- 1 week ago
في قلب واحدة من أعقد فترات الشرق الأوسط، يكشف هذا الفيلم وثائق ورسائل متبادلة بين الرئيس العراقي صدام حسين والرئيس الإيراني هاشمي رفسنجاني؛ رسائل تروي ما حدث وخٌطط له في الخفاء، وحملت بين سطورها أسرار حرب دامت ثماني سنوات، وتنازلات كبرى من صدام، ويكشف الفيلم عن صفقات سلاح أمريكية في الخفاء، وديون خليجية أشعلت فتيل غزو الكويت. ويمرّ الفيلم من خنادق الحرب العراقية الإيرانية إلى أروقة واشنطن التي كانت تدعم صدام وتبيع الأسلحة لطهران سراً، وحين أدرك صدام أنه لا يستطيع فتح جبهة جديدة وخلفه جبهة لم تُغلق بعد، يكشف الفيلم عن كيف قادت تلك الرسائل إلى السلام بين العراق وإيران، لتفتح بعدها حرب الكويت.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00www.tipredescat.com
00:03The fascist of Iran
00:19When the campaign began
00:20did this decision
00:23from the beginning of the cycle
00:25So I did
00:26and for you
00:27We believe that the agreement of 6,000 to 1975 is the same as the end of the world.
00:37We believe that the agreement will be in the end of the world.
00:43What is the way? The fight. The fight until the end of the world.
00:52Allah! Allah! Allah! Allah!
01:02I would like to thank you for this moment,
01:05to thank you for this year the most beautiful,
01:08which is the Muslims to do with us,
01:12for the peace and peace that occurred between Iran and Iraq
01:19at the end of the war.
01:21Saddam Hussein,
01:23the 21st of April,
01:26of 1990.
01:30Mr. President,
01:32Mr. President,
01:32Mr. President,
01:33Mr. President,
01:33Mr. President,
01:35Mr. President,
01:43Mr. President,
01:44Mr. President,
01:44that was also a道נk
01:51perhaps
01:52a meterIEVE
02:03irenghiu al-adhi al-ayrania. Begd al-mashhadu kyan ehu mahrekatun chati fa s-tentahe
02:08khilal a-sabiya. Lekin al-hissabat kiantant a-qeda min thalik ba-kathir.
02:14Wabilah khas, hiina dkhleti' lilai'at al-mashhadu fi'l-mashhadu. Min kha'lf
02:19s-sitar. Fafi' jama a-f-n-f-n-f-n-f-n-e-n-i-n-i-n w
02:23-a-s-al-il ba-gdaad toomeas
02:24Stutton was the assistant role in the US
02:27and was the main focus of the system
02:31by taking the support of the US government
02:33in the U.S. U.S.
02:37and was the resistance
02:37despite the U.S.
02:38that the U.S. was used to improve the U.S.
02:39and the American population
02:44which is the U.S.
02:46and is the U.S.
02:47and is the U.S.
02:48and is the U.S.
02:49and is the U.S.
02:51without a comparison
02:52بعد التصدع هذا المعسكر الشرقي أصبحت هذه الدول مكشوفة أمام الهيمنة الأمريكية وأمام الضغوطات الأمريكية
03:02الحرب العراقية الإيرانية تندرج ضمنه أو تصفي صالح إضعاف المنطقة
03:11Then Iraq, after the war in 1922, began the war in 1929, when Iran began to pass it to Iran,
03:23it was to pass it to Iran, and it was to pass it to Iran.
03:26Then in 1929, we responded to the stop of the fire, and the entrance of Iran was to pass it
03:33to Iran.
