
00:19:42I'll go ahead and see if I hit my head up.
00:19:47And then I'll meet my friends.
00:19:49And then I'll meet my friends.
00:19:52I'm happy to have a bite.
00:19:53I want it to be okay.
00:19:54You're so sweet.
00:20:02Hey!
00:20:05You're gone?
00:20:07I'm going to go to dinner and I came to dinner.
00:20:11I'm going to go to dinner.
00:20:12I'm going to go?
00:20:12I'm going to go.
00:20:14I'm going to go.
00:20:14I'm going to go.
00:20:16I'll go.
00:20:17I'm going to go.
00:20:25I'm going to go.
00:20:27I'm going to go and go.
00:20:29I'm going to go.
00:20:30I'm going to go.
00:20:31I'm going to go.
00:20:33I'm going to go.
00:20:33I'm going to go.
00:20:34No, this is not for me.
00:20:35No, that's it.
00:20:35What did you do?
00:20:37Oh, I'll put it.
00:20:43How long?
00:20:45How long?
00:20:45How long?
00:20:46It's time to finish.
00:20:49I'm going to go clean and see you?
00:20:52You're not going to work on your job, don't you?
00:20:58I'm going to work on my job.
00:20:58I don't know.
00:21:00I've been working on my husband's before, but...
00:21:04I'm working on everything that's good.
00:21:07It's not?
00:21:09I know I'm going to work on my mind when I'm at it.
00:21:17It's all done?
00:21:18It's been long, so it's not been a long time.
00:21:20Ah, that...
00:21:21I know...
00:21:22You can only turn on the otherๅ—Ž?
00:21:26Hmm...
00:21:28I...
00:21:30I'm wondering if I will not know what to do
00:21:31But I feel like...
00:21:35I feel like I'm so grateful
00:21:39I have to give up
00:21:40You say it is about ํ—ค์–ด์งˆ ๋•Œ
00:21:42You're finally ready to do it
00:21:43If you're done, then my husband and I have something to learn
00:21:47No...
00:21:48It's not...
00:21:50Then, you're like, I'll do it.
00:21:52If you're a good person, I'll give you a little more.
00:21:56I'll give you a little more.
00:22:00I'll give you a little more.
00:22:02I'll give you a little more.
00:22:05I'll give you a little more.
00:22:08I don't know who I was.
00:22:11I don't know who I was so happy.
00:22:12I don't know who I was so happy.
00:22:19I'm a good person.
00:22:20I love it.
00:22:22I love it.
00:22:22I love it.
00:22:25I love it.
00:22:27I love it.
00:22:31I love it.
00:22:32That's why I was trying to get married.
00:22:34So I was just asking you.
00:22:40I was just asking you to...
00:22:41Oh, this is a thing.
00:22:44You're just getting on the phone.
00:22:46But you're just getting married to me.
00:22:49You're just getting married to me.
00:22:51What do you mean?
00:22:54I'm happy to be here.
00:22:56Well, I'm happy to be here.
00:23:01I decided to come back up and out to have something a bigger time before coming.
00:23:04So I'm so excited to hear what happened when I saw this.
00:23:13It's not what happened to me.
00:23:18I think it's hard to talk about myself.
00:23:29So...
00:23:31How can I get out of here?
00:23:32I'll give you one thing.
00:23:38I'll give you two hands.
00:23:40I'll give you two hands.
00:23:41I'll give you two hands.
00:23:41I'll give you one thing.
00:23:45I'll give you one thing.
00:23:50I'll give you one thing.
00:23:52It's my first coming again.
00:23:53Like I said?
00:23:57It's my first coming here.
00:23:58Then I'll give you one thing.
00:24:00I had to live you together with a life.
00:24:03You got me today by the summer.
00:24:09When it comes to my first breath,
00:24:11If you have a cold time,
00:24:13then after the end of the season,
00:24:16it's a family.
00:24:20I don't think it's a bad thing.
00:24:23If it's a 1-year-old,
00:24:26it's a good thing.
00:24:29And I feel like it's a good thing.
00:24:40I'll go.
00:24:41I'll go.
00:24:42I'll go.
00:24:44I'll go.
00:24:48I'll go.
00:24:48I'll go.
00:24:48It's not enough.
00:25:06์˜ค๋น  ์‹œํ—˜ ๋๋‚˜๊ณ  ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ 12์›” ๋‘˜์งธ ์ฃผ์ฏค ์–ด๋•Œ?
