- 2 tuần trước
A man meets someone who looks exactly like his first love and his past returns.
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00:02Mom, I'm officially a flight attendant.
00:00:06You don't have to worry about me anymore.
00:00:08I may have a stable job.
00:00:17I love you, Mom.
00:00:20Don't give up, okay?
00:00:23I will do whatever it takes to bring you back.
00:00:33I love you.
00:00:35I love you.
00:00:55I love you.
00:00:59It's okay.
00:01:04here's the uh invitation to the hotel come to the company dinner and uh
00:01:10where's something fit
00:01:11thank you but i'm sorry i can't i have to be a bastard of my mother
00:01:18really i suppose you could uh come to dinner
00:01:23or you could just
00:01:28get sacked
00:01:30i mean you're a smart girl i'm sure you'll make the right choice
00:01:39everyone knows that frank's a creep so why'd you accept his invitation
00:01:44are you sleeping with frank to keep your job
00:01:58here i am and the fancy dress frank gave me never what i wanted
00:02:04are you lost i can't believe you're here at this executive event
00:02:09jennifer i never thought i'd see you after college my family owns thirty percent of this
00:02:14airline and i belong here but you what gives you the right to be here
00:02:22still as harsh as ever
00:02:23now i didn't expect the uh esteemed miss lee's to know who all is
00:02:30it's my lovely date tonight
00:02:33always playing around with a different guy just like college
00:02:40oh i don't drink oh it'd be so rude to refuse an offer from your boss
00:02:49yes
00:02:59oh holly tonight you get to spend your night with a proper gentleman
00:03:13oh
00:03:14oh
00:03:14oh
00:03:14oh
00:03:15oh
00:03:15oh
00:03:15oh
00:03:22oh
00:03:23oh
00:03:24oh
00:03:24oh
00:03:35Richard, is that really you?
00:03:41It's definitely him.
00:03:44How ironic.
00:03:45He always shows up like a guardian angel when I need help.
00:03:49Oh!
00:03:50Did you know her mom is a hooker?
00:03:55She got into a little accident on her way to a customer, and now she's a vegetable.
00:04:01Don't talk about my mom like that.
00:04:08Everyone here knows your mom whores herself out.
00:04:11Having you here pollutes the air.
00:04:15Hey, I think, um, maybe we should take her clothes off.
00:04:20I'm sure she's used to it.
00:04:25No, please don't!
00:04:26Stop!
00:04:30Richard?
00:04:31This is none of your business.
00:04:33I know she looks like Alice, but she is not Alice.
00:04:37Shut up.
00:04:38Don't you dare say her name ever again.
00:04:42I've been recording this.
00:04:44Who do you all want me to send it to first?
00:04:46The teachers?
00:04:47The police?
00:04:49Or your parents?
00:04:51The police?
00:04:53You go.
00:04:53Lucky.
00:04:56Girls?
00:04:57Let's go.
00:05:10Are you okay?
00:05:15Sir, Miss Jennifer, your fiancée.
00:05:17She's waiting for you in the banquet hall.
00:05:18Stop calling her my fiancée.
00:05:20You know I never agreed to that.
00:05:24She looks just like her.
00:05:26For a second, I thought...
00:05:38I want to live like this with you forever, Alice.
00:05:41And I want to spend forever with you.
00:05:48Please.
00:05:49Excuse me.
00:05:50Alice, Alice, you okay?
00:05:52Hey.
00:06:03Take care of her, please.
00:06:06I'm sorry, Richard.
00:06:09She's gone.
00:06:10No.
00:06:20She looks like her, but she's not Alice.
00:06:53She's the first woman I've been with since Alice died.
00:07:19Um, leave your number before you go?
00:07:23Yeah, no, no, I have to go to work.
00:07:26I have to go to work.
00:07:56Brink and I are only coworkers.
00:07:58You know what?
00:07:58We don't have to discuss details about our personal lives.
00:08:03I heard the new captain was the hottest guy at aviation school.
00:08:06Yeah, and he's like an heir to billions.
00:08:08This airport is the only small fraction of his assets.
00:08:11He's also trying to get out of an arranged engagement.
00:08:14I have to get him to look at me.
00:08:16Yeah, me too.
00:08:17God, this makes work so exciting.
00:08:36Oh my god, I can't believe I had a one night stand with a guy I used to have a
00:08:40crush on
00:08:41in college.
00:08:42And he turns out to be the heir to the city's richest family.
00:08:46Orly, what are you doing?
00:08:47He probably doesn't even remember me.
00:09:00Dear Miss Orly, let me be kind to you just this once, because you're fired!
00:09:09You're fired!
00:09:10Yeah, manager dropped it off this morning.
00:09:14Now, get off this plane!
00:09:16No, the rest of the other state.
00:09:18I've never been late.
00:09:19I have no bad reviews.
00:09:20I work really hard.
00:09:23What?
00:09:24She got fired?
00:09:25And slept with Frank?
00:09:28Oh, you must be awful embarrassed.
00:09:33Get out!
00:09:34You slut!
00:09:45What the?
00:09:48Richard, what are you doing here?
00:09:50I work here now.
00:09:51Today's my first day.
00:09:54Hi, I'm your new captain, Richard Roccaforte.
00:09:57As if this can't get any more complicated.
00:10:00We had a one night stand, and now we're working together?
00:10:03Should I act just like it never happened?
00:10:05May I see that letter?
00:10:16Okay!
00:10:17She's not fired, please get back to work.
00:10:19If you two have any more issues, come to me.
00:10:22I know this is our first flight altogether, but I'm sure we're going to make a great team.
00:10:31Oh my god.
00:10:32That's Richard Roccaforte.
00:10:34He is so hot!
00:10:36I'm so crab!
00:10:37Something's happening to him and Orly.
00:10:39I wonder what tricks she used to get him so quick.
00:10:49Orly, why do you keep getting yourself in trouble?
00:10:56This is Captain Richard Roccaforte.
00:10:59Orly, please come to the cockpit immediately.
00:11:04What's up?
00:11:05Bullied in school and now at work?
00:11:07Like, can't you stand up for yourself?
00:11:11We work together.
00:11:13Every day I thought if I had stayed quiet that it would blow over.
00:11:16Not make a scene.
00:11:18Sticks and stumps, you know?
00:11:21I guess I shouldn't mind my own business.
