Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Made in Korea S01E02 [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:06What's the chief of local authorities?
00:00:08PIE FOR THE BPHO'S RECORD
00:00:10What are you saying?
00:00:12The city of the planet is far away.
00:00:15Well, we've been waiting for time too many years.
00:00:17I mean, I think it's just going to get out of here.
00:00:18Oh, come on.
00:00:20Then you're about to live with the chaos.
00:00:23What could I do to you probably lose?
00:00:29Oh, that's right.
00:00:31I'm going to cook some eggs.
00:00:32How are you going to eat it?
00:00:34You're a writer, right?
00:00:36I'm going to eat some eggs.
00:00:38I'm going to eat some eggs in the world.
00:00:41I'm sorry.
00:00:42Let's eat some food.
00:00:47Who are you?
00:00:51Who are you?
00:01:00Are you not?
00:01:02I told you not to come to my house.
00:01:04Mr. Kim, we're going back to the States next week.
00:01:07Full time, let me help.
00:01:09Just once.
00:01:10I'll pay you double.
00:01:12Double?
00:01:17Come on.
00:01:23What the hell?
00:01:24Why are you calling me?
00:01:26I'm calling you to call me.
00:01:28I'm calling you to call me.
00:01:36We're calling you to call me.
00:01:42I should go.
00:01:44Who am I?
00:01:45Now let's go.
00:01:46Yes.
00:01:50A lot.
00:01:52I can't do it.
00:01:52I can't take it, but I have no power.
00:01:55What kind of thing is this?
00:01:59What kind of thing is this?
00:02:29What kind of thing is this?
00:02:30What kind of thing is this?
00:02:30What kind of thing is this?
00:02:32What kind of thing is this?
00:02:34Move, bitch!
00:02:35Fuck off!
00:03:00We'll get out of here.
00:03:00We'll get out of here.
00:03:09Look!
00:03:17It's a sick little.
00:03:17I should've left the house at the house.
00:03:18Oh.
00:03:20Oh.
00:03:22Oh.
00:03:22Oh!
00:03:23Oh!
00:03:23Oh!
00:03:24Oh!
00:03:24Oh!
00:03:24Oh!
00:04:24์•„, ๊ณต์‚ฌ๋‹˜.
00:04:27์กฐ์‹ฌํ•˜์ด์†Œ.
00:04:41์•„, ๊ณต์‚ฌ๋‹˜.
00:04:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:51ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ๋ถ€๋ถ€์ธ๋ฐ์š”.
00:04:53๋‚จํŽธ ๊น€ํƒœ์˜, 29์„ธ.
00:04:55๋ถ€์ธ ์ด์ˆœํฌ, 26์„ธ.
00:04:573์‚ด ๋จน์€ ๋”ธ๋‚ด๋ฏธ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๊ณ  ๋ถ€์ธ์ด ์ž„์‹  ์ค‘์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ.
00:05:17๋ฏธ๊ตฐ์ด ์‹ ๋ณ‘ ํ™•๋ณดํ–ˆ๊ณ  ์ž๋ฐฑ๋„ ๋‹ค ๋ฐ›์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:25์ผ๋‹จ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์ฃ , ์ด๋Ÿฌ๋ถ€ํ„ฐ.
00:05:28๋งˆ๋•…ํžˆ ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์•  ์™ธ์‚ผ์ดŒ์ด ์ง€๊ธˆ ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:36๋น„๊ฐ€ ์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋น„๋น„๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ถฉ๋™์„ ํ•˜๋„ค.
00:05:41๊ทธ๋ž˜.
00:05:45๊ทธ๋ž˜.
00:06:34์ด ์•„์ด์˜ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ๋งˆ์•ฝ ๋”œ๋Ÿฌ๋‹ค.
00:06:35ํ•œ๋ฒˆ ๋ด‰์— ๋ง›์„ ๋“ค์ด๋ฉด ๋ˆˆ์— ๋ตˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋‹ค.
00:06:41๋ถ„๋ช… ์ด ์•„์ด์˜ ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์ฃฝ์ผ ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:06:44๋‚จ์˜ ๋ชฉ์ˆจ๋ณด๋‹ค ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์š•๋ง์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์„ ํƒํ•œ ๊ณณ์ด๋‹ค.
00:06:53์ด ์•„์ด์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๊น€ํฌ์ •.