03:35لتعطي للإمبريالية الأمريكية أخطية إضافية
03:39قبل صدام حسين الهدية الأمريكية
03:42وفي عام 1986 فجرت مجلة لبنانية القنبلة
03:48إدارة رونالد ريغان تبيع السلاح لإيران سراً عبر إسرائيل
03:53عرفت تلك القضية بإيران كونترا
03:56ورغم محاولة الرئيس الأمريكي رونالد ريغان
04:00تبرير العملية بأنها خطوة لفتح قنوات مع طهران
04:04وإنهاء الحرب ظل صدام يؤمن بأنها مؤامرة ثلاثية
04:09أطرافها أمريكا وإسرائيل وإيران
04:12بهدف إطالة الحرب واستنزاف العراق
04:16ولذلك أمر ريغان ولأسباب تتعلق أيضاً بتوازن القوة بين إيران والعراق
04:24بعدما شعر ريغان والدارة الأمريكية أن العراق على وشق أن يحقق نصر حاسم على إيران
04:30وهذا ما لا تريده الولايات المتحدة
04:33كما أشرنا إلى توازن لا غالب ولا مغلوب
04:37جرت مباحثات على تزويد إيران بهذه الأسلحة
04:41أو تنفيذ التفاقية القديمة التي عقدت مع الشهر
05:01الحرب العراقية الإيرانية التي أنهكت الشعبين أنهكت البلدين
05:07الذين كانوا محسوبين على دول الداعمة للقضية الفلسطينية والشعب الفلسطيني
05:16الحرب أسهمت باستنزاف مواردهم البشرية والمالية والثروات
05:22وهذا ما اعترف به صدام بعد نهاية الحرب
05:26كانت خصائر العراق كما معلنة رسميا وفق معاهد أمينة وموثوقة
05:35أكثر من 350 ألف شهيد
05:40وكانت خصائر إيران حسب هذه المصادر 750 ألف قتيل
05:56بعد ثمان سنوات تحولت الحرب إلى إحدى أكثر الحروب طيشا وكلفة في التاريخ المعصر
06:03دخلت بغداد الحرب وفي خزينتها 35 مليار من الاحتياطي الأجنبي
06:09وخرجت منها مدينة بأكثر من 80 مليار
06:13دينون يعادل ضعف حجم اقتصادها آنذاك
06:17وامتدت دائنون من الشرق إلى الغرب
06:20لكن أثقل الديون كانت لدى الجيران
06:23السعودية دائنة ب35 مليارا
06:26والكويت بعشرة مليارات
06:29هكذا انتهت الحرب
06:31ليس ببيان للنصر ولا برايات مرفوعة
06:35بل بدولة أنهكتها المعارك واستنزفتها الديون
06:40فأنا احنا طلعنا من الحرب
06:42خلينا نقول في نهاية الحرب كانت دينار دولار
06:45يعني خسر تسع مرات نفسه
06:50بدل أن يكون 3.35
06:54صار واحد يساوي واحد
06:57فأضرب يعني ثلاثة في ثلاثة حوالي تسع مرات
07:01صدام كان يريد قلب الصفحة بأي ثمن من دون أي ثمن
07:05ولا كأن هناك حربا شهدت مقتل الآلاف
07:12ووجود ضحايا بأكثر من مليون جريع
07:16ودمار للبنية التحتية في البلدين
07:18وخسائر مادية كبيرة وتراجع
07:20لمكانت هذين البلدين في المنطقة
07:23وانشغالهم بحرب عبثية
07:28تكشف المحادثات التي امتدت خلال الفترة
07:31بين الواحد والعشرين من أبريل نيسان
07:34والرابع من أغسطس آب عام 1990
07:36أن صدام عمل على مسارين لاحتواء التصعيد المحتمل
07:41لتحركه صوب الكويت
07:42فقام بتشكيل مجلس تعاون
07:45يضم الأردن ومصر واليمن
07:47في محاولة لخلق مقاربة جديدة
07:50للمشهد الإقليمي
07:52كما حاول الاستفادة من قوة العلاقة
07:54بين قادة إيران ورئيس منظمة التحرير الفلسطينية
07:58ياسر عرفات
07:59الذي حمله مهمة الوساطة في هذه المحادثات
08:02سعيا لتأمين ظهره أثناء المواجهة العسكرية المرتقبة
08:06صدام كان مرفوض من مجلس التعاون الخليجي
