- 1 week ago
مسلسل لحن القلوب الحلقة 19 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:30ما اخد وقتي لحتى فكر مني
00:31كف واحد بده كل ها التفكير؟
00:33بشو بدك تفكري فاهميني؟
00:38هلا فهمت
00:41فهمت كل ها الدراما تبعك وعلى شو عم تخططي
00:43تمام بدك ياني سكرت امي وما احكي شي قدام اهل عريز سحر
00:48ماشي متل ما بدك
00:50قولي شو بدك
00:52شو ما بدك انا بعطيكي؟
00:56طيب راح اقول عنك
00:58يلي بدك يا هوي
00:59شو اخي برويس؟
01:05معقول كان البيت دايق وما وسع كلها الحب حتى عم تحكو هون؟
01:10لا
01:12مو هيك اخي واسيم
01:14عم بحكي مع مرتي بشغلة
01:17ما بعرف عمي شو شاف فيكن لحتى يفكر بهيك نسب
01:21هو خطط له هتطلعوا هالرحلة
01:24لحتى العيلتين يقربوا من بعض
01:26وانتو تاركين الجامعة الحلوة؟
01:29وحتى ما بتعرفوا العصول وكيف الناس بتتصرف
01:32والله يستور اذا هالجوازة تمت
01:35راح نتبهدل ونصير متلكون
01:40امشوا
01:42اخي وسيم لا تاكلهم
01:44نحنا اكيد ما راح نسودلك وشك متل ما عم تفكر خليك ما تطمن
01:48نحنا كمان منفهم
01:50يعني متل ما انت اليوم ما قصرت ابدا مع العيلة
01:54خلصتو حكي؟ فينا نمشي؟
01:56اذا بروح بدونك عمي راح يرجع يبعتني لحتى دور عليك ورجعك
02:00تفضل معي
02:02قول لا مولانا ما فيني ايشي
02:05انا تابعنا سوي
02:07وانو ما فيني قابل حدا
02:11لتخلص هجوازة
02:14راح زدك برا البيت
02:17بترجاكي يهدي حالك امال
02:19امي تركت البيت وراحت بسببك انت
02:22وانا ما بدي عيش معك
02:23ولو كان الخيار بايدي
02:25كنت اخترت امي
02:28خلص انا بدي روح لعند ماما
02:30بدي روح عند امي تركلي
02:32بدي روح عند امي تركلي
02:32لو سمح تفهمي علي بنتي
02:34بترجعكي لا تبكي ولا تعبي حالك اكتر ما بصير
02:37بكفي
02:38انت السبب بكتش عم يصير فينا
02:40اللي شو اللي هعمله مع ماما
02:44اكيد كنت عم تعذبها مشان هيك هي تركت البيت وراحت
02:48موسيقى
02:52موسيقى
02:53خلص بنتي انت رحت امرضي هيك
02:55انت انسان سيئ كتير
02:57تركني انا بكرهك
03:00طلع من هون
03:11اعمال
03:13هيك بتحكي مع ابوك يا بنتي
03:16ومين انت اصلا اللي حتى تقولي لي كيف بحكي
03:19يمكن انا ما بعنيلكش
03:21بس هاد ابوكي
03:23وهو زلم منيح كتير
03:25وانتي عم تستغلي وتجرحي قلبه
03:27كوسر
03:27كوسر
03:28لا دكتور فريد هي ما بتعرف شو يعني الاب الاسي ومحاسي بالنعمة
03:33بهالعالم في كل بنت تحلم حلم يكون عندها اب طيب مثل ابوكي
03:39حدا يحميها ويحبها ويعطيها حرية الكاملة
03:42مو حدا يدعسها تحت رجليه
03:51دنيا كتير قاسية امال
03:53بس انتي محاسب هالشي لانه ابوكي حنون ومحاوتك بالاهتمام والحب ومو محسسك بايشي بشعر
04:01مو حسنة
04:02مو حسنة
04:07طلعي فيني
04:07بدي اسألك سؤال
04:10اذا امك عن جترك تلبهت وراحت بسببه
04:14ليش لا هلأ ما اتصلت فيكي؟
04:16ليش ما اتطمنت عنك أبدا؟
04:20ليش ما اجت لتاخدك؟
04:22ما سقلت عنك
04:25شايفة؟ انه بس ابوكي
04:27هو اللي مشغول باله عليك
04:38حاولت اتصل بماما كتير واتطمن علي
04:40بس ولا مررت علي وحكتني ولا رجعت دائم
04:45انا بس بدي شوف امي
04:47حصل خير حبيبتي
04:49بس كل هذا مو زنبك انتي ماشي
04:53انتي نور عيوني وحياتي كلها