00:06:56์•ž์œผ๋กœ ์ฃฝ์€ ๋ถ€๋ชจ ๋Œ€์‹  ์ง€๊ธˆ ๋ชฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ € ๋ณ‘์— ์˜์ง€ํ•ด์„œ ์‚ด์•„๊ฐ€์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:07:04๋‚˜์ค‘์— ์ปค์„œ ์ด ์•„์ด๋Š” ์ง€๊ธˆ์„ ๊ธฐ์–ตํ• ๊นŒ?
00:07:08์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•ฝ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
00:07:11์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง„๋‹ค๊ณ .
00:07:14ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์•„์ด๋Š” ํ‰์ƒ ์ง€๊ธˆ์„ ๊ธฐ์–ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:07:19์ –๋ณ‘์„ ๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์–ผ๊ตด์„.
00:07:22๋งˆ์•ฝ์„ ํŒ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ชฉ์ด ์ž˜๋ฆฐ ๋ถ€๋ชจ์˜ ์–ผ๊ตด์„.
00:07:26๋ฐฉ ์•ˆ์— ์ง„๋™ํ•˜๋˜ ํ”ผ๋น„๋ฆฐ๋‚ด๋ฅผ.
00:07:31์„ธ์ƒ์— ์‹ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:07:33์ด ์•„์ด์˜ ์˜ํ˜ผ์„
00:07:36๊ฐœ์˜ ํž˜์—์„œ ๊ตฌํ•˜์†Œ์„œ.
00:08:10์ด ์•„์ด์˜ ์˜ํ˜ผ์„
00:08:35์ด ์•„์ด์˜ ์˜ํ˜ผ์„
00:08:43ํ—‰, ํ—‰, ํ—‰.
00:08:46ํ—‰, ํŽœ, ์–ดํ—‰.๏ฟฝ,
00:08:48ํ—, ํํ. ํ—
00:08:51๋Ÿฌ, ํ—. ๋กค,
00:08:56๋Ÿฌ, ๋กค.
00:08:57Hello, hello.
00:09:05What's that?
00:09:06There's a lot of money there, so I went to a house.
00:09:09You're driving a car?
00:09:10Yes.
00:09:12Have you eaten a lot of food?
00:09:14Yes.
00:09:15I'm sorry.
00:09:16I'm sorry.
00:09:17I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:21I'm sorry.
00:09:23You're wrong.
00:09:25๊ณต์•ˆ ์ˆ˜์‚ฌ๋Š” ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ?
00:09:29Yes.
00:09:31๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ์•ฝ ์ˆ˜์‚ฌ๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์ง€.
00:09:34๊ณต์•ˆ ์‚ฌ๊ฑด์€ ์™œ ๊ธฐ์›ƒ๋ผ?
00:09:36์ œ ์‚ฌ๊ฑด ํ”ผํ•ด์ž๋ž‘ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์กฐ์‚ฌ ์ข€ ํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:43์ค‘์ €, ๋ฟŒ๋ž‘์น˜๋ผ๊ณ , ๋ฝ•์Ÿ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑด ์—†์ž–์•„์š”.
00:09:50You're going to be a judge.
00:10:06You have to be a judge.
00:10:06You are all the people who are going to be at the hospital.
00:10:09Are you going to be a judge by your doctor?
00:10:14I am going to be a judge.
00:10:19That's why you are not paying attention.
00:10:21There is no reason for us.
00:10:22You have to look at the bottom of your head.
00:10:27What is it?
00:10:28What are you doing here?
00:10:31It's going to be a place where I'm going.
00:10:37I'm going to work with you.
00:10:38You don't want to take a picture of me.
00:10:41You don't want to take a picture of me.
00:10:44Yes, I'm going to listen to you.
00:10:47I'm going to take a picture of you.
00:10:51Who would you like to take a picture of me?
00:10:53You don't want to take a picture of me.
00:10:54This smell.
00:10:56Let me just take a picture of me.
00:10:59It's a little bit of a picture of me.
00:11:03I'm going to go.
00:11:05Go.
00:11:08Go.
00:11:10Go.
00:11:18It's so good.
00:11:25I got a picture of you.
00:11:27You don't want to take a picture of me?
00:11:35Yeah.
00:11:39It's a good picture.
00:11:47Go.
00:11:48Go.
00:11:52Go.
00:11:53You're right.
00:11:53Go.
00:11:54There's no way to go.
00:11:57I'm sure there's no way to go.
00:11:58I'm sure there's no way to go.
