00:16I'm sorry, Harry.
00:20Sonnen?
00:21Han er vÄr seriemördare.
00:24Okay.
00:27Takk beanne.
00:29Han heter Martin Aminov.
00:31Han er 43 Ă„r, norsk statsborger, bosatt i Praha.
00:34Han er tidligere dom for smuggling.
00:35Han har gitt til mora si en diamant som er identisk med den vi har funnet pÄ offene.
00:39Og ifÞlge mora sÄ har han vÊrt her i Oslo og besÞkt henne alle de aktuelle datene.
00:44I Villa Valle.
00:46Hans mor?
00:46Ja, hun bor under den femte stjerntagen.
00:48Og hun venter ham i kveld.
00:50Forsterkninger er allerede pÄ vei til SleigÄrdsgat og jeg har bilen i stÄlen rett her bort.
00:56Nei, venta, venta, venta, venta, venta!
00:59Sette ned.
01:00Ingen gjÞr nÄnting fÞrst jeg sier til.
01:04Stoppa bilen som er pÄ vei her.
01:06Jeg vil ikke ha en polisbil inom en kilometer av det her huset.
01:09Om han bare fÄr minsta kÀnsla av at nÄnting er fel,
01:11sÄ fÄr vi ikke denne chansen igen.
01:13Falkid, du og dina mĂŠn, ni stannar her og fortsetter med ert,
01:17til jeg vil gi beskjed om andre.
01:18Hva var det du som satt?
01:19Hva er det du som bestemmer?
01:20Det er mitt ansvar.
01:22Det er mitt huvud som ruller om nÄnting gÄr fel.
01:23SĂ„ derfor vil jeg ta hand om deg selv.
01:25Har du forstÄtt?
01:30Harry.
01:31Du stannar her og tar det over.
01:39Hei, Ole. Vi er pÄ vei mot Villevalda nÄ.
01:42AvglÄsforstrekninger.
01:43AvglÄs?
01:44Det borde komme. Han tar det selv.
01:45Ja, ok. Men vi er fem minutter unna. Det er ikke noe problem.
01:47Bare gjĂžr det.
01:54Alfa Dalien etter, stemper jeg.
01:56LĂŠning, der.
02:22LĂŠning, der.
02:29LĂŠning, der.
03:08LĂŠning, der.
03:09Var det vÄpen?
03:11Det er det her oppdraget, av det.
03:16SĂ„ har han noen tid til det innan han skulle komme?
03:19Nei, han ville ordne noe fĂžrst.
03:20Har han nyckel til ytterdĂžren?
03:25Jeg lÄser ikke nÄr jeg vet at han kommer.
03:28Er ikke dÞren lÄst?
03:29Nei.
03:46Ja, du kan hĂžres denne.
03:49Nei.
03:51Hvor er denne?
03:52Fru Aminoff.
04:02What are the rest of you?
04:04No, it's not the rest. It's you and me.
04:13What do you think you're holding on with?
04:17What are you doing?
04:18What do you think you're holding on with?
04:23How long have you been holding on with?
04:24Amateur. Go to the kitchen.
04:27Go to the kitchen.
04:32Stay here, regardless of what's happening.
04:35Have you understood?
04:57What's up there?
04:59IV.
05:01Treddy door to hĂžyre.
05:04What's up there?
05:12What's up there?
05:154. Etaje.
05:173. Etaje.
05:18Treddy door to hĂžyre.
05:25Alpha to Charlie 2, come in, Horvath.
05:27Charlie 2, svarer.
05:29Jörg er klar til Ä gÄ inn pÄ 406.
05:31Ole er pÄ vei.
05:33BĂ„de av.
05:36ForlÄte pÄ stor.
06:14Klart.
06:15Klart.
06:15Klart.
06:18Klart.
07:01Klart.
07:04Klart.
07:06Klart.
07:08Klart.
07:09Klart.
07:30Do you think it's here, Harry?
07:33Yes, because we are in the fifth stage.
07:49Hello?
07:51Hello?
07:55Hello?
07:58Hello?
08:09Hello?
08:17Hello?
08:31Hello?
08:37Hello?