00:25:1212์›” 8์ผ์€ ๋ง๊ณ  ์›”์š”์ผ์— ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:25:17์žฅ์†Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ •ํ• ๊ฒŒ.
00:25:22ํ—ค์–ด์ง„ ์žฅ์†Œ?
00:25:36You're...
00:25:38Where did you get me?
00:25:40Why did you leave your father?
00:25:58I'm sorry.
00:26:00I'm sorry.
00:26:01I'm sorry.
00:26:10You've been doing so long?
00:26:13If you want to go out, you'll get up.
00:26:19You don't have to say anything.
00:26:23You don't have to say anything.
00:26:25You have to do it.
00:26:26If you say anything, you'll be so happy.
00:26:31Then you say something.
00:26:33You say something.
00:26:34I'll tell you something.
00:26:34Okay.
00:26:37I'm going to go back.
00:26:45I'm going to go.
00:26:50I'm going to go.
00:26:55He doesn't talk to me.
00:26:57He's talking to me.
00:26:58He doesn't talk to me.
00:26:59He doesn't talk to me.
00:27:11He didn't talk to me.
00:27:12I was going to go.
00:27:15I'm going to go.
00:27:17In the morning.
00:27:18Oh, in the morning.
00:27:19Is that it?
00:27:20Do you think it was a fact?
00:27:22So.
00:27:24It's coming back.
00:27:33He was like...
00:27:38I can't believe it.
00:27:41I feel so, nevermind.
00:27:43That's enough.
00:27:43Who's going to do it?
00:27:45What's he saying?
00:27:47It's just a bad thing.
00:27:49It's hard to live in your mind.
00:27:51It's so long.
00:27:52I don't want you to go.
00:27:58But now...
00:28:00You got a man that came from?
00:28:03You're just coming?
00:28:06Oh, I'm really sad.
00:28:08He's, he's, he's, he's...
00:28:17That's a lie?
00:28:19He's got a lie?
00:28:20Oh, you're a good guy.
00:28:28I'm so nervous.
00:28:40All right?
00:28:41Yes, sir.
00:28:42Thank you, sir.
00:28:43I'll take care of you.
00:28:44Yes.
00:28:46I'll take care of you.
00:28:47I'll take care of you.
00:29:09I'll take care of you.
00:29:10My son.
00:29:14I'm sorry.
00:29:31I'm sorry to the fire.
00:29:35I'm sorry to the fire.
00:29:38There's no way to go.
00:29:41There's no way to go.
00:29:42That's the way to go.
00:29:43That's the way to go.
00:30:09There's no way to go.
00:30:17Um.
00:30:26That's okay.
00:30:29I think it's better.
00:30:30I think it's better.
00:30:31I think it's better.
00:30:33I'll get you back to the next time.
00:30:47I'm sorry.
00:30:50I'm sorry.
00:30:51I'm sorry.
00:30:52I'm sorry.
00:30:54I'm sorry.
00:30:55I'm sorry.
00:30:56I'm sorry.
00:30:58I'm sorry.
00:30:59I'm sorry.
00:31:01I'm sorry.
00:31:12I'm sorry.
00:31:13You know what I'm saying?
00:31:14I'm not going to die.
00:31:16I'm going to die.
00:31:19I'm going to die.
00:31:20I've been there.
00:31:22I'm going to go.
00:31:23I'm going to die.
00:31:25I'm going to die.
00:31:27I'm going to meet you.
00:31:29It's fun.
00:31:31You're going to die.
00:31:32You can't be able to die.
00:31:32You can't be able to die.
00:31:43You can't be able to die.
00:31:47You can't be able to die.
00:31:47I'm hungry.
00:31:49I'm hungry.
00:31:50I'm hungry.
00:31:50You have to eat some food.
00:31:53Let's go.
00:32:19You look at your TV.
00:32:20I'm hungry.
00:32:21I'm hungry.
00:32:35I'm hungry.
00:32:37I'm hungry.
00:32:37You're hungry.
00:32:40I'm hungry.
00:32:40Just trying to get out of the way.
00:32:50It's delicious.
00:32:53It's delicious.
00:32:54You're so delicious.
00:32:57It's not bad.
00:32:58It's not bad.
00:33:00It's not bad.
00:33:01You're so good.
00:33:03And then you eat it.
00:33:07It's not bad.
00:33:11There's no ice cream, so there's no ice cream.
00:33:20The ice cream on the ice cream, you put it on the ice cream?
00:33:24Then you put it on the ice cream.