00:12:05I'm sure there's no way to go.
00:12:07I know.
00:12:11I'm sure there's no way to go.
00:12:15I can't believe it.
00:12:15That's the Bung that I've been at home for me at the same time.
00:12:19It's the Bung that I've been at home for me, it's the Bung.
00:12:19I'm sorry, I'm sorry.
00:12:51He has grown up with a high level of income, and he has grown up with 30% of his
00:12:56income.
00:12:57He has to pay attention to his income.
00:13:02He has to pay attention to his income from the top of the world.
00:13:06He has to pay attention to his income.
00:13:19.
00:13:25I'll move on to the front of the wall.
00:13:29I'm going to check it out.
00:13:31He's a man who's in the back of the war.
00:13:35He's got a man to get out of the war.
00:13:37He's got a man to get out of the war.
00:13:39He's got a man to get out of the war.
00:13:42He's got a man.
00:13:49How are you going to do it?
00:13:51You're going to do it.
00:13:53You're going to do it.
00:13:54I'll do it.
00:13:56I'll go.
00:13:59I'll go.
00:14:00I'll go.
00:14:18๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋‹ด๋ฐฐ๋ฅผ ํ•œ ๋ฐ ํ”ผ๊ณ  ์˜ค์ง€?
00:14:27You didn't have any problem?
00:14:29No, no.
00:14:31I was not going to go.
00:14:32I'll take a look at him.
00:14:35That's why I was going to be a guy that we had to find him.
00:14:36He's got to know.
00:14:37He's got to know what he did to do.
00:14:43He's got to know what he was doing.
00:14:44I'll know what he was doing.
00:14:44He's got to know what he was doing.
00:14:47I'm going to know what he was doing.
00:14:57Yeah, nice to meet you.
00:14:59John Evans.
00:15:01Just call me John.
00:15:03Okay, John.
00:15:05What are bastards doing here?
00:15:09Exercise.
00:15:09One hour per day.
00:15:11The brothers have rice too.
00:15:15Don't they in Korea?
00:15:21Let's get done with this quickly.
00:15:23We've already provided enough information with the police regarding their cases.
00:15:29Look.
00:15:34In the corner.
00:15:36Here.
00:15:37Something written.
00:15:39Remember the man you killed?
00:15:41He wrote it down when he was in the phone.
00:15:46On the phone.
00:15:47Hmm?
00:15:49Any phone call when you're in the house?
00:15:54Well, Mr. Kim picked up the phone and wrote something down on the paper.
00:15:58Okay.
00:16:02But if you look at it, there's no date.
00:16:07Only the time and place.
00:16:10It's a deal.
00:16:12A drug deal.
00:16:12Is there anything here about it?
00:16:15These guys cannot understand Korean.
00:16:17Even if they heard something, they wouldn't know what it meant.
00:16:22Alright, I know.
00:16:24I've asked if I was wondering.
00:16:25I'll tell you about it.
00:16:26But I'll tell you about it in the Korean language.
00:16:28I'll tell you about it in the Korean language.
00:16:29Oh, you don't have to worry about it.
00:16:31What?
00:16:33Okay.
00:16:34Now, you listen carefully.
00:16:37Hmm?
00:16:38What I say?
00:16:44If you cooperate with me, I may be able to cut down your sentence.
00:16:49Then you can be sent back to your country in a few years.
00:16:53Or I could even let you serve your sentence in the states.
00:16:59Understand?
00:17:00It's a deal.
00:17:01It's a deal.
00:17:03Let's see.
00:17:13You speak Korean?
00:17:14My girlfriend's Korean.
00:17:19Tomorrow.
00:17:21Is it clear?
00:17:23Tomorrow.
00:17:25Is it clear?
00:17:27Good job.
00:17:31Yeah, it's not good.
00:17:34By the way.
00:17:36Woman, you killed.
00:17:38Is it clear?
00:17:42You was pregnant.
00:17:44Let's go.
00:18:14Let's go.
00:18:44Let's go.
00:18:45๋„ค, ๊ทธ...
00:18:47๋‚จํŽธ์€์š”?
00:18:48๋„ค.
00:18:51์ ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:56๋‹ค์‹œ ๊ณจ๋ผ์•ผ ๋˜๊ฒ ๋‹ค, ๋‚จํŽธ.
00:18:58์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:00์•„๋‹ˆ, ์™œ? ๋ญ๊ฐ€?