00:11:23No, that's not what I meant.
00:11:26I'm grateful for you.
00:11:28It's just, since my mom no one's ever stood up for me.
00:11:34So, thank you.
00:11:50In all these years, I've never seen you infatuated with a girl like this.
00:11:54Just saying.
00:11:55Infatuated, huh?
00:11:56Yeah, well, you've been staring at her for about 30 minutes now, so.
00:12:04She looks a lot like Alice.
00:12:07Yeah.
00:12:09Maybe it is because she looks like Alice.
00:12:12Let's go.
00:12:39Richard.
00:12:41Be a pilot if you must.
00:12:43But as my only son, I need you to give us a successor.
00:12:48I'm not interested in anyone.
00:12:52I'm not going to force myself.
00:12:53This is not up for discussion.
00:12:55If you can't find anyone, you'll marry Jennifer.
00:12:59She's from a good family.
00:13:01Mom.
00:13:03It was your father's dying wish.
00:13:06No discussion.
00:13:08And if you refuse, I'll make sure no airline ever lets you fly.
00:13:17Go on.
00:13:27A scotch.
00:13:28On the rocks.
00:13:31Thank you so much.
00:13:33Don't worry about it.
00:13:37With me yesterday and another guy today.
00:13:40Thank you so much.
00:13:42You're such a lifesaver.
00:13:43With flying around and everything, thank you for checking in on my mom's hospital.
00:13:47I just pray that your beauty finds you a rich mystery man that will save you and your mom from
00:13:53all of this.
00:13:54So he's not her date.
00:13:57So.
00:13:59I had a one night stand with Richard.
00:14:06Wow.
00:14:07Orly.
00:14:08That guy that you had a crush on since college.
00:14:11The billionaire air.
00:14:13Yes.
00:14:14And he's also my captain.
00:14:17We work together every day.
00:14:19Well.
00:14:21Has he made any moves on you?
00:14:24Well.
00:14:26We haven't really acknowledged it.
00:14:29We come from two different worlds.
00:14:31I mean.
00:14:31I don't want to get invested.
00:14:33Oh, Lee.
00:14:34My heart breaks for you.
00:14:36You deserve everything.
00:14:46Is that the famous billionaire drinking alone right here?
00:14:57Mr. Roccaforte, hi.
00:15:03Hi.
00:15:04Mr. Roccaforte, can I join you for a drink?
00:15:12Is that okay?
00:15:14I can't believe he's asking for my permission.
00:15:17Sorry.
00:15:18I'm meeting someone.
00:15:22It's a little stuffy in here.
00:15:26Do you want to grab some air?
00:15:41So, you've been here the whole time?
00:15:43Yeah.
00:15:46You heard all that?
00:15:48I did.
00:15:49Then?
00:15:51Then what?
00:15:52You know what?
00:15:52Forget it.
00:15:53Yesterday was a mistake.
00:15:56So, you don't like me at all, then?
00:16:03You're too good for me.
00:16:05We...
00:16:05We don't belong together.
00:16:07I mean, you don't even know me.
00:16:10I'm in trouble for everyone.
00:16:13You are kinder and more honest than most girls that I know.
00:16:19You have a warmth that draws people in.
00:16:24You are special.
00:16:29Kind and honest are far from attractive.
00:16:33Thank you, Richard.
00:16:35Working alongside of you has made me happy.
00:16:37She's smart.
00:16:38She seems to see right through me.
00:16:41Maybe I am just drawn to her because she looks like Alice.
00:16:43I can respect that.
00:16:57What's happening to me?
00:17:02Why can't I get her out of my head?
00:17:12Thank you, Richard.
00:17:14Working alongside of you has made me happy.
00:17:17Is she just making excuses because she doesn't like me?
00:17:22In lion courtship, the male lion always displays dominant charm to win the female's favor.
00:17:29I can respect that.
00:17:33Maybe I'm too nice.
00:17:35I should just kiss her like she did me.
00:17:38Yeah, she's the one who just went for it.
00:17:44No, no.
00:17:46No, no.
00:17:46I need to calm down.
00:17:48What is wrong with me?
00:17:49Seven years and no woman has ever messed with my head like this.
00:18:02I don't like her because she looks like you.
00:18:08That's not fair to her.
00:18:12Or to you.
00:18:13I can't be that selfish.
00:18:43I can't be that selfish.
00:18:53Whirly.
00:18:54Oh!
00:19:03Morning.
00:19:05Hey.
00:19:13Yes.
00:19:14What the fuck is Orly doing still flying?
00:19:17Did I not sack her?
00:19:24You know what happens when you mess with me, Orly.
00:19:27Great.
00:19:27You're disrupting my work.
00:19:32Ow!
00:19:33Stop it!
00:19:35Looking pretty good down there, Orly.
00:19:37You know, if you were this or be, then you might actually keep your job.
00:19:40Ow!
00:19:40Stop!
00:19:50He's fighting my battles for me again.
00:19:53Who do you think you are?
00:19:55Hitting me?
00:19:56You mad?
00:19:57I'll have you both blacklisted at today's conference.
00:20:00The Aviation Alliance conference?
00:20:02That only happens every four years.
00:20:03Oh, so you know about it.
00:20:05Scared now?
00:20:05Maybe you should go back to begging?
00:20:07Funny.
00:20:08Since I'm the one who funds the conference.
00:20:12Maybe you think about checking yourself.
00:20:14Bullshit.
00:20:15Orly, this is the loser you decide to associate with.
00:20:18But he's telling the truth.
00:20:20He's Richard Roccaforte.
00:20:22The Roccaforte successor.
00:20:24How would it mess with him?
00:20:26Sure.
00:20:27He's a Roccaforte, and I'm the president.
00:20:30You two will say anything to scare me, huh?
00:20:32Don't bother trying to explain it to him, Orly.
00:20:34Who learned his lesson today?
00:20:37Enough words.
00:20:38After today's conference, you both will be finished in this industry.
00:20:43Sounds like fun.
00:20:55Ow.
00:20:57Sorry.
00:21:02Is that any better?
00:21:06Hey, uh, would you like to go to the gala dinner with me today?
00:21:11Me?
00:21:13No, I don't think that I'll fit in there.
00:21:16Besides, I don't have anything fancy to wear.
00:21:19I'll handle the dress.
00:21:31Nice to see you, Mr. Roccaforte.
