Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Secret Ep10 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:28Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:58Transcribed by โ€”
01:00Transcribed by โ€”
01:01Transcribed by โ€”
01:08You're not going to die.
01:09He's got it.
01:11You're going to be so he's got it.
01:14But why are you going to stop so I'm here?
01:17You're a man, a man, a man, a man.
01:19He's still going to stop.
01:21Why are you?
01:22You're not going to die.
01:27Let's go.
01:28Okay, let's go.
01:34Let's go.
01:42Let's go.
01:43Let's go.
01:44Let's go.
01:44Let's go.
01:45What?
01:45Why are you so pissed?
01:47You're crazy.
01:49You're so pissed.
01:50You're so pissed.
02:19You're so pissed.
02:20You're so pissed.
02:22You're so pissed.
02:23You're so pissed.
02:24I'll tell you.
02:25You're so pissed.
02:27I'll tell you.
02:28Why?
02:30You're so pissed.
02:32Why are you?
02:33You're so pissed.
02:36You're so pissed.
02:40You?
02:41You're so pissed.
02:43You're pissed.
02:44You're pissed.
02:47You're a pissed.
02:49Don't live in your life.
03:02Do you want to go back to your heart?
03:04He's not a person.
03:06Then, I don't want anything to do with him.
03:23I'll be right back to the police team.
03:27There's no reason to do that.
03:30Captain.
03:31I'll contact you with other people.
03:32Don't do it.
03:33Don't do it.
03:34What's that?
03:38What's that?
03:40What's that?
03:40What's that?
03:42What's that?
03:51What's the truth.
03:53A hundred miles mile a day.
03:55One mile a day.
04:06When it's done, it's not around this.
04:07What's that?
04:12One mile a day.
04:15A hundred miles a day.
04:18Oh, my God.
04:48๋‚ด๋ ค.
04:51๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์˜€์–ด์š”?
04:54๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผํ•ด.
04:57๋„ค?
04:58๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ‰์†Œ๋Œ€๋กœ ์ถœ๊ทผํ•˜๋ผ๊ณ .
05:03๋‚ด๋ ค.
05:31์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ ์ถ•์˜๊ธˆ์€ ์‹ ํ•˜์žฌ๋‹จ์— ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
05:36K๊ทธ๋ฃน๋„ ์ด๋ฏธ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ์ชฝ์ด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
05:41๊ฒฐํ˜ผ์‹๋„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ถ•์˜๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์‹ ํ•˜์žฌ๋‹จ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑด ์ข€.
05:50ํ•˜๊ฐ๋ถ„๋“ค ๋‹ต๋ก€ํ’ˆ์€ ๋…์ผ์‚ฐ ๋„์ž๊ธฐ๋กœ ์ •ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ ์ˆ˜๋Ÿ‰์€ ์–ด๋А ์ •๋„๋กœ?
05:54์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ์—์„  ์ฒœ๋ช…์„ ์œผ๋กœ ๋งž์ท„์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์ ๋‹นํžˆ ๋งž์ถฐ์ฃผ์„ธ์š”.
06:02๊ฒฉ์— ๋งž๊ฒŒ.
06:03์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ทจํ–ฅ์ด ์ข€ ํ™”๋ คํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”.
06:07๊ทธ์ชฝ ๊ณ„ํ†ต๋ถ„๋“ค ๊ฒฐํ˜ผ์‹์—์„œ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋„ค์š”.
06:13๋‚ด ์•„๋“ค ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์†๋‹˜์„ ๊ฐ€๋ ค๋ฐ›์œผ๋ผ๋‡จ?
06:18๋ฏผํ˜์ด ์นœ๋ชจ์˜€๋‹ค๋ฉด ๋”ฐ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์ฃ ?
06:23์–ด์ฐจํ”ผ ๋‘ ๋ถ„์ด์„œ ํ•˜์‹ค ์–˜๊ธฐ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ ์ง„ํ–‰๋  ์–˜๊ธฐ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ € ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:29๋ฏผํ˜์•„.
06:29์‹์žฅ์— ์ฐธ์„๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
06:33์–ด๋จธ๋‹ˆ?
06:52๋ญ์•ผ?
06:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ์ œ๋Œ€๋กœ ์™”์„ ๋•Œ?
06:55์‚ฌ์žฅ ๋ช…๋ น์ด๋ž˜.