00:19:03์•ผ, ์ฃผ๋จน!
00:19:07์ € ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ๋ฒˆ...
00:19:10๋‚จํŽธ ํ•œ๋ฒˆ ๊ณจ๋ผ๋ด์š”.
00:19:11๋ญ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:19:23์™œ์š”?
00:19:37๋„ค.
00:19:38์–ด์„œ ์˜ค์ด์†Œ.
00:19:51๋„ค, ์…‹์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:56๊น€ํƒœ์˜ ์”จ?
00:20:04๋„ค.
00:20:0657๋ถ„ ๋ฒ„์Šค ํƒ€๊ณ  ๋ฉดํ—๋ฆฌ์—ญ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์ด์†Œ.
00:20:16๋„ˆ, ๋„ˆ, ๋„ˆ, ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ผ.
00:20:17์ข€, ์ข€, ์ข€, ์ข€, ์ข€, ์ข€, ์ข€, ์ข€.
00:20:19์ข€, ์ข€... ์ข€, ์ข€, ์ข€.
00:20:19์ข€, ์ข€, ์ข€ ์ค„์—ฌ.
00:20:19์ค„์—ฌ, ์ค„์—ฌ.
00:20:24์ž˜ ๋”ฐ๋ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:20:29Do you want to act naturally?
00:20:32Don't worry about it.
00:20:34Yes.
00:20:39What do you want to ask?
00:20:43Yes, what do you want to ask?
00:20:48What do you want to ask?
00:20:57Why do you want to live with your wife?
00:21:02Why do you want to go for your wife?
00:21:05Why don't you get saved?
00:21:08I'm not a man.
00:21:10I'm not a man.
00:21:11I'm not a man.
00:21:12I'm not a man.
00:21:16You're a man.
00:21:18I'm a man.
00:21:22But I'm curious about it.
00:21:26I'm sorry.
00:21:33You were going to get the 4th grade.
00:21:34You're supposed to see him, or you.
00:21:36We've seen.
00:21:38It's not enough.
00:21:38No, no.
00:21:44You can see him.
00:21:45It's not enough.
00:21:49You can't see him.
00:21:50We're not going to see him.
00:21:51He's also got to see him.
00:21:53You're not going to see him not to see him.
00:21:56Why are you watching this?
00:22:01The detective is going to be a test.
00:22:04No.
00:22:05Yes.
00:22:07No.
00:22:08No.
00:22:10No.
00:22:11No.
00:22:13No.
00:22:14No.
00:22:14No.
00:22:14No.
00:22:15No.
00:22:15No.
00:22:30That's right.
00:22:31Yeah, that's right.
00:22:31Yeah, I'm sure you can go.
00:22:34Yeah, let's go.
00:22:43Look at me.
00:22:46I'm good.
00:22:48Yeah, I'm good.
00:22:51I'm good.
00:22:52Yeah, I'm good.
00:22:53I'm good.
00:22:56I'm good.
00:22:58Here's the door.
00:23:00Hold on, hold on!
00:23:17Yes!
00:23:28Let's go.
00:23:54I don't know.
00:23:57Who is it?
00:24:00Who is it?
00:24:00Who is it?
00:24:01Who is it?
00:24:36Who is it?
00:24:38Who is it?
00:24:39Who is it?
00:24:40Who is it?
00:24:40It's good.
00:24:41It's good.
00:24:55It's good.
00:25:04I do not know.
00:25:07Who is it?
00:25:10Who is it?
00:25:13Who?
00:25:18Who are you?
00:25:21Who is it?
00:25:25What the hell are you talking about?
00:25:27I'm going to go.
00:25:30I'm going to go.
00:25:55Where are you?
00:26:10You're the only one!
00:26:11You're the only one!
00:26:15You're the only one!
00:26:29What's wrong with you?
00:26:36Don't try to get out of here!
00:26:47You're the only one!
00:26:49You're the only one!
00:26:50How's it going?!
00:26:53You're the only one!
00:27:01Where did you go?
00:27:03Where did you go?
00:27:10What the hell?
00:27:12What the hell?
00:27:19Oh, my God!
00:27:42Um.
00:27:46Um.
00:27:47Um.
00:27:49Um.
00:27:50Ah.
00:27:55You're so cool.
00:27:58Uh?
00:28:00Uh.
00:28:01Uh.
00:28:02Uh.
00:28:02Yeah.
00:28:03You're so cool.