04:57وانا رح ضل دائما جنبك
04:59على طول انا معيك
05:16وانه لها لقى الدكتور
05:18ما بعرف شو عميسير معه
05:20ان شاء الله سحر ما تكون وقعت بمشكلة
05:23يا رب
05:27دكتور فريد كيف صارت امال
05:30لو ما كنتي هون ما كنت رح اعرف اتعامل معه
05:33شكرا كتير
05:34لا تشكرني على الشي دكتور
05:36تعرف انه اول علامة على الشخص الطيب
05:39هي انه بينشغل بمساعدة الناس
05:42لدرجة بينسى يدافع عن حاله تماما
05:44من شان هيك ترباية امال ممكن تكون صعبة عليك
05:50والمفروض مني اخدك مديح ولا شكوى علي
05:54سحر بنتي بنفس عمر بنتك
05:56لهيك هي نصيحة ام
05:58انه ترباية البنت تشبه كتير الاهتمام بنبتة صغيرة
06:02لحتى تكبر وتصير قوية وصحية
06:05بدي عناية وحنية وبدي شويات شمس
06:08اصدك لازم كون اقسى
06:10انا شفت كيف سحر محمية بظلك
06:13وعمت دارية
06:18لحظة شوي
06:22هذا رقمك عم يتصل
06:24اه
06:27الو
06:27امي انت وانك لها اله
06:29كتير قللت ادب مع بابا
06:32كنت وقحك كتير وهو عم يفتل وراي مثل المراهب
06:35بحلف لك انه يمكن يقتلني باي لحظة
06:37سحر بلشت لعبة الشعر تعالي بسرعة
06:42امي بترجاكي لطولي
06:44بنتي سمعيني
06:46لازم روح بسرعة لعنت سحر
06:52كوسر سمعيني شوي شو صار معي
06:58انت منيحة
07:11هاي زهرة ابراجيتا
07:14بتزهر حتى بالفي
07:16ان شاء الله سحر دايما محمية بظلك وكل احلامها بتتحقق
07:19وانا حابب ساعدك
07:26ما فهمت
07:30رح احكي مع رفيق الي
07:32ورتب سفركن انتو التنتين على ديلي
07:48يلا يا جماعة
07:50كلنا رح نلعب لعبة الشعر
07:52الكل جاهز؟
07:53طبعا مولانا
07:55طيب عمي
07:56مننقسم لفريقين
07:58فريق بيقول بيت شعر
08:00والفريق التاني بيرد ببيت شعر تاني
08:02ويكون بيحمل نفس المعاني
08:07سحر ليش امك ما اجيت؟
08:09من الصباح هم تتهرب منها
08:10امي
08:14صحيح بس هي تعبانة شوي
08:16لهيك قلت اللي تظل جوها
08:19ترتاح بالغرفة
08:20وما تطلع
08:21ايه مو مشكلة خليها ترتاح عادي
08:29نازمة
08:30لوين رايح يا بنتي؟
08:33انا لازم روح
08:34مشانجهز كلشي للأكل
08:41يا محلى يلي بتنزل عليه مني عم الله الكتيري
08:45واللي بيقعد حواليه جمعة كتير كبيرة
08:48شو هالكلام حلو يا عم
08:50انتو لعبوا ألعاب متل الأولاد الصغار
08:53وتركوني أنا بلش باللعب الحقيقي
08:56وهلأ الدور عند البنات
08:58فيكن تبلشوا بلشوا بشي عن الطير
09:00سبتوا عيونهم ومعجبين بطيرة واحدة
09:04بس في غيرة كتير وطيور
09:07عيونها حلوة وحدة
09:09بطير حلو حكيك بجنة
09:11بتبيضي الوجه
09:12أخي برويز خليك معنا
09:14أي أكيد
09:15ما رح نخلي كرامتنا تغيب
09:17ولا نخلي الزمن يغير مساره
09:20هاي هي هيبتنا
09:21والطير ما بيشويه سمعتنا
09:24يعطيك العافي كلام بجنن بالفعل
09:26طيب
09:28خلونا نغير الموضوع
09:30ونحكي عن الكرامة
09:31ليش شكلك ضايع وما عندك كرامة
09:34وقتلت كل زرة أمل جواتك
09:36بالأول كنت هيك
09:38وببساطة انكسرت
09:51وقعت من فوق وضليت
09:53عم بغرق بوجع ماله آخر
09:57وما كان في حدا يمسكني من إيدي
10:01ومشيت بطريق إلى الآخر
10:03شو هات يا مهيد
10:04ماشاء الله عليه
10:05مرافو عليه
10:06عن جدفة جرزري
10:07كنت واقف فوق
10:08لأنه