00:21:34Hi, Chelsea.
00:21:35It's been a while.
00:21:36Well, uh, follow me.
00:21:37Right this way.
00:21:39Please.
00:21:40After today.
00:21:49You can choose whatever dress you like.
00:21:51Hmm.
00:21:55Can I try that one?
00:21:57It's simple.
00:21:58And special.
00:22:03Let me see.
00:22:10This dress is gorgeous.
00:22:11So what do you think?
00:22:12Can it be my wedding dress?
00:22:13Don't brides usually wear normal wedding dresses?
00:22:16No.
00:22:16Not always.
00:22:18I just want it to be special for you.
00:22:20Okay.
00:22:21Okay.
00:22:27Sorry, Miss Orly.
00:22:28Um, that one is reserved for someone else.
00:22:31If I mistake, it shouldn't be out on story.
00:22:35What about this one?
00:22:37Same color?
00:22:38Similar kind?
00:22:39No, Chelsea.
00:22:43No, Chelsea.
00:22:44It's okay.
00:22:46I told Orly that she could try anything that she sees here,
00:22:49and I plan to stick to my word.
00:22:52If there's anything that Orly wants, she can have it.
00:22:56You know what?
00:22:57I like this one more anyway.
00:23:00I changed my mind on the other dress.
00:23:01Just didn't know until I saw it.
00:23:07You always know the right thing to say.
00:23:10What can I say?
00:23:10I'm a sucker for pretty dresses.
00:23:13You know what, Chelsea?
00:23:15Throw on some jewelry.
00:23:16Your finest pieces.
00:23:19And I'll style her hair.
00:23:20However she'd like.
00:23:22You can put it all on my account.
00:23:24Fantastic.
00:23:29No, Richard, that's way too much.
00:23:33There's nothing less than you deserve.
00:24:06So, how do I look?
00:24:09You look so...
00:24:11So special.
00:24:24Invitation, please.
00:24:25I don't have one.
00:24:26No invitation, no entry.
00:24:28I'm Richard Roccaforte, the Roccaforte's successor.
00:24:32You can call the manager if you need to.
00:24:34Last I checked, Mr. Roccaforte travels with his whole entourage.
00:24:38You think putting on a nice suit makes you him?
00:24:41Sir, you have Mr. Roccaforte all wrong.
00:24:44Get him out of here.
00:24:46Touch her, and you'll be sorry.
00:24:49Big talk from a dead man walking.
00:24:54Oli, is it not just plainly obvious that this is a con man?
00:24:57Like a Roccaforte would be flying a plane.
00:25:01Frank, even if Richard had nothing, I wouldn't have anything to do with you.
00:25:09Hey, it's Richard.
00:25:12Will you please come to the airport hotel lobby as soon as possible?
00:25:19Man, you should really be an actor, you know.
00:25:21You have a real talent.
00:25:22But we haven't time for this, so you just enjoy being on the blacklist.
00:25:31Shit.
00:25:31Sir, caught this man pretending to be Roccaforte trying to crash the party.
00:25:38Why is the manager apologizing?
00:25:40Wait, could he really be Mr. Roccaforte?
00:25:43Take a good look.
00:25:44This is the real Mr. Roccaforte.
00:25:47Our group's only successor.
00:25:49You're all fired.
00:25:51We're sorry.
00:25:52We didn't know.
00:25:55It's okay.
00:25:56They were following protocol.
00:25:57No invitation, no entry.
00:26:00They're just doing their job.
00:26:01No need to bend them for it.
00:26:03Thank you, sir.
00:26:06Okay, we're starting, shall we?
00:26:08Mm-hmm.
00:26:26Sir, that's Richard, the new captain from headquarters.
00:26:30Richard.
00:26:32That's why he was being so bold.
00:26:35I'm pretending to be a Roccaforte because they have the same first name.
00:26:39I'll destroy him.
00:26:41But headquarters says he's connected.
00:26:43He might be up for senior management.
00:26:45As long as he's not an actual Roccaforte.
00:26:49I admit I must have underestimated him, but...
00:26:52I'll have to find out who he really is.
00:26:56Orly, you little nobody.
00:27:01How dare you touch my fiancée.
00:27:13Orly!
00:27:17Oops!
00:27:34Know your place.
00:27:36You don't belong beside me, Richard.
00:27:40It's not for you to decide.
00:27:48Here's your money.
00:27:50Now stay away from my fiancé.
00:27:52What?
00:27:53She's actually Richard's fiancé?
00:27:55That's enough, Jennifer.
00:27:57Richard, I'm your future wife.
00:28:00How dare you defend another woman in front of me?
00:28:04Funny, first time I'm hearing that.
00:28:06Come on, Richard.
00:28:09Both our parents are here and everyone knows that they agreed to our marriage.
00:28:16Stop entertaining your ridiculous fantasies.
00:28:22And you...
00:28:25Don't think that you can replace me with your dirty tricks.
00:28:29Jennifer, stop while you're ahead.
00:28:30Or I'll embarrass you in front of everyone here.
00:28:33Hmm.
00:28:35You really think Richard would choose someone like you?
00:28:38Don't fool yourself.
00:28:41You're nothing more than a replacement.
00:28:47Stay out of my business, Jennifer.
00:28:49What's all this drama about here?
00:28:51Miss Lee's.
00:28:52Lovely to see you again.
00:28:54Orly.
00:28:55Have you offended Miss Lee here?
00:28:57Apologize.
00:28:58She should apologize to me.
00:29:01Apologize?
00:29:03You must be dreaming.
00:29:05You cannot mess with Miss Lee's.
00:29:07Apologize right now.
00:29:08Keep your hands away from her.
00:29:09Ah!
00:29:11A pilot?
00:29:12Touching me?
00:29:14You asking for trouble, eh?
00:29:16You want another pun site this morning?
00:29:18You fussy little twat.
00:29:22Leave Orly alone, or I'll make you pay.
00:29:26I'm her boss.
00:29:27It's my job to keep her in line.
00:29:30Not yours.
00:29:31Orly, don't be afraid of him.
00:29:33Nobody can make you do anything.
00:29:35You're fired from your manager's position.
00:29:38Effective immediately.
00:29:39You are no longer Orly's boss, nor can you tell her what to do anymore.
00:29:43Fired?
00:29:44Are you mad?