08:12ما مقبول العراق العراق ما مقبول في مجلس التعاون الخليجي
08:17ما كانوا بلدان الخليجي قبلون العراق كدولة عضو في هذا المجلس
08:22وهو طبعا أقرب للعراق مجلس التعاون الخليجي
08:25من هذا المجلس الجديد الذي شكل صدام من مصر والأردن واليمن
08:30لكن صدام كان يبحث الرئة أخرى لتنفس من خلال
08:39أيام صعبة يعيشها الاقتصاد العراقي المنهك من كلفة الحرب
08:44والمثقل بالديون
08:45ومحاولات نظام صدام على مدار عام 1989
08:51إقناع الكويت بإسقاط ديونه
08:53بدعوى أن حربه مع إيران هي ما تحول دون هيمنة الأخيرة عليها
08:58لم تجد آذانا مصغية في الدولة الخليجية
09:02أصبح نظام صدام في أمس الحاجة أيضا إلى قرار من منظمة أوبك
09:07بخفض إنتاج النفط ومن ثم رفع الأسعار من أجل حل مشكلاته الاقتصادية
09:13لكن هذه الرغبة قوبلت بمعارضة الكويت
09:16في نفس الوقت الذي تتهم فيه بسرقة النفط العراقي
09:20عبر استخدام تقنية الحفر المائل
09:23الكويت أخذت موقف سلبي
09:25بين باعة أو وظفة ديونها
09:29والمفروض هي كانت مساعدات
09:31وبالمناسبة هنا بيؤدي أن أشير إلى أن
09:35واحدة من أفضل مراحل التعاون بين العراق والكويت
09:39شهدتها فترة الحرب العراقية الإيرانية
09:41العراق والكويت لم تعد بينهما مشاكل
09:44من صدام حسين إلى خامنئي ورفع سنجاني
09:50إنكم لا بد تتابعون التهديدات التي يتعرض لها العراق والأمة العربية من جانب الصهيونية وبعض الدول الكبرى
10:00ولا شك أنكم تعرفون بأن الهدف الأساس من هذه التهديدات هو إبقاء يد الكيان الصهيوني طليقة لتعيث في الأرض فسادة
10:12ولتكون قادرة على البطش بمن يعترض سبل الباطل وينهره ويصده عن رغباته وأطماعه الشريرة في المنطقة
10:24لا بالطبع لم يكن صدام صادقا في دعواه من أنه إيران والعراق في جبهة واحدة
10:33اللي واجهت الخطر الأمريكي والصهيوني
10:37وعندما انتصرت الثورة الإسلامية أطلقت الجمهور الإسلامية اليوم إيران وغدا فلسطين
10:44ووقفت إلى جانب القضية الفلسطينية منذ انطلاق الثورة الإسلامية إلى يومنا هذا
10:50وهذا كان يعرفه صدام
10:52إذا كان حقيقة صدام يؤمن بأن الجمهور الإسلامية يتدعم القضية الفلسطينية
10:59كما ورد في رسالته الأولى للشيخ هاشم رفسانجاي رحمة الله عليه
11:04إذن لماذا شن حربه لمدة ثمان سنوات هذه الحرب الظالمة
11:09وهو يعرف هذه الحرب ستستنزف البلدين كما يزعم في رسالته
11:15تظهر الرسائل حاجة صدام إلى غلق جبهة التوتر مع إيران قبل فتح جبهة جديدة للحرب
11:22مع الكويت ومن ورائها دول الخليج حتى لا يتيح لطهران فرصة لانقضاض عليه حال إقدامه
11:29على شن هذه الحرب
11:30وتضمنت الرسائل التي حمل إحداها رئيس السلطة الفلسطينية الراحل ياسر عرفات
11:36مبادرة من صدام لإبرام اتفاق سلام شامل مع طهران
11:41الحقيقة الرسائل المتبادلة بين هاشمي رفسنجاني الرئيس الإيراني الأسبق
11:50وبين صدام حسين ونشرت تقريبا كاملة هذه الرسائل المتبادلة
11:57كانت تظهر استعداد صدام حسين للتنازل المهم للكرامة الوطنية
12:05أمام خصم وعدو حارب لهم ثماني سنوات
12:10تنازلات رهيبة قدمها صدام إلى رفسنجاني
12:14وصلت في بعض الرسائل إلى التوسل
12:17الرسالة حملت غزلا غير مسبوك وبشكل مفاجئ