08:48Hello?
08:50Yes, Harry?
08:51We failed.
08:52We could find Marius Well, he could pack the lock here.
08:56He was not the next offer.
08:57He was the first.
08:58He started with Tom.
08:59He just worked there with him.
09:02He's just a little finger.
09:04And he's on the way to get here.
09:06Why?
09:07Why are you just waiting here?
09:09Why not the whole team?
09:13He said he was afraid you would be killed.
09:20He asked me to be here, on the same way he asked you to be there.
09:26Harry, what the hell are you doing?
09:28I don't know.
09:29Okay.
09:32Then...
09:33What did I do?
09:36I need to go in again.
09:59Go.
10:15Go!
10:19Go!
10:20Go!
10:20Go!
10:21Go!
10:26Ah!
10:42Please!
10:47Slap Bobnett!
10:51Slap Bobnett, Sayah!
10:57Sista varningen! SlÀpp vapnet!
11:18Tom, vad fan hÄller du pÄ med? Han Àr obevÀpnad.
11:25Han Àr obevÀpnad dÀrför att jag avvÀpnade honom.
11:34SÀtt handvÀxel pÄ honom!
11:38StÀll dig mot vÀggen! SlÀpp vÀskan!
11:42SlÀpp vÀskan!
11:44StÀll dig mot snÀpp!
12:06SlÀpp!
12:10Early this morning
12:14When you knocked upon my door
12:20And I said, hello Satan
12:24I believe it is time to go
12:31Me and the devil
12:36Walk side by side
12:42Me and the devil
12:46I'm on the way back
12:47Back to my mother's life
12:50And there I'm going to lift the knife
12:51And shoot my way in
12:54Fuck, fuck, fuck
13:08Fuck, fuck, fuck
13:11Fuck, fuck, fuck
13:25I don't know
13:27I don't know
13:28I don't know
13:38I don't know
13:41I don't know
13:46I don't know
13:56I can confirm
14:01I can confirm
14:04I don't know
14:07I don't know
14:10I can confirm
14:25I don't know
14:25I don't know
14:26I don't know
14:32I can confirm
14:38I don't know
14:41I don't know
14:45I don't know
14:47I don't know
14:49I don't know
14:52I don't know
15:03I can confirm
15:19I have a big shout out
15:20I don't know
15:22You sitting there
15:22I don't know
15:27citizenship
15:27I don't know
15:29I don't know
15:31a
15:31I don't know
15:34I don't know
15:34Okay my
15:35I don't know
15:36I don't know
15:57I was in the summer, when I was 20, I went to Strömstad, met my best brother in the sun,
16:02and we took his car and went to Oslo.
16:07I was completely drunk. I didn't know if I lived in the hotel, so I slept in the park and
16:13I slept in.
16:14We went around to Kaliham on the day, looked at the girls, and lost their income in the sleeping bag.
16:23I think it was when I decided that this is my city.
16:29We were 20, but it felt like we had everything.
16:39Marius Velen, Barbara Svensson, Camilla Lohan, Lisbeth Barley, they were all 20-year-old when they lived.
16:46They had not had to be affected.
16:51I was talking about Aminoff.
16:53It was a cold, intelligent guy.
16:56If he was crazy, he was in prison.
16:58He was in prison.
16:58He was in the right place.
16:59He was going to make a step there, so in a few years he was written.
17:04It's so it has been.
17:07We don't take care of the human waste anymore.
17:10We just put it around there and put it in the door and soap on the mat.
17:13And then we were surprised when the whole house suddenly stinkers, infekterats, rÄtt hÄr.
17:22NÄgon mÄste stÀda undan skrÀpet sÄ att alla andra kan andas fritt.
17:29You understand?
17:31Yes.
17:32So that's it.
17:34So that's what we do.
17:36We take responsibility.
17:41Your first task is determined.
17:44If you fix it here, it will be all your problems.
17:48With job, with everything.
17:50And what do you think?
17:53Aminoff.
17:55Aminoff.
17:56You must go away.
18:05Joseph's blessing.
18:07KGB took it.
18:09It became most famous for it.
18:11It was the Chinese soldiers who used to take their lives for a while.
