Pearl in Red (2026) Ep.1 EngSub

Claxdia

11 minutes ago
#video
#short
#trending

#video #short #trending

Transcript

00:29Transcription by CastingWords

00:41Transcription by CastingWords

01:11Transcription by CastingWords

01:23Transcription by CastingWords

01:33Transcription by CastingWords

01:38Transcription by CastingWords

01:50Transcription by CastingWords

02:22Transcription by CastingWords

02:23Transcription by CastingWords

02:23I died.

02:25The dead woman lives and lives.

02:31For you.

03:05The dead woman lives and lives.

03:40For you...

03:40Don't worry, honey.

03:42I'll need you to get out of the house.

03:47You are on the doctor.

03:49It's totally different.

03:54If there was a kid, it would be a big deal.

04:02If I had to do it, I'd have to take care of it.

04:06Hey, don't say anything about it.

04:09You're so strong.

04:13I don't know what this is.

04:16I don't know what this is.

04:40I don't know what to do.

04:47I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

05:18And I would have been really hard

05:21I

05:23Like

05:24Gime

05:28We're

05:29We're

05:29K

05:29I

05:30We weren'tally

05:34I

05:35I

05:37will

05:38I

05:40No, I'm not sure.

05:43I'll give you a good name.

05:46I'll give you a good name.

05:49I'll give you a good name.

05:51Yes.

06:01Yes.

06:02여보.

06:05일찍 오셨네요. 출장 일정이 바뀐 거예요?

06:09새벽부터 어딜 다녀오는 거야?

06:12아랫동네 파란 지붕집이요.

06:15할머니가 혼자 계신데 아이가 열이 심해서 도와드렸어요.

06:20홀몸도 아닌 사람이 병간호를 했다고?

06:23아랫동네까지 내려가서?

06:25그 정도는 괜찮아?

06:31내 기준에선 전혀 괜찮지가 않아.

06:34지멋대로 여기저기 나서지 말고 아랫동네 사람들과도 만나지 마.

06:40그쪽과 이쪽이 구분되어 있는 건 다 그만한 이유가 있으니까.

06:44이젠 그쪽이 아니라 이쪽에 어울리는 사람으로 살라고.

06:58출장 마치고 서둘러 돌아왔는데 새벽부터 안 보이고 걱정 많이 하셨죠?

07:08걱정 끼치고 기분 상하게 해서 미안해요.

07:24자.

07:27이게 뭐예요?

07:29열어봐.

07:36진축 옷걸이네요?

07:39그래.

07:42자.

07:44이 진주는 말이야.

07:49순결함과 고귀함을 상징해.

07:57고통을 이겨내며 만들어낸 순수하고 고귀한 결정.

08:02부모 없이 살아오며 온갖 수모를 견뎌낸 너와 나.

08:09우리한테 어울리는 보석이잖아.

08:12진주를 가지면 순산에 도움이 된다니까 받아 둬.

08:15다음 번 출장에서 돌아올 땐 더 큰 진주로 선물해 줄 테니까.

08:22저.

08:24진주 말고 다른 선물은 안 될까요?

08:28응?

08:29결혼식을 하기 전에 혼인신고 먼저 하고 싶어요.

08:34당신 말대로 결혼식은 천천히 해도 괜찮아요.

08:39아니 결혼식은 안 해도 상관없어요.

08:43그래도 곧 아이가 태어날 텐데 출생신고를 하려면 먼저 혼인신고를 해야.

08:50에이.

09:06하루도 안 쉬고 다시 출장이에요?

09:09어. 처리할 일이 많아.

09:13혹시 혼인신고 때문이면.

09:17그건 내가 알아서 할게.

09:20넌 다른 생각하지 말고.

09:23태교에만 신경 써.

09:26아 참.

09:28그리고 저 말했던 돈은.

09:33저음하고 같은 액수로 준비하면 되겠지?

09:37네.

09:38죄송해요.

09:40벌써 세 번씩이나.

09:42매번 어디에 쓰는지 묻지도 않고.

09:44그만큼.

09:47널 믿고 있다는 뜻이겠지.

09:50내가 널 믿는 만큼.

09:54너도 날 믿어주면 좋겠는데.

09:57믿어요.

09:59제가 얼마나 믿고 있는데요.

10:04갔다 올게.

10:11돌아가.

10:13들어가. 추워.

10:14다녀오세요.

10:16다녀오세요.

10:36I'm sorry.

10:38You're a very grateful person and a very very sad person.

10:43You're a little bit of a weird person.

10:47You're a father.

10:49Right?

10:54You're going to be a really family.

10:59You're going to give a good family.