12:23وانفتاحا مباغة على إيران التي كانت منشغلة بتضميد جراحات الحرب
12:32وإحصاء الخراب ونفض غبار الحروب الذي كان يعمدونها خصوصا المتاخمة للحدود العراقية
12:45وأمام رغبة صدام في تحقيق السلام الشامل مع إيران
12:49للتفرغ إلى جبهة أخرى للحرب
12:52طرح الإيرانيون ثلاثة شروط في سبيل تحقيق هذا السلام
12:56وهي استكمال عملية صحب القوات العراقية
13:00وإطلاق محادثات استكشافية بين ممثل البلدين في دولة محايدة
13:05قبل الإقدام على إجراء الاتصال بين رئيسي البلدين
13:08أما الشرط الثالث
13:10فكان يقضي بتطبيق كل بنود قرار مجلس الأمن رقم 598 معا
13:17وبشكل كامل باعتباره الإطار المناسب لحل النزاع
13:21إيران حاولت أن تلعب بأوراق السياسة وتطيل وتمط من المفاوضات
13:27اللي المفروض كانت تتوصل إلى وقت دائمي ليطلق النار ثم هدنة صلح
13:33يعني هكذا كروب تنتهي
13:35إيران كانت أكثر حذاقة من الناحية الدول الوسية
13:39وكما هو معرف عنهم لا يطلون بروسيهم أبدا
13:42النارف سنجاني طلب من صدام أولا العودة إلى الاعتراب باتفاقية الجزائر
13:48وثانيا للسحاب للسحاب قطعات الجيش العراقي
13:52التي توغلت أكثر أحيانا 50 كيلومتر في الداخل الإيراني
13:57وأيضا إطلاق صراح الأسرة
13:59بضمن تحت مضلة الاعتراب بقرار الأمم المتحدة 598
14:05بالتالي هذه ليست شروطا بقدر ما كانت محاولة لتطبيع الأوضاع بين البلدين
14:14لبداية صفحة جديدة
14:19من رف سنجاني إلى صدام
14:22لو أرسلت هذه الرسالة قبل ثمان سنوات
14:26وكانت الرسائل ترسل بدلا من إرسال الجنود
14:30لما تكبدت إيران والعراق وربما الأمة الإسلامية جميعها
14:36كل هذه الخسائر الفادحة
14:39أكبر هاشمي رف سنجاني
14:41الموافق الثاني من مايو من عام 1990
14:45في الحقيقة بعد أن اتفق السيد رف سنجاني
14:50وطلب الإذن من سماحة السيد القائد
14:54أنه هل يرد على الرسالة أم لا
14:57فتأخر الرد ولكن كان الرد يعني تقريبا قاسيا
15:03لصدام أنه يا ريد
15:06يعني كانت هذه الرسالة قبل ثمان سنوات
15:11أي قبل العدوان العراقي على الجمهورية الإسلامية
15:16في يومها عندما كانت فتية والثور كانت فتية
15:19فيلو صدام حقيقة ويريد أن يفند في الواقع
15:24ادعاء صدام الكاذبة من أنه نحن اليوم في خندق واحد
15:30لمواجهة التمدد الاستكباري الأمريكي الصهيوني وما إلى ذلك
15:37من صدام حسين إلى خامنئي ورف سنجاني
15:42قرأت الرسالة وأعدت قراءتها أكثر من مرة
15:46أنا وإخواني في القيادة
15:49ورغم أننا قد فهمنا من رسالتكم أنكم توافقون على اقتراحنا
15:55لعقد لقاء على مستوى القمة
15:58لإعطاء حل حاسم ونهائي للمشاكل المعلقة بين بلدينا
16:04وإننا قد سررنا بذلك
16:06إلا أن روح الرسالة لم تكن كما كنا نأمل
16:10ذلك أنها قد انطوت على عبارات مبطنة في بدايتها
16:15وحيثما وجدت فرصة لذلك وخشنة في خاتمتها
16:21صدام حسين الموافق التاسع عشر من مايو عام الف وتسعمائة وتسعين
16:29رغم سعي صدام حسين إلى تعبيد طريق السلام على الجبهة الشرقية
16:34بدت الأمور متوترة أحيانا في الرسائل المتبادلة بين بغداد وطهران
16:40وأظهرت هواجس الطرفين وتفسيراتهما المتشككة في تفسير قرارات الانسحاب