00:33:27Then you put it on the ice cream.
00:33:29Do you smell it?
00:33:44.
00:33:45ํ˜น์‹œils ๋– ์ค˜?
00:33:46์•„, ์–˜๋Š”.
00:33:48๊ทธ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๋†จ์–ด์•ผ์ง€!
00:34:04๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ•๋ฆ‰ ๊ฐ€์„œ ๋„ค ์•„๋น  ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๋‹ค?
00:34:10Since then, of course, the drop of division.
00:34:11I found out where so.
00:34:13It was a city where it was, and it ended on the next campaign,
00:34:19since the pandemic was very good.
00:34:21There was a number of determinations coming out.
00:34:27I was so...
00:34:28It was a lot of people who stopped working in the city position.
00:34:28But there was a lot of interest in places that was happening in the city.
00:34:32For the first-year-old man I was befriendo about the Seoul ๋‚จ์ž.
00:34:35My daughter, I'm a daughter, and I live with my daughter, and I'm still calling her.
00:34:41She's coming to me.
00:34:43She's preparing me for a while.
00:34:45She's waiting for me to do it.
00:34:48She's waiting for me.
00:34:50She's waiting for me to do it.
00:34:51She's laughing.
00:34:53She's laughing.
00:34:57She's waiting for me.
00:35:02She's waiting for me.
00:35:03So I went to the same time.
00:35:05I went to the same time.
00:35:11I didn't know how to go.
00:35:28I didn't know how to go.
00:35:32I didn't know how to go.
00:35:33I'm going to get married.
00:35:38It's funny.
00:35:43What are you doing?
00:35:44We're going to go home today and take care of our debts.
00:35:50Then you're going home to the next day.
00:35:55We'll still don't come.
00:35:58They will get married.
00:36:00We'll see you all.
00:36:01We'll see you on the next day.
00:36:05You're the only one.
00:36:09You're always a fool.
00:36:10You're a fool.
00:36:12I'm all a fool.
00:36:13I'm all a fool.
00:36:14I'm all a fool.
00:36:15I have no way to go.
00:36:16I'm all a fool.
00:36:17I'm all a fool.
00:36:59I can't wait for you.
00:37:07You know what I can do with this.
00:37:07I'll take a little piece of paper in my bag.
00:37:10I'm on my own.
00:37:15I'm on my own.
00:37:16I'm on my own.
00:37:18I'm on my own.
00:37:18I'm on my own.
00:37:21It's a lot of money.
00:37:22It's a lot of money.
00:37:23It's a lot of money.
00:37:25It's a lot.
00:37:26I don't know what to do.
00:37:28You're what?
00:37:31You're what?
00:37:32No.
00:37:57I can't wait to see you in the middle of the night.
00:38:00I can't wait to see you in the middle of the night.
00:38:26Do you want me to Hawaii?
00:39:25Do you want me to go to Hawaii?
00:39:39Do you want me to go to Hawaii?
00:39:43You can go to Hawaii.
00:39:45You can eat the last food in Korea.
00:39:48It's a good idea.
00:39:51It's good to go to Hawaii.
00:39:54You can eat the last food in Korea.
00:39:55Go, go.
00:39:57Time's done.
00:40:03Usa.
00:40:05Our mom will show you.
00:40:07Usa.
00:40:09I'm so sorry.
00:40:10I'm so sorry.
00:40:12I'm so sorry.
00:40:12I'm so sorry.
00:40:14I'm so sorry.
00:40:35We're all over.
00:40:37We're all over.
00:40:39I forgot to write it.
00:40:40I know she will all over again.
00:40:44It is here for me.
00:40:49We're going to be there.
00:40:50We can't do this.
00:40:51We can't do this.
00:40:52We'll be here for so many minutes later.
00:41:01I can't wait.
00:41:03I can't wait.
00:41:07I can't wait.
00:41:25I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:41:43But you can't go there.
00:41:47You can't go there.
00:41:49Even if you can't go there.
00:41:52You can't go there, but...
00:41:53You can't go there.
00:41:55Really?
00:41:56It's a good thing.
00:41:58You can't go there.
00:42:00You can't go there.
00:42:03Here, I'll go.
00:42:08You can't go there.
00:42:11You guys can't.
00:42:11You can't stand it.
00:42:13So that's...
00:42:16I'm stupid.
00:42:17I thought you did Sociology,
00:42:17that's pretty quick.
00:42:19I still have permet from veces.