11:02I'll take you guys with your mullet.

11:16I don't know.

11:21You're a little boy.

11:24You're a little boy.

11:25But you can't make me.

11:25No one gets you.

11:27You're notめ gonna be at me.

11:27Ma'am.

11:27I'm going to say.

11:27I'll get you.

11:29I'll take you.

11:30I'll get you for a couple of days.

11:3128점까지 들어왔잖아요.

11:33이미 게임 끝난 거라니까.

11:35괜히 쓸데없이 열 올리지 말고

11:37이참에 나하고 새 출발이나.

11:41개가리나 치워.

11:43감히 누굴만 보는 거야?

12:01야!

12:06왜 이러세요?

12:07남의 집 함부로 들어와서 뭐하시는 거예요?

12:10남의 집?

12:11남의 집?

12:13남의 집 별장이 드러누어 있는 년이 누군데?

12:15어디 겁도 없이 남의 남편한테 들러붙어서 꼬리를 쳐?

12:19남편이요?

12:20왜?

12:21아들 새끼 품었다니까 눈에 뵈는 게 없어?

12:24박태우 그 인간 아들 핏줄에 환장하는 걸 보니까 다 됐다 싶지?

12:27별장도 차지했겠다.

12:29이젠 아들 그룹 3호 자리까지 깨쳐보려고?

12:32잠시만요.

12:34남편이라니 뭔가 오해를 하신 것 같아요.

12:37그 사람은 분명 사별했다고.

12:39그러니까.

12:41오해 아니고 사별 아니라고 알려주고 있잖아.

12:44이렇게 충전하게.

12:46똑똑이 들어.

12:48아들 하나 가졌다고 달라지는 건 없어.

12:51박태우한테 넌

12:52자식 하나 가지려고 이용해 먹는 물건이 뿐이니까.

13:06어머님.

13:07그만 좀 해요.

13:08이러다 에러도 잘못되면 어쩌 겨구요.

13:11아이긴 뭐야.

13:12나도 참을 만큼 참았어.

13:14자식 새끼 못 낳는 죄로

13:16딴 년하고 놀아야겠다는 것도 참아줬고.

13:18여행이나 핑계로 나 이렇게 총구석에 참아 놨어도 참아줬어.

13:22You wanted to sell it at the table?

13:25What's your thing?

13:26I didn't know that you came down.

13:27You won't know what you had at the table.

13:28I am totally happy to make sure to cut it to the table.

13:31I don't think that's what you mean.

13:32I'm not sure that I'm doing it.

13:34You're out of here.

13:38What's up!

13:40What are you doing?

13:41What are you doing?

13:43You can't do that!

13:46You can't do that!

13:47I'm leaving!

13:49You're right now?

13:50Next time, you're going to be your girl.

13:54You're going to be your girl.

13:56You're going to be your girl.

13:57You're going to be your girl.

13:59Okay?

14:22Um...

14:23Ah!

14:25Oh, boss.

14:26Uh.

14:29I'm sorry.

14:30I'm sorry.

14:33Now, how will you do it?

14:37If you're having a child,

14:39a child,

14:40a child,

14:41a child,

14:42it's a big deal.

15:03I'm sorry.

15:16Ah.

15:18다른 사람 말보다

15:21당신 말을 믿을 거예요.

15:25그러니까

15:27변명이든

15:28설명이든

15:31솔직하게 얘기해줘요.

15:34정말 가정이 있는 사람이었어요?

15:39사별했다는 말도

15:41모두 거짓이었어요?

15:47사별했다는 건 사실이야.

15:49그 결혼은

15:53그렇게 끝났으니까.

15:56그,

15:58그 결혼이요?

16:005년 전까지

16:01기금속으로 유명한 종로 문화강의

16:05벨사위였어.

16:09지금 내가 하는 사업 역시

16:15보석사업이고.

16:215년 전에 아내와 장인이 모두 세상을 떠나면서

16:27문화당을 이어받아 지금의 아델을 만들었어.

16:32명의나를 찾아왔던 그 사람은

16:36문화당을 상속받을 때 도움을 줬던 사람이었고

16:41사업상 필요해서 부부가 됐을 뿐이야.

16:46앞으로도

16:48서류 정리는 어려울 거야.

16:56그렇게 볼 거 없어.

16:59태어날 아이는 내 보적에 올릴 거고

17:01너도 지금처럼

17:04보적함 없이 살게 해줄 거니까.

17:07그게 무슨

17:12나한테 할 말이 그것뿐이에요?

17:15왜?

17:18미안하다고 사과라도 해야 하나?

17:23아들 하나 가졌다고 달라지는 건 없어.

