01:08Leonardo.
01:11No, no, es imposible.
01:13Él estaba en la casa cuando yo volví de Cuernavaca.
01:15¿Tú estabas con él?
01:17Pero pudo haber salido.
01:19Piensa.
01:20Tienes que hacerme a morir.
01:21Estuvo esa noche en casa a las 10.19.
01:24No sé.
01:25Yo tenía que preparar el seminario.
01:28No sé, no recuerdo a qué hora me fui a...
01:30No digas no sé, piensa, piensa, carajo, piensa.
01:32No es así de fácil, Esteban.
01:34A ver, dime, ¿tú recuerdas dónde y a qué hora estabas
01:36la noche que murió Brenda?
01:38No lo sé, pero creo que me acordaría
01:41si su asesino se acostara conmigo.
01:46Mi marido no es un asesino.
01:48Leonardo no mató a Brenda.
01:59Hola, Eddie.
02:03¿En qué hospital?
02:05No sé qué chingados le pasó al señor juez,
02:08pero está muy, muy pendejo
02:10si creo que voy a dejar de verte.
02:13¿Y qué piensa tu mamá de esto?
02:16Mi mamá...
02:17Nada.
02:21Esa mujer es un enigma total.
02:24A veces creo que es la más loca de los dos.
02:27¿Por qué lo dices?
02:31Pues porque...
02:33porque desde que se murió su mejor amiga...
02:38es como si ya no fuera la misma, ¿sabes?
02:43Es como si fuera una bomba a punto de explotar.
02:47No, pero ya.
02:48Basta de hablar de esos dos.
02:51¿Por qué no mejor me dice a dónde me va a llevar?
02:54Lo sé.
02:57¿Por qué está cerrada la puerta?
03:02¡Van!
03:13El...
03:14compañero y yo estábamos practicando una...
03:17la paroscopía.
03:42¿Cómo está Leonardo?
03:44No sé nada todavía.
03:46Síguen urgencias.
03:47¿Qué pasó?
03:48Estábamos en la oficina.
03:50Leonardo se veía mal.
03:51Estaba muy alterado.
03:53Salió como loco al pasillo.
03:55Le grité que se detuviera,
03:57pero estaba completamente fuera de control.
03:59Me empezó a doler el pecho y se desmayó.
04:03Fue literalmente como si se le hubiera partido el corazón.
04:09¿Le avisaron a Zoe?
04:11No.
04:12Está incomunicada.
04:14Ha perdido su celular.
04:15Mejor.
04:16No tiene caso preocuparla si no tenemos noticias.
04:18Pamela, ¿eres el señor Solares?
04:20Sí.
04:21Soy su esposa.
04:22Mucho gusto.
04:24¿Este es el lugar especial?
04:28El que dijiste que me iba a encantar.
04:30Sí.
04:31¿Qué pensaste?
04:33No, bueno, o sea...
04:36No es así como que...
04:37Ay, qué romántico, pues no.
04:40Aquí hago un trabajo social.
04:41Vengo por lo menos una vez a la semana a visitar a mis viejitos.
04:45Qué hueva.
04:47¿No te aburrías?
04:49Para nada.
04:51Aprendo de ellos y a cambio les doy un rato de compañía.
04:57Qué pinche nube te caíste, cabrón.
05:05Darío, qué gusto verte.
05:06Hola, Rosalba, ¿cómo estás?
05:08Mira, te presento a Zoe.
05:10Mi novia.
05:12¿A mi novia?
05:14Lucina se va a poner muy contenta.
05:16¿Qué onda?
05:18Bienvenida.
05:19Para acá.
05:32¿Qué pasó con las evidencias del caso de Brenda?
05:35Siguen en resguardo en el depósito.
05:38Pues la persona que se robó el cuerpo de Brenda
05:41podría robarse esas evidencias.
05:45Así que sáquelas de ahí y asegúralas.
05:51¿Qué hace con eso, comandante?
05:53Olfateando un poco por aquí.
05:57Brenda Castillo.
05:59¿No era un caso ya cerrado?
06:02Cerradísimo.
06:04¿Entonces?
06:05Es información clasificada de carácter altamente sensible.
06:10¿Se le ofrece algo más, García?
06:13No, señor.
06:15Retírese.
06:22No fue un infarto, fue un paro cardíaco.