16:46في هذه المرحلة برز دور الرئيس الراحل ياسر عرفات في الوساطة بين الطرفين
16:52وقد أرسل بنفسه الرسالة مع مندوب بعث به إلى طهران في الثاني والعشرين من مايو من عام الف وتسعمائة وتسعين
17:00والتي حملت مناشدة بتسريع خطوة السلام وبذل كل طاقة لإنجاحها
17:06الرئيس الراحل لم يكن قد فهم بشكل واضح أبعاد الشخصية الإيرانية المعقدة
17:18مركبة خلينا أقول المركبة
17:21رغل أنه جرت الكثير من الدراسات في أطنانها
17:25أن أعرف أنه كثير من الدراسات
17:27لأخذت الجانب النفسي للشخصية الإيرانية وحللتها ودرستها
17:32لكن يبدو أن هناك إخفاق منه
17:35طيب الآن كان لديه خيار أن يدخل إلى الكويت
17:40لربما أراد أن يحمي ظهره
17:43قياسا على إدراكه بأنه إيرانية قد تغدر به
17:48فأراداني فأقام بهذا العمل
17:51لكن أنا لو تسألني كان ينبغي أن لا يتم العمل هذا
17:58من رف سنجاني إلى صدام
18:01نحن أيضا لا نرى في رسائل السلم أن تطرح موضوعات مؤذية أو مؤلمة
18:08ولكن مع الأسف فإن حجر أساس هذا البناء قد تم وضعه في أول رسالة كتبتموها
18:16الآداب المتبعة في المراسلات الرسمية لم تتم رعايتها في رسالتكم
18:22ووجدت فيها عبارات وتعبيرات تحتوي على نقاط سلبية ومؤلمة
18:30أكبر هاشمي رف سنجاني
18:33الموافق 18 يونيو من عام 1990
18:38يعني هنا يجب أن نوضح أنه تبادل الرسائل
18:44كان ربما بعض العبارات تحمل عدة أوجه أو عدة تفسيرات
18:49أو ربما كان وساء الفهم من بعض فحوى العبارات التي يستخدمها صدام
18:56أو ربما تكون حمالة أوجه
18:58فوافقت إيران في النهاية على أنه يكون هناك حوار مباشر
19:04بحضور ممثلين العراق وإيران
19:07ولكن كان على مستوى متدني
19:10بين بارزان التكريتي ممثل صدام
19:14وبين سيروس ناصر ممثل إيران في مكتب إيران في الأمم المتحدة في جينيف
19:23وبدأت هذه المفاوضات إلى أن انتهت
19:25في هذه المرحلة
19:26بدأ أن الطرفين يرغبان في القفز سريعا نحو تسوية الملفات العالقة
19:31فالقيادة الإيرانية أرادت استغلال الفرصة لتثبيت شروطها
19:36كما بلغت التوترات بين العراق والكويت أوجه في يوليو من عام 1990
19:42وأصبح صدام في عجلة من أمره
19:45لتظهر المراسلات أنه بات مستعدا لتقديم ما ترغب فيه إيران من تنازلات
19:51للتفرغ لحربه على الكويت
19:54بهذه البساطة حاول صدام يعني التجاوز والقفز على استحقاقات هذه الحرب المدمرة والكارثية
20:01والله هي جميع الرسائل الموجودة والتي نشرت
20:05بخط صدام حسين إلى رفسنجاني وردود رفسنجاني يعني تؤكد ضعف
20:13الرئيس العراقي لكن أنا حللته من جانب أن صدام ثعلب مراوغ
20:20يعني هو يتنازل إلى أقصى حد إلى حد الإذلال في سبيل الوصول إلى هدف معين
20:27هو رسمه في ذهنه يوصل له سواء كانت هذه الوسائل شريفة مو شريفة نظيفة مو نظيفة أخلاقية غير أخلاقية
20:35هو الوصول للهدف
20:37من رفسنجاني إلى صدام
20:40النقطة التي أكدتم عليها في رسالتكم حول الإسراع في الحركة باتجاه السلام قبلها تماما
20:48ولكن هذا لا يعني أن تكون السرعة والتقدم في طرح الاقتراحات الشكلية
20:54ورفع مستوى المحادثات دون أن يحصل تقدم في محتواها
21:00بل يجب التقيد بالاتفاقيات الثنائية المعترف بها دوليا
21:05ولا نطالب بأكثر من حقوقنا المشروع
21:09لأنه لا يمكن التصور بأن يحصل في المحادثات
21:13ما لم يتحقق خلال حرب دامت ثمانية سنوات
21:23تغيرت لغة الرسائل فور الغزو العراقي للكويت
21:28وبدت أكثر دفئا
21:30لا سيما مع حاجة صدام إلى من يدعمه في ظل الدعم الغربي للكويت
21:34أعاد صدام إرسال رسالة ثانية
21:38وافقت فيها على كل شروط طهران
21:40معلنا فيها صحب قواته على الحدود
21:43والبدء في عملية تبادل فوري وشامل لكل أسر الحرب المحتجزين
21:48في كل من العراق وإيران بكل أعدادهم عبر الحدود البرية
21:53من صدام إلى رفا سنجاني
21:57أيها الأخ الرئيس بقرارنا هذا أصبح كل شيء واضحا
22:03وتحقق كل ما أردتم وما كنتم تركزون عليه
22:09صدام حسين الموافق الرابع عشر من أغسطس عام 1990
22:15بما أنه كان مضطرا أن يبرم اتباق السلام مع إيران
22:23كي يطمئن من ناحية جبهته الشغبية ويذهب إلى غزو الكويت
22:29فاستجابه للمطالب الإيرانية
22:31ولكن عملية رفع السقف هو للاستهلاك الداخلي
22:36من أنه نحن حاولنا أن لا نقدم كل ما تريده إيران
22:41إيران حصلت على مطالبها الشرعية والقانونية والأخلاقية
22:46لأنه صدام هو الذي عبث باتفاقية الجزائر التي أبرمت في عهد الشاه عام 1975
22:54إذن إيران لم تستغل استغلالا غير أخلاقيا
22:59وإنما استغلالا ظرفيا فقط
23:02ولكن المطالب هي نفس المطالب التي وقع عليها صدام في حينها
23:07صدام كان مستعجلا لقضية غزو الكويت والانتقام من الكويت
23:17لقام ما كان يعتبره طعن من الخلف
23:21تلقاها من الكويت والأنظمة الخليجية
23:26وأنا أظن وهذا أكون مخطيئا
23:29ولو كان الرئيس الراحل أحمد حسن المكر
23:32في السلطة لا تمكن من استنباط بديل آخر للعلاقة مع عير
23:41لا لن يكون معه التنازل عن نصف العرب
23:46نصف شط العرب
23:48الدولة العثمانية بكل جبروتها
23:51لم تقبل بأن تتنازل
23:55إلا عن مكان بسيط أمام ميناء عبادان
23:59ميلين يمكن
24:01يمر بها سط الحدود من التالون
24:05ولذلك إلى الأحظات الأخيرة
24:08كان الشطة العرب شطة عراقية عربية خالصا
24:12لم يكن يسمى لأي قوة أخرى
24:17أن تدعي السيادة والسيطرة العادة
24:20وهو واحد هذا
24:21واحد من أسواب الحرب العراقية الإيرانية
24:23الكويت فيما بعد
24:26يعني بعد 88 دخلت عقل صدام
24:28كحل لمشكلته
24:31لأزمته في داخل العراق
24:33أزمة الحكم
24:34فاندفع إلى الأمام
24:35نعم دخلت الكويت في رئيس صدام
24:38بعد ما أيقن
24:39أن الأمريكان سيطيحون به
24:45نفذ صدام
24:47ما كان يدعوه بالرد المناسب
24:49بغزو شارك فيه أكثر من 20 ألف جندي
24:52واستولى بالفعل على العاصمة الكويت
24:55لكن حربه الخاطفة
24:57شهدت أيضا هزيمة سريعة وخاطفة
25:00بعد تدخل دولي لتحرير الجارة الخليجية
25:04فيما عرفت بعاصفة الصحراء
25:06وتمكن التحالف من طرد الجيش العراقي
25:09ليدخل العراق بعد ذلك
25:11متاهة الحظر والعقوبات طيلة 13 عاما
25:15وليكتب صدام حسين شهادة وفاة مبكرة
25:19لتجربة بلد كان ينظر إليه في ثمانينيات القرن العشرين
25:24على نطاق واسع
25:25كأقوى الدول العربية والإسلامية
25:28من الناحية العسكرية والاقتصادية
25:55ترجمة نانسي قنقر
Comments