00:42:22With the schreiben,
00:42:23You can't forget it.
00:42:25That's awesome.
00:42:26Let's just go.
00:42:28If you're surrounded by...
00:42:30At first,
00:42:32you can't go there.
00:42:33Okay.
00:43:10์ €ํฌ ๋ณ€๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ฃผ์…จ๋˜ ๊ณ ๊ฐ๋ถ„๋“ค ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:16์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:43:18์•ˆ๋…•.
00:43:20์ž˜ ๋๋‹ค ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:22๋ณ€๋ฆฌ๋Š” 12์›”๊นŒ์ง€ ์˜ˆ์•ฝ๋ฐ›์„ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:28๊ฐ€๊ตฌ์™€ ์†Œํ’ˆ์€ ๋‚˜๋ˆ”ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:31๊ด€์‹ฌ ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์€ ์ฒจ๋ถ€๋œ ์‚ฌ์ง„์„ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:37๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:43๊ฐ€์˜จ์ด ์‹ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:43:50๊ฐ€์˜จ์•„ ์ž˜ ์จ.
00:43:54๋‚ด ๋™์ƒ์ด์•ผ.
00:43:55์ด ์˜์ž.
00:43:56์ง„์งœ?
00:43:57์˜์ž ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:43:59๋ฒŒ์จ ๋‹ค ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:02์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์‹œ๊ฐ„ ๋„‰๋„‰ํžˆ ๋’€๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋ˆ”์ด ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ๋๋‚ฌ์–ด์š”.
00:44:08์•„์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค๋“ค ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์ง€.
00:44:15์€ํ•˜ ์”จ ์ง์€?
00:44:16์ง ๋งŽ์„ ํ…๋ฐ.
00:44:17๋ฒŒ์จ ๋‹ค ๋ฌปํ˜”์–ด์š”.
00:44:19์•„์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:20์•„์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:21์ง„์งœ ๊ฐ€๋„ค.
00:44:22๋งˆ์ง€๋ง‰ ์†๋‹˜์œผ๋กœ ์™€์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:27์—„๋งˆ, ์‚ฌ์ง„.
00:44:28์‚ฌ์ง„ ์ฐ์„๊นŒ?
00:44:30๋„ค.
00:44:30์‚ฌ์ง„ ์ฐ์–ด?
00:44:31๋„ค.
00:44:32์‚ฌ์ง„ ์ฐ์–ด?
00:44:34์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:44:34Okay, let's go.
00:44:39One, two, three.
00:45:29One, two, three.
00:45:34One, two, three.
00:45:59์—ฐ๋‘์„œ ์”จ.
00:46:00๋„ค.
00:46:01์ด๋ฏธ ์ „์ฒ  ๊ธฐ๊ด€์„œ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•œ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด ์žˆ๋„ค์š”.
00:46:05๊ธฐ์ฐจ ๊ธฐ๊ด€์„œ๋กœ ์ด์งํ•˜์‹œ๋ ค๋Š”
00:46:06ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:09์ด์ „ ์ง์žฅ์—์„œ
00:46:10์–ด๋–ค ๋ถ€๋ถ„์ด ํž˜๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ฑด์ง€.
00:46:14์•„...
00:46:15ํž˜๋“  ์ ๋ณด๋‹ค๋Š”
00:46:16๊ทธ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:46:25๊ทธ๋•Œ ๋‚ด ๊ฟˆ์ด ๋ฐ”๋‹ค์„ ์ฐจ ๊ธฐ๊ด€์„œ์˜€๋Š”๋ฐ
00:46:28๋ญ”๊ฐ€ ๋ฉ‹์ ธ ๋ณด์˜€๋‚˜ ๋ด.
00:46:32์ข‹๋‹ค.
00:46:39๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์„ ํƒํ•œ ์ง์—…์ด์—ˆ๊ณ 
00:46:43๋ณด๋žŒ๋„ ์ปธ๊ณ ์š”.
00:46:46๋น„๋กœ์†Œ ์ œ๊ฐ€ ์ž๋ฆฝํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ํ•ด์คฌ๊ณ 
00:46:49๋„์‹œ๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋„“๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ง€ํ˜•์„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ์ข…์œผ๋กœ ์šดํ–‰ํ•ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:02์–ด, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:47:04์ด์ง ๊ฒฐ์ • ๋‚˜์…จ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:47:06์•„์ง ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:47:08์ตœ์ข… ๋ฉด์ ‘๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฐ”๋Š”๋ฐ
00:47:10ํ–‰์„ค์ˆ˜์„ค ํ•˜๋‹ค ์™€์„œ...