06:24Por estrés.
06:26¿Por estrés?
06:28¿Y por qué crees tú que está estresado mi hermano?
06:32No sé, Esteban, no quiero ni pensar en eso.
06:34Pues ya verías.
06:40Otra vez, solamente son especulaciones.
06:42A ver, ¿por qué Leonardo habría ido a casa de Brenda
06:43en Cuernavaca?
06:44Hace años ya no hablaban.
06:45No lo sé.
06:47Pero tú lo viste en el video.
06:49No.
06:50En el video vimos a un individuo que podría ser Leonardo,
06:52pero no estamos seguros de que sea Leonardo.
06:54Ana, hay muchas cosas que no sabes sobre mi hermano.
06:57¿Así como cuáles?
07:00Por tu seguridad es mejor que no lo sepas.
07:03Por la seguridad.
07:04Por favor, Esteban, no inventes.
07:06Si tienes algo contrario, mejor dímelo, porque si no...
07:09Hazme un favor y trate de recordar exactamente
07:12qué fue lo que hizo mi hermano la noche que murió Brenda.
07:15No voy a tratar de recordar nada porque ese hombre que está ahí
07:17lleva casado conmigo 20 años y sé perfectamente
07:19que es incapaz de asesinar a alguien.
07:21Además, no hay nada que señale que Leonardo
07:22estuvo en casa de Brenda.
07:23Bueno, porque la policía no estaba buscando
07:25a un tercer intruso, pero es cosa de que revisen
07:27las evidencias nuevamente, Alma.
07:29¿Cómo? ¿No queda un caso cerrado?
07:32Vallejo tiene las evidencias en resguardo
07:34en la comandancia de Murelos.
07:37No me vas a volver a manipular, Esteban.
07:40Si tú piensas que tu hermano es sospechoso,
07:42entonces más te vale que te esperes a que despierta
07:44y lo confrontes tú a él.
07:52Leonardo, ¿estás bien?
07:55¿Dónde estoy? ¿Ahora qué pasó?
07:58No te agites. Todo está bien,
08:01solo vas a pasar una noche aquí en observación.
08:06Zoe, ¿dónde está? ¿Está bien?
08:10Está bien, no te preocupes por ella.
08:13¿Ya estuvo, Chirva? Sí, ya.
08:17¿Ya le dejamos sus dulces en su cuarto?
08:22Tiene años pensando que soy su hijo.
08:26¿Cómo?
08:28Y, pues, ¿por qué no le dices la neta?
08:32Esta pobre señora la ha perseguido la tragedia.
08:37Dicen que su único hijo murió ahogado cuando era bebé.
08:41Años más tarde, su marido se suicidó en la cárcel,
08:45acusado de un crimen que no cometió.
08:50¿Y si era inocente?
08:52Dicen que fue un chivo expiatorio.
08:56Ya sabes, una trampa de policías,
09:02aliados con un ministerio público corrupto.
09:06Ojalá los me quedan al vete por culeros.
09:14Un puto cáncer, Neto.
09:19Mamá, gracias por estar aquí.
09:24Mamá, no tienes nada que agradecer.
09:27solamente estoy haciendo lo mismo que tú hiciste
09:29cuando me dieron el balazo en la pierna.
09:31¿De acuerdo?
09:35Nos puedes dejar un momento solos.
09:39Sí, claro. Gracias.
09:51Esteban no tiene por qué saber nada de nuestra familia, Alma.
09:56Leonardo, yo creo que no es momento para tener esta conversación.
09:59Ahorita lo más importante es tu saludo.
10:04Nos hemos equivocado tanto.
10:14Le suplico, quédate.
10:20Te amo.
10:23He aquí mi secreto, que no puede ser más simple.
10:27Solo con el corazón se puede ver bien.
10:29Lo esencial es invisible a los ojos.
10:33Repite el principito.
10:38¿Ya te habló el tipo de la aseguradora?
10:41¿Cuál la aseguradora?
10:43Un hombre vino a verla.
10:45Dijo que había un seguro de vida en nombre de Lucinda
10:47y que necesitaba dar fe de su salud.
10:51Le estuvo mostrando fotos
10:53y dijo que te iba a hablar.
10:55¿No te ha hablado?
10:57No, no me llamó.