18:15It broke the cell-train and it was bleeding from the whole body.
18:19It was bleeding for a few seconds.
18:21It was delicious.
18:22A napole, a glass.
18:24So that's going to look like a sherm boy?
18:27I've insisted that you have to move and sometimes break the law.
18:31To protect the society a little bit.
18:35Aminoff sits in arrest for the Midnight in the morning.
18:38And then they fly.
18:40They know that you're coming.
18:41They don't know.
18:51I'm looking at them.
18:58They hur salute you.
19:09I'm looking at them.
19:11I'm looking at them.
19:11I'm looking at them.
19:15Oh, my God.
19:41HĂžrer jeg med blomsting.
19:46Jeg kommer.
20:00Du er nydelig.
20:16HĂžrer jeg med blomsting.
20:17Ja, vi...
20:19Sorry, det...
20:21Takk.
20:31Skal vi se deg igjen fĂžrst?
20:32Det var litt mye, det har jeg med blomstinget.
20:38Kanske.
20:57Kanske.
20:58Nei, takk.
20:59Jeg fattar, det er lugnt.
21:00Jeg vil enkelt frÄga om en annen grej.
21:03JĂŠttesnĂŠtt bare.
21:04Du...
21:04I din rol som polis har du jobbat ihop med Tom Bahler i mange Ă„r.
21:08Eller hur?
21:09Jeg er ikke politi lenger.
21:10Jaha.
21:11Men...
21:12Kan du se nÄt om Tom?
21:13Jo.
21:15Du har litt sittkort.
21:20Du kan nÄ meg nÊr som helst.
21:23NĂŠr som helst.
21:24NĂŠr som helst.
21:24Takk.
21:29Ja.
21:29Hva var det med at du ikke er politimann lenger?
21:33Ja, jeg hadde siste dag pÄ jobb i gÄr.
21:38Men altsÄ, hva...
21:40Hva skal du gjÞre nÄ?
21:43NĂ„ annet?
21:48NĂ„ er det teater.
21:49Takk.
21:49Hva skal du gjÞre nÄ.
21:51Vi kan gjÞre nÄ.
21:52Takk.
21:52Vi kan gjÞre nÄ.
22:00Takk.
22:07Takk.
22:08Takk.
22:08Takk.
22:10Takk.
22:10Takk.
24:38If you want.
31:39Hmm. You don't know what I'm talking about.
31:52I think Tom Farley will help you out of this.
32:00It's like a plan for your work.
32:07Or do you think you have so much on him that you can press him to help you?
32:15I thought you were a smart guy.
32:18You were looking for us all the way.
32:21So you don't understand how it works.
32:32I don't think so.
32:33I don't think so.
32:35Do you know how...
32:39How did it taste?
32:42It taste water.
32:44Yeah.
32:45Joseph's blessing.
32:55There's a place for me.
32:57Mmh.
32:58Well, I'm here.
33:00What?
33:03Hilsen fra Tornvold.
33:12Who is this thing that you have fixed here in Ubevokta?
33:16If you're sitting here in a prison, you're here in a normal varetex cell.
33:22It's just anyone with a normal police officer who can come in and go out so they want.
33:32I want to deal with you.
33:34If you take one of these in the first 10 minutes after you've taken to Rousseffs,
33:38you have a great chance to overcome it.
33:42I want you to be a witness to our lives.
33:50Can I stand on you?
33:52Yes!
33:52How do I know?
33:54I think you'll prove me.
33:56Can I stand on you?
33:58Yes.
33:59I can stand on you before.
34:02Have you seen someone die of you before?
34:05First, they're mad at you.
34:07Then they're mad at you.
34:08Then they're mad at you.
34:10They're mad at you.
34:10Even out of your eyes.
34:11Okay.
34:12You should listen to me because it's logical.
34:14If you're waiting for the night, you'll realize that I've been waiting for you.
34:18Then there's no way back for me.
34:20If you're out there, you'll have to take care of me.
34:24I'll continue.
34:24If I sit here, I don't have a chance.
34:31Even if you give me this tablet, someone else will come in and close you.