00:47:12๋‹น์—ฐํžˆ ๋˜๊ฒ ์ฃ .
00:47:14์•„, ์•ˆ ๋‘์‹ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋“œ๋ฆด ๊ฒธ...
00:47:18์ด๊ฑฐ.
00:47:21๋ญ์˜ˆ์š”?
00:47:23์˜ˆ์ „์— ์˜ค์ด๋„ํ˜ ๋ฐค ์ดฌ์˜ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ฐ์—ˆ์–ด์š”.
00:47:26์ข€ ์ž˜ ์ฐ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:28์•„๋‹ˆ์š”.
00:47:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:31๊ทธ๋Ÿผ.
00:47:45I'm sorry.
00:47:46There is no need.
00:47:49There is no need.
00:47:59There is no need.
00:48:03I'm not sure what you're doing.
00:48:07I'm not sure what you're doing.
00:48:14I'm not sure what you're doing.
00:48:47It's okay.
00:48:48I can't do that.
00:48:52I'm not sure what you're doing.
00:48:53But you're not sure what you're doing.
00:48:54You're right.
00:48:55You're right.
00:48:55I'm not sure what you're doing.
00:48:58How do you feel like we've been doing this?
00:49:01I don't think I'm going to die.
00:50:01๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:50:03๊ทธ ์—ฌ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ๋Š”...
00:50:06์•„ ์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:50:10๊ทธ๋Ÿผ ์€์•„๋Š”...
00:50:11์—ฌ๊ธฐ ์ฃผ์ธ์€ ์–ด๋”” ๊ณ„์„ธ์š”?
00:50:14์ง‘์— ๊ฐ”์ฃ .
00:50:15์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฐ„๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:50:18์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜ ์ž„์‹ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ผญ ํฌ์žฅ๋งˆ์ฐจ ๋ณต์ˆ˜๋งŒ ์ฐพ์•˜์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:50:22์–ด๋””์„ ๊ฐ€ ์ž˜ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:50:24๋‚˜๋ž‘์€ ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ์ƒ์—์„œ.
00:50:47์–ดํœด...
00:50:48์ด๋Ÿฐ ๊ผด๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:50:59๊ฐ•๋ฆ‰ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ฌ ๋•Œ๋„ค.
00:51:06์•„...
00:51:07ํ•˜๋ง‰๊นŒ์ง€ ํ•œ ๊ฑด ์ข€ ์˜ค๋ฐ”์ธ๊ฐ€?
00:51:14์‘? ๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:51:20์ €๊ธฐ์š”.
00:51:25์•„...
00:51:26๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ...
00:51:29์–ด?
00:51:31์„ค๋งˆ ๊นŒ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:51:33์•„...
00:51:34์•„...
00:51:35๊ทธ...
00:51:35์–ด...
00:51:36์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:51:37์žฅ์†Œ๋Š”...
00:51:38์ ‘์„ญํ•˜๋‹ค.
00:51:40๋ฏธ์•ˆ.
00:51:41๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜...
00:51:43์ •์‹ ์ด ์—†์–ด์„œ...
00:51:47๋‹ค๋ฅธ ๋‚ ๋กœ ํ•˜์ž.
00:51:56๋ญ˜ ์งˆ์งˆ ๋Œ์–ด.
00:51:58๋ถ€ํƒํ•˜์ž.
00:52:02๋‚˜...
00:52:04์ฒซ ํ—ค์–ด์ง์ด ์–ด์ฉŒ๊ณ ...
00:52:06๋ง์žฅ๋‚œํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:52:09์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:10๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:52:12์•Œ์•„.
00:52:24์Šคํƒ ๋“œ ๋ถˆ๋งŒ ์ผœ์ž.
00:52:26๋„ˆ๋ฌด ํ™”๋‚˜๋ฉด ์˜ค๋น  ํ˜„ํƒ€์›Œ.
00:52:37์Šคํƒ ๋“œ ๋ถˆ๋งŒ ์ผœ์ž.
00:52:41๋„ˆ๋ฌด ํ™”๋‚˜๋ฉด ์˜ค๋น  ํ˜„ํƒ€์›Œ.
00:52:43๋ฌผ ์ค„๊ฒŒ.
00:52:46๋ฐ”๋กœ ํ•ด.
00:52:48์•‰์•„.
00:52:52๋ฏธ์•ˆ.
00:52:55์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€...