11:00¿Cómo era ese tipo que vino, Rosalba?
11:04Necesito el registro de todas las llamadas hechas
11:06desde ese número.
11:07Sí, específicamente el fin de semana que te mencioné.
11:11Ya sabes, un vivo de faldas.
11:14Un imbécil de mi hermano se estaba acostando
11:16con la mejor amiga de su esposa.
11:19Eh.
11:22Bueno, avísame en cuanto tengas algo.
11:26Eh, te toca curgar.
11:27Gracias.
11:29¿Cómo lo vieron?
11:31Bien.
11:32O bueno, no sé, Alma se quedó con él.
11:37Seban, hay algo que me causa muchas dudas,
11:39pero no sé si sea prudente contárselo a Alma.
11:43¿Por qué no me lo cuentas a mí?
11:47Todavía es muy pronto para saber qué va a pasar con nosotros.
11:52Hay demasiadas heridas abiertas.
11:54Creo que vamos a necesitar ayuda.
11:59La única ayuda que necesito es la tuya.
12:04Alma.
12:07Vámonos un tiempo largo juntos.
12:10Nos vamos de viaje.
12:13Aquel viaje a Turquía, ¿qué te parece?
12:17Nos llevamos a Sue.
12:24¿Me estás pidiendo que escapemos?
12:27Es la única manera de dejar todo atrás.
12:30de alejarnos de Brenda, Esteban, de Darío Guerra.
12:41Pero escaparnos la solución.
12:45Tenemos que aclararlo todo.
12:48Aclarar que, Alma, es lo único que importa.
12:52Somos tú y yo.
12:54Nuestra familia.
12:58¿No quieres alejar a Sue de Darío?
13:02Sí, por eso precisamente tenemos que decirle toda la verdad.
13:06No.
13:10Deja de eso a un lado, Alma.
13:15Estoy dispuesto a olvidarme de todo.
13:19De todo lo que viviste con Darío Guerra.
13:25Esa es la única manera de salvarnos.
13:33No sé por qué siento que estás desesperado por huir.
13:37Hay algo que me estés ocultando.
13:41Algo que me tengas que decir sobre Brenda.
13:47Olvidemos eso ya, amor.
13:51Lo único que quiero es recuperarte.
13:55Recuperarnos.
14:02No me crees, ¿verdad?
14:10Estoy tan gordita y no imparto en este momento.
14:12Lo único que importa es tu salud.
14:16Precisamente por eso.
14:18Porque me di cuenta de que la vida se va.
14:22La vida se va en un segundo, amor.
14:27No quiero dejar pasar esta oportunidad.
14:32Vámonos.
14:35Vámonos lejos, tú y yo.
14:40es muy pronto para hablar de un viaje.
14:47Voy a ir a la casa por un cambio de ropa para ti
14:49y otro para mí.
14:52¿Quieres algo más?
14:55Jamás un caso lo había afectado tanto como el de Brenda Castillo.
15:02¿Y tú crees que lo que le pasó tenga que ver con la exhumación del cadáver?
15:05Sí.
15:08Desde ese momento todo en él ha sido un caos.
15:11Antes de que tuviera el síncope, Leonardo creo que estaba a punto de suicidarse.
15:21Leonardo necesita ayuda profesional.
15:23Sí, definitivamente.
15:26Pues voy a hablar con...
15:28No, no le comentes que fui yo la que te contó,
15:30porque si se entera me mata.
15:33Sí, te mata.
15:36Bueno, pues, gracias por todo lo que estás haciendo
15:40y sobre todo gracias por tu lealtad.
15:45Perdón, tengo que tomar esta llamada.
15:49Ya tengo lo que me encargaste, carnalito.
15:57Gracias.
16:01Estuvo chida la convivencia con la tercera, ¿verdad?
16:05Ya no tengo que ir a mi casa, me van a cagotear, güey.
16:07No te preocupes, yo te llevo.
16:10¿Qué le vas a decir a tus papás?
16:14Que tenía un examen súper importante, creo.
16:18de la paroscopía. ¡Oye!
16:40No quiero seguirme escondiendo, no es justo.
16:44Yo tampoco, pero bueno, ¿qué podemos hacer?
16:48Se me acaba de ocurrir una idea bien pinche loca, güey.