17:26박태우한테 넌

17:28재식 하나 가지려고 이용해 먹는 물건일 뿐이니까.

17:34왜

17:36날 속였어요?

17:40당신 아이를 가질 때까지

17:43왜 아무런 말도 없이

17:46왜 아무런 말도 없이

17:50뭘 위해서였어?

17:54우리가 어떻게 만났는지 그새 잊은 건가?

18:00아니, 나한테 돈 맡겨놨어?

18:02아니, 안 된다는 사람 붙잡고 왜 이렇게 끈질겨?

18:06죄송합니다.

18:08제가 정말 급해서 그래요.

18:09아니, 아무리 급해도 그렇지.

18:12병원 옮긴 지 보름 만에 돈 달라고 조르면 어쩌자는 거야.

18:17아, 참.

18:18붐 없이 어렵게 자랐다고 기회를 준 건데

18:20꼭 이렇게 붐 없이 자란 티를 내야겠어?

18:23제발

18:25이번 한 번만 도와주세요.

18:27아니, 한 번만 치고는 액수가 너무 많잖아.

18:301년 치 월급을 한 번에 털어야 하는데

18:33그 큰 돈을 누가 주겠냐고?

18:36내가 주지.

18:41부모 있는 선생한테는 어려운 그 돈.

18:46부모가 없는 나한테는 그렇게 어렵지가 않은데.

18:50저, 내가 도와줘도 되겠습니까?

19:08오랫동안 아이를 원했어.

19:12집사람한테선 희망이 없었고

19:15아이를 낳아줄 다른 여자를 찾던 중에

19:19여기 도원장을 만나러 왔다가 널 보게 됐지.

19:23그러니까

19:28당신은 처음부터 날 이용할 생각으로

19:32처음부터

19:34처음부터 모든 상황을 말했으면

19:37내가 널 돈으로 사겠다고 했으면

19:41그래도 넌 내 제안을

19:45내 돈을

19:47포기할 수 없었어.

19:50내가 입을 닫은 덕분에 넌 신데렐라가 됐고

19:55행복한 꿈을 꾼 거야.

19:58아닌가?

19:59그만!

20:00바보같이 굴지 말고 적당히 눈을 감아!

20:03뭐 정도 감으면

20:06계속

20:08행복한 꿈을 꾸게 해줄 테니까

20:13이미 내 꿈은

20:16악몽이 됐어요.

20:19당신과 했던 행복들은

20:22모두 허상이었고

20:27병원에서 나가는 대로

20:29떠날 거예요.

20:34떠날 거예요.

20:39떠난다는 말이

20:40참 쉽네.

20:46너한테 우리 관계가 그렇게 쉬웠던 건가?

20:49우리 관계를 쉽게 생각한 건

20:51당신이에요.

20:52그래, 그렇다고 해두지.

20:54어차피 달라질 건 없으니까.

20:58누가 먼저 쉽게 시작을 했든

21:02난 쉽게 끝낼 생각이 없거든.

21:05응?

21:08너같이 좋고 좋은 여자를

21:10그냥 버리긴 아까워서 말이야.

21:13건강한 처녀에

21:14귀찮게 할 가족도 없고

21:16돈까지 급하니까

21:17얼마든지 더 이용을 해야지.

21:20응? 안 그래?

21:23안 그래!

21:36너 좋아하는 돈이야.

21:38그 돈 받고, 입 닦고, 눈 감고!

21:42악몽 속에서 살아봐.

21:48그동안 받아간 돈까지 생각하면

21:51손해보는 거래는 아닐 거야.

21:54그렇지?

21:58아니야...

22:25.

22:27.

22:40.

22:43So,

22:44please send someone to me.

22:48Please send someone to me.

30:06Don't do it!

30:27Tanya...

30:29Don't do it.

30:33Don't do it, please.

30:37Please!

30:41Please!

30:51Tonya!

31:07Tonya!

31:07τη

31:07주 neck

31:16I'm not alone.

31:18I'm not alone.

31:22I'm not alone.

31:23My sister's got a lot of surgery, but I'm not alone.

31:27I'm not alone.

31:28I'll have to live for you.

31:30You are just that way.

31:32I don't know.

31:33You were a child that I was looking for.

31:36I'm not sure.

31:37You're not sure.

31:38Oh, my God.

31:40You're not sure.

31:41We're in the hospital.

31:42We'll go to the hospital.

31:43There's no hospital.

31:46I'm not here.

31:47I'm not here.

31:48I'm not here.

31:49Help me!

31:51I'm not here.

31:53I'm here.

Pearl in Red (2026) Ep.1 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended