00:16I'm sorry, Harry.
00:20Sonnen?
00:21Han er vÄr seriemördare.
00:24Okay.
00:27Takk beanne.
00:29Han heter Martin Aminov.
00:31Han er 43 Ă„r, norsk statsborger, bosatt i Praha.
00:34Han er tidligere dom for smuggling.
00:35Han har gitt til mora si en diamant som er identisk med den vi har funnet pÄ offene.
00:39Og ifÞlge mora sÄ har han vÊrt her i Oslo og besÞkt henne alle de aktuelle datene.
00:44I Villa Valle.
00:46Hans mor?
00:46Ja, hun bor under den femte stjerntagen.
00:48Og hun venter ham i kveld.
00:50Forsterkninger er allerede pÄ vei til SleigÄrdsgat og jeg har bilen i stÄlen rett her bort.
00:56Nei, venta, venta, venta, venta, venta!
00:59Sette ned.
01:00Ingen gjÞr nÄnting fÞrst jeg sier til.
01:04Stoppa bilen som er pÄ vei her.
01:06Jeg vil ikke ha en polisbil inom en kilometer av det her huset.
01:09Om han bare fÄr minsta kÀnsla av at nÄnting er fel,
01:11sÄ fÄr vi ikke denne chansen igen.
01:13Falkid, du og dina mĂŠn, ni stannar her og fortsetter med ert,
01:17til jeg vil gi beskjed om andre.
01:18Hva var det du som satt?
01:19Hva er det du som bestemmer?
01:20Det er mitt ansvar.
01:22Det er mitt huvud som ruller om nÄnting gÄr fel.
01:23SĂ„ derfor vil jeg ta hand om deg selv.
01:25Har du forstÄtt?
01:30Harry.
01:31Du stannar her og tar det over.
01:39Hei, Ole. Vi er pÄ vei mot Villevalda nÄ.
01:42AvglÄsforstrekninger.
01:43AvglÄs?
01:44Det borde komme. Han tar det selv.
01:45Ja, ok. Men vi er fem minutter unna. Det er ikke noe problem.
01:47Bare gjĂžr det.
01:54Alfa Dalien etter, stemper jeg.
01:56LĂŠning, der.
02:22LĂŠning, der.
02:29LĂŠning, der.
03:08LĂŠning, der.
03:09Var det vÄpen?
03:11Det er det her oppdraget, av det.
03:16SĂ„ har han noen tid til det innan han skulle komme?
03:19Nei, han ville ordne noe fĂžrst.
03:20Har han nyckel til ytterdĂžren?
03:25Jeg lÄser ikke nÄr jeg vet at han kommer.
03:28Er ikke dÞren lÄst?
03:29Nei.
03:46Ja, du kan hĂžres denne.
03:49HĂžres denne.
04:17HĂžres denne.
04:19You're standing in the window.
04:23How long have you been standing in the window?
04:24Amateur, in the kitchen.
04:26In the kitchen.
04:32Stay here, regardless of what happens.
04:35Have you understood?
04:58What's that?
04:594th floor.
05:013rd floor to the top.
05:09What's that?
05:134th floor.
05:134th floor.
05:143rd floor to the top.
05:14What's that?
05:15Folkhead.
05:16I'm ready to go in on 406.
05:25Alpha to Charlie 2.
05:26Come in, Horvold.
05:27Charlie 2, answer.
05:29Jörg is ready to go in on 406.
05:31Hole is on the way.
05:33Both of them.
05:36For now, it'll be strong.
06:01éœæ Innocent.
06:01One of them.
06:11There's a half hour to thearency.
06:11I did find out what's going on.
06:12I'm ready to go in on 406.
06:12I'm ready to go.
06:14Okay.
06:15We'll be ready to go.
06:16I'm ready to go.
09:28I don't know.
09:31I don't know.
09:33What did I do?
09:36I have to go in again.
09:45I don't know.
09:49I don't know.
09:51I don't know.
09:55I don't know.
09:56I don't know.
10:05I don't know.
10:09I don't know.
10:10I don't know.
10:10I don't know.
10:12I don't know.
10:16I don't know.
10:22I don't know.
10:27I don't know.
10:42Police!
10:47SlÀpp vagnet!
10:51SlÀpp vagnet, sÀger jag!
11:00Tom, vad fan hÄller du pÄ med? Han Àr obevÀpnad.
11:25Han Àr obevÀpnad dÀrför att jag avvÀpnade honom.
11:34SÀtt handvÀxel pÄ honom!
11:38StÀll dig mot vÀggen! SlÀpp vÀskan!
11:42SlÀpp vÀskan!
11:43SlÀpp vÀskan!
11:54SlÀpp vÀskan!
11:59SlÀpp vÀskan!
12:11SlÀpp vÀskan!
12:12SlÀpp vÀskan!
12:15SlÀpp vÀskan!
12:15SlÀpp vÀskan!
12:17SlÀpp vÀskan!
12:18SlÀpp vÀskan!
12:19SlÀpp vÀskan!