16:56¿Tiene cuenta? Necesito asegurarme que Leonardo
17:01estuvo en contacto con Brenda ese fin de semana.
17:03Por lo pronto, ya pedí el registro de todas las llamadas
17:05de su celular. ¿Estás loco, cabrón, o qué?
17:08Si tu hermano se entera que lo estás investigando,
17:10la cosa se va a poner muy cabrona, ¿me oyes?
17:12No tienes nada de qué preocuparte, mi contacto trabaja
17:15con la compañía telefónica, no hay nada que conecte con nosotros.
17:18Mi hermano no sospecha nada, por el momento está fuera de combate.
17:23Pues Solare solo muerto estaría fuera de combate.
17:28¿Nos vemos esta noche? Está bueno.
17:30En un dato más, te mando la ubicación. Ok.
17:47¿Edith ya se fue? Sí, tenía que ir a los juzgados.
17:52¿Por? ¿Pasa algo?
17:56Es que Zoe no contesta.
17:57Le dije a Leonardo que iría por un poco de ropa.
18:00¿Te puedes quedar con él mientras voy a buscarla?
18:02Sí, claro, no hay ningún problema.
18:05Gracias. Alma, por favor,
18:09trata de recordar lo que hizo Leonardo
18:11y su fin de semana. Hasta el más mínimo detalle
18:14es importante.
18:41Hola. Hola, cuñado. Hola.
18:44Amor, ¿qué pasó? Pensé que volverías en la noche.
18:47Es que tengo que preparar mi seminario.
18:50¿Y ustedes dos qué? ¿Hicieron algo interesante?
18:55Sí, fuimos a jugar squash.
19:01¿Squash o Villar?
19:03Squash.
19:13Me voy.
19:15Cuídate, güey.
19:17Nos vemos después.
19:18All right.
19:45All right.
19:47¿Qué?
19:49No.
19:51No.
20:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:32Pásale.
21:09Pásale.
22:11Necesito ver a ningún puto psiquiatra.
22:21Pásale.
22:23Pásale.
22:47Pásale.
22:50Pásale.
22:51Sabes que estuve a punto de confesarle todo a Alma.
22:56¿Qué cosa?
23:00Lo mío comprende.
23:03Permiso.
23:05Necesito hacerle otro electro.
23:06Bu.
23:09Bu.
23:12Bu.
23:16Bu.
23:19Bu.
23:20Bu.
23:21Bu.
23:26Bu.
23:27Bu.
23:31Bu.
23:35Bu.
23:36Bu.
23:37Bu.
23:38Bu.
23:39Bu.
23:41Bu.
23:42İmmediatamente del agua, Zoe.
23:44Aléjate de ese cabrón. Ya.
23:47¿Perdón? Sal de ahí, Zoe.
23:50¿Qué te pasa? ¿Estás loca o qué?
23:53A ver, no te le acerques.
23:55Zoe, a ver, qué chingado esto. ¿Te relajas o qué?
23:58Señora, tranquila. Solo estábamos jugando.
24:00No, calma. A ver...
24:02Cállese. ¿Qué pasa?
24:04A ver... Au. Fuera de mi casa.
24:07Mi amor, es mejor que me vaya. No, no.
24:09Buenas tardes, señora. Lárgate de aquí.
24:13Ey.
24:15¿Qué te pasa?
24:17¿Qué coño?
24:19Ey.
24:20Zoe, Zoe, júbate a mí.
24:22No sé qué putas traen en contra de Darío.
24:25Ni siquiera lo conocen. Ni tú tampoco.
24:27Y tu papá me dijo que era pendejo.
24:28Y tú peor, de verdad.
24:31¿Qué fue eso de allá afuera? ¿Cuántos años tienes?
24:33Porque lo trajiste a la casa. ¿Él te lo pidió?
24:35No. Yo lo traje porque se los quería presentar.
24:37¿Y qué haces tú? Tratarlo como si fuera un pinche delincuente.
24:39¿De verdad?
24:41No entiendo por qué carajos están tan paranoicos.
24:44A ver...
24:45Zoe, por favor, confía en mí.
24:48Por primera vez, hazme caso, ¿sí?
24:49Ajá.
24:57¿Que yo confío en ti?
25:02No mames, Alma.
25:04Confía tú primero en mí, ¿va?