00:28:04You're a guy.
00:28:04What's he doing?
00:28:05Oh.
00:28:08Oh.
00:28:09Uh.
00:28:10Uh.
00:28:10Oh, it's so hard.
00:28:15Well, it's so hard.
00:28:20Where is the Oster?
00:28:25Oster?
00:28:26What are you doing?
00:28:30What are you doing?
00:28:32Wait, wait, wait.
00:28:34What?
00:28:40Come on.
00:28:42The law!
00:28:44The law, Saka!
00:28:45The law, Saka.
00:28:46Yes!
00:28:47Yes!
00:28:48Yes!
00:28:49Yes!
00:28:50What are you doing, Saka?
00:28:55It's a big deal.
00:28:57Yes!
00:28:59Yes!
00:29:00Yes!
00:29:01Yes!
00:29:02Yes!
00:29:05Yes!
00:29:19He has no idea how to walk out.
00:29:28You are not a kid.
00:29:30You are a kid.
00:29:32You are a kid.
00:29:32Where is he going?
00:29:32He's got a kid.
00:29:34He's got a kid.
00:29:35He was a kid.
00:29:36It's tough, aren't you?
00:29:37It's tough, aren't you?
00:29:40You're you're too, too.
00:29:43I'm going to have to do something.
00:29:45I'll do something to do with you, too.
00:29:47I'm going to get out.
00:29:51You're alright!
00:29:52Yes!
00:29:56You're right, sir.
00:29:57It's not in the situation, guys.
00:29:59There's a way down.
00:30:01I'm going to go.
00:30:03Greenup!
00:30:06Greenup!
00:30:07Greenup!
00:30:11You've got to go to the court,
00:30:13and you're not going to go to the court.
00:30:21You're not going to go 100 years ago.
00:30:24You're not going to do 100 years,
00:30:25but you're not going to go too far.
00:30:33You're crazy.
00:30:35You're a man.
00:30:36You're a man.
00:30:37You're a man.
00:30:39Why did you get a drug?
00:30:45What is it?
00:30:49You...
00:30:52You're a drug addict.
00:30:54You're a man.
00:30:55You're a man.
00:30:57You're a man.
00:30:58You're a man.
00:30:59Few years, frequently, they haveๆฅต a man.
00:31:01D- laboratory.
00:31:04One, two.
00:31:11Why did you decide to do so much?
00:31:13Do I not want to ask you.
00:31:14Tell me about...
00:31:17You're a man.
00:31:17You're a man.
00:31:20So, you think it's going to do something.
00:31:24What if you're doing it?
00:31:26You're a man.
00:31:27He looks like this.
00:31:29If you don't kill me, I'm going to kill you.
00:31:32I'm going to kill you, you're going to kill me.
00:31:35You're going to kill me.
00:31:39Why don't you kill me?
00:31:41You're going to kill me now.
00:31:441kg, 2kg, and 10kg.
00:31:48I'm going to kill you.
00:31:51The choice is to kill you.
00:31:53If you kill me,
00:31:56I'm going to kill you.
00:32:11What?
00:32:12What?
00:32:13The choice is to kill you.
00:32:16Why don't you kill me?
00:32:18Why don't you kill me?
00:32:25What?
00:32:26I have a weapon.
00:32:27Oh?
00:32:27Oh?
00:32:31Oh?
00:32:33Oh?
00:32:34Oh?
00:32:35Oh?
00:32:36Oh, go.
00:32:38Oh, oh!
00:32:41Oh, my God!
00:32:42What are you doing now?
00:32:45We are trying to get you.
00:32:46What?
00:32:47What are you?
00:32:47We are trying to get you.
00:32:49We are trying to get you.
00:32:51Our two are a secret.
00:32:56What is it?
00:32:58Yeah, what's the job on?
00:33:02Oh, my brother.
00:33:02I'm a bad guy.
00:33:03I'm a bad guy.
00:33:04I'm a bad guy.
00:33:06I'm a bad guy.
00:33:07What's his name?
00:33:10I'm a bad guy.
00:33:12I'm a bad guy.
00:33:13I'm a bad guy.
00:33:17I have an old house.
00:33:17I wasn't a bad guy.
00:33:20No way.
00:33:23Yeah.
00:33:24Okay.
00:33:27I wish you had no idea what's happening.
00:33:29How would you find out?
00:33:31I have no idea what's happening.
00:33:32You can't have a similar name.