00:29:46Security?
00:29:47Please toss these two losers out.
00:29:49And assure that they never work with an airline attached with our alliance ever again.
00:29:56Don't you dare!
00:30:03Oh my gosh, it's Mrs. Roqueforte.
00:30:06Look at her necklace.
00:30:07It's the heart of the ocean, recovered from the Titanic.
00:30:15Mrs. Roqueforte, you look absolutely stunning tonight.
00:30:21Everyone, thank you all for coming tonight.
00:30:24I want to introduce someone special to you all.
00:30:27My son, Richard.
00:30:34You mean he's actually a Roqueforte?
00:30:37The heir to the Roquefortes?
00:30:43Please, Mr. Roqueforte.
00:30:46Richard!
00:30:46I'm so sorry.
00:30:48I'll never do anything like this again.
00:30:50Having a person like you in our company is a disgrace.
00:30:54And trust me, no other airline on this planet will ever see your resume again.
00:30:59No, please!
00:31:00Mr. Roqueforte, Richard!
00:31:02Please!
00:31:03No!
00:31:05Richard, no!
00:31:08Alice.
00:31:10Who's Alice?
00:31:14No, it can't be Alice.
00:31:17Alice has been dead for years.
00:31:19Who is this girl?
00:31:21She is...
00:31:22Ma'am, she's just a flight attendant with our airline.
00:31:25Nothing for you to be concerned about.
00:31:29Really?
00:31:31Just a flight attendant.
00:31:33Yet my son was angry enough to defend her in front of everyone?
00:31:38You're not as simple as you seem, are you?
00:31:45Do you really have to do that, Mom?
00:31:47Are you taking her side against me now?
00:31:50We can talk about this later, in private.
00:31:54It's no wonder our airline is the most profitable in the world.
00:31:59Look at our stunning staff.
00:32:02You know, we've never had a flight attendant at any of these events before.
00:32:06But perhaps this exception must show us that we should pay special attention to our entry-level employees.
00:32:17That's enough, Mom.
00:32:22Hi, Mrs. Roccoforte.
00:32:23It is an honor to meet you.
00:32:26I have wanted to work at SkyQuest since I was a little girl.
00:32:30I know my place here.
00:32:31I won't overstep any boundaries.
00:32:33You have my word.
00:32:36Well, you handled that in a decent manner.
00:32:40Of course.
00:32:42That's exactly what she and her mother did to climb their way this far.
00:32:48All right, Jennifer.
00:32:51You mustn't worry about people like that.
00:32:55You know what?
00:32:57I actually have something to attend to.
00:33:01Thank you so much.
00:33:03I'm so sorry for interrupting your evening.
00:33:05I hope you guys have a good night.
00:33:09Orly.
00:33:10Please.
00:33:13Please.
00:33:15Stay here at the gala.
00:33:17With me.
00:33:22Mrs. Roccoforte.
00:33:25I am supposed to be Richard's fiancee.
00:33:29Why does he keep defending other women in front of everyone?
00:33:34It's all right, Jennifer.
00:33:36You will be Mrs. Roccoforte.
00:33:40I won't let someone of her background destroy everything our family stands for.
00:33:46Let me do something very clear with you two.
00:33:49Jennifer, I have never once said that you were my fiancee.
00:33:52And you will never be my wife.
00:33:55Do you understand?
00:33:57My heart already belongs to somebody else.
00:34:00Richard.
00:34:02Richard?
00:34:03Are you willing to throw away your inheritance over this?
00:34:06Yes.
00:34:08I am.
00:34:10Morning.
00:34:16Morning.
00:34:17Morning.
00:34:18Morning.
00:34:18You okay?
00:34:25Alice!
00:34:26Yes!
00:34:29Maybe please, please wake up.
00:34:32Give me a break.
00:34:33Feigning to get Richard's attention?
00:34:35How pathetic could he be?
00:34:37One more word out of you and I swear to God!
00:34:40Richard.
00:34:41No, Mom.
00:34:42I've been through this kind of heartbreak before.
00:34:44Seven years ago.
00:34:47I've already lost Alice.
00:34:48I will not lose Orly too.
00:34:59I will not lose Orly too.
00:35:15Please come back to me.
00:35:19Oh, thank God you're awake.
00:35:23Where am I and what happened?
00:35:26The doctor said that your blood sugar crashed.
00:35:28So you fainted.
00:35:30I'm so sorry for scaring you like that.
00:35:38I must be hungry.
00:35:40I know something I can fix that.
00:35:59Wow, I never thought I'd be eating at a restaurant fancy as this.
00:36:02There's not even an occasion.
00:36:04The usual for you today, boss.
00:36:06No, actually.
00:36:08Today is special.
00:36:10Why don't you ask the lady what she would like?
00:36:15Well, this is new.
00:36:16The boss never changes his routine for anyone.
00:36:19So you must be special.
00:36:21Well, I'm just allergic to peanuts.
00:36:24But other than that, the usual is fine.
00:36:27Coming right up.
00:36:31So, uh, called you boss.
00:36:34Don't tell me you own this place too.
00:36:37I guess I should tell him to tone it down a bit.
00:36:42It kind of gives away the whole billionaire thing.
00:36:47Five hundred dollars for a soup?
00:36:49Yeah, it's made with snow lotus from Tibet.
00:36:54It's pretty rare stuff.
00:36:58Well, a few dinners here would eat up my whole month's paycheck.
00:37:07Orly, any restaurant that I own, it's on the house.
00:37:14Whatever you want, whenever you want.
00:37:26Orly, I think I've fallen for you.
00:37:34Will you marry me?
00:37:39Richard, this is so sudden.
00:37:41I know, I know.
00:37:42And I can't explain to you how I feel about you.
00:37:47But don't worry.
00:37:50You can take your time.
00:37:52You're the Roccaforte heir, and I'm a flight attendant.
00:37:56I mean, there is a line out the door of girls who are desperate to marry you.
00:38:01I mean, you're kind and funny and rich.
00:38:04Okay. Go on about the things that make me amazing.
00:38:10Don't get greedy now.
00:38:14Orly, when it comes to you, I can't be anything but greedy.
00:38:22Are you serious?
00:38:28Alice.
00:38:33Richard, we are...
00:38:43I can't say yes to you right now.
00:38:46But maybe we can date for a while and really get to know each other.
00:38:54Okay.
00:39:14This is your place?
00:39:16It's our home now.
00:39:18Let's go.
00:39:35So, what do you think about moving in?
00:39:38Wait, what?
00:39:39I feel like we should keep getting to know each other with no walls.
00:39:43No pretending.
00:39:45You mean get to know each other in the bedroom?
00:39:47No. No.
00:39:49Until you're ready, we'll take things very slow.
00:39:52You'll have your own place. Your own room.
00:39:55Oh, God. I'm actually going to live with Richard?
00:39:58And he's being so sweet about it.
00:40:01Alright. You've got a point.
00:40:03But there's some things that we need to make clear.
00:40:08One thing is if this doesn't work out, we walk away.
00:40:13But I don't want it to ruin things between us.
00:40:16I mean, after all, your parents own the airline and the girls gotta work.
00:40:20Always planning for the worst, aren't you?
00:40:24Also, I want to split things 50-50.
00:40:27So, for dates and stuff, please keep my budget in mind.
00:40:32If that's what you want, sure.
00:40:37Also, I need my own space, my own plans, my own schedule.
00:40:41I mean, I can't be checking in with you 24-7.
00:40:45You got any more rules for me?
00:40:48If so, name them.
00:40:51I'll agree to anything if that means having you here.
00:40:54That's all for now.
00:40:55But, I reserve the right to add more later.
00:41:00I swear, Orly, you'll pay for this!
00:41:03Richard is mine.
00:41:05And I'm taking him back.
00:41:16Mrs. Roccaforte?
00:41:19I need your help with something.
00:41:22Just make sure Richard stays at home.
00:41:25And I'll make sure the little flight attendant disappears for good.
00:41:38Okay.
00:41:39I'm on my way.
00:41:44Something came up that I had to handle.
00:41:46Is there anything I can do?
00:41:48Nothing that you need to do.
00:41:50Just...
00:41:50Wait for me here.
00:41:52At home.
00:41:53I'll be back.
00:41:58I'm so hungry.
00:42:02Do they really eat all this food?
00:42:20Orly?
00:42:22Why are you sneaking around the kitchen like a little rat?
00:42:27What are you doing here?
00:42:29It's nothing unusual.
00:42:32Richard and I have known each other since we were little.
00:42:37This home...
00:42:39Is basically my home.
00:42:41Well, Richard's not here right now.
00:42:43So suit yourself.
00:42:44Because I don't think you and I have a lot to talk about.
00:42:48Let go of me.
00:42:54Do you really think Richard loves you?
00:42:57You're a joke!
00:43:02I don't think you're understanding me.
00:43:06And with God as my witness, I just want to tell you the truth!
00:43:11Wait, that's enough.
00:43:12Drop the act. I'm not going to believe a word you say.
00:43:21Look at this.
00:43:23Smart ass.
00:43:27Take a good long look.
00:43:29Maybe you'll wake up from the idiotic dream you're having.
00:43:33Is that me?
00:43:34No, it looks just like...
00:43:36Your long lost sister.
00:43:39Oh.
00:43:40That was Richard's first.
00:43:44Probably his last.
00:43:47True love.
00:43:49Alice.
00:43:52Sadly, she passed away of a terminal illness.
00:43:59So...
00:44:01Unlucky.
00:44:03Alice?
00:44:04If you weren't the spitting image of Alice...
00:44:08Hmm.
00:44:09Richard wouldn't take a second glance at you.
00:44:13He's deluded himself into thinking you're the new Alice.
00:44:19No, I told you I don't believe a word you say.
00:44:27Poor girl.
00:44:32The truth behind your fairy tale romance is that...
00:44:37You're just a stand-in.
00:44:40You're Alice's understudy!
00:44:43Every bit of tenderness Richard shows you is because you look like Alice.
00:44:51Alice?
00:44:52Stop!
00:44:53Richard?
00:44:54This is none of your business.
00:44:56I know she looks like Alice, but she is not Alice.
00:45:00Shut up.
00:45:01Don't you dare say her name ever again.
00:45:05How could I have forgotten?
00:45:09We dutifully served Miss Alice for many years.
00:45:12Even the room you live in now once belonged to her.
00:45:16Oh, I don't think you know.
00:45:19Um...
00:45:19Orly's mother was an escort.
00:45:22Hmm.
00:45:22Like her, Orly, is trying to crawl her way up the social ladder by seducing men.
00:45:31Like Richard.
00:45:32Mr. Recaforto was so devoted to Miss Alice.
00:45:37As for her, she's just standing to help him through his grief.
00:45:42Mr. Recaforto will move on soon once he realizes Miss Alice isn't coming back.
00:45:53So I'm just standing for somebody else.
00:46:04Mr. Recaforto will move on soon.
00:46:12Mr. Recaforto will move on soon.
00:46:12Mr. Recaforto will be in those days.
00:46:32Hey, how was last night? Are you feeling more at home?
00:46:35I can't do this another night. I barely slept.
00:46:39Orly, what's going on?
00:46:40Nothing. I just don't feel comfortable staying in another person's house.
00:46:44So, um, I think I should just go.
00:46:47You're not telling the truth.
00:46:50Something just happened. Did someone tell you something to upset you?
00:46:53Tell me.
00:47:04Stop lying to yourself and to me.
00:47:08It's cruel.
00:47:09Now we should both just stop this nonsense before either of us get hurt any further.
00:47:14Orly, this I can explain.
00:47:16Explain what?
00:47:18Is it because I look like Alice that you say that you love me?
00:47:24If I didn't look like her, would you have even talked to me?
00:47:28I'm not.
00:47:31Alice Richard.
00:47:33And I never will be.
00:47:39What?
00:47:53Oh my God.
00:48:15Hey, uh, Orly, um, sorry, I'm a little bit drunk right now, um, could you come give
00:48:24me a ride from the bar? Richard, you're only making this harder, get someone else to get
00:48:29you. Wait, wait, wait, hang on, just, um, stay on the phone with me, okay? Can you, can you
00:48:38please give us another chance? There's nothing more to say, Richard. Hello?
00:48:55You would tell me I was doing the right thing, wouldn't you?
00:49:04Didn't realize Orly gave you a resignation letter. Resonation letter? How could she cut me off
00:49:12so easily, man? Fine. If she wants to go, let her go. See what I care.