00:53:12์˜ค๋Š˜ ์™œ...
00:53:15๋‚ด๊ฐ€...
00:53:19๋„ˆ๋ฌด ํ•œ์‹ฌํ•œ ๋‚ .
00:53:22๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ ์ด ์žˆ์ง€.
00:53:24์ข€ ์ „์— ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:53:27ํ•œ์‹ฌํ•˜๊ณ , ๋ป˜์ญ˜ํ•˜๊ณ .
00:53:31๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜...
00:53:33๋ญ ์–ด๋–ค ๊ณ„์—ด๋กœ ํ•œ์‹ฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:53:38๋‚ด๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ํ•ด๋†“๊ณ ...
00:53:40๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:53:45๊ทธ๋งŒ ๋“œ๋ฆด๋ž˜.
00:53:48์‘.
00:53:49๋นจ๋ฆฌ ํ•˜์ž.
00:53:50๋นจ๋ฆฌ ํ•˜์ž.
00:54:02๋„ˆ๋Š”...
00:54:07๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ์‹ฌํ•ด์„œ...
00:54:08ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:18ํ—ค์–ด์ง€๋ฉด...
00:54:18๋‹ค์‹  ์•ˆ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:54:21์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋” ์ž˜ ์•Œ ํ…Œ๊ณ .
00:54:23์† ์žก์•˜๊ณ ...
00:54:28๋งˆ์ฃผ ๋ดค๊ณ ...
00:54:29์ด์ œ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ...
00:54:32์ด์ œ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ...
00:54:37๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:54:40๋…์„œ์‹ค 1๋ฒˆ ์˜ค๋น ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ํ•œ ์ตœ๊ณ ๋กœ ๋ถˆํ–‰ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:54:48๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ์Œํ•ด์„œ ์ข‹์•„ํ•  ์—„๋‘๋„ ๋ชป ๋ƒˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:54:53์ € ๋ถˆํ–‰์€ ํ‰์ƒ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:54:56์–ด๋ฆฐ ๋งˆ์Œ์— ํ™•์‹ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:55:00์ž๊ธฐ ๊ธธ ์ž˜ ์ฐพ์•„์„œ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ ...
00:55:04์‚ฌ๋ž‘๋„ ํ•˜๊ณ ...
00:55:07ํ—ค์–ด์ง€๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ...
00:55:10๋ถˆํ–‰์— ์ง“๋ˆŒ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ ...
00:55:13๋‚ด ์„ ์ž…๊ฒฌ ๋ถ€์ˆ˜๊ณ ...
00:55:16์ž˜ ์‚ด์•„์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:55:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:55:22๊ธฐ์ ์„ ๋ณด์—ฌ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:55:27ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์† ๊นŒ๋”ฑํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์—...
00:55:30๋‚˜ ๊ธฐ์  ๋ดค์–ด.
00:55:33์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ์žŠ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:36ํž˜๋“  ์ผ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด...
00:55:38๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋˜์ƒˆ๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:411๋ฒˆ ์˜ค๋น  ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์†๊ฐ€๋ฝ ๊นŒ๋”ฑ.
00:55:46์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:55:52์•ˆ ๋˜๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:55:53๋น„ํ•˜ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:55:55์•ˆ ๋˜๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:56:24I am a very weak guy.
00:56:28I've been in the classroom.
00:56:31I've been in the classroom.
00:56:34I've been having a job.
00:56:36I've been in the classroom.
00:56:39I've been in the classroom.
00:57:14Let's go.
00:57:30I'm going to go back to the next couple of days, and then I'll go back to the next couple
00:57:35of days, and then I'll go back to the next couple of days.
00:57:41I'm going to leave it in the end of the day.
00:57:44I'll take you to 23 or 24th.
00:57:48Or maybe I'll because I don't want to do it.
00:57:54No, I'm sorry.
00:58:07Let's go back.
00:58:14I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:58:55I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:59:11I can't do it.
00:59:15I can't do it.
00:59:17I can't do it.
01:00:12I can't do it.
01:00:15I can't do it.
01:00:15I can't do it.
01:00:38I can't do it.
01:00:58I can't do it.
01:01:00I can't do it.
01:01:04I can't do it.
01:01:26I don't know.
01:01:40What do you think?
01:01:52Moona.
01:02:14I love you.
01:02:40If you come back, I'm just like you
01:02:47I don't want to lose my heart
01:02:51I don't want to lose my heart
01:02:52I don't want to lose my heart
01:03:15You
Comments

Recommended