- 12 hours ago
Secret Ep10 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by โ
00:58Transcribed by โ
01:00Transcribed by โ
01:01Transcribed by โ
01:08You're not going to die.
01:09He's got it.
01:11You're going to be so he's got it.
01:14But why are you going to stop so I'm here?
01:17You're a man, a man, a man, a man.
01:19He's still going to stop.
01:21Why are you?
01:22You're not going to die.
01:27Let's go.
01:28Okay, let's go.
01:34Let's go.
01:42Let's go.
01:43Let's go.
01:44Let's go.
01:44Let's go.
01:45What?
01:45Why are you so pissed?
01:47You're crazy.
01:49You're so pissed.
01:50You're so pissed.
02:19You're so pissed.
02:20You're so pissed.
02:22You're so pissed.
02:23You're so pissed.
02:24I'll tell you.
02:25You're so pissed.
02:27I'll tell you.
02:28Why?
02:30You're so pissed.
02:32Why are you?
02:33You're so pissed.
02:36You're so pissed.
02:40You?
02:41You're so pissed.
02:43You're pissed.
02:44You're pissed.
02:47You're a pissed.
02:49Don't live in your life.
03:02Do you want to go back to your heart?
03:04He's not a person.
03:06Then, I don't want anything to do with him.
03:23I'll be right back to the police team.
03:27There's no reason to do that.
03:30Captain.
03:31I'll contact you with other people.
03:32Don't do it.
03:33Don't do it.
03:34What's that?
03:38What's that?
03:40What's that?
03:40What's that?
03:42What's that?
03:51What's the truth.
03:53A hundred miles mile a day.
03:55One mile a day.
04:06When it's done, it's not around this.
04:07What's that?
04:12One mile a day.
04:15A hundred miles a day.
04:18Oh, my God.
04:48๋ด๋ ค.
04:51๊ฐ๋ค๋ ๋ฐ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์์ด์?
04:54๋ด์ผ ์ถ๊ทผํด.
04:57๋ค?
04:58๋ ์คํ ๋ ํ์๋๋ก ์ถ๊ทผํ๋ผ๊ณ .
05:03๋ด๋ ค.
05:31์ฐ๋ฆฌ ์ชฝ ์ถ์๊ธ์ ์ ํ์ฌ๋จ์ ๊ธฐ๋ถํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
05:36K๊ทธ๋ฃน๋ ์ด๋ฏธ์ง ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธฐ๋ถํ๋ ์ชฝ์ด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
05:41๊ฒฐํผ์๋ ์ ํฌ๊ฐ ์ค๋นํ๋๋ฐ ์ถ์๊ธ๊น์ง ์ ํ์ฌ๋จ์ผ๋ก ๋ณด๋ด๋ ๊ฑด ์ข.
05:50ํ๊ฐ๋ถ๋ค ๋ต๋กํ์ ๋
์ผ์ฐ ๋์๊ธฐ๋ก ์ ํ์
จ๋๋ฐ ์๋์ ์ด๋ ์ ๋๋ก?
05:54์ฐ๋ฆฌ ์ชฝ์์ ์ฒ๋ช
์ ์ผ๋ก ๋ง์ท์ผ๋๊น ์ฌ๋ชจ๋์ด ์ ๋นํ ๋ง์ถฐ์ฃผ์ธ์.
06:02๊ฒฉ์ ๋ง๊ฒ.
06:03์ฌ๋ชจ๋ ์ทจํฅ์ด ์ข ํ๋ คํ์์์์.
06:07๊ทธ์ชฝ ๊ณํต๋ถ๋ค ๊ฒฐํผ์์์ ๋ต๊ณ ์ถ์ง ์๋ค์.
06:13๋ด ์๋ค ๊ฒฐํผ์์ ์๋์ ๊ฐ๋ ค๋ฐ์ผ๋ผ๋จ?
06:18๋ฏผํ์ด ์น๋ชจ์๋ค๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ด๋ฐ ๋ง ์ ํ์ฃ ?
06:23์ด์ฐจํผ ๋ ๋ถ์ด์ ํ์ค ์๊ธฐ๊ณ ์ ๊ฐ ์์ด๋ ์งํ๋ ์๊ธฐ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ ๋จผ์ ์ผ์ด๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
06:29๋ฏผํ์.
06:29์์ฅ์ ์ฐธ์๋ง ํ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์๋์?
06:33์ด๋จธ๋?
06:52๋ญ์ผ?
06:54์ด๋ป๊ฒ ๋ค ์ ๋๋ก ์์ ๋?
06:55์ฌ์ฅ ๋ช
๋ น์ด๋.
06:57๊น์ฅ๋๋ง ์ฃผ์
จ์ต๋๋ค.
06:58์ด์ฉ์ง ์์นจ๋ถํฐ ์ ๋น๋ ์ปจ๋์
์ด...
07:02์๋ ๊ทผ๋ฐ ์ฌ์ฅํ๊ณ ์ด๋ค ์ฌ์ด๋?
07:09์ด์์ค์ธ์. ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ๋.
07:18์ผ ๋๋ฆฌ.
07:21ํ.
07:33ํ๋ผ๊ณ .
07:35์์ด ์ธ๋์ผ ๊ตณ์ด ํ์์ฃผ์ ๋ค๋๋ฐ ๋ญ ๊ฑฐ์ ๊น์ง ํ๋?
07:39์ด?
07:40๊ฐ์.
07:40๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์.
07:42๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
07:58์ ์ฐจ ์ง์ง ์ข๋ค.
08:02๊ทธ์น ์ธ๋?
08:02์๋ ์ด์ ๋ ์ฐธ ์ค๋ฌด์คํ๊ฒ ์ ํ์๋ค์.
08:06๊ทธ์ชฝ์ ๋ชป ํ์๋ ๊ฒ ๋ญ์์?
08:11๊ทผ๋ฐ ์ฌ์ฅ๋ ์ฌ์ฅ๋์ ์ธ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋์
จ์ด์?
08:14์ง์ง ๋...
08:16๊ทธ๋ฅ ์กฐ์ฉํ ๊ฐ์.
08:25๊ทผ๋ฐ ์ธ๋ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ๋ ํ๋?
08:27๋ญ?
08:29์ฌ์ฅ๋์ด ์ธ๋ ์๋๋ค๊ณ ๊ทธ๋ ์ ์ฅ ์ฅ์ก๋ฏ์ด ์ก์์์.
08:33๋ค์ ๋ฐ๋ ค์ค๋ผ๊ณ .
08:36์ ์ฅ์ด ์ง์์ ๋ชป ๋ฏฟ๊ณ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ด์ฉ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
08:40์ด๋ฌ๋ฉด์ ์์ ๋ฉ์์๋๋ฐ.
08:57์์ฌํ๊ณ ๊ฐ์ธ์.
08:59์ฌ๊ธฐ๊น์ง ํ์์ฃผ์
จ๋๋ฐ ์์ฌ๋ผ๋ ํ๊ณ ๊ฐ์ธ์.
09:01๋ค.
09:01์๋๋ ค์ผ.
09:02์ฌ๊ธฐ์ ์์ฌํ์ค ๋ถ๋ค ์๋์ผ.
09:05๊ฐ์ธ์.
09:06์์ด.
09:07์ฌ์ฅ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋ ์์ ์์จ ์ฅ๋ ์๋๋ฐ.
09:10์ง์ง ์ ์ค์๋ฉด ํํํด์.
09:12๋ค.
09:13๋ฐฅ์ ๋๊ณ ํ ๋ง ์๋ค.
09:20์ฌ์ฅ๋.
09:22์ผ ์ผ.
09:43ํ ๋ง ์๋ค๋ฉด์์.
09:45๋ ํ ๋ง ์๋?
09:47์ ํํ
๋ฌด์จ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ถ์ ๊ฑด์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ์ ํ ๋ง ์์ต๋๋ค.
09:52ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ผ.
09:54๋ด๊ฐ ์์๋ด๋ฉด ๋๋๊น.
09:56๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋ค๊ณ ์.
09:56๊ทธ๋.
09:57๊ทธ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ณ์ ์ฐ๊ฒจ.
09:59์ฌ์ฅ๋.
10:00๊ทธ ๋นต์ง ๋ง์ด์ผ.
10:03๋๋ค๊ฐ ํ์ ธ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ค๋ฅด์ง๋ ์๊ณ ํ๋ฆฌ์ง๋ ์๊ณ ๊ฐ๊ณ ์์์๋ก ์ํด์ผ.
10:08๊ทธ๋ฅ ๋ค๊ฐ ๋น์ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์์ ์ฐพ์๊ฐ๋ผ.
10:25๊ด์์ผ.
10:26๋ค.
10:31๋ค.
10:33์ ์ ์ ๋ฐฅ ๋จน์ ๋ ๊ฐ๋ ์ ๊ฑด๋๋ฆฐ๋ค๋๋ฐ ์ ์ธ๊ฐ์ง ์ง์ง.
10:38์ํด.
10:44๋ฏผํ์.
10:52๋ฏผํ์.
10:53๋ฏผํ์.
10:53Okay.
11:24What are you doing?
11:28Oh.
11:31I'm going to wear a mask.
11:32I'm going to wear a mask.
11:42I'm going to wear a mask.
11:43When you put your mom on it,
11:45I'm going to take it away.
11:50So?
11:53So thank you?
11:57No.
12:00I want to hear you again.
12:03I want to hear you again.
12:30I want to hear you again.
12:35I want to hear you again.
12:48I want to hear you again.
12:53I want to hear you again.
12:58I want to hear you again.
12:59I want to hear you again.
13:02I want to hear you again.
13:10I want to hear you again.
13:13So you're coming back.
13:14I want to let it be.
13:18For sure.
13:20I want to hear you again.
13:22You want to eat something bad.
13:23You want to be prepared for the night.
13:29That's not really good.
13:38I think she's a girl who looks like a girl.
13:41What do you think is she's a girl?
13:44It's a good idea.
13:46It's like a girl who has a girl.
13:57The room is closed, so the black box is open.
13:59I think it's hard to find someone who's going to go, but there's no evidence.
14:05There's no evidence that there's no evidence.
14:08Yes.
14:09Then, I'll go.
14:21Ah, Mr. ๋ณํธ์ฌ.
14:23There was a different information from the police department.
14:25What's that?
14:27It was a fake news.
14:28There was a fake news.
14:30It was a fake news.
14:31But it was a fake news.
14:33What was it?
14:36I don't know what you're going to say.
14:40I'm sure I'll check the news.
14:43So?
14:44Yes.
15:08You don't have to go to the hospital.
15:10I'm going to go to the hospital.
15:12It's okay.
15:13You don't have to worry about me.
15:17If I don't mind, I'll be able to help you.
15:20Yes.
15:28And I'll be able to help you.
15:36I'll be able to help you.
15:41You have to prepare yourself well.
15:45Okay.
15:47Let's go.
15:55Hello.
16:01Where are you going?
16:02What a bit of a topic.
16:03What do you want to be?
16:04We are the king of K-group.
16:05If you're a little room to be open, then we might be going.
16:09You got to prepare yourself.
16:12Yes.
16:15.
16:15.
16:15.
16:15.
16:15.
16:16.
16:16.
16:21.
16:38You can do it.
16:38Today's session is a session.
16:51You can do it.
16:53Yes.
16:55Let's go.
16:57There's a session.
16:59I'll be here.
17:01I'll be here.
17:03Yes.
17:07You can do it.
17:11Why?
17:12You're welcome.
17:19You're welcome.
17:21You're welcome.
17:24Because now you're welcome.
17:26Why are you talking about the situation?
17:29You're welcome.
17:29You're welcome.
17:32You're welcome.
17:33I'm getting a problem.
17:36You're welcome.
17:38I'm not paying you.
17:40Why are you doing that?
17:46You've arrived at the airport.
17:49Let's go.
17:49Let's go.
17:50Let's go.
17:51Hey!
17:52Hey!
17:52Hi!
17:53Hi!
17:55Have you been here?
17:58Yes.
17:59It's been a long time.
17:59Yes.
18:00Okay.
18:04Don't go to the hall.
18:07It's just...
18:08Why?
18:21I'm going to go.
18:23I'm going to go.
18:31You don't have to take a look.
18:33I've been working here.
18:33Yes.
18:37I'm going to go.
18:38I'll cut some rice on the rice.
18:44You're not allowed to go.
18:46Is this what the rules are?
18:50It's not my responsibility.
18:53Excuse me.
18:56It's not my fault, it's not my fault.
18:58Do you have food for my partner?
19:03I'm not going to eat it.
19:06It's not enough.
19:08It's all done, then I'll go.
19:12I'll go.
19:32I'm sorry.
19:33What's wrong?
19:34You're right.
19:36What?
19:37What's wrong with you?
19:37What's wrong with you?
19:39How do you get this?
19:43You don't want to go, I'll go.
19:44I'll get you a little more.
20:03You had a little bit of work?
20:09There was a little bit of work.
20:10๋ฌผ์ด๋ด์.
20:12๋ค๋ฅธ ๋ฐ ์ผ์๋ฆฌ ๊ตฌํ๊ธฐ๋ ํ๋ค๊ณ
20:14ํ๋ค๋ฉด
20:16๋๊ฐ ๋์์ฃผ๋ ๋ฅ์ ์ก๊ฒ ๋จ ์๊ธฐ์ผ?
20:20๋ ์กฐ๋ฏผ Ihr์ด ๋๊ตฐ์ง ๋ชฐ๋ผ?
20:22๋ ์ ์ก์๋๋์ง ๋ชฐ๋ผ์ ์ด๋?
20:25์ค๋น
20:26๋๋ ์ ์ฌ๋ ์ซ์ด ๋ฏธ์
20:29๊ฐ์๋ฐฉ ์๊ธฐ๋ ๋ค ๋ค์์ด
20:31๋๋ ๋ค ์๋ค๊ณ
20:33๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ๋ด๊ฐ ์ด๋ด ๋
20:35๋ญ๊ฐ ์ด์ ๊ฐ ์๊ฒ ๊ฑฐ๋
20:36๋จผ์ ์๊ฐํด์ค ์ ์์ด?
20:39What?
20:40That's what I'm talking about.
20:45It's what I'm talking about.
20:48I'm going to work.
20:50What are you talking about?
20:53I'm talking about you.
20:56I'm talking about you.
21:00You got here.
21:05You got here.
21:06You got here.
21:08You got here.
21:10You know what?
21:13What are we?
21:15What are we talking about?
21:19What are we talking about?
21:19You're talking about being here.
21:21You are telling me.
21:23You're going to see him like this.
21:25When you see him,
21:29his arm's arm's arm is like what?
21:52You're not going to be a good guy.
21:53It's good to see you.
21:55It's good to see you.
21:56You don't have to tell me.
21:57I've been told you it's a person that's not a person.
22:07The reason why it's what's the reason for the guy who's next to you?
22:15I've talked about it.
22:18It's true.
22:21He's looking for a guy who's watching.
22:24I'm curious.
22:29You're a problem.
22:30It's a problem.
22:30It's my husband.
22:32I know you're a good person.
22:33I'm not sure you're a good person.
22:38You're all talking about it?
22:44I'll see you.
22:59The choice is you do. You'll be able to do it. You'll be able to do it. You'll be able
23:03to do it with a marriage.
23:09This is what you want to do.
23:13You don't have to do it. It's not a business.
23:38Yeah.
23:38Yeah, ๋๋ฆฌ.
23:46You're going to die. Why did you come here?
23:51I didn't want to meet you. You didn't want to meet you.
23:54I didn't want to meet you.
23:57That's why I was that you were not here.
24:06But for me, I didn't want to see you.
24:10Why did I say I was nuts?
24:14You care so much.
24:19Goodbye.
24:20Hello.
24:27You've met me and I've lost you.
24:34I've lost you.
24:37It's a lie.
24:40It's a lie.
24:41It's a lie.
24:43I'm sorry.
24:46I've lost you.
24:49I'm so cute.
24:51I'm so tiny.
24:52I'm so tiny.
24:56I'm so tiny.
24:57I'm so tiny.
25:00I'm so tiny.
25:02Let's drink some tea.
25:06You're so tiny.
25:09I'm so tiny.
25:10You're so sad.
25:12What are we going to eat now?
25:15We're going to eat a drink.
25:18I'm going to eat a drink.
25:26Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
25:29Eat it.
25:31Eat it.
25:33Eat it and eat it.
25:34Then what's the word?
25:37Oh, it's a name.
25:42It's a name.
25:43It's a male.
25:49But it's strange.
25:51If you're not alone,
25:53if you're not alone,
25:53if you're not alone,
25:54if you're not alone.
25:56Oh, it's a problem.
25:58That's right, Chaeyoung.
25:59Well,
26:01if you're not alone,
26:03if you're not alone,
26:03you're not alone.
26:04It doesn't matter.
26:06How do you change?
26:08Yeah,
26:11it's a change.
26:12It's a change.
26:14It's a change.
26:15It's a change.
26:16It's a change.
26:28It's a change.
26:33It's a change.ritos
26:34Oh!
26:52Oh!
26:53Oh, my God.
27:47Oh, my God.
27:47์ฑ์.
27:48์๋
ํ์ธ์.
27:49์ฑ์ ์ ๋ณด์ด๋๋ ์ด ์๊ฐ์ ์ฌ์ผ์ด์ผ.
27:53์ด๊ฑฐ ์ฌ๊ธฐ ์์์ฆ ๋ง์ฃ ?
27:57์ด, ์ฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ ๋ง๋ค.
27:58์ด๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ์ ๋ฐ์์.
28:01์, ์๋น ๊ฐ ๊ฐ๋์ฉ ์ฌ๊ธฐ ๋ค๋ฌ์ ํฌ๋ฆผ๋นต์ ์ฌ๋์
จ์ด.
28:07ํ์ ์ฌ์ ๋๋ค ๋จ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ์ฝ๋?
28:10๊ทธ๋๋ ์ค์ค ๋๋ง๋ค ๊ฐ๋ณ์ธ์ธ๊ฐ ํ๋ ์ฌ์๊ฐ ์ง์ผ๋ณด๊ณ ์์ด์.
28:16๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ์ ํผ์ ์๋๋ผ๊ณ .
28:20์, ์๋น ์ง์ง ๋ง์ด ์ข์์ง์
จ๋๋ผ.
28:23๊ทธ๋ ์ ๋๋ ์์๋ณด๊ณ ์์ฃผ ์ ์ ํ์๋๋ง.
28:26๊ทธ๋ ์ด ์ด๋ ๋ง์์?
28:30์ด๋ ์ธ์ง๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
28:35์, ์ ์ ๋ฒ์ ๋น ์ต์๋ก ๋ด๋ฆฐ ๋ .
28:39์, ์ฌ ๋จ์๊ฐ ์์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋๋ง.
28:41๋ค ์ ๋ ๋ ์ฌ๋ ์๋์์ด?
28:45์, ์ฌ ๋จ์๊ฐ ์ค์ ๋ค.
28:56์, ์ฌ ๋จ์๊ฐ ์ค์ ๋ค.
29:19You can't read it.
29:20There's a lot of books to read.
29:24I have a book to read.
29:25It's been a while.
29:29You can't do it.
29:32You can't do it.
29:33You can't say it.
29:35You've already told me that you've already been told.
29:39You'll have to cut it off.
29:40It's not that you're going to cut it off.
29:42You're going to cut it off.
29:45I'm going to get it off.
29:48You're going to take it off.
29:52You're going to be a friend of mine.
29:59You're going to leave it there.
30:26I'm sorry.
30:30Go ahead.
30:31What's up?
30:32Today, the owner will be out of the house.
30:35We've already talked about the restaurant.
30:37You can't miss anything.
30:40You can tell me to go to the restaurant.
30:42I'm here.
30:59Yes.
31:05Why are you here?
31:07You're my husband.
31:08You're here to work.
31:10Yes?
31:11You're on the job.
31:12You're on the job.
31:13You're on the job.
31:13You're on the job.
31:14You're on the job.
31:17You're on the job.
31:22You can't do it?
31:53You're on the job.
31:55What are you doing?
32:02You're going to go for a while.
32:04I'm going to go for a while.
32:07I want to eat something.
32:16It's delicious.
32:19Let's eat it together.
32:20It's really delicious.
32:21Hurry up.
32:26Do you have breakfast?
32:34Let's eat it.
32:37Let's eat it.
32:38You're going to eat it.
32:39You're going to eat it.
32:41It's delicious?
32:48Yes.
32:50What?
32:52You're going to eat it.
32:53What?
32:59You're going to eat it.
33:01What do you like?
33:02What?
33:03You're going to eat it.
33:04You want to eat it?
33:07You're going to eat it.
33:11What's that? What's that?
33:14When I was young, I was really good at it.
33:20You can eat this.
33:30You're a new girl, you're good at it.
33:41Let me give you a coffee.
33:47I'm going to drink it.
33:48I'm going to drink it.
33:51I'm going to drink it in the kitchen.
34:06I'm going to put it where to put it?
34:16No, I'm going to drink it.
34:18I'm going to take care of it.
34:19I'm going to take care of it.
34:22I don't care if you want more.
34:23I'm going to go.
34:29I'm going to take care of it.
34:35Put it in the drawer.
34:40And I have a lot of work.
34:42I'll read it.
34:45I'll read it.
34:48It's a little bit curious, but I'm reading it.
34:51So I'll read it.
34:53I'll read it.
34:59It's time to read it.
35:10I'll read it.
35:12๋ด ์์ ์์ง ๋ง.
35:15์ ๊ธฐ ๊ฐ์ ์กฐ์ฉํ ์ฝ์ด.
35:35์กฐ์ฉํ ์ฝ์ด.
35:51๋ถ๋ฅธ๋ค๊ณ ์ง์ง ์ค๋ค?
35:54์ด๋ฐ ๋ชจ์ต ๋ณด์ด๋ ค๊ณ ์ค๋ผ๊ณ ํ๊ฒ๋๊น?
35:57์ด๋ฐ ๋ชจ์ต ๋ณด์ผ ์ฌ๋์ด ๋ํ์จ ๋ฐ์ ์์ด์์.
36:01๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ํด์.
36:04์ค๋ ์กฐ๋ฏผํ์จ ๋ง๋๊ณ ์จ ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋์?
36:07๊ฒฐํผ ์ค๋น ์ ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋์์ต๋๊น?
36:11๋์ธ์ ์ผ๋ก๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณด์ด๊ฒ ์ฃ .
36:13๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ฉ์ด์ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
36:18๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง๋ผ๋ ํด์ ๊ฐ์ง๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
36:22์กฐ๋ฏผํ์จ ๋๋ฌธ์ ํ๋ค์ดํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์ถ์ง ์์ต๋๋ค.
36:47๊ทธ๋ง ๋ง์
์.
36:50์ข ์ข์ ์ง์์์ ํ์ด๋์ง ๊ทธ๋ฌ์ด์?
36:52์ฐ๋ฆฌ ์งํ๊ณ ์ข ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์ง์์ด์์.
36:57๋ด๊ฐ ๋ฏผํ์ด๋ณด๋ค ๋ํ์จ๋ฅผ ๋จผ์ ์ข์ํ์ ์๋ ์์์์.
37:00๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๊ณจ๋ผ์ ํ์ด๋ ์ ์๋ ์ฌ๋์ ์์ต๋๋ค.
37:04๊ฐ์กฑ์ ๋ง๋๋๋ฐ ์ ํ๊ถ์ ์๋ค๊ณ ์.
37:09๋ฐฐ์ฐ์๋ง ๋นผ๊ณ ์.
37:11๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์์์?
37:12์ธ์ฐ์จ๋ ๊ทธ ์ ์ผํ ์ ํ๊ถ๋ง์ ์ค์ค๋ก ํฌ๊ธฐํ ๊ฒ๋๋ค.
37:20์ ๋ง์๊ณ ์ถ์ฃ ?
37:23๋ง์
์ ๊ทธ๋ผ.
37:26์ผ, ์๋ํ.
37:32์ผ๋ก ์๋ด.
37:46์ผ๋ก ์๋ด.
37:47๊ฐ์ง ๋ฉด์ ๋คํ.
38:08์ ๋ฐ...
38:13Please.
38:15Let's go.
38:16Your car is good.
38:18I'll call you the secretary.
38:24Sir.
38:33Sir.
38:39Um...
38:42Um...
38:44I'll go.
38:46I'll go home.
38:48I'm going to go.
38:48So, I'm going to go.
38:52Yes.
39:32I'll go.
39:34์ฝ์ด๋ด.
39:36์ฌ๋์ผ๋ก ์์ํ ๋ณต์๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋๋์ง.
39:53๊ทธ ์ธ๊ฐ ๋ํํ
๋ ์ข ๋น๋ ค์คฌ๋ค๊ณ ๋๋ฌด ๋ถ๋ ค๋จน๋ ๊ฑฐ ์๋?
39:56์์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ฅ๋์ด ์๋ ๊ทธ๊น ๋ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋?
40:00๋ถ๋ ค๋จน์ผ๋ ค๊ณ ๋ถ๋ฅธ ๊ฒ ๊ฐ์ง ์์๋๋ฐ.
40:02์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ๋ ์ ์ ์ฐจ๋ ค.
40:06์๋ ๋๋ค์ด ์ ๊น ์จ๊ธฐ์๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๋ ๊ฑฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ ๋ต ์๋ค?
40:11์ธ๋ ๊ทผ๋ฐ ์ธ์ ๊น์ง ๊ธ๋ก ๋๊ฐ์ผ ๋ผ?
40:14์๋ ์ค๋ ์ ์ฅ ์ฌํํธ ์๋ง๋๋ค๊ณ ๋ง ๋ถ๋ ๋๋ฐ.
40:18์๋ฐ๋ฅผ ๋ค์ ๊ตฌํ๋ค ๋ง๋ค ์ด๋ฌ๋ฉด์ ๊ดํ ์ง์ฆ๋ด๊ณ .
40:21๋ด์ผ ๊ฐ์ ๋งํด์ผ๊ฒ ๋ค.
40:24์ด๊ฑด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
40:35์ผ์๊น.
40:50์ด๊ฑด ์ง๊ธ ๋ค๋ชจ๋ก ๋๊ณ .
40:53๋ฅผ num Nicolas ์ธ๋ผ need.
40:56์ฌ๊ธฐ.
40:57๊ทธ๋ฅ ๋น yo.
40:58๋ค๋ชจ๋ก ๋๊ณ .
41:00๊ทธ๋ฅ ๋น yo.
41:01๋ค.
41:02์ ์ ํ ์๋
.
41:02์ง๊ธ ์ด ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ง์๊ฒ ๋ฐฐ๋ฌผ์ ์ผ์ดํฌ๋ ๋๊ณ bustling.
41:02Uh-huh.
41:18Captain.
41:19Uh-huh.
41:22Uh-huh.
41:23Uh-huh.
41:23Uh-huh.
41:35Uh-huh.
41:45์๊น ์ด๋ค ๋จ์๋ถ์ด ์ ์ฐํ์
จ๋๋ฐ์.
42:02Uh-huh.
42:15๋ ๋ญ์ผ?
42:17์ฌ๊ธฐ์ ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
42:18์ด๊ฑฐ.
42:20์ด๊ฑฐ ๋นจ์๋์ผ๋ ค๊ณ ์.
42:24์ ์๋ง์.
42:28์, ๋ญ๋.
42:29์ฌ์ง๊ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ ์ผ์ผ์ผฐ์ด.
42:42๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
42:47๊ทธ๋
42:51์ ๋ณ์์ ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ์ ๊ฑฐ
42:55์ด๋ ค์ฃผ์
์
42:57๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
42:59๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
43:02๋๊ฐ ๋จ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ฐ๋ฌ์ง๋.
43:07๊ฐ.
43:29๊ฐ.
43:36I don't want you to love me
43:37I don't want you to be the one who loves me
43:48I love you and the one who loves me
43:51I don't know what I can say
43:56But if you have a warm heart
44:01I can't breathe in my heart
44:09If you can't breathe in my heart
44:14I can't breathe in my heart
44:17I want to meet you again
44:20I want to meet you again
44:29I want to hear you again
44:35I want to hear you again
44:50I love you again
44:52I love you too
44:55I love you again
45:02It's not that you want to know.
45:05It's not that you want to know.
45:09It's not that you want to know.
45:11You can ask me.
45:13Oh, that's what I want to know.
45:15I love you.
45:32If you don't want to do anything, I will go to the store.
45:37I will go to the restaurant tomorrow.
45:39I will come back to the store for you.
45:41I will come back to the store for you.
45:44I am not afraid.
45:48I am very surprised as far.
45:49I have no idea.
46:15I don't know.
46:30.
46:31Oh.
46:33Yeah.
46:35People are working.
46:37What are you doing?
46:41Do you have enough to get rid of the shower?
46:43Why?
46:44Why don't you tell me that you didn't want to do it?
46:49Why didn't you come here?
46:51What?
46:52Did you meet them?
46:53Did you just leave them?
46:58I didn't want to do that.
47:02I didn't want to sleep.
47:05I didn't want to sleep.
47:07I didn't want to sleep.
47:09I didn't want to sleep.
47:12I didn't want to sleep, you'll always come to sleep.
47:16You didn't want to sleep.
47:19Did you know that you didn't want to sleep?
47:20Me too.
47:22I didn't want to sleep.
47:24Why don't you spell it?
47:25You are.
47:27You're a baby.
47:28You're too young!
47:29You're out of your character.
47:30I didn't want to sleep.
47:32I'm not going to give you a damn thing.
47:41You are not going to get a thing.
47:46I'm not going to get a thing.
47:49You are not going to get a thing.
48:08I'm going to go to the house.
48:10I'll wait.
48:35Why was it ืื ื?
48:36๋ ๋ณด๋ ๊ฑฐ ๋์ฐํ๋ค๋ฉฐ?
48:38๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
48:42์กฐ๋ฏผํ์ด ๋บ์๋ ์ฌ๊ฑด,
48:45๋ค์ ์กฐ์ฌํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค.
48:51๋ญ๋?
48:53์ค๋น ...
48:54์ต์ธํ๋?
48:55์ค๋น !!!
48:55๊ทธ๋ผ ์กฐ๋ฏผํ ์์ ๋ถ์ด์๋ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ํ ๊น!
49:06You don't have to worry about it.
49:12Don't worry about it.
49:16You've done it.
49:17You've done it.
49:24You've done it.
49:28You've done it.
49:29You've done it.
49:33You've done it?
50:02You've done it.
50:03๋๋ ํ์ธํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์์ด.
50:08์ด์ ๊ทธ ์ฒ ๊ธธ ์์ ์ํผ ์์์.
50:14๊ทธ ์์ฃผ๋จธ๋๊ฐ ์ค๋น ๋ฅผ ๋ดค๋.
50:17์๋น ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง ๋ ์๋น ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋.
50:22๋ง์?
50:26์๋.
50:30์๋ชป ๋ณด์
จ๋ ๋ณด์ง.
50:33์ ๋ง์ด์ผ?
50:37์ด.
50:39๊ฑฐ์ง๋ง.
50:44์ค๋น ๊ฑฐ์ง๋ง ๋ชป ํ์์.
51:17์ธ๋.
51:19์?
51:20์ ์ฌ๋์ด ๋ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋?
51:24๋๋ผ๋.
51:25์ธ๋ ๊ฐ์๋ฐฉ ๋ง์๋ฌ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฌ๋.
51:27๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
51:31๋ํํ
์ธ๋ ๊ฐ์๋ฐฉ ํต๊ณผ ๋ชป ๋๊ฒ.
51:35์ ๋๋ก ๋งํด.
51:38๋๋ฐ๋ก ๋ณธ ๊ฑฐ ๋ง์?
51:40์ ์ฌ๋์ด ๋ง์!
51:46์ง์ฅ๋ฉด ๋ด์ฌํ ๋๋ง๋ค ์๋ ์ฌ๋.
51:51์.
51:59์.
52:00์.
52:07์.
52:08์.
52:10์.
52:10์.
52:11์.
52:12์.
52:21์ ์.
52:23์.
52:24No!
53:01๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์ด๋ ค์? CCTV์ผ ๋ด ์ฐจ ๊ธ๊ณ ๊ฐ ๋ ์ฐพ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฐ๊ฒจ์ ๋ฐ์์ค๋ฉด ๋์ง.
53:08๋ฏฟ์ด๋ฌ๋ผ๋ ๋๋งํผ ์์ฌ์ค๋ฌ์ด ๋ ์๋ค.
53:12๋จธ๋ฆฌ ๊ฒ์ ์ง์น ๋ฏฟ์ง ๋ง๋ผ๋ ๋ง ํ๋ ํ๋ฆฐ ๋ง ์์ด.
53:19๋ ์ฌ๊ธฐ ์์ด. ์ง๋๋ฌ 1์ผ. ๋ง์ง?
53:35์ ๋์ค๋ค๋.
53:37๋ ์คํ ๋์ ๋ณ๊ฐ๋ฅผ ๋ธ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
53:42์ด๋๊ฐ ์ํ๋ฐ?
53:44๊ทธ๊ฑด ์.
53:47๊ฐ์ ์ดํด๋ด.
53:51์?
53:52์๋๋๋ค.
53:54๋คํ์ด๋ค.
54:222-3.
54:224-5.
54:22๋งฅ์ฃผ๋
54:38Oh, oh, oh, oh.
54:53Oh, oh, oh, oh.
55:07๋๋ ํ์ธํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์์ด.
55:12์ด์ ๊ทธ ์ฒ ๊ธธ ์์ ์ํผ ์์์.
55:16์๋ง ๊ทธ ์์ฃผ๋จธ๋๊ฐ ์ค๋น ๋ฅผ ๋ดค๋.
55:22์๋น ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง ๋ ์๋น ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋.
55:41์ ๋ง์ด์ผ?
55:46๊ฑฐ์ง๋ง.
55:50์ค๋น ๊ฑฐ์ง๋ง ๋ชป ํ์์.
56:18์๋น .
56:19์๋ง๊ฐ ์ค๋น ๋ฅผ ์ด๋กํด.
56:21์๋น .
56:23์๋น .
56:25์๋น .
56:27์๋น .
56:29์๋น .
56:32์๋น .
56:34ํ๋.
56:34์๋ฒ๋ ํผ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ์๋ฉด ์ํํ๋๊น.
56:37์๋ฒ๋ ์ ํผ ์ ๋ณด๋ ๋ด๊ฐ ๋ฑ๋กํด๋จ์ด.
56:40์ด๊ฑฐ ์ฑ์ฐ๋ฉด ํผ์์ ํ ์ ์๊ฒ ๋์ด ์๋.
57:04์๋น .
57:05์๋น .
57:17์๋น .
57:19์๋น .
57:19์๋น .
57:20์๋น .
57:21์๋น .
57:21์๋น .
57:21์๋น .
57:22์๋น .
57:22์๋น .
57:23์๋น .
57:29Do you remember that?
57:31Why do you remember that?
57:33You're driving and you're driving
57:37I don't know what to do
57:53that...
58:22I don't think so
Comments