00:49:33Shit. She can leave me alone.
00:49:34David, why did Orly resign? Who approved her notice papers?
00:49:38You did? Last night? If she wants to go, let her go. See what I care. Shit. She
00:49:51leave me, but she can't leave this job. She needs it. Let's go. Remind me never to let
00:50:01you drink Patrona again.
00:50:16Look, get off me! I meant what I said, Richard. Orly, what did I do to make you so angry?
00:50:22Who wouldn't
00:50:22be angry if some random guy showed up at their door and started making out with them?
00:50:27Random guy? What? So I'm a stranger to you now? You want to call me heartless, but now you call
00:50:35me a stranger after all those nights we spend together?
00:50:41I don't know you anymore. I don't know what's a truth or a lie. I don't know if you see
00:50:48me
00:50:48as Orly, or if all that you see is Alice. I think we should both take a step back.
00:50:54Fuck you, Richard. Listen to me. I can't convince you to be with me. But I refuse to let you
00:51:03resign
00:51:04all this. No discussion. I heard Richard dumped her. Overtext. Really? Who? Are you surprised? Someone
00:51:23like her could never be anything more than passing entertainment for someone that wealthy. Do you two
00:51:28really have nothing better to do in your free time than gossip about me? You know, your lives are
00:51:34really just as miserable as I thought. Oh my god. Where'd you find that attitude? So when I talk to
00:51:39you
00:51:39like you talk to me, I'm rude? You know what? Get a mirror and a light.
00:51:48Not bad. You finally learned how to fight back. That's none of your business anymore.
00:51:58What's gotten into her? She's got to stick up her ass. Talking to Richard Roquefort like that?
00:52:04She's trying to get fired. Mm-hmm. I mean, can you imagine losing all that wealth and status?
00:52:09Must feel terrible. Yes. Oh well. She's made her bed. Now she'll lie in it.
00:52:20She has to stick up her ass. What has gotten there?
00:52:25Anna's off.
00:52:36Orly, please come to the cockpit.
00:52:43Richard. Richard, today is a fire drill, not even a real flight, so I'm sure whatever you need,
00:52:47you can get it yourself.
00:52:49I need a cup of coffee.
00:52:56It smells great. Thank you.
00:52:59Well, if that's all, I'll get back to my work.
00:53:02Just wait a minute.
00:53:04Is there anything else I can do for you, Captain?
00:53:12Richard, what are you doing?
00:53:14I've heard that you've thrown up a few times today.
00:53:19I have a stomach bug. Nothing for you to worry about?
00:53:21I'm supposed to be responsible for the well-being of my flight crew.
00:53:25It's not just a stomach bug, is it?
00:53:30I just told you that it was a stomach bug. Why would I lie about that?
00:53:38Are you pregnant?
00:53:43What's wrong? Does the thought scare you?
00:53:47No. I am not afraid, Orly. At all.
00:53:54Don't worry. We only slept together once. It's not that easy to get pregnant.
00:53:58Are you even listening to me?
00:54:01If once wasn't enough, we can try a few more times.
00:54:11Richard, this is the cockpit. Someone might come in.
00:54:14Suddenly you're afraid of someone seeing us together?
00:54:18The first time you grabbed me and kissed me in the middle of the street.
00:54:23Now that I think about it, you were the first one to make the first move.
00:54:28And now you're the one running away.
00:54:31Can't you see how that's confusing to me?
00:54:33Richard, let go of me.
00:54:41Fine. I...
00:54:44You can leave.
00:55:04Orly!
00:55:08I'm sorry, you are?
00:55:09Cedric?
00:55:11Cedric Wilson from high school.
00:55:12Oh my God, Cedric! Long time no see!
00:55:19I know! You look great! What are you now, like a pilot or...?
00:55:22I'm so sorry, sir. This lovely lady you are trying to flirt with is taken by me.
00:55:30We broke up. There is nothing going on between us.
00:55:33I don't know if I was part of that conversation.
00:55:36Richard, don't be a jerk.
00:55:38How am I being a jerk?
00:55:40You said that we were over. You said you were okay with it.
00:55:43And then I just couldn't quit my job, so I came back to work and now you're acting like we're
00:55:48still together?
00:55:49Again, that conversation. I don't think I was necessarily a part of mine.
00:55:52Hey, bro, just... sorry. It's getting a little creepy here. I think you should just really give her some space.
00:55:58I don't know if that's something I need to hear from you, bro.
00:56:02Don't point, Richard. It's rude. He has done nothing to you, alright?
00:56:07He's just an old high school classmate, so knock it off.
00:56:11But what, now we're flipping it on me so you can look good in front of him?
00:56:14Whoa. Orly, you really should not put up with guys like this.
00:56:17I suggest taking your hand off her before I do something stupid.
00:56:19Richard, stop it.
00:56:22Hey, can you give me a ride? I want to get out of here.
00:56:25I would love to give you a ride. Let's go.
00:56:39Orly? Orly, you alright?
00:56:46Yeah, it's just, it's really good to see you, Cedric.
00:56:50Same. I missed you, so.
00:56:54So, what have you been up to all these years?
00:56:57I followed my mom to Taiwan, actually, and that was so beautiful.
00:57:02So, I stayed there for a little bit, and you know what's actually crazy is your ex, whatever, your ex
00:57:10-boyfriend?
00:57:10I've seen him before. He is huge. He's been in major financial magazines.
00:57:15Yeah, he's not, he's not really my boyfriend or an ex, really.
00:57:20I mean, we were together for like a grand time of a day.
00:57:25Oh my god, I'm sorry. I didn't mean to mention it was bad or anything.
00:57:29Oh, no, it's, I'm sorry. It's just, it's all been a lot, and I guess I just needed to feel
00:57:35all the emotions.
00:57:36Yeah, yeah, yeah.
00:57:38I owe you.
00:57:43Tell me if I'm intruding, bud.
00:57:46If you're going through a hard time at work, why don't you come work at my company?
00:57:52I mean, I could offer you a much better salary, and we actually need a talented spokeswoman, so.
00:58:00Thank you, but I don't think I pass along as a spokesperson.
00:58:05Let's just get dinner and talk.
00:58:21Yes, we know his name is definitely Cedric, but what do we know about him?
00:58:26Well, he's actually well known. His family's in the real estate business. He has a few articles, tabloids, just rumor,
00:58:34gossip, things like that.
00:58:36I knew there was a reason I didn't like him.
00:58:43Oh, shit.
00:58:45What?
00:58:51Well, don't shoot the messenger, but, um, Cedric just got to our restaurant with Orly. Seems like they're on a
00:58:58date.
00:58:58A date?
00:59:00That was quick.
00:59:02Keep a close eye on them. I'll be there soon.
00:59:06Copy.
00:59:13Oh, oh my gosh. Do you remember when we missed class, and we went to the shore, and you didn't
00:59:17tell anyone that you had no idea how to swim?
00:59:20And so we stayed on the beach while everyone else swive, and I let you bury me in the sand
00:59:24and everything.
00:59:24No, that was so embarrassing. You know, I still can't really swim to this day, but you didn't mind being
00:59:30a Sam.
00:59:30No, I did not mind one bit. I didn't mind. Here, uh, here, try, uh, try mine.
00:59:36Okay.
00:59:40Lettish. Thank you.
00:59:41Oh, shoot. Sorry.
00:59:45You know, I, um, when I was abroad, I tried to reach out, but I didn't hear anything.
00:59:51Yeah, actually, not long after you left, I moved as well. I didn't, I didn't really keep in touch with
00:59:58anyone from school.
00:59:59You know, my mom didn't really have the best reputation.
01:00:04Yeah, I'm sorry about that.
01:00:05No, no, it's fine. Tell me more about you.
01:00:12Do you remember that love letter I wrote you?
01:00:18After all these years, my, my feelings have not changed one bit.
01:00:23Ever. Orly.
01:00:25Orly!
01:00:30What a coincidence! You two are eating here as well.
01:00:33So are you, uh, friends with this gentleman?
01:00:35You know, we haven't officially been introduced.
01:00:39No. No, we haven't. Uh, nice running into you again, man. Cedric.
01:00:46Cedric. You wouldn't happen to be the same as Cedric from the tabloids.
01:00:50The one with that Canadian actress. Oh my God, what was her name?
01:00:54You know, I actually wouldn't believe everything you read, man.
01:00:57Especially in the tabloids, it's pretty false sometimes, so.
01:01:00I'm Richard Roccaforte.
01:01:04Ah, Roccaforte. Yeah, you know, your mother has quite the reputation.
01:01:07She is a legend in the business world. So, good for you.
01:01:11You should sit down.
01:01:12Yeah.
01:01:17David. Great idea. Pull up a chair.
01:01:20Absolutely. I'll see you as well.
01:01:21Uh, Richard. Don't you think that's a bit inappropriate?
01:01:25I mean, Cedric and I are having a private meeting.
01:01:28Oh, well, I'm sure he wouldn't mind, wouldn't you?
01:01:32I'm actually with Orly, I think, but I don't think that's going to dissuade you at all, so.
01:01:36Have your crony pull up a chair. It's fine by me.
01:01:44What do you mean by that?
01:01:46Oh, uh, nothing. I just mean Orly's already clearly rejected you, so I'd stop bothering her.
01:01:52Bothering her?
01:01:54Well, I know I must have been mistaken earlier when I didn't mention that I think a breakup should be
01:02:00mutually agreed upon and I did not agree.
01:02:03Hey, so, what are you trying to pull here, man? You think I don't see right through you? I know
01:02:09what you're trying to pull. Orly, this playboy is not good for you.
01:02:14Yeah, and a jerk who harasses his exes way after they're into him. Perfect for Orly, probably.
01:02:22Richard, put him down!
01:02:24Be careful what you say to me!
01:02:26Put him down!
01:02:29You're gonna fight me over this guy?
01:02:31It's not about him, it...
01:02:35Orly, hey, hey, hey, hey. Oh my god. Orly, wake up.
01:02:47Call the doctor. Immediately.
01:02:50Call the doctor. Immediately.
01:03:14Call the doctor.
01:03:19Oh my god.
01:03:23Oh my god.
01:03:24What the hell happened?
01:03:26It's none of your business.
01:03:30None of my business.
01:03:33How about the fact that you wouldn't stop following her?
01:03:36Man, maybe that's why she got so angry and fainted.
01:03:38You're the one that showed up out of nowhere and started this mess.
01:03:43Doctor, what's going on?
01:03:46Miss Orly's health is fine.
01:03:50It's just...
01:03:51Just what?
01:03:56Which one of you is the family?
01:03:58I am, Doctor.
01:04:01Miss Orly is pregnant.
01:04:03She likely fainted today due to the combination of physical and emotional stress.
01:04:09It's recommended that she remain in a calm and supportive environment once she's discharged from the hospital.
01:04:22Look, Orly means a lot to me.
01:04:26I had a crush on her since the day I met her.
01:04:31But, uh...
01:04:33I genuinely had no idea she was pregnant.
01:04:38And I'm assuming it's yours, so...
01:04:49Can you just take care of her?
01:05:02I am so sorry, Orly.
01:05:04You're gonna fight me over this guy?
01:05:06It's not about him.
01:05:09Orly.
01:05:10Orly.
01:05:11Hey!
01:05:12Hey!
01:05:12Hey, hey, hey!
01:05:21How did I end up here?
01:05:23My head hurts so much.
01:05:25You're awake.
01:05:26I'll call the doctor.
01:05:28I...
01:05:28Have...
01:05:29You've been here the whole time?
01:05:35How...
01:05:36How are you feeling?
01:05:38The doctor said you're pregnant.
01:05:40I...
01:05:41Only I didn't know.
01:05:42If I had known, I would not have pushed as hard as I did last night.
01:05:48I just wanted to know that you can.
01:05:51At least a little bit.
01:05:53I have loved you...
01:05:55For a long time.
01:05:58So when you suggested breaking up, I just...
01:06:02I lost it.
01:06:05I didn't know what to do, so...
01:06:07I resorted to acting like a child.
01:06:09Just to get your attention.
01:06:12And I'm so sorry, Orly.
01:06:16All I want to do is take care of you and the baby I...
01:06:21So tell me the truth.
01:06:25Am I just you, Alice?
01:06:29Can you love anyone other than her?
01:06:35So it's just been about Alice.
01:06:38Who told you about her?
01:06:40My mom?
01:06:42Jennifer?
01:06:43Because one of them used her to create this...
01:06:47Problem between us.
01:06:49But I can explain.
01:06:51I can explain...
01:06:52Everything.
01:06:54I admit...
01:06:55You first caught my eye.
01:06:57Because there was a mess.
01:06:59That was years ago.
01:07:02When we were both in school.
01:07:04When I met you again.
01:07:06At the gala.
01:07:08I got to spend time with you.
01:07:09I got to get to know all the wonderful things that make you, you.
01:07:13You are brave.
01:07:15And kind.
01:07:17And more special than anyone I've ever met in my life.
01:07:22So I'm not just a substitute?
01:07:28You are the only one that I want.
01:07:37Please.
01:07:38Give me the chance.
01:07:39Some of you.
01:07:40And this baby.
01:07:41With everything that I have.
01:07:43Richard.
01:07:47I'm not here to come.
01:07:59I got to do something.
01:08:04I got to do something.
01:08:09I can't do something.
01:08:10I got to do something.
01:08:12I can't do it.
01:08:13I can't do anything.
01:08:21Jennifer, why are you here?
01:08:26Why is she still here?
01:08:29Richard, she's a gold digger.
01:08:31I will not stand here and let you speak that way to my future wife.
01:08:35You're no longer welcome here.
01:08:37Why?
01:08:38How ridiculous.
01:08:40What gives her the right to stand by your side?
01:08:45Orly, the only reason you're here is because he was so lonely.
01:08:51I love Richard, not for gold or for status,
01:08:56but because he stood by me now and years ago.
01:08:59We won't tolerate your behavior.
01:09:03Orly, don't get so cocky.
01:09:06Your position that you hold right now, it won't last forever.
01:09:09However, if you continue to keep this bitch by your side,
01:09:15my family will end the partnership with the Rockefort family.
01:09:21And I just want you to know, it is all because of her.
01:09:25Is that supposed to scare me?
01:09:30Don't get too comfortable.
01:09:32I'll make your life a living hell.
01:09:35Get out.
01:09:37Get out!
01:09:38Out!
01:09:48You have had a tough day,
01:09:51Orly.
01:09:53If you'd like to get some rest,
01:09:55you can grab the bath first.
01:10:08Richard, will you get me a towel?
01:10:12Of course.
01:10:16Anything for you.
01:10:26Orly.
01:10:28I'll never leave you.
01:10:46Damn it, Orly!
01:10:49I'll make you pay for this!
01:11:08Orly.
01:11:09Orly.
01:11:10I'll never leave you in the interview.
01:11:31David, listen. This afternoon when Orly and I came home we ran into Jennifer. I doubt my mom would just
01:11:37give her the code to my house, but she was acting very suspicious and I'm worried that she'll do something
01:11:43to harm Orly. Look into it for me.
01:11:46I'm on it, sir.
01:11:47Also, keep an eye on my mom. She's never liked Orly.
01:11:52Got it.
01:12:01Evening, Mom. Orly and I are officially together now. And I know that you've had your reservations about her. But
01:12:11I need to tell you something. She's pregnant. There's a little life growing inside of her that is a piece
01:12:18of both of us. And I need you to give her some time and some space. I do not want
01:12:26her to have a hard time.
01:12:27What? She's pregnant. Richard, in that case, you should come home. We need to clear things up with Jennifer and
01:12:35the Lise family.
01:12:37Okay.
01:12:40Good afternoon, Miss Lise.
01:12:45I've come here today to talk to you about something very important to me. The engagement between me and Jennifer
01:12:51was always my mother's idea. Never something that I agreed to.
01:12:55Richard.
01:12:57Now, while the family ties between the Rocca Fortes and the Lise have always been important to me. And Jennifer
01:13:05and I grew up as good friends. But this arrangement has hurt the woman that I love. And I will
01:13:11no longer tolerate it.
01:13:13Richard.
01:13:15Richard, the Lise family and Rocca Fortes family businesses are deeply entwined. You should choose your words carefully.
01:13:24Of course. And if you can ensure that Jennifer no longer interferes in my future wife and I's life, then
01:13:32I am sure our family businesses can continue as per usual.
01:13:37Besides, I heard that the Lise family has run into some tax problems recently.
01:13:45Yeah.
01:13:45Give my best regards to the rest of your family, Miss Lise.
01:13:48Mom.
01:13:50Have a wonderful day.
01:13:55I'm proud of you, son.
01:14:00Orly, I've finally knocked down the last roadblock. Wait for me, Orly.
01:14:12You'll never be worthy of Richard. Orly, you're finished.
01:14:20Shit.
01:14:22Shit.
01:14:50Shit.
01:14:53Shit.
01:14:54Richard!
01:14:55Richard!
01:14:56Richard!
01:15:00Unvartet....
01:15:08What the fuck?
01:15:12Orly orly Richard are you insane you're risking your life if you go in there fuck off
01:15:23Richard this is your choice you're really giving up everything for her
01:15:44I can't let Jennifer go again she tried to kill early today I understand we'll take immediate
01:15:51action gather all the evidence and ensure Jennifer pays for her crimes good also suspend all activity
01:16:08with the Lee's family
01:16:09Orly I can't think of losing you again please wake up
01:16:21Mr. Roccaforte Orly your condition has stabilized however I must
01:16:29inform you that there's been a minor issue what's going on here is anything wrong with
01:16:37her health is orly okay please don't worry Orly is fine it's just that the baby
01:16:43Doctor what's wrong with my baby don't worry ma'am the baby isn't at high risk but your
01:16:50recent health scare has caused some fetal distress with plenty of rest we anticipate some improvement
01:16:57that the baby doesn't have to do it okay
01:17:08Orly I failed you again I know what matters is that you were there when it counted
01:17:16I got home when I saw Jennifer at the door I knew it had to be part of her sick
01:17:21plan
01:17:22rest assured I've already taken care of Jennifer and the Lee's family no one will get in our
01:17:28way again
01:17:37Mr. Roccaforte Jennifer will face justice all the evidence has been accepted before the
01:17:42court and she will be formally prosecuted thank you for bringing me the good news
01:18:00we have waited so long for you Richard I can't wait to meet our little one
01:18:10Richard Orly this is a new beginning
01:18:21Orly I vowed to love the two of you more than I could ever have imagined
01:18:24you
01:18:25you
01:18:26you
01:18:29you
01:18:30you
01:18:30you
Bình luận