00:33:33You can't have a name on your land.
00:33:36No way.
00:33:37No way.
00:33:37There is no idea what's going on.
00:33:40It's also true.
00:33:41I'll have to say he said you could was by a businessman,
00:33:42I would be glad, and he knows who was a bitch on my side.
00:33:48Also when he came from his brother.
00:33:49He would have to be a big person who had to do business.
00:33:49I'll see you next time.
00:34:01I'll see you next time.
00:34:05This guy, look at him.
00:34:13What's wrong with you?
00:34:13But...
00:34:14What's wrong with you?
00:34:20Sorry.
00:34:25Chae-yu-z...
00:34:26...
00:34:28...
00:34:28...
00:34:28...
00:34:28...
00:34:29...
00:34:29...
00:34:31...
00:34:31...
00:34:31...
00:34:31...
00:34:31...
00:34:31...
00:34:31...
00:34:31...
00:34:31...
00:34:31...
00:34:31...
00:34:32...
00:34:32...
00:34:32...
00:34:32We're all playing together.
00:34:33I'm regarding the very best of the family.
00:34:36I'm not going to.
00:34:38You were from the village?
00:34:42It's ayukka-su-zok.
00:34:44It's ayukka-su-zok.
00:34:46It's ayukka-su-zok holy, isn't it?
00:34:50Ayukka-sort, right?
00:34:51Ayukka-sort, right?
00:34:53It's ayukka-sort, right?
00:35:03Oi, ๋ฐฑ๊ธฐํ›ˆ์ด.
00:35:59I'm going to have a nice slice of the pan.
00:36:02I'm going to have a little bit of a tomato sauce.
00:36:02Let's go.
00:36:05Good.
00:36:09Mom, when you were in the middle of the year,
00:36:12you were in the middle of the year, or in the middle of the year.
00:36:15It was a bit faster, right?
00:36:20Right?
00:36:21How can you do it?
00:36:22How can you do it?
00:36:24How can I do it?
00:36:27What's your deal?
00:36:31What's your life?
00:36:32You should be able to get out of the way.
00:36:38I'm sorry.
00:36:38You have to get out of the way.
00:36:42You have to get out of the way.
00:36:45You already have to get out of your way.
00:36:50I'll get out of it.
00:36:53You have to get out of it, right?
00:36:55I'm sorry.
00:36:56That's right, So์˜์•„.
00:36:57That's right.
00:36:59But...
00:37:00He's already done.
00:37:03He's already done.
00:37:04He's already done.
00:37:13But...
00:37:14He's already done.
00:37:16He said...
00:37:18He said...
00:37:20He said...
00:37:23That's my turn.
00:37:24That's my turn.
00:37:24It's like,
00:37:25it's crazy now.
00:37:27Not that you have no sense.
00:37:30It's crazy now.
00:37:31That's crazy now.
00:37:34It's crazy now.
00:37:36It's crazy now.
00:37:36I'm done.
00:37:46Very busy now.
00:37:49Hey,
00:37:59I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to
00:38:13do.
00:38:19You're not sure what you're doing.
00:38:21He's a good guy.
00:38:23He's not a good guy.
00:38:27What's that?
00:38:33If I can make a guy with a guy with a guy with a guy,
00:38:39I will make you a guy with a guy with a guy.
00:38:47Then...
00:38:49...
00:38:51...
00:38:51...
00:38:52...
00:38:53...
00:38:53...
00:38:54...
00:38:54...
00:38:55...
00:38:59...
00:39:00...
00:39:00...
00:39:00...
00:39:00...
00:39:01...
00:39:03I was trying to take a picture.
00:39:12Professionals.
00:39:13Yes.
00:39:14Are you doing Alang duong right now?
00:39:16Alang duong is the secret.
00:39:18Also, in the movie, Alang duong is a good man upon you in the Philippines.
00:39:26I know, I am going to take a picture of you like that.
00:39:31Oh, yeah, yeah.
00:39:37When I watch the movie, I'm so excited.
00:39:40I'm so excited to hear you.
00:39:44I've heard you hear a lot.
00:39:52I don't have any words.
00:39:55I'll take a picture of your picture.
00:40:00Okay.
00:40:02All right, there's a person.
00:40:06You're a guy with this guy to be a auction.
00:40:08Is he a guy without another guy?
00:40:11He'll see that he'll take you to you.
00:40:13He's also who he is.
00:40:18He's an adult.
00:40:22You see the looks of the topochters?
00:40:28She's just one person.
00:40:32Done.
00:41:13๋ฏธ์†Œ, ์ „ํ™”.
00:41:18์˜ˆ, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:41:21์ค‘๊ตญ์ง‘์ด์ง€?
00:41:22์ค‘๊ตญ์ง‘ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”.
00:41:24๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์ด.
00:41:30์™œ?
00:41:31์ „ํ™”๊ฐ€ ์ž๊พธ ์ž˜๋ชป ๊ฑธ๋ ค์™”์–ด์š”.
00:41:33์•„๊นŒ๋Š” ๋ง‰ ๋ชฉ์š•ํƒ• ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฏฟ๋”๋งŒ.
00:41:36์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:41:37๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:41:39์˜ˆ?
00:41:39์˜ˆ.
00:41:41์•„์ด๊ณ , ๋„ˆ๋Š” ๋˜ ๋ญ ์ˆ  ๋จน๊ณ  ์ž๋†”.
00:41:45์•„, ๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:41:46๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:41:48๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:41:48๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:41:49๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:41:49๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:41:54๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:41:56๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:41:58๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:41:59๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:03๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:07๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:08๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:11๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:14๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:16๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:18๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:20๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:22๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:23๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:24๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:24๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:42:25๋ช‡๋ช‡ ๋ด.
00:47:57Now you're in front of a postmark, right?
00:47:59Well, we do.
00:48:00It'sแปฅ a single person.
00:48:00A sign that I had to shoot for for an army.
00:48:03This is a sign that I was using for an army.
00:48:08So just go.
00:48:09I think he's a good friend.
00:48:15He's a good friend.
00:48:30OK!
00:48:30Okay!
00:48:32Okay, I'll do it.
00:48:34I'll take a look at you, you little bit.
00:48:38You're welcome.
00:48:41I've been here for a couple of months.
00:48:43You've been here for two months?
00:48:45Yes, I've been here for a couple of months.
00:48:47You've been here for a couple of months.
00:48:48You've been here for a couple of months.
00:48:49You can't go to the next day.
00:48:51I'll be here for a couple of months.
00:48:54Maybe you've been here for a couple of months to find out about it.
00:48:56With your ฤฐ์Œ€๊ฐ€ ๋‚  ์ƒ์„ ์„ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:49:02์–ธ์ œ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์†Œ์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:49:05๋ผ์ง€๊ตญ๋ฐฅ์—.
00:49:06Okay, I'll be there.
00:49:08๊ทธ๋Ÿผ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:26Ah...
00:49:29Juman์žฌ๊ฐ€...
00:49:32...pronged with a man.
00:49:46Oh...
00:49:47Where are you going to get some drugs, this guy?
00:49:51I'm not sure what's going on.
00:50:13I'm not sure what's going on.
00:50:14Okay.
00:50:22Okay...
00:50:28Ahะผ...
00:50:28Ahm...
00:50:28hai...
00:50:34Ahm...
00:50:35Some thing to do today.
00:50:39Ahm...
00:50:40Ahm...
00:50:41I'm too bad.
00:50:42Ahm...
00:50:43Ahm...
00:50:44Ahm...
00:50:45I'm going to go to the dentist.
00:50:47You have to go to the dentist?
00:50:49No.
00:50:51You've been to the dentist and the dentist?
00:50:54I was going to go to the dentist.
00:50:55I was going to go to the dentist.
00:51:08I'm going to go to the dentist.
00:51:09I'm hungry.
00:51:11I'm hungry.
00:51:12I'm hungry.
00:51:14Look at this.
00:51:20What's this?
00:51:24Ayaquza is from Busan.
00:51:27Ayaquza?
00:51:29Yes.
00:51:31You're in Busan.
00:51:34You're in Busan.
00:51:34It's been a long time for our hotel.
00:51:35๋ฝ• ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ์ด์ œ?
00:51:38๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋ด์•ผ์ฃ .
00:51:43์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ์— ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์กฐ๋งŒ์ง€ ์žก์•„์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:51์ž ๊น๋งŒ.
00:51:529์ผ?
00:51:549์ผ์ด๋ฉด ๋‚ด์ผ๋ชจ๋ ˆ, ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:56๋„ค, ๋งž์ฃ .
00:51:57๋‚ด์ผ๋ชจ๋ ˆ.
00:51:59And you've come to the hospital.
00:52:05You've come to the hospital.
00:52:06Yes.
00:52:06What do you think?
00:52:08They...
00:52:10What's going on?
00:52:12What's going on?
00:52:14What's going on?
00:52:14What's going on?
00:52:16Look at that.
00:52:56goin Wallace
00:52:57Finally
00:52:57In San Alec
00:53:19Thank you very much.
00:53:30We have the same time.
00:53:31I'm here.
00:53:32I'll call you.
00:53:34I'm here.
00:53:35My name is in the river.
00:53:36I'm here.
00:53:41You're welcome.
00:53:43I'm here.
00:53:47You're welcome.
00:53:49I'm here.
00:53:49That's right.
00:53:52I'm here.
00:53:53I've been here.
00:53:53You've been here before?
00:53:54I've been here before.
00:53:56I've been here before.
00:53:57What are you talking about?
00:53:59I was born in Busan.
00:54:01You were born?
00:54:03You were born?
00:54:04No.
00:54:06I was born in 1944.
00:54:11I was born in 1944.
00:54:12I was born in 1944.
00:54:14I was born in 1944.
00:54:16I was born in 1944.
00:54:17It's been a long time ago.
00:54:19My father,
00:54:22at the time of the war,
00:54:23when they came back.
00:54:26Oh...
00:54:27Oh, oh...
00:54:29Uh!
00:54:35Well, that's...
00:54:37Here I go.
00:54:39Business, business, right?
00:54:42A broker I forgot.
00:54:47I'm going to take care of.
00:55:14Yes, sir.
00:55:22I'm going to go to 20kg.
00:55:24I'm going to go to 20kg.
00:55:26I'm going to go to 20kg.
00:55:28That's a great thing.
00:55:31It's a great thing.
00:55:34It's a great thing.
00:55:39Good-bye.
00:55:43๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹๋„ค์š”.
00:55:47์ž, ์ด์ œ ์ด๊ฑด ๋ญ ๋‹ค ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:56:00๋‘ ๋ถ„ ๋์ฃ ?
00:56:05์ž, ์—ฌ์ •๋“ค ์ฑ™๊ธฐ๊ณ  ๋“ค์–ด์„ฌ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:56:13๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:56:23์ •์ „๋‚˜, ์ •์ „๋‚˜.
00:56:31์ •์ „๋‚˜.
00:56:32๋„ˆ ๋ฐ–์— ์•Œ์•„๋ด๋ผ.
00:56:35๋„ค.
00:56:36ใˆ?ในะธ์•„๏ฟฝ๏ฟฝ
00:56:56ํŒŒ์ดํŒ…ers
00:56:57์‹œ์ฒญ์žใ‚‹
00:56:59What the hell?
00:57:00What the hell?
00:57:13The guy has done that.
00:57:46Let's go!
00:57:48Let's go!
00:58:14Let's go.
00:58:29Let's go.
00:58:59Let's go.
00:59:11Let's go.
00:59:15Let's go.
00:59:27Let's go.
00:59:37Let's go.
01:00:05Let's go.
01:00:16Let's go.
01:00:17Let's go.
01:00:18Let's go.
01:00:19Let's go.
01:00:29Let's go.
01:00:29Let's go.
01:00:36Let's go.
01:00:39Let's go.
01:00:44Let's go.
01:00:45Let's go.
01:00:53Let's go.
01:00:58Let's go.
01:01:00Let's go.
01:01:00Let's go.
01:01:00Let's go.
01:01:01Let's go.
01:01:05Let's go.
01:01:31Let's go.
01:01:33Let's go.
01:01:34Let's go.
01:01:36Let's go.
01:02:08Let's go.
01:02:13Let's go.
01:02:16Let's go.
01:02:18Let's go.
01:02:18Let's go.
01:02:20Let's go.
01:02:22Let's go.
01:02:24Let's go.
01:02:55Let's go.
01:02:56Let's go.
01:02:57Let's go.
01:02:58Let's go.
01:03:00Let's go.
01:03:01Let's go.
01:03:08Let's go.
01:03:36Let's go.
01:03:42Let's go.
01:03:47Let's go.
01:03:56Let's go.
01:04:05Let's go.
01:04:10Let's go.
01:04:45Let's go.
01:05:16Let's go.
01:05:17Let's go.
01:05:47Let's go.
01:06:16Let's go.
01:06:47Let's go.
01:07:17Let's go.
Comments

Recommended