06:57๊น€์žฅ๋‹˜๋งŒ ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:58์–ด์ฉ์ง€ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ „๋‹น๋‹˜ ์ปจ๋””์…˜์ด...
07:02์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์žฅํ•˜๊ณ  ์–ด๋–ค ์‚ฌ์ด๋ž˜?
07:09์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”. ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
07:18์•ผ ๋Œ€๋ฆฌ.
07:21ํƒ€.
07:33ํƒ€๋ผ๊ณ .
07:35์—์ด ์–ธ๋‹ˆ์•ผ ๊ตณ์ด ํƒœ์›Œ์ฃผ์‹ ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋ญ ๊ฑฐ์ ˆ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋‚˜?
07:39์–ด?
07:40๊ฐ€์ž.
07:40๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž.
07:42๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:58์™€ ์ฐจ ์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค.
08:02๊ทธ์น˜ ์–ธ๋‹ˆ?
08:02์•„๋‹ˆ ์šด์ „๋„ ์ฐธ ์Šค๋ฌด์Šคํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
08:06๊ทธ์ชฝ์€ ๋ชป ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
08:11๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€ ์–ธ๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜์…จ์–ด์š”?
08:14์ง„์งœ ๋Œ€...
08:16๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ์šฉํžˆ ๊ฐ€์ž.
08:25๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ–ˆ๋‚˜?
08:27๋ญ˜?
08:29์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์–ธ๋‹ˆ ์ž˜๋ž๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋‚  ์ ์žฅ ์ฅ์žก๋“ฏ์ด ์žก์•˜์ž–์•„.
08:33๋‹ค์‹œ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ผ๊ณ .
08:36์ ์žฅ์ด ์ง์›์„ ๋ชป ๋ฏฟ๊ณ  ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์–ด์ฉŒ์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
08:40์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์™„์ „ ๋ฉ‹์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
08:57์‹์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
08:59์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํƒœ์›Œ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์‹์‚ฌ๋ผ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
09:01๋„ค.
09:01์•ˆ๋“œ๋ ค์•ผ.
09:02์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‹์‚ฌํ•˜์‹ค ๋ถ„๋“ค ์•„๋‹ˆ์•ผ.
09:05๊ฐ€์„ธ์š”.
09:06์—์ด.
09:07์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ ์Œ์‹ ์†œ์”จ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
09:10์ง„์งœ ์•ˆ ์˜ค์‹œ๋ฉด ํ›„ํšŒํ•ด์š”.
09:12๋„ค.
09:13๋ฐฅ์€ ๋๊ณ  ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค.
09:20์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
09:22์•ผ ์•ผ.
09:43ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
09:45๋„Œ ํ•  ๋ง ์—†๋ƒ?
09:47์ €ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ „ ํ•  ๋ง ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:52ํ•˜์ง€๋งˆ ๊ทธ๋Ÿผ.
09:54๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋‚ด๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
09:56๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†๋‹ค๊ณ ์š”.
09:56๊ทธ๋ž˜.
09:57๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ์šฐ๊ฒจ.
09:59์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
10:00๊ทธ ๋นต์ง‘ ๋ง์ด์•ผ.
10:03๋™๋„ค๊ฐ€ ํ›„์ ธ์„œ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์˜ค๋ฅด์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ํŒ”๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์„์ˆ˜๋ก ์†ํ•ด์•ผ.
10:08๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค๊ฐ€ ๋นš์„ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐš์•„์„œ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋ผ.
10:25๊ด‘์ˆ˜์•ผ.
10:26๋„ค.
10:31๋„ค.
10:33์ € ์ € ์ € ๋ฐฅ ๋จน์„ ๋• ๊ฐœ๋„ ์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์ € ์‹ธ๊ฐ€์ง€ ์ง„์งœ.
10:38์•„ํœด.
10:44๋ฏผํ˜์•„.
10:52๋ฏผํ˜์•„.
10:53๋ฏผํ˜์•„.
10:53Okay.
11:24What are you doing?
11:28Oh.
11:31I'm going to wear a mask.
11:32I'm going to wear a mask.
11:42I'm going to wear a mask.
11:43When you put your mom on it,
11:45I'm going to take it away.
11:50So?
11:53So thank you?
11:57No.
12:00I want to hear you again.
12:03I want to hear you again.
12:30I want to hear you again.
12:35I want to hear you again.
12:48I want to hear you again.
12:53I want to hear you again.
12:58I want to hear you again.
12:59I want to hear you again.
13:02I want to hear you again.
13:10I want to hear you again.
13:13So you're coming back.
13:14I want to let it be.
13:18For sure.
13:20I want to hear you again.
13:22You want to eat something bad.
13:23You want to be prepared for the night.
13:29That's not really good.
13:38I think she's a girl who looks like a girl.
13:41What do you think is she's a girl?
13:44It's a good idea.
13:46It's like a girl who has a girl.
13:57The room is closed, so the black box is open.
13:59I think it's hard to find someone who's going to go, but there's no evidence.
14:05There's no evidence that there's no evidence.
14:08Yes.
14:09Then, I'll go.
14:21Ah, Mr. ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
14:23There was a different information from the police department.
14:25What's that?
14:27It was a fake news.
14:28There was a fake news.
14:30It was a fake news.
14:31But it was a fake news.
14:33What was it?
14:36I don't know what you're going to say.
14:40I'm sure I'll check the news.
14:43So?
14:44Yes.
15:08You don't have to go to the hospital.
15:10I'm going to go to the hospital.
15:12It's okay.
15:13You don't have to worry about me.
15:17If I don't mind, I'll be able to help you.
15:20Yes.
15:28And I'll be able to help you.
15:36I'll be able to help you.
15:41You have to prepare yourself well.
15:45Okay.
15:47Let's go.
15:55Hello.
16:01Where are you going?
16:02What a bit of a topic.
16:03What do you want to be?
16:04We are the king of K-group.
16:05If you're a little room to be open, then we might be going.
16:09You got to prepare yourself.
16:12Yes.
16:15.
16:15.
16:15.
16:15.
16:15.
16:16.
16:16.
16:21.
16:38You can do it.
16:38Today's session is a session.
16:51You can do it.
16:53Yes.
16:55Let's go.
16:57There's a session.
16:59I'll be here.
17:01I'll be here.
17:03Yes.
17:07You can do it.
17:11Why?
17:12You're welcome.
17:19You're welcome.
17:21You're welcome.
17:24Because now you're welcome.
17:26Why are you talking about the situation?
17:29You're welcome.
17:29You're welcome.
17:32You're welcome.
17:33I'm getting a problem.
17:36You're welcome.
17:38I'm not paying you.
17:40Why are you doing that?
17:46You've arrived at the airport.
17:49Let's go.
17:49Let's go.
17:50Let's go.
17:51Hey!
17:52Hey!
17:52Hi!
17:53Hi!
17:55Have you been here?
17:58Yes.
17:59It's been a long time.
17:59Yes.
18:00Okay.
18:04Don't go to the hall.
18:07It's just...
18:08Why?
18:21I'm going to go.
18:23I'm going to go.
18:31You don't have to take a look.
18:33I've been working here.
18:33Yes.
18:37I'm going to go.
18:38I'll cut some rice on the rice.
18:44You're not allowed to go.
18:46Is this what the rules are?
18:50It's not my responsibility.
18:53Excuse me.
18:56It's not my fault, it's not my fault.
18:58Do you have food for my partner?
19:03I'm not going to eat it.
19:06It's not enough.
19:08It's all done, then I'll go.
19:12I'll go.
19:32I'm sorry.
19:33What's wrong?
19:34You're right.
19:36What?
19:37What's wrong with you?
19:37What's wrong with you?
19:39How do you get this?
19:43You don't want to go, I'll go.
19:44I'll get you a little more.
20:03You had a little bit of work?
20:09There was a little bit of work.
20:10๋ฌผ์–ด๋ด์š”.
20:12๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ์ผ์ž๋ฆฌ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ๋„ ํž˜๋“ค๊ณ 
20:14ํž˜๋“ค๋ฉด
20:16๋ˆ„๊ฐ€ ๋„์™€์ฃผ๋˜ ๋ฅ์„ ์žก๊ฒ ๋‹จ ์–˜๊ธฐ์•ผ?
20:20๋„ˆ ์กฐ๋ฏผ Ihr์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
20:22๋„ˆ ์™œ ์žก์•„๋‘๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ด๋ž˜?
20:25์˜ค๋น 
20:26๋‚˜๋„ ์ € ์‚ฌ๋žŒ ์‹ซ์–ด ๋ฏธ์›Œ
20:29๊ฐ€์„๋ฐฉ ์–˜๊ธฐ๋„ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด
20:31๋‚˜๋„ ๋‹ค ์•ˆ๋‹ค๊ณ 
20:33๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ๋•
20:35๋ญ”๊ฐ€ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ๊ฑฐ๋‹ˆ
20:36๋จผ์ € ์ƒ๊ฐํ•ด์ค„ ์ˆœ ์—†์–ด?
20:39What?
20:40That's what I'm talking about.
20:45It's what I'm talking about.
20:48I'm going to work.
20:50What are you talking about?
20:53I'm talking about you.
20:56I'm talking about you.
21:00You got here.
21:05You got here.
21:06You got here.
21:08You got here.
21:10You know what?
21:13What are we?
21:15What are we talking about?
21:19What are we talking about?
21:19You're talking about being here.
21:21You are telling me.
21:23You're going to see him like this.
21:25When you see him,
21:29his arm's arm's arm is like what?
21:52You're not going to be a good guy.
21:53It's good to see you.
21:55It's good to see you.
21:56You don't have to tell me.
21:57I've been told you it's a person that's not a person.
22:07The reason why it's what's the reason for the guy who's next to you?
22:15I've talked about it.
22:18It's true.
22:21He's looking for a guy who's watching.
22:24I'm curious.
22:29You're a problem.
22:30It's a problem.
22:30It's my husband.
22:32I know you're a good person.
22:33I'm not sure you're a good person.
22:38You're all talking about it?
22:44I'll see you.
22:59The choice is you do. You'll be able to do it. You'll be able to do it. You'll be able
23:03to do it with a marriage.
23:09This is what you want to do.
23:13You don't have to do it. It's not a business.
23:38Yeah.
23:38Yeah, ๋Œ€๋ฆฌ.
23:46You're going to die. Why did you come here?
23:51I didn't want to meet you. You didn't want to meet you.
23:54I didn't want to meet you.
23:57That's why I was that you were not here.
24:06But for me, I didn't want to see you.
24:10Why did I say I was nuts?
24:14You care so much.
24:19Goodbye.
24:20Hello.
24:27You've met me and I've lost you.
24:34I've lost you.
24:37It's a lie.
24:40It's a lie.
24:41It's a lie.
24:43I'm sorry.
24:46I've lost you.
24:49I'm so cute.
24:51I'm so tiny.
24:52I'm so tiny.
24:56I'm so tiny.
24:57I'm so tiny.
25:00I'm so tiny.
25:02Let's drink some tea.
25:06You're so tiny.
25:09I'm so tiny.
25:10You're so sad.
25:12What are we going to eat now?
25:15We're going to eat a drink.
25:18I'm going to eat a drink.
25:26Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
25:29Eat it.
25:31Eat it.
25:33Eat it and eat it.
25:34Then what's the word?
25:37Oh, it's a name.
25:42It's a name.
25:43It's a male.
25:49But it's strange.
25:51If you're not alone,
25:53if you're not alone,
25:53if you're not alone,
25:54if you're not alone.
25:56Oh, it's a problem.
25:58That's right, Chaeyoung.
25:59Well,
26:01if you're not alone,
26:03if you're not alone,
26:03you're not alone.
26:04It doesn't matter.
26:06How do you change?
26:08Yeah,
26:11it's a change.
26:12It's a change.
26:14It's a change.
26:15It's a change.
26:16It's a change.
26:28It's a change.
26:33It's a change.ritos
26:34Oh!
26:52Oh!
26:53Oh, my God.
27:47Oh, my God.
27:47์„ฑ์•„.
27:48์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
27:49์„ฑ์•„ ์•ˆ ๋ณด์ด๋”๋‹ˆ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์›ฌ์ผ์ด์•ผ.
27:53์ด๊ฑฐ ์—ฌ๊ธฐ ์˜์ˆ˜์ฆ ๋งž์ฃ ?
27:57์–ด, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ ๋งž๋„ค.
27:58์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์ž ๋ฐ”์˜ˆ์š”.
28:01์•„, ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€๋”์”ฉ ์—ฌ๊ธฐ ๋“ค๋Ÿฌ์„œ ํฌ๋ฆผ๋นต์„ ์‚ฌ๋“œ์…จ์–ด.
28:07ํ‰์ƒ ์‚ฌ์‹  ๋™๋„ค ๋œจ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์‰ฝ๋‹ˆ?
28:10๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค์‹ค ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ฐ„๋ณ‘์ธ์ธ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ.
28:16๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋‚ ์€ ํ˜ผ์ž ์™”๋”๋ผ๊ณ .
28:20์•„, ์•„๋น  ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„์ง€์…จ๋”๋ผ.
28:23๊ทธ๋‚ ์€ ๋‚˜๋„ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์•„์ฃผ ์ •์ •ํ•˜์‹œ๋”๋งŒ.
28:26๊ทธ๋‚ ์ด ์ด๋‚  ๋งž์•„์š”?
28:30์ด๋‚ ์ธ์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
28:35์•„, ์™œ ์ €๋ฒˆ์— ๋น„ ์–ต์ˆ˜๋กœ ๋‚ด๋ฆฐ ๋‚ .
28:39์•„, ์›ฌ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์™€์„œ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋”๋งŒ.
28:41๋„ค ์‹ ๋ž‘ ๋  ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
28:45์•„, ์›ฌ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์˜ค์‹ ๋‹ค.
28:56์•„, ์›ฌ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์˜ค์‹ ๋‹ค.
29:19You can't read it.
29:20There's a lot of books to read.
29:24I have a book to read.
29:25It's been a while.
29:29You can't do it.
29:32You can't do it.
29:33You can't say it.
29:35You've already told me that you've already been told.
29:39You'll have to cut it off.
29:40It's not that you're going to cut it off.
29:42You're going to cut it off.
29:45I'm going to get it off.
29:48You're going to take it off.
29:52You're going to be a friend of mine.
29:59You're going to leave it there.
30:26I'm sorry.
30:30Go ahead.
30:31What's up?
30:32Today, the owner will be out of the house.
30:35We've already talked about the restaurant.
30:37You can't miss anything.
30:40You can tell me to go to the restaurant.
30:42I'm here.
30:59Yes.
31:05Why are you here?
31:07You're my husband.
31:08You're here to work.
31:10Yes?
31:11You're on the job.
31:12You're on the job.
31:13You're on the job.
31:13You're on the job.
31:14You're on the job.
31:17You're on the job.
31:22You can't do it?
31:53You're on the job.
31:55What are you doing?
32:02You're going to go for a while.
32:04I'm going to go for a while.
32:07I want to eat something.
32:16It's delicious.
32:19Let's eat it together.
32:20It's really delicious.
32:21Hurry up.
32:26Do you have breakfast?
32:34Let's eat it.
32:37Let's eat it.
32:38You're going to eat it.
32:39You're going to eat it.
32:41It's delicious?
32:48Yes.
32:50What?
32:52You're going to eat it.
32:53What?
32:59You're going to eat it.
33:01What do you like?
33:02What?
33:03You're going to eat it.
33:04You want to eat it?
33:07You're going to eat it.
33:11What's that? What's that?
33:14When I was young, I was really good at it.
33:20You can eat this.
33:30You're a new girl, you're good at it.
33:41Let me give you a coffee.
33:47I'm going to drink it.
33:48I'm going to drink it.
33:51I'm going to drink it in the kitchen.
34:06I'm going to put it where to put it?
34:16No, I'm going to drink it.
34:18I'm going to take care of it.
34:19I'm going to take care of it.
34:22I don't care if you want more.
34:23I'm going to go.
34:29I'm going to take care of it.
34:35Put it in the drawer.
34:40And I have a lot of work.
34:42I'll read it.
34:45I'll read it.
34:48It's a little bit curious, but I'm reading it.
34:51So I'll read it.
34:53I'll read it.
34:59It's time to read it.
35:10I'll read it.
35:12๋‚ด ์•ž์— ์žˆ์ง€ ๋งˆ.
35:15์ €๊ธฐ ๊ฐ€์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ์ฝ์–ด.
35:35์กฐ์šฉํžˆ ์ฝ์–ด.
35:51๋ถ€๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ์ง„์งœ ์˜ค๋„ค?
35:54์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต ๋ณด์ด๋ ค๊ณ  ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•œ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
35:57์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต ๋ณด์ผ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ํ›ˆ์”จ ๋ฐ–์— ์—†์–ด์„œ์š”.
36:01๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์†์ƒํ•ด์š”.
36:04์˜ค๋Š˜ ์กฐ๋ฏผํ˜์”จ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์˜จ ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜์š”?
36:07๊ฒฐํ˜ผ ์ค€๋น„ ์ž˜ ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
36:11๋Œ€์™ธ์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์ด๊ฒ ์ฃ .
36:13๊ทผ๋ฐ ๋” ๋ฉ€์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
36:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€๋ผ๋„ ํ•ด์„œ ๊ฐ€์ง€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
36:22์กฐ๋ฏผํ˜์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
36:47๊ทธ๋งŒ ๋งˆ์…”์š”.
36:50์ข€ ์ข‹์€ ์ง‘์•ˆ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
36:52์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ํ•˜๊ณ  ์ข€ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์ง‘์•ˆ์ด์—ˆ์Œ.
36:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏผํ˜์ด๋ณด๋‹ค ๋„ํ›ˆ์”จ๋ฅผ ๋จผ์ € ์ข‹์•„ํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
37:00๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ๊ณจ๋ผ์„œ ํƒœ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
37:04๊ฐ€์กฑ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ ์„ ํƒ๊ถŒ์€ ์—†๋‹ค๊ณ ์š”.
37:09๋ฐฐ์šฐ์ž๋งŒ ๋นผ๊ณ ์š”.
37:11๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
37:12์„ธ์—ฐ์”จ๋Š” ๊ทธ ์œ ์ผํ•œ ์„ ํƒ๊ถŒ๋งˆ์ € ์Šค์Šค๋กœ ํฌ๊ธฐํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
37:20์ˆ  ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์ฃ ?
37:23๋งˆ์…”์š” ๊ทธ๋Ÿผ.
37:26์•ผ, ์•ˆ๋™ํ›ˆ.
37:32์ผ๋กœ ์™€๋ด.
37:46์ผ๋กœ ์™€๋ด.
37:47๊ฐ€์ง€ ๋ฉด์€ ๋’คํŽ€.
38:08์ œ๋ฐœ...
38:13Please.
38:15Let's go.
38:16Your car is good.
38:18I'll call you the secretary.
38:24Sir.
38:33Sir.
38:39Um...
38:42Um...
38:44I'll go.
38:46I'll go home.
38:48I'm going to go.
38:48So, I'm going to go.
38:52Yes.
39:32I'll go.
39:34์ฝ์–ด๋ด.
39:36์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‚˜๋Š”์ง€.
39:53๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ˆ ์ข€ ๋นŒ๋ ค์คฌ๋‹ค๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋ ค๋จน๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
39:56์—์ด ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊นŸ ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‚˜?
40:00๋ถ€๋ ค๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ.
40:02์•ผ ์•ผ ์•ผ ์•ผ ๋„ˆ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
40:06์žˆ๋Š” ๋†ˆ๋“ค์ด ์ž ๊น ์ˆจ๊ธฐ์‹œ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„˜์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋„ˆ ๋‹ต ์—†๋‹ค?
40:11์–ธ๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ธ€๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋ผ?
40:14์•„๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ์ ์žฅ ์‰ฌํ”„ํŠธ ์—‰๋ง๋๋‹ค๊ณ  ๋ง‰ ๋ถˆ๋ €๋˜๋ฐ.
40:18์•Œ๋ฐ”๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๊ตฌํ•˜๋„ค ๋งˆ๋„ค ์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๊ดœํžˆ ์งœ์ฆ๋‚ด๊ณ .
40:21๋‚ด์ผ ๊ฐ€์„œ ๋งํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
40:24์ด๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
40:35์œผ์•„๊นŒ.
40:50์ด๊ฑด ์ง€๊ธˆ ๋„ค๋ชจ๋กœ ๋‘๊ณ .
40:53๋ฅผ num Nicolas ์™ธ๋ผ need.
40:56์—ฌ๊ธฐ.
40:57๊ทธ๋ƒฅ ๋น™ yo.
40:58๋„ค๋ชจ๋กœ ๋‘๊ณ .
41:00๊ทธ๋ƒฅ ๋น™ yo.
41:01๋„ค.
41:02์‹ ์ „ํ•œ ์†Œ๋…€.
41:02์ง€๊ธˆ ์ด ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋ฐฐ๋ฌผ์— ์ผ€์ดํฌ๋Š” ๋‘๊ณ  bustling.
41:02Uh-huh.
41:18Captain.
41:19Uh-huh.
41:22Uh-huh.
41:23Uh-huh.
41:23Uh-huh.
41:35Uh-huh.
41:45์•„๊นŒ ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž๋ถ„์ด ์ •์‚ฐํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
42:02Uh-huh.
42:15๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
42:17์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
42:18์ด๊ฑฐ.
42:20์ด๊ฑฐ ๋นจ์•„๋†“์œผ๋ ค๊ณ ์š”.
42:24์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
42:28์•„, ๋ญ๋ƒ.
42:29์—ฌ์ง€๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ์ผ์œผ์ผฐ์–ด.
42:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
42:47๊ทธ๋‚ 
42:51์ € ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์‹  ๊ฑฐ
42:55์‚ด๋ ค์ฃผ์…”์„œ
42:57๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
42:59๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
43:02๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚จ์˜ ๊ฑด๋ฌผ์— ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋ž˜.
43:07๊ฐ€.
43:29๊ฐ€.
43:36I don't want you to love me
43:37I don't want you to be the one who loves me
43:48I love you and the one who loves me
43:51I don't know what I can say
43:56But if you have a warm heart
44:01I can't breathe in my heart
44:09If you can't breathe in my heart
44:14I can't breathe in my heart
44:17I want to meet you again
44:20I want to meet you again
44:29I want to hear you again
44:35I want to hear you again
44:50I love you again
44:52I love you too
44:55I love you again
45:02It's not that you want to know.
45:05It's not that you want to know.
45:09It's not that you want to know.
45:11You can ask me.
45:13Oh, that's what I want to know.
45:15I love you.
45:32If you don't want to do anything, I will go to the store.
45:37I will go to the restaurant tomorrow.
45:39I will come back to the store for you.
45:41I will come back to the store for you.
45:44I am not afraid.
45:48I am very surprised as far.
45:49I have no idea.
46:15I don't know.
46:30.
46:31Oh.
46:33Yeah.
46:35People are working.
46:37What are you doing?
46:41Do you have enough to get rid of the shower?
46:43Why?
46:44Why don't you tell me that you didn't want to do it?
46:49Why didn't you come here?
46:51What?
46:52Did you meet them?
46:53Did you just leave them?
46:58I didn't want to do that.
47:02I didn't want to sleep.
47:05I didn't want to sleep.
47:07I didn't want to sleep.
47:09I didn't want to sleep.
47:12I didn't want to sleep, you'll always come to sleep.
47:16You didn't want to sleep.
47:19Did you know that you didn't want to sleep?
47:20Me too.
47:22I didn't want to sleep.
47:24Why don't you spell it?
47:25You are.
47:27You're a baby.
47:28You're too young!
47:29You're out of your character.
47:30I didn't want to sleep.
47:32I'm not going to give you a damn thing.
47:41You are not going to get a thing.
47:46I'm not going to get a thing.
47:49You are not going to get a thing.
48:08I'm going to go to the house.
48:10I'll wait.
48:35Why was it ืื ื™?
48:36๋‚˜ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋”์ฐํ•˜๋‹ค๋ฉฐ?
48:38๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
48:42์กฐ๋ฏผํ˜์ด ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด,
48:45๋‹ค์‹œ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค.
48:51๋ญ๋‹ˆ?
48:53์˜ค๋น ...
48:54์–ต์šธํ–ˆ๋‹ˆ?
48:55์˜ค๋น !!!
48:55๊ทธ๋Ÿผ ์กฐ๋ฏผํ˜ ์˜†์— ๋ถ™์–ด์žˆ๋Š” ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์„ํ• ๊นŒ!
49:06You don't have to worry about it.
49:12Don't worry about it.
49:16You've done it.
49:17You've done it.
49:24You've done it.
49:28You've done it.
49:29You've done it.
49:33You've done it?
50:02You've done it.
50:03๋‚˜๋„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
50:08์–ด์ œ ๊ทธ ์ฒ ๊ธธ ์•ž์— ์Šˆํผ ์žˆ์ž–์•„.
50:14๊ทธ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ค๋น ๋ฅผ ๋ดค๋Œ€.
50:17์•„๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๋‚  ์•„๋น ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ”๋Œ€.
50:22๋งž์•„?
50:26์•„๋‹ˆ.
50:30์ž˜๋ชป ๋ณด์…จ๋‚˜ ๋ณด์ง€.
50:33์ •๋ง์ด์•ผ?
50:37์–ด.
50:39๊ฑฐ์ง“๋ง.
50:44์˜ค๋น  ๊ฑฐ์ง“๋ง ๋ชป ํ•˜์ž–์•„.
51:17์–ธ๋‹ˆ.
51:19์™œ?
51:20์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ž˜?
51:24๋˜๋ผ๋‹ˆ.
51:25์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ€์„๋ฐฉ ๋ง‰์•„๋‹ฌ๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ.
51:27๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
51:31๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ€์„๋ฐฉ ํ†ต๊ณผ ๋ชป ๋˜๊ฒŒ.
51:35์ œ๋Œ€๋กœ ๋งํ•ด.
51:38๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ณธ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
51:40์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งž์•„!
51:46์งœ์žฅ๋ฉด ๋ด‰์‚ฌํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์™”๋˜ ์‚ฌ๋žŒ.
51:51์•„.
51:59์•„.
52:00์•„.
52:07์•„.
52:08์•„.
52:10์•„.
52:10์•„.
52:11์•„.
52:12์•„.
52:21์•„ ์•„.
52:23์•„.
52:24No!
53:01๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์›Œ? CCTV์•ผ ๋‚ด ์ฐจ ๊ธ๊ณ  ๊ฐ„ ๋†ˆ ์ฐพ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์šฐ๊ฒจ์„œ ๋ฐ›์•„์˜ค๋ฉด ๋˜์ง€.
53:08๋ฏฟ์–ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋†ˆ๋งŒํผ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋†ˆ ์—†๋‹ค.
53:12๋จธ๋ฆฌ ๊ฒ€์€ ์ง์Šน ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ๋ง ํ•˜๋‚˜ ํ‹€๋ฆฐ ๋ง ์—†์–ด.
53:19๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด. ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 1์ผ. ๋งž์ง€?
53:35์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋‹ค๋‹ˆ.
53:37๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ๋ณ‘๊ฐ€๋ฅผ ๋‚ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
53:42์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ๋ฐ?
53:44๊ทธ๊ฑด ์ž˜.
53:47๊ฐ€์„œ ์‚ดํŽด๋ด.
53:51์™œ?
53:52์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
53:54๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
54:222-3.
54:224-5.
54:22๋งฅ์ฃผ๋„
54:38Oh, oh, oh, oh.
54:53Oh, oh, oh, oh.
55:07๋‚˜๋„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
55:12์–ด์ œ ๊ทธ ์ฒ ๊ธธ ์•ž์— ์Šˆํผ ์žˆ์ž–์•„.
55:16์—„๋งˆ ๊ทธ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ค๋น ๋ฅผ ๋ดค๋Œ€.
55:22์•„๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๋‚  ์•„๋น ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ”๋Œ€.
55:41์ •๋ง์ด์•ผ?
55:46๊ฑฐ์ง“๋ง.
55:50์˜ค๋น  ๊ฑฐ์ง“๋ง ๋ชป ํ•˜์ž–์•„.
56:18์•„๋น .
56:19์—„๋งˆ๊ฐ€ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์–ด๋–กํ•ด.
56:21์•„๋น .
56:23์•„๋น .
56:25์•„๋น .
56:27์•„๋น .
56:29์•„๋น .
56:32์•„๋น .
56:34ํ•˜๋‚˜.
56:34์•„๋ฒ„๋‹˜ ํ˜ผ์ž ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
56:37์•„๋ฒ„๋‹˜ ์‹ ํ˜ผ ์ •๋ณด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋“ฑ๋กํ•ด๋†จ์–ด.
56:40์ด๊ฑฐ ์ฑ„์šฐ๋ฉด ํ˜ผ์ž์„  ํ’€ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋˜์–ด ์žˆ๋Œ€.
57:04์•„๋น .
57:05์•„๋น .
57:17์•„๋น .
57:19์•„๋น .
57:19์•„๋น .
57:20์•„๋น .
57:21์•„๋น .
57:21์•„๋น .
57:21์•„๋น .
57:22์•„๋น .
57:22์•„๋น .
57:23์•„๋น .
57:29Do you remember that?
57:31Why do you remember that?
57:33You're driving and you're driving
57:37I don't know what to do
57:53that...
58:22I don't think so
Comments

Recommended