00:07Dos verdades, una mentira. Ese es el nombre de nuestro
00:12siguiente juego. Cada uno de ustedes va a decir
00:17tres supuestas verdades acerca de sí mismo, de las cuales una
00:21será una mentira. La gracia del juego consiste en
00:26que los demás adivinemos cuál de estas tres supuestas
00:29afirmaciones es la falsa. Es la falsa, es la falsa,
00:34es la falsa, es la falsa. ¿Qué quiero empezar?
00:37Brenda, Brenda, la cumpleañera. Propongo a Leonardo Solares,
00:44que es perfecto en mentira. ¡Lonardo!
00:48¡Lonardo! ¡Lonardo!
00:59¿Sabes lo que dice la Biblia de la luna roja? La Biblia dice que cuando hay luna roja es porque
01:04se está acercando el fin del mundo. El sol se convertirá en tinieblas y la luna en sangre antes de
01:09que llegue el día grande y espantoso de Jehová.
01:11Ay, por Dios, Esteban. El mundo se ha acabado 20 veces desde que tengo memoria.
01:16Pero esta vez podría ser diferente. Veamos, ¿qué tal que nos perdemos la posibilidad de ver ese increíble luna juntos?
01:25Esteban, me urge hablar contigo. Alma, ¿qué haces aquí? Te pedí que no salieras de casa. Te volviste loca. Te
01:33das cuenta el riesgo que estás asumiendo al estar aquí.
01:35Bueno, ese es problema mío. Además, me pareció muy importante venir a hablar contigo personalmente. Los dejo solos, ¿sí?
01:46Gracias. Leonardo sí fue a casa de Brenda.
01:54Agradezco. Lo perdió hace varias semanas y encontré uno en mi casa.
02:01Te lo dije.
02:05Sí, pero eso no hace a Leonardo un asesino.
02:09Veniste hasta acá solamente para decirme que esta chamarra no prueba nada.
02:25¿Estás bien, Zoe?
02:28Sí. ¿Por qué no te vas a descansar? Es muy tarde.
02:32No, gracias. Estoy bien.
02:35No te puedes quedar. Ya se terminó la hora de visita.
02:42No me pongo que dar un ratito más.
02:46Descansa. Tenerlo de estar bien.
03:12Dos verdades. Una mentira. ¿Quién es el siguiente participante, Brenda?
03:18Primera verdad. Leonardo Solares es mi amante secreto.
03:32Segunda verdad. Esteban Solares es mi amante secreto.
03:38Tercera. Los dos son mis amantes.
03:48Leonardo Solares, un asesino.
03:51Que además de acostarse con mi mejor amiga, la asesinó y después hizo pasar su muerte por un suicidio.
03:58¿Y todo para qué? ¿Para que su pedestal del gran juez no se destruyera?
04:04Claro, por eso se volvió loco cuando supo que queríamos investigar todo lo de Brenda
04:08y cuando se enteró que Darío le estaba siguiendo los pasos.
04:10Sí, por eso pidió que exhumaran el cadáver y que lo desaparecieran.
04:16Claro, y por eso quería desaparecer cualquier evidencia que tuviera que ver con el asesinato de Brenda y desaparecer a
04:24Vallejo.
04:26¿Ahora sí todo te hace sentido?
04:28No. Nada me hace sentido porque Leonardo no es eso que tú dices.
04:33¿Pero entonces qué carajos necesitas? ¿Tienes la puta chamarra con la que aparecen los videos de las cámaras de seguridad?
04:39Pero es Leonardo. Es Leonardo, mi esposo.
04:47Es el abogado honesto. El idealista del que yo me enamoré.
04:54Es el papá de Zoe. Es el hombre que la vio nacer.
05:00El hombre que le enseñó a leer. Es el hombre que acaba de organizar un aniversario.
05:04Él no puede haber matado a nadie, Esteban.
05:12A mí me duele tanto como a ti.
05:16Ahora tenemos que aceptar que mi hermano puede ser un asesino.
05:38No podemos arriesgarnos a guardar esto aquí, García.
05:43De verdad puedo confiar en ti.
05:52¿Te mueves, camaraca? Eh, tranquilo.
05:55Ya ahora te doy lo que quieras, ¿eh?
05:57Cállate, pendeja.
05:59¡Ah!
06:02¡Ah!
06:03¡Ah!
06:03¡Ah!
06:05¡Ah!
06:23¡Ah!
06:25¡Ah!
06:39¡Ah!
06:40¡Ah!
06:53¡Ah!
06:55No lo siento tanto, todo lo que has pasado, mi amor.
07:02Here we go.
07:33Here we go.
08:00Here we go.
08:35Here we go.
09:01Here we go.
09:32Here we go.
09:36Here we go.
09:48Here we go.
09:51Here we go.
10:10Here we go.
10:15Here we go.
10:16Here we go.
10:18Here we go.
10:21Here we go.
10:31Here we go.
10:35Here we go.
10:36Here we go.
10:41Here we go.
10:42Here we go.
10:44Here we go.
10:45Here we go.
10:47Here we go.
10:50Here we go.
10:53Here we go.
10:56Here we go.
10:58Here we go.
11:02Here we go.
11:04Here we go.
11:06Here we go.
11:07Here we go.
11:09Here we go.
11:10Here we go.
11:17Here we go.
11:19Here we go.
11:20Here we go.
11:22Here we go.
11:24Here we go.
11:25Here we go.
11:27Here we go.
11:31Here we go.
11:36No tengo ninguna excusa. ¿Ah, no?
11:39Ah, ¿cómo no la necesitas? Solamente cambiaste
11:41a tu marido por un culo de 25 años.
11:44La soy. Claro.
11:46Seguro ustedes dos se compabularon
11:49para chingarse a mi papá. No, mi amor,
11:51¿cómo dices eso? A ver, eso,
11:52eso que estás diciendo no tiene sentido.
11:54El único culpable de esto soy yo.
11:56¡Te puedes callar, cabrón! De verdad,
11:57me mame, me mame de estar escuchando al pobre niño
11:59ahogado hablando de su inocente papá suicida.
12:11Toda mi puta vida me has hecho sentir menos, Alma.
12:14Siempre he vivido bajo la sombra de la gran abogada,
12:18de la supercatedrática, de la mega chingona esposa y madre.
12:24La puta mujer perfecta eres, Alma.
12:27Siempre diez mil pies de altura arriba que los demás.
12:31Siempre.
12:31Mi amor, yo no soy ninguna mujer perfecta
12:33y nunca he pretendido serlo.
12:34Ay, pues, qué bueno, ¿eh?
12:35Qué bueno porque no lo eres.
12:37No eres así mejor que Brenda.
12:41Al menos ella no era una pinche hipócrita de mierda.
12:49¿Sabes qué es lo único que lamento de todo esto?
12:52No solo me acogió a este pendejo.
12:55Es de siquiera haber pensado en dudar de mi papá.
13:00De verdad haber pensado que él era el hijo de puta de todo esto.
13:04Váyanse a la mierda los dos.
13:21Comandante Patricia García, inspector a cargo.
13:23Buenas tardes. Buenas tardes.
13:24Informes, joven. ¿Traía armas?
13:26Sí, venía armado.
13:27Esto fue lo que se encontró en la camioneta, comandante.
13:29Gracias.
13:30Nosotros nos encargamos.
13:36¿Por qué traes esas cosas, cabrón?
13:39¿Eh?
13:41¿Para quién trabajas?
13:46¿Para quién trabajas, cabrón, eh?
13:48¿Para quién trabajas?
13:50Yo solo recibía órdenes.
13:53¿Órdenes de quién, cabrón?
13:55¿Órdenes de quién, eh?
13:56Esteban.
13:57Esteban.
13:58Ahora mismo, ¿para quién trabajas?
13:59Yo te voy a volar la cabeza.
14:00Yo solo seguía órdenes.
14:01¿Órdenes de quién?
14:02Voy a contar hasta tres, cabrón.
14:04¡Una!
14:06¡Dos!
14:07¡Solares!
14:08Hubo un magistrado de la Ciudad de México.
14:11Se llama Leonardo Solares.
14:27Llegó la hora.
14:30Ven conmigo.
14:48¿Qué te pasa, Leonardo?
14:50¿No tienes el valor que tuvo mi papá?
14:58¿Qué esperas, cobarde?
15:00Hazlo.
15:29Leonardo te investigó cuando hiciste la azuela.
15:33and we discovered that there are two Daríos Guerra.
15:36One is the son of an Antonio Guerra
15:39who has a mechanical office in Teopanzolco
15:42and the other is the son of a lawyer
15:46who died in Paris in 2008
15:48who is called Alberto Guerra.
15:50Which of the two are you, Darío?
15:53Who are you?
15:56Alberto Guerra was my son.
15:58I don't know him, but he was my father.
16:01He paid me the studies.
16:03Well, that guy you registered
16:05as if you were your son.
16:08What happened to you with the story
16:09that you told to Zoe
16:11about the woman in the asylum
16:12and the baby who died?
16:15I don't know.
16:17I don't know what's true
16:18and what's true.
16:32Why did you go to Brenda
16:34that Sunday after I left?
16:36How did you know that I was there?
16:38By the security cameras.
16:39There are proofs of that you were there.
16:42I went to search for you.
16:44To ask her.
16:45To ask her.
16:46To ask her?
16:48What?
16:49If you had all investigated.
16:51Yes, but I didn't know
16:51that they were friends.
16:53Mucho menos
16:53que te iba a encontrar
16:54en ese lugar con ella.
16:56Entonces,
16:57fuiste para encontrarte con Brenda.
16:59Sí.
17:02Llevaba semanas siguiéndola.
17:04Se suponía que me iba a acercar a ella.
17:07Pero entonces te vi.
17:09La esposa del magistrado Solárez.
17:13Ahí valieron madre mis planes.
17:15Pero ahí ya te habías inscrito
17:16en el seminario.
17:18Sabes perfectamente
17:19que era la esposa de Leonardo.
17:20Ya te dije que hice muchos planes
17:22que valieron madres, Alma.
17:24Iba por Brenda
17:25y terminé haciendo el amor contigo.
17:27Me inscribí en ese seminario
17:28para joder a tu esposo y...
17:33Terminé enamorándome de ti.
17:38Quería entender por qué había testificado
17:39en contra de a mi papá.
17:43Te juro que yo no la maté.
17:45Entonces, ¿para qué fuiste?
17:46¿De qué hablaron?
17:47Hablamos de ti, Alma.
17:49Tenía la esperanza de que todavía estuvieras ahí.
17:53Así que no te dijo cómo se llamaba.
17:56No, no me lo dijo.
17:58Pero supongo tú sí puedes decírmelo
18:00y darme su teléfono.
18:04¿Y tampoco te dijo si era casada?
18:07¿O divorciada o soltera?
18:10¿Es casada?
18:13No, corazón.
18:15Si mi amiga no te dijo nada, yo tampoco.
18:20Oye, ¿de veras dónde te he visto?
18:23No lo sé.
18:25Puede que nos hayamos visto antes en ese antro.
18:29No creo.
18:29Yo me acordaría de un chico tan guapo como tú.
18:34Bueno, ¿entonces?
18:37¿Si vas a decirme su nombre y su teléfono?
18:44Yo siendo tú, no me metería en problemas.
18:48Y si es verdad lo de los videos, ya sabes que no estuve
18:50por más de diez o quince minutos en su casa.
18:54Es absurdo que piensen que yo la maté.
19:05Yo te amo, Alma.
19:06No vuelvas a repetir esa mamada.
19:09Es la verdad, yo te amo.
19:11¿Cómo te atreves a hablar de amor
19:12después de lo que me hiciste a mí y a mi hija?
19:14No duermo pensando en ti.
19:17Cállate.
19:20Cada paso que doy, cada cosa que escucho...
19:24¡Que te calles, carajo!
19:30Cuando estaba con Zoe,
19:33¿Te imaginaba otra vez ahí?
19:36¡Está enfermo, cabrón!
19:41¡Cállate!
19:43¡Diga, me lo guardo a ti!
19:45¡Suéltame!
19:53Perdóname.
19:56Perdóname, perdóname.
19:58Perdóname, Alma.
19:58Perdóname.
20:00Perdóname.
20:05Perdóname.
20:07Te juro que yo nunca quise hacerte daño.
20:12Tampoco has...
20:13Yo te amo.
20:14Te amo, te amo, te amo, te amo.
20:17¡Suéltame!
20:18Te amo.
20:19¡Suéltame, carajo!
20:20¡Y lárgate de mi casa!
20:25¡Suéltame, carajo!
20:32¡Suéltame!
20:43¡Suéltame!
20:45¡Suéltame, carajo!
20:58No insistas, Esteban, la evidencia se queda aquí.
21:03¿Tienes los videos de vigilancia donde Leonardo aparece con esa chamarra?
21:06Ajá. ¿Les puedes dar?
21:18¿Esto es todo?
21:20Es todo lo que Vallejo me entregó.
21:23Gracias.
21:23Gracias.
21:23Gracias.
21:34Gracias.
21:35Gracias.
21:36Gracias.
21:36Gracias.
21:37Gracias.
21:37Gracias.
21:38Gracias.
21:39Gracias.
21:47Gracias.
21:55Gracias.
22:04Gracias.
22:16Gracias.
22:18Gracias.
22:28Gracias.
22:29Gracias.
22:29Gracias.
22:30Gracias.
22:45Gracias.
22:47Gracias.
22:49Gracias.
22:59Gracias.
23:05Gracias.
23:09Gracias.
23:13Gracias.
23:52Gracias.
23:56Gracias.
23:59Gracias.
24:00Gracias.
24:07Gracias.
24:08Gracias.
24:09Gracias.
24:12Gracias.
24:14Gracias.
24:15Gracias.
24:20Gracias.
24:22Gracias.
24:26Edith.
24:54Edith.
24:59Gracias.
25:16Gracias.
25:20Gracias.
25:28Gracias.
25:35Gracias.
26:07Gracias.
26:07¿Y qué fue lo que provocó el aumento del sodio?
26:10Sospechamos que puede ser una falla renal.
26:12Lo vamos a tener que realizar.
26:15¿Dializar?
26:15Sí.
26:16Pero necesito su autorización.
26:19Claro que tengo que firmar.
26:20Acompáñame, por favor.
26:58Y si nos mordemos, el dolor es dulce.
27:03Y si nos ahogamos en un breve y terrible absorber simultáneo
27:06del aliento, esa instantánea muerte es bella.
27:40Espechamos que los
28:03I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die.
28:07¿Qué buen momento escogiste para no hacerme caso? Justo ahora que estoy lleno de tantas preguntas. ¿Soy hijo de un
28:18mecánico o de un abogado? Lucinda, por favor. ¿Quién era ese bebé que se ahogó? Contéstame, carajo.
28:37¿Quién soy? ¿Quién carajo soy? Dime la verdad.
28:45Ya, ya deja de molestar, Solares. Yo ya te dije todo lo que sabía. Ahora cumple tú con tu parte.
28:52¿Solares? Lucinda, Lucinda, contéstame, por favor.
29:04Tuve una larguísima conversación con ella. Digo, finalmente, ella conoce perfectamente todos los movimientos de Leonardo.
29:11Ahora, a ver, espérate, ¿no hablaste con Edita acerca de nuestras sospechas de Leonardo, sí?
29:16Sí, ¿por qué no? Porque Leonardo confía plenamente en ella.
29:21Edith es la única persona con la que no deberías haber hablado.
29:24¿Por qué? Acaban de encontrar al sicario que mató a Vallejo.
29:29¿Sabes quién lo contrató? No. Leonardo.
29:32¿Sabes a dónde pidió Leonardo que mandaran todas las pruebas del caso de Brenda?
29:36A una tienda que está en las cuadras de casa de Edith.
29:39¿Qué? Edith y Leonardo son cómplices.
30:04Dos verdades, una mentira. Vamos a ver, primera verdad.
30:07El asesino de Brenda es mi hermano Leonardo.
30:13Verdad. Verdad, verdad, verdad, verdad, verdad, verdad.
30:20Perdóname, mi amor. A ti te perdono lo que soy.
30:27Segunda verdad. El asesino de Brenda es mi cuñada Alma.
30:33Verdad. Verdad.
30:38Tercera verdad. El asesino de Brenda soy yo.
30:43Soy yo.
31:14Ma.
31:19Ma.
31:21Ma.
31:22No, no, no, no.
32:09Ya te vi, te advierto que estoy arrada.
32:25No, soy, soy.
32:27No.
32:27No, no, no.
33:23No, no, no.
33:27No, no, no.
33:30No, no, no.
33:30No, no.
Comments