10:10في زكريات بتربطني بهذا كل مكان
10:13هالشدة رح تزول أكيد
10:15لا تقطع الأمل
10:17ليلة الحزن طويلة
10:19بس بالآخر رح تمرع
10:20والضوء أكيد نترك بس على مفرق الطريق
10:24حكي بجنه
10:43هالوجع اللي عم يحرق ما رح يروح بهاي السهولة
10:46وهلغ يوم ما بتصفى بيوم وليلة
10:50من العتبة
10:53حتى الضوء عم يرفض يمرو
10:58العاصفة رح تروق شي يوم
11:01امشي جنبي وبعدين بتشوف
11:03أنا بوقف معك صح
11:05خد إيدي لتعرف جمال الشعور
11:07لاهيك
11:07اللي عم يحبين
11:08كلام رائع
11:18فأت السقة بأنه نرجع المديدين لبعض
11:23أكتر حدا كنت واثق فيه تركني
11:27لحالي وراح
11:28مرة تانية عم تكرنا يا سلام عليك
11:30هلو كتير
12:03سحر خدي هاي
12:15ليش؟
12:15شوفيه لا حتى عم تعطيه لا إلي
12:30شربيه
12:31يلا سحر
12:32وبعده أنا رح أحجز لك تذكرتك
12:34على حسان بوربي نفسي
12:44شكرا لك ترجمة نانسي قنقر
13:27شو عملت يا بنت؟
13:30شو قلت هالأدب هاي؟
13:32أنت شناتي يا سحر؟
13:35بابا ريحت العصير طلعة بشعب
13:38بيظهر في حدا خلط كحول بالعصير
13:46شو هاد؟
13:49شو هالحكي هاد؟
13:51ما بيصير هالشي؟
13:52كيف ممكن يكون عنا هايك شي؟
13:55وشو هرفك انتي؟
13:56شو هرفك أنه العصير فيه هايك مواد؟
13:59بادر أثبت لكون هالشي
14:27شو هالشي
14:36ما كان عصير لحال
14:38لهيك شعلت النار
14:40لو إنه بس عصير
14:41كانت انطفت النار
14:44بنت سحر
14:45شكرا كتير إليك
14:47أنت اليوم منعتيني من إني ارتكب زنب كبير
14:50كان هالشي بدون أصل
14:52ومع هيك كنت غلطت
14:54وتحملت زنب كبير
15:00ليش واقفين؟
15:02يلا روحوا واعرفوا
15:03مين يلي خلط العصير وغشنا؟
15:05هادي
15:07روحوا لا أقولي الفاعل
15:09يلا روحوا دوروا
15:18أنا عن جد خايفة كتير
15:20إذن مسكنا
15:22رح يقتلونا بدون رحمة
15:23لا تخافي
15:24كنت بتمنى شوفها
15:26عم تشرب وضايخة قدام الكل
15:28لحتى تلتغى هالجوازة
15:30بس مو مشكلة
15:31لما يلاقوا الأنينة بغرفتها أمي
15:34ما في مجال
15:35رح يشكوا فيها وتطلع هي
15:37وبعد قصة الكباب رح يصدقوني
15:39رح قال لهم إن كانت بدي تغش الكل وتشربهم
15:43وبعدين خلاص
15:45رح نشوف كيف ماهيد رح يتجوزها
15:48فتشوا بكل مكان
15:49لا تتركوا شي بلا تفتيش
15:53ماهيد
15:55أنت روحوا فتش جوا
15:57يمكن حدا مخبية عنده
16:02يا ويلي ماهيد رايح لعند غرفتي
16:05إذا ما شاف أمي هنيكل كل رح يعرف أنه طلعت من زمان
16:11تهيد
16:11وانت فتش جوا كمان
16:24سحر
16:27ليش ليش مافتتي من الباب
16:30رح خبرك ليش
16:32أنا مافتت من الشباك كرمال بيّن بطله
16:35لو إجيت من الباب الرئيسي كان لكل عرف
16:38إننا بنفس المكان
16:40لهيك الشباك أحسن
16:42ليش إجيتي
16:46أنا بصراحة سمعت شعرك
16:48وحسيت إنك عم تخبي شي
16:51بظنك أنت عم تحاول تحكي عن النوع
16:54لما كانت معك الطيارة
16:55بس وقت أنا كان كل همي إني طييرة
16:58وعقلي ما كان معي
17:00ولا أي لعبهم
17:01أهم من مشاعر الشخص وأحساسه
17:04اللي شو كنت بدك تقول
17:09ها؟
17:10ها؟
17:11ها؟
17:11ها؟
17:12ها؟
17:12ها؟
17:13بالحقيقة
17:24لأنينة طلعت موجودة عندي هون
17:26مين هي اللي جابها؟
17:28أكيد رح تصير مشكلة كبيرة إذا شافها عندي
17:31اللي كنت عم حاول أقوله