34:36My only way to live is to be able to get away and get away.
34:42And you're the only one who can help me.
34:47Good.
34:49You're welcome.
34:51You're welcome.
34:51Give me a tablet.
34:51No, we're going to go out.
34:53Give me a tablet, faen.
34:56This is just a little bit of a tablet.
34:58I'm a sleep tablet.
35:01Come on, rest of the time.
35:11Come on, rest of the time.
35:16It's a little bit of a tablet.
35:19What a tablet is going on.
35:23I need those TVs to the table.
35:25I completely agree with you.
35:25I'm very surprised.
35:26I have a tablet here.
35:27What about the tea?
35:40Get it in the water?
35:42I'm not sure why it's a㯠пŃĐ”ĐŽĐ»ĐŸĐ¶ive.
35:43I'm not sure why.
35:50What's this for?
35:52No, it's arresting, 305. He's going to go over here in the 7th.
35:59I haven't heard anything.
36:01As far as I know, I'm not trying to tell you a bit about it.
36:07Just stop. I have just a few changes in plans.
36:09He doesn't take medicine, so we'll find out what else.
36:17I don't know what you're talking about.
36:20No, isn't it?
36:25If you want to know more, I just understand that you have the criteria so I can sign it.
36:32Broder.
36:39One, two, three, four.
36:43One, two, three, four.
36:46One, two, three.
36:49One, two, three, four.
36:52I can't snow, sleep, sleep, sleep, sleep.
37:12I can't get you stupid.
37:28I can't get you stupid, I can't get you stupid.
37:47I don't know what you're trying to do.
37:52I can't get you stupid.
37:58Fuck!
38:02Fuck!
38:07Elvete!
38:29Ser du pÄ klokken eller?
38:33For Ä se nÄr de begynner jakten pÄ oss.
38:37Den börjar det.
38:41Den har begynt nÄ.
38:48Hei.
38:51Unnskyld!
38:55Hva ville?
38:56Jeg ville bare... Jeg ville bare si takk!
39:00For hva da?
39:01For den diamanten.
39:10Hva?
39:24Takk.
39:43uriandr
39:46Programmer er her.
39:48FĂ„rïżœ skedig.
39:52FÄr det sÄ forrregel podéis?
40:15Beate Lamm.
40:16Hey, I'm sorry if I leave you, Beate.
40:19It's Maria Amino.
40:23I just wondered Martin.
40:24Martin, when do you think I can help him?
40:30It's very hard for me to say, but let me see if it's possible.
40:36I'll call you back to you soon, okay?
40:40This is another thing. It's not important, but I'm worried about the children.
40:44But Ina, she's not been here for several days.
40:46You see you have her in the room, Maria?
40:48Yes, I forgot to tell you. She lives in the room, but I haven't shown you.
40:52Yeah, for it's on the other side of the room, and I haven't been there for several days.
40:56But...
40:57Bart?
40:58With whom?
40:59That's what I would like to tell you. I haven't been here yet.
41:02You just said that she was on our house.
41:04That's what I have to tell you about.
41:11Yeah.
41:12She died for us.
41:14Two times enough.
41:16She's not a person.
41:17This is a big problem, Prince.
41:20And it's being a good problem.
41:21Ola, how do you want to solve it?
41:26It's the police.
41:29I don't know how long I'm going to take this.
41:32I don't think you have so many choices, do you think?
41:37I've talked to the leader.
41:39Take out both of them.
41:41Can you try it?
41:44We want to kill Harry Ola.
41:52Okay.
42:04Where are you?
42:06I'm talking to the boss.
42:08We have a job to do.
42:09Okay.
42:21This feels like an ask.
42:36Scrumble.
42:37Come on.
42:38Yeah.
42:39Yeah.
42:40Yeah.
42:42Yeah.
42:42I can't lie.
42:44Yeah.
42:46Yeah.
42:47You're like a roll, come
42:51Come on dream
42:57Come on dream
43:02Woo!
43:05Yeah!
43:06Come on baby
43:17Come on, come on.
44:13Come on, come on.
44:46Come on, come on.
44:47Come on.
45:18Come on.
45:49Come on.
Comments