12:21SlÀpp vÀskan!
12:22SlÀpp vÀskan!
12:22SlÀpp vÀskan!
12:22SlÀpp vÀskan!
12:23SlÀpp vÀskan!
12:25SlÀpp vÀskan!
12:46I'm on the way back, back to my mother's life, and there I'm going to lift the knee and
12:52I'm going to do it.
12:54I'm going to do it.
13:04I'm going to do it.
13:12There we go.
13:16Do you understand Martin Aminoff?
13:19The misguided is ready in the first interview, so it's a process.
13:24Tom Wawler here is the one who talks with him.
13:26And as you know, this type of interview is a combination of facts,
13:29and it to build up.
13:30Until he is ready, I don't have any more answers.
13:33But do you find both weapons and diamanters?
13:35And that the diamanters are identical to what you have found?
13:38I can confirm, yes.
13:39VG.
13:40Is it like a vacuum packer you found out?
13:44I can't comment.
13:46But you can confirm that it's a problem that you have gripped?
13:50I can't confirm that now, as everything has said.
13:54But are you happy to be over the jakt?
13:57I don't answer any questions.
14:01Is it possible that the conversation was taken by Tom Wawler quite dramatic?
14:06Well, dramatic and dramatic.
14:09I did my job, basically.
14:11Do you know if he had planned to get killed?
14:14It's hard to say.
14:15It's clear that it's possible.
14:21He's known now.
14:23The man who did research on his own and arrested him.
14:31I found a finger-outtryk on Higo.
14:35Marius Veyland matches the hotel and the town of Camilla Lohan.
14:39I found the same outtryk in the entrance to Lisbeth Barley.
14:43So he matches Martina Veyland?
14:45No.
14:46It's his Veyland.
14:50So he has taken his hands around the different halls?
14:54Yes, of course.
14:58It's elegant.
15:00Yes, it's elegant.
15:03There will be a group who will go to boxers and feire a bit.
15:06Will you be with?
15:07Yes.
15:09Will you be with?
15:11No, I've been feiring for the whole life.
15:15I haven't been on a day long.
15:17What?
15:18No, I haven't been on the last day of the day.
15:21What the hell do you want to do?
15:24No, no.
15:27No, no, no.
15:29No, no.
15:29No, no, no, no.
15:42No, no, no.
15:45No, every day.
15:45New FWT Nord.
15:49Okay.
15:49Which?
15:57So, an hour before I was 20-
15:59I went to Strömstad in my best boyfriend in Harrison St warto-
16:03I got to go to Marsas car and went to Oslo.
16:07I was really mad.
16:09I didn't know I lived in the hotel.
16:11I just slept in the park with a sovsack.
16:14We were on the Kalihan on the day.
16:17We looked at the girls.
16:19We lost our debt in the sovsack.
16:23I think it was when I decided to be my city.
16:29I was 20.
16:32It felt like we had everything.
16:39Marius Wellen, Barbara Svensson, Camilla Lohen, Lisbeth Barley.
16:44They were all at 20-year-old when they died.
16:46They didn't have to be discouraged.
16:51I'm talking to Aminoff.
16:53It's a cold, intelligent man.
16:55I'm telling you that he's gone.
16:57He's in prison.
16:58He's in prison.
16:58He's in prison.
16:59In a few years, he's written.
17:03Mm.
17:04It's so it has been.
17:06We...
17:07We don't take care of it anymore.
17:10We just put it around there.
17:11We just put it around there.
17:11We just put it around there.
17:12We just put it around there.
17:13And then we're surprised when the whole house gets infected.
17:18It's infected.
17:20It's rotten.
17:20It's rotten.
17:22NÄgon mÄste stÀda undan skrÀpet.
17:26So that all the other can andas fritt.
17:29You understand?
17:31Mm.
17:31So that.
17:34So that's what we do.
17:36We take the responsibility.
17:41Your first job is decided.
17:44If you fix it here,
17:46it's all your problems.
17:48With work, with everything.
17:50And what do you think?
17:53Aminoff.
17:55Aminoff.
17:55We're scared.
17:56We must go away.
18:05Joseph's blessing.
18:07KGB som tog fram det.
18:09Blev mest kÀnd för det.
18:11Det var det tjenska soldaterna anvÀnde.
18:13TillfÄnga tagna ville ta livet av sig.
18:15SÄ det bryter ner cellvÀggen.
18:16SÄ det blöder frÄn varenda öppning i kroppen.
18:19SÄ blöder ihjÀl pÄ nÄgra sekunder bara.
18:21Allt smaklöst.
18:22Ăn ampullet glas.
18:24SÄ det ska ses som en körmÄg?
18:26Vi har insett att man mÄste böja och ibland bryta lagen.
18:31För att skydda samhÀllet i stort.
18:35Aminoff sitter i arresten till midnatt imorgon.
18:38Sen flyttas han.
18:40De vet att du kommer.
18:50Vi voy.
18:53Vi gÄ tillbaka.
Comments