17:33إنه صعب أحكي اللي جواتي
17:42عندي فكرة
17:43أنت شو رأيهاك؟
17:45أنك تطلع لبرة
17:46هنيك فينا نحكي براحتنا
17:48وفيك تفكر بشو بدك تقول
17:50وهيك منحكي برواء
17:52أهم
17:53روح دغري وبعدين يمين
17:55وعلي أسار
17:56ولقدام شوي
17:57روح لعند الحصن
17:58أه
17:59أحسن
18:00وانطرني لحالك
18:01وأنا رح أجي
18:03طيب
18:04ليش بدي أنطر؟
18:06لأنه غلط
18:08ما بصير نطلع مع بعض من هون
18:10روح أنت أول
18:12وبعدين بالحقك
18:13ما فهمت؟
18:15أنت اسبقني
18:16وبعدين أنا بجي
18:17ما بتأخر
18:19فهمت
18:22طيب
18:24أنا ناطرك
18:26لا تتخري
18:30يا الله
18:31أخيراً خلصت منه
18:37كيف إجت لهون؟
18:39إذا حدا شافها الكل رح يعصب
18:41ويفكر أني أنا
18:42اللي جبتها
18:44غريب
18:49كيف بدي أحملها بأيدي؟
18:51دي أهلها
19:04رح يشوفوا الأنينة
19:06وبعدين رح نحضر أجمل مشهب
19:18لوين رايح ماهي
19:19هذا معناته انه ملقى القنينة بغرفة سحر
19:24بس المفروض تكون عنيك بالشنطة
19:35لا تحكي شي سمعيه بس
19:38اعرفت بموضوع القنينة وبعرف وينها
19:52انتي
19:53ايه انا
19:55لقيت القنينة لا تخافي
19:58تعالي معي
19:58عن جد
20:00ايه طبعا نازمي خليكي قوية ولا تخافي مني
20:03هلأ رح تشوفي قنينة لأول مرة بحياتك
20:06تعالي بقلك وينها
20:07انا بورجيكي يا حتى عالي
20:09تحيالله
20:22زودتي اكتير
20:23هلأ ما عاد فيك
20:24اذا بتعملي شي
20:26رح المقدرس وما رح احترم انه في ناس معنا
20:30تعي معي
20:33تعي شوفي
20:34طلعي عليها
20:40انا لقيت القنينة بها المكان
20:42وهننا عم يدوروا عليها
20:46سمعي لك
20:47بسر عاجي بيلك شي حدا من بره
20:50وخليه يرميها
20:51انا ما فيني حتى المسها القنينة القذرة التوبة يا ربي
20:54اه لا تلمس يا انتي
20:56اصلا مو هي القنينة
20:58مو هي القنينة اللي خربوا فيها العصير
21:02وانتي كيف عرفتي انه مو نفس القنينة اه
21:07انتي شفتي هديك القنينة
21:13اه لا سمح الله
21:15يعني انتي اللي خربت وخلطت العصير
21:21كيف بتقدري تفكري هاك
21:23انا شكلي شرير هالقد
21:25هي قنينة قديمة
21:26اكيد مو هي المقصودة
21:29مش عايفة قداش مغبرة
21:30مستحيل تكون هي
21:31يلا يلا تعالي معي
21:40ما عم بقدر علمك درس قدام الكل
21:43وانتي مبسوطة مو
21:44اه
21:46اي خلص ماشي
21:48لازم نحل المشكلة
21:50ليكي كوسب
21:50بعرفك منيح
21:52انتي ما بتحبي صفية ولا بالطيقية
21:54وبعرف انه ما بدك تضلي معا بالبيت
21:57خليها جوازة تتم
21:59وانا بوعدك وعد
22:00اني رح عمر بيت حسين بور
22:03بشكل بجنن
22:04وبعدين بتعيشي فيه
22:06بس
22:07انتي لازم تضلي ساكتة
22:09وخليوني تجوزوا
22:11يلا قولي شي
22:15اي خلص ماشي
22:17رح سجلك يا باسمك
22:19بس قعد تطل بشي اكتر
22:21وإلا رح تندمي
22:41اذا وافقت اتجوز معيد متل ما بده بابا
22:44هيك رح يترك امي تروح لحالة وتعيش مرتاحة
22:49واخيرا امي رح تقدر تعيش بحرية
22:53يا الله
22:54شو بدك يعني اعمل هلا
22:58لازم ضحي بحالي
23:00كرمال حريات امي وسعدها
23:04سوك لي رح ترقي
23:06اتزوج معيد
23:09مجزارة
23:12مجزارة
23:12مجزارة
23:16مجزارة
23:17مجزارة
23:18مجزارة
23:19مجزارة
23:22مجزارة
23:25ترجمة نانسي قنقر
Comments