25:07Zoe, Zoe.
25:09¿Qué?
25:13Mi amor.
25:14Tienes razón.
25:16Tendría que haberte escuchado primero.
25:19Cuéntame.
25:20¿Qué?
25:22Que me cuentes todo sobre Darío.
25:26Si lo conocieras, no te pondrías así de loca.
25:30Es un buen tipo.
25:32¿Sabes a dónde fuimos hoy?
25:35Aún así los de ancianos.
25:37A Darío le gusta ir a visitar a los viejitos y...
25:40hoy les llevamos comida.
25:42Qué lindo.
25:45Hay una señora ahí que...
25:47está como medio ida.
25:50Y dice Darío que fue porque su marido se suicidó.
25:55¿Y tú hablaste con ella?
25:58Hubiera estado chido.
26:00Pero...
26:01sí se le va el avión bien cabrón.
26:04¿De qué se suicidó?
26:06¿Por qué?
26:09Lo metieron a la cárcel por un crimen que no cometió.
26:34Tenemos que hablar.
26:36¿Dónde estás?
26:52Estébano?
26:57Hermanito.
27:03Hermanito.
27:35Te vuelves a acercar a Zoy y yo misma me voy a encargar
27:37de desaparecerte, pero para siempre, cabrón.
27:39Alma, por favor, tú me conoces.
27:40Zoy, te conozco y tú me conoces a mí.
27:41Y no sabes de lo que soy capaz.
27:43O te alejas de Zoy o te mato.
27:44¿Qué te pasa, loca?
27:47¿Por qué lo amenazas? ¿Qué chingados te hizo?
27:49A ver, Zoy, métete a la casa, ¿sí?
27:50A ver, acabo de escuchar que lo amenazaste.
27:52Quiero saber por qué. ¿Puedo?
27:55Zoy, hazle caso a tu mamá.
27:57Esto es entre ella.
28:00¿Ustedes se conocen?
28:02¿Qué puta se está pasando aquí?
28:04A ver, Zoy, te metes a la casa y después...
28:06A ver, no me voy a moverme aquí.
28:07Zoy, métete, carajo.
28:07Hasta que me expliquen qué está pasando aquí.
28:09Quiero saber.
28:10¿Puedo?
28:11Vas.
28:12Explícale a mi hija por qué te metiste con mi familia
28:14y por qué te quieres vengar de Leonardo.
28:17¿Vengar?
28:20¿De qué carajos están hablando?
28:22Zoy, te mentí por una razón.
28:24Tu papá fue al Ministerio Público encargado del caso
28:27por el cual inculparon a mi papá.
28:31No es venganza, Alma. Es justicia.
28:40Lucinda, la loquita de la cielo, entonces sí es tu mamá.
28:44¿Y por qué ninguno de los dos me dijo nada de esto antes?
28:49¿Y tú, Alma, por qué me dijiste mentiras?
28:50¿Se puede saber?
28:51A ver, aquí todos mentimos y tú métete a la casa.
28:53Después hablamos con que tú te largas.
28:54No, no, no.
28:55Hablamos con que te metas.
28:56No, no, no.
28:56No, no se preocupen, igual.
28:58No quiero volver a ver a ninguno de los dos.
29:00Pensa la mierda.
29:03Suéltame.
29:04¿Y tú no me vas a decir que te tengo que hacer?
29:05¡Para que me sueltes, carajo!
29:07No puedes de cinco minutos.
29:08¿Qué es lo que quieres?
29:10¿Qué historia me vas a contar? Yo no soy Zoy.
29:12Ni yo a tu esposo.
29:14No tienes ni idea quién es Leonardo Solares.
29:16¿De qué carajos hablas?
29:21¿Tuviste fiesta?
29:22No, hombre.
29:23Ya estaba justo por meterme a la tina.
29:32Has estado bebiendo, Brenda.
29:39Tómate uno conmigo.
29:44Lo vas a necesitar.
30:09Está convulsionando.
30:10Si hace pan, 10 mil gramos.
30:13No hace pan, apúrate.
30:16No hago con la cabeza.
30:18¿Qué hago?
30:18Me corté la mía.
30:20¿Qué hago?
30:21No hago conmigo?
30:24No hago conmigo.
30:28Ça va bien.ının,
30:34bien.
30:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar