- hace 13 horas
Kidnapped By The Gangster
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:13¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:01:47¡Suscríbete al canal!
00:02:28¡Suscríbete al canal!
00:02:32I think we need to get you home, OK?
00:02:33No, no engage me at party.
00:02:35Drink all day, I'm happy.
00:02:37Oh, we're not OK.
00:02:40Skid, can you please take her home?
00:02:42Of course, of course.
00:02:42OK.
00:02:44Bye, I love you.
00:02:45Bye, pretty.
00:02:46Bye.
00:02:46Bye.
00:02:49You really think she thinks you're just going to take me home?
00:02:52If it weren't for the police captain's chair,
00:02:54I wouldn't waste a minute with that boring little princess.
00:03:10oh my god
00:03:14oh he's still alive
00:03:18hey that's
00:03:20that's the fugitive from the poster
00:03:25i can't just leave him like this he needs help
00:03:39don't die on me hang in there
00:03:54oh no they're looking for you
00:03:58why'd you save me do you know who i am
00:04:00i'm a nurse i save people and right now you're a patient
00:04:13is she an angel dropped into my hell what's your name
00:04:19chloe
00:04:20chloe bennett
00:04:27what are you doing
00:04:28how do you repay somebody who just saved your life
00:04:31maybe like this
00:04:32no i have a fiance okay and he is the police captain
00:04:36how would they feel about seeing us like this
00:04:39lucas and i have known each other since we were kids
00:04:41my father treats him like a son
00:04:42you would never believe
00:04:55oh where do you live angel
00:04:58okay you know what
00:05:00i am getting married
00:05:02you and me
00:05:04there is no chance
00:05:06and now that you're safe i'm
00:05:08leaving
00:05:11i just fall in love at first sight
00:05:16boss
00:05:17boss
00:05:18hey we found you
00:05:22oh i'm built
00:05:25send somebody to follow
00:05:26right now
00:05:27you know
00:05:28we got bigger things to worry about
00:05:30good
00:05:36you're gonna take two now and hopefully you'll be feeling better very soon
00:05:41yeah
00:05:43yeah
00:05:43yeah
00:05:44yeah
00:05:44yeah
00:05:44yeah
00:05:45yeah
00:05:45yeah
00:05:45yeah
00:05:46yeah
00:05:48yeah
00:05:49yeah
00:05:59hi sir let me see this really fast
00:06:04okay we're
00:06:06um i'll get this re-bandaged and cleaned up shortly i'll be right back
00:06:12okay
00:06:13never seen anything
00:06:14this place won't be funny
00:06:16she's playing for all this crap
00:06:17she's playing for all this crap
00:06:19you
00:06:20what are you doing here
00:06:21well you wouldn't tell me where to find you
00:06:23so i had to figure it out myself
00:06:25are you not happy to see me
00:06:27you
00:06:27are a criminal
00:06:29so leave before i call my dad and he's a police captain so he will have you over us too
00:06:32by lunch
00:06:39oh yeah
00:06:44no
00:06:45no
00:06:46i'm here to get my bandage redressed
00:06:48you're a nurse right
00:06:49can't turn down a patient
00:06:54fine
00:06:56come in
00:06:57here we go
00:06:59what
00:07:02shhhh
00:07:03alright
00:07:06okay let me see the wound
00:07:13you know your shoulder would have been enough
00:07:31what
00:07:32what are you doing
00:07:33it's easier this way
00:07:36hey
00:07:36hey
00:07:37if you keep fighting
00:07:38this takes longer
00:07:39then your dad and your fiancé are gonna walk in
00:07:42they're gonna see us
00:07:45why are you doing this
00:07:46because i saved you
00:07:47this is not how you say thank you to people
00:07:49i have fallen for you
00:07:50and i want you
00:07:51what is so hard to understand about that
00:07:54i have a fiancé
00:07:55and i love him
00:07:56and we are getting married
00:07:57okay
00:08:09your rejection hurts but it won't stop me
00:08:13you don't love me
00:08:15and i have patience let me go
00:08:22hey nurse
00:08:24that's your weakness liam
00:08:25you just gave me your way in
00:08:29yeah
00:08:29alright
00:08:31how's your pain
00:08:33still sore
00:08:35can you
00:08:36take another look
00:08:37yeah of course
00:08:39oh my god
00:08:41oh my god
00:08:42oh my god
00:08:47you gonna shoot liam
00:08:49i hurt everything
00:08:51you love her
00:08:52the indestructible liam
00:08:54fallen for a nurse
00:08:56let go for her
00:08:57i'll let you go
00:08:58i need you to get me
00:08:59a bag of cash
00:09:00a plane ticket
00:09:01and a car
00:09:02you betrayed the family
00:09:03you think you're just gonna walk
00:09:06shut up
00:09:07do it
00:09:07or she dies
00:09:15do it then
00:09:27are you okay
00:09:30did i scare you?
00:09:37okay boss
00:09:37get rid of them
00:09:42freeze
00:09:42let go of my daughter
00:09:44liam
00:09:44hands where i can see them
00:09:47dad
00:09:48wait wait
00:09:49did he just save me
00:09:49he's a minister
00:09:51he's a fugitive
00:09:52he'll hurt you
00:09:54luke
00:09:54get her
00:10:08i'm here to propose
00:10:11i'm here to propose
00:10:12i'm gonna marry chloe
00:10:13over my dead body
00:10:15my daughter's not marrying a criminal
00:10:16take your blood money and go
00:10:18oh noah
00:10:20we've known each other for a long time
00:10:21i know this can be hard
00:10:23but i'm gonna give you 48 hours
00:10:25then i need an answer
00:10:28she won't be mine
00:10:29i'm gonna burn this whole town down
00:10:35my bride
00:10:37i'll see you in two days
00:10:52he was barely breathing so i saved him
00:10:54i just
00:10:55how was i gonna know he was gonna cling on like this
00:10:59no
00:10:59i can't let chloe marry the man who murdered her mother
00:11:04saving a life is not wrong
00:11:06but you're not marrying a criminal
00:11:08tomorrow
00:11:09you're marrying lucas
00:11:10any objections?
00:11:12uh no
00:11:12no
00:11:14tomorrow is fine
00:11:17i'm so lucky to have you
00:11:24i'll marry lucas
00:11:25and as long as liam doesn't show up
00:11:27this ends today
00:11:29i now pronounce you
00:11:31husband
00:11:31and
00:11:32wife
00:11:38i object
00:11:39what the hell are you doing?
00:11:42him
00:11:44that's who you're gonna marry?
00:11:46i gave you a choice
00:11:47and you chose wrong
00:11:49looks like i was a little soft
00:11:53no liam you cannot kill him
00:11:57look at him
00:11:58look at him
00:11:59he can't even stand on his own two feet
00:12:04if you
00:12:05wanna kill him
00:12:09then you have to kill me first
00:12:11don't push me
00:12:12move
00:12:22what?
00:12:24you gonna shoot me now?
00:12:27no
00:12:30leave
00:12:30leave
00:12:36i'm gonna shoot myself
00:12:37god
00:12:38you lost your mind
00:12:40i would rather die than marry a criminal
00:12:44no
00:12:47drop your weapons
00:12:49hands down
00:12:51back up
00:12:53just put them down
00:12:54well boss
00:12:55they're here for us
00:12:56it's alright
00:12:56put them down
00:12:59i knew this day would come
00:13:01illegal weapons
00:13:02armed threats
00:13:04you're under arrest
00:13:06you think this is gonna stop me from loving her?
00:13:09shut it
00:13:09take him
00:13:13i'll come back for you
00:13:14it's finally over
00:13:18wait for me
00:13:25worst case
00:13:26we relocate
00:13:27guys like liam
00:13:28never stay locked up
00:13:29with his reach
00:13:30we'll never be safe
00:13:32there's nowhere to run
00:13:32that's it?
00:13:34you're giving up?
00:13:35you didn't even stand up for her
00:13:36how could i trust you to protect my chloe?
00:13:38dad
00:13:38stop it
00:13:40lucas did the best he could
00:13:42so
00:13:43what's the plan now?
00:13:47if it weren't for you
00:13:48we wouldn't have liam breathing down our necks
00:13:51i can't let this ruin my shot at being police captain
00:13:55lucas you'll come with me right?
00:13:57of course
00:13:58i love you but
00:14:00liam he never gives up
00:14:01even if we run
00:14:02i mean
00:14:03where the hell did we go?
00:14:04you're saying this because you can't protect her
00:14:05i can
00:14:06just
00:14:07not from liam
00:14:08she should have never saved him
00:14:09i mean
00:14:10that's where this all started
00:14:12i'm a nurse
00:14:13i save people
00:14:14are you really blaming this on me?
00:14:15no i
00:14:17but
00:14:18if i'm captain
00:14:19i can protect you
00:14:21i can protect all of us
00:14:26okay you're right
00:14:27i'm sorry
00:14:30boss
00:14:31why'd you let these clowns
00:14:33why'd you let these clowns
00:14:34haul us in?
00:14:36you know
00:14:37if you didn't want to go
00:14:38you couldn't have touched us
00:14:40yeah
00:14:41i would rather die
00:14:43than marry
00:14:43a criminal
00:14:45chloe hates what i am
00:14:47it didn't matter before
00:14:48but i need that wanted status going
00:14:51owen
00:14:52owen did all that behind your back
00:14:54in your name
00:14:55took all the spoils
00:14:56and you took the blame
00:14:59i'll tell you this though boss
00:15:01ever since you took over
00:15:03life's been a lot better for all of us
00:15:07thank you
00:15:08but
00:15:10if it keeps me and chloe apart
00:15:12i'll clean house
00:15:18william
00:15:19i'm so sorry
00:15:20my guys are way out of line
00:15:22let's get you out of these cuffs huh
00:15:24rob
00:15:24help me out please
00:15:26you can leave mine on actually
00:15:31what are you talking about
00:15:36thank you
00:15:37thank you
00:15:39i'm gonna help you clean house a little bit
00:15:41take all those dirty little hands out of my operation
00:15:45maybe i'll help you close a few cases
00:15:49that uh...
00:15:50that'll be amazing
00:15:50i'm gonna need something in return though
00:15:53anything
00:15:54name it
00:15:54my wanted status
00:15:56consider it revoked
00:15:58i'll handle it personally
00:15:59anything else?
00:16:01yeah uh...
00:16:03have chloe come see me
00:16:05tell her i need a treatment
00:16:06i'm gonna deny it unless she comes in
00:16:09understood
00:16:12yes
00:16:14what?
00:16:15no!
00:16:16that's not my problem
00:16:18she's not going anywhere near that psycho
00:16:21end the story
00:16:25hello
00:16:27yes this is chloe
00:16:29yeah i'll be there
00:16:32you have no idea how dangerous he is
00:16:36dad if i don't go he won't accept treatment
00:16:38and then his family will blame us
00:16:41dad just
00:16:44relax
00:16:44okay i will meet him face to face
00:16:46and i will tell him that i won't marry him
00:16:50we all know
00:17:01okay and i have a hug
00:17:12you know i have a face
00:17:12he's not going to take care of him
00:17:12i love him
00:17:13i love him
00:17:19¿Qué quieres?
00:17:21Solo quiero que te pique, Mia.
00:17:24No, pero tomes tu tiempo. No hay que ir.
00:17:26Yo realmente disfruto de ver mi esposa futura.
00:17:32No, no, no, no. ¿Qué de tu doctora?
00:17:36No puedes dejar solo un paciente.
00:17:45No, no, no, no.
00:18:15No, no, no, no.
00:18:29No, no, no, no, no, no.
00:18:46No, no, no, no, no, no.
00:18:46I'm sorry I can't go with you.
00:18:48Yeah, I wish you could.
00:18:53All right, well, these are the keys to the house.
00:18:56Just please look after it for me.
00:19:00Don't worry.
00:19:01Once I'm captain, once Liam's gone, I'll come for you.
00:19:10Thank you, Luke.
00:19:18Cut everything?
00:19:19Yeah.
00:19:20Ready?
00:19:20Yeah.
00:19:23Relax.
00:19:25Liam's still locked up.
00:19:26You're not going to cut it loose that fast.
00:19:28Yeah, I hope so.
00:19:34That's Liam.
00:19:36That's Liam.
00:19:37Don't stay there.
00:19:39Dad.
00:19:43Hey, Noah.
00:19:45Let me talk to you for a second.
00:19:46No, no.
00:19:48Hey, hey, hey.
00:19:49Hey, put my daughter down.
00:19:54Put her down.
00:20:10Let me go.
00:20:12This is illegal.
00:20:13You ran.
00:20:14I was willing to be nice.
00:20:16Not anymore.
00:20:18Get off of me.
00:20:20You're disgusting, and I'm never going to give in.
00:20:22If you want your father to survive, you better behave.
00:20:26Do not bring my family into this.
00:20:29That's up to you.
00:20:32We are getting married tomorrow.
00:20:34I'm done waiting.
00:20:43Lucas can save me.
00:20:44Please answer.
00:21:02Aren't you scared Chloe's going to walk in?
00:21:05She's busy running for her life.
00:21:07If she hadn't saved Liam, I'd be the police captain on the way.
00:21:10Hmm.
00:21:18I don't know.
00:21:19I don't know.
00:21:26Don't answer.
00:21:28She's out of your life now.
00:21:29You don't need to mess around with her.
00:21:38Shh.
00:21:45Lucas.
00:21:46Oh my God.
00:21:47Thank God.
00:21:48Please, you have to save me, okay?
00:21:49Liam has locked me in your house.
00:21:51I'd like, I'm, I'm, I'm just...
00:21:53Uh, Chloe.
00:21:53Ah.
00:21:55I'm busy.
00:21:55So, um, just calm down and I'll give you a call later.
00:21:59Wait, no, Lucas, don't...
00:22:10Oh, yeah.
00:22:11A little lower.
00:22:12Yeah?
00:22:15Miss Bennet, I'm Liam's housekeeper, Kathy.
00:22:20What do you want?
00:22:26Your wedding's tomorrow.
00:22:27We're here for your fitting.
00:22:28I'd appreciate your cooperation.
00:22:31Maybe this is my shop.
00:22:35Okay.
00:22:36Fine.
00:22:37I'll cooperate.
00:22:39But if I'm going to get dressed, then you have to unlock me.
00:22:42So.
00:22:44Of course.
00:22:59Okay, well, can I get some privacy if I'm going to change?
00:23:03Sure.
00:23:05Everything must go smoothly.
00:23:06Including the wedding.
00:23:30Hey, boss.
00:23:32You know what Chloe's boyfriend's up to?
00:23:34Ex.
00:23:35Boyfriend.
00:23:36Yeah, yeah, ex.
00:23:37My fault.
00:23:39Uh, you know what he's doing right now?
00:23:41Did you spare me the buildup and tell me already?
00:23:44He's at her house.
00:23:46On her bed.
00:23:48With another woman.
00:23:53Oh.
00:23:55Oh, now that's interesting.
00:24:03Miss Bennett, are you okay?
00:24:09That's my only chance.
00:24:13Miss Bennett, I'm coming in.
00:24:17Miss Bennett, get down.
00:24:18Okay, don't come any closer.
00:24:20I don't love Liam.
00:24:21I'm going back to my fiance.
00:24:23Easy.
00:24:23We can talk.
00:24:25Don't be reckless.
00:24:27One step closer and I'm jumping.
00:24:32I said don't come closer.
00:24:34I said don't come closer.
00:24:56You.
00:24:57What is you?
00:25:00Sir, it was our negligence.
00:25:02Please punish us.
00:25:04You have one job.
00:25:07To look after one girl and you fail.
00:25:09Go inside.
00:25:10Yes, sir.
00:25:11Okay.
00:25:12Wait, no, no, no.
00:25:13Don't blame them.
00:25:14It was me.
00:25:14I was trying to escape.
00:25:15It was their responsibility and they failed.
00:25:18People punish me, not them.
00:25:20Where do you think you're going?
00:25:22Just take me home.
00:25:25Fine.
00:25:26I'm coming with you.
00:25:27Fine.
00:25:28I'll be at Harper.
00:25:29Great.
00:25:29What are you finding?
00:25:37I'm going alone, okay?
00:25:43Okay.
00:25:47Now we can finally be alone.
00:25:53Are you going to call her back?
00:25:55She's gone.
00:25:56I'm done pretending.
00:25:58If her dad wasn't the police captain, I'd never waste my time with her.
00:26:02We feel so good.
00:26:03One more round?
00:26:05Yeah, baby.
00:26:07Come here.
00:26:09Come here.
00:26:21How could she?
00:26:24Chloe, why are you here?
00:26:26We were supposed to get married.
00:26:28And you were supposed to be my bridesmaid.
00:26:30Just listen.
00:26:31Don't touch me.
00:26:32Oh, please.
00:26:33We all know you screwed Liam behind Lucas' back.
00:26:37How was he?
00:26:38Better than this one?
00:26:40Shut up!
00:26:41I...
00:26:42Fuck!
00:26:44What the fuck?
00:26:47Fuck!
00:26:48Shut it.
00:26:49And who's going to believe you?
00:26:50And where's Liam?
00:26:52Gone already?
00:26:53And then you come crawling back.
00:26:56Somebody looking for me?
00:27:00Get down.
00:27:02Ah!
00:27:02Ah!
00:27:04Ah!
00:27:04Ah!
00:27:05Ah!
00:27:05Ah!
00:27:05Ah!
00:27:06Ah!
00:27:13You're angry.
00:27:18Good.
00:27:22Yeah, you're right.
00:27:33i was wrong
00:27:35olivia seduced me
00:27:36it was her
00:27:39no you're a liar
00:27:40love you don't love her
00:27:42i know every filthy thing you've said about
00:27:48you were the two people that i was supposed
00:27:50to trust the most
00:28:06why would you do that
00:28:16that's right
00:28:17the two people you trusted the most betrayed you
00:28:20just end it
00:28:25don't worry
00:28:26i'll make it clean
00:28:28just do what you feel
00:28:30pull the trigger
00:28:34chloe
00:28:35don't
00:28:36we grew up together
00:28:37just
00:28:39remember what we had
00:28:45what are you doing
00:28:46i'm not on the way to do
00:28:48shut me down
00:28:49if it wasn't for you
00:28:52then it would be you
00:29:06i'm a nurse
00:29:09i save people i don't hurt them
00:29:11thank you
00:29:12she didn't shoot
00:29:24she spared you
00:29:27i didn't
00:29:28oh my god
00:29:32oh my god
00:29:42hey chloe wait
00:29:43he turned out to be trash so be with me
00:29:47okay just because i dumped him does not mean that i want you
00:29:51he is not worth a single tear
00:29:55just consider my proposal
00:29:57marry me
00:30:01i am so overwhelmed i cannot deal with this right now
00:30:08hello
00:30:10what
00:30:13yeah yeah yeah okay i'll be right there
00:30:16what happened
00:30:18it's my dad
00:30:19he's in the hospital we were trying to resuscitate him
00:30:22okay i'll take you
00:30:24okay
00:30:36hi doctor how is he doing
00:30:37not good
00:30:39we suspect a rare autoimmune disorder
00:30:42success rate's pretty low
00:30:45so
00:30:48there's there's no hope
00:30:50we're contacting specialists but
00:30:52honestly without a world-class expert
00:30:54chances aren't great
00:30:56and the cost is significant
00:30:59i'm sorry
00:31:09mom
00:31:11if you're up there please
00:31:13can you watch over
00:31:14you can't take her through
00:31:34i know someone
00:31:37top expert
00:31:38owes me a favor actually
00:31:42but i'm gonna need something in return
00:31:47marry me
00:31:55chloe
00:31:58you're here
00:31:59you're safe
00:32:00thank god
00:32:01dad you're awake
00:32:03how are you feeling
00:32:07where's liam
00:32:07did he hurt you
00:32:10dad just relax
00:32:11okay you're really weak
00:32:12just
00:32:13don't stress
00:32:14okay
00:32:14i'm worried
00:32:16just saying about liam keeps me up
00:32:18he's hay's family
00:32:20he'll ruin you
00:32:27dad i've agreed to marry him
00:32:41you can really get that expert
00:32:43one phone call
00:32:46fine
00:32:48i'll marry you
00:32:49but you have to keep your word
00:32:51what did you say
00:32:53you're marrying liam
00:32:54he's a criminal
00:32:58you're marrying the man
00:32:59who killed your mother
00:33:02what are you talking about
00:33:04she died
00:33:05because of hay's family
00:33:07and liam
00:33:08is their boss
00:33:10how could you do this to her
00:33:14dad please
00:33:15you have to let me explain
00:33:16get out
00:33:18now
00:33:39she's hot
00:33:40she's hot
00:33:41she's not scared to dance
00:33:43she's alone
00:33:43now's your shot
00:33:51hey there gorgeous
00:33:53do you want to hang with us
00:33:55just leave me alone
00:33:57oh
00:33:59hey
00:34:00yeah
00:34:03hey
00:34:05leave her alone
00:34:06what was that
00:34:07oh
00:34:08oh
00:34:09okay
00:34:12we didn't know she was yours
00:34:19are you okay
00:34:24who did that to you
00:34:26it was my father
00:34:28but it doesn't even matter anymore
00:34:30why
00:34:31because
00:34:34you're marrying my enemy
00:34:39i'm your enemy
00:34:40yeah
00:34:43you're
00:34:44part of the hayes family
00:34:46and you were murdered
00:34:50my mom
00:35:14what happened to Chloe's mom
00:35:16got it boss
00:35:16i'll dig into it
00:35:18call you back
00:35:18thank you
00:35:21okay
00:35:22you are drunk
00:35:23i'm taking you home
00:35:24nope
00:35:25no more talk about serious stuff
00:35:29because i'm getting married tomorrow
00:35:34and i want to go by
00:35:46and i'm a virgin
00:35:48do you know who i am
00:35:51yeah
00:35:52you are
00:35:54liam
00:35:57bucken
00:35:57hayes
00:36:02oh
00:36:04wait
00:36:05you are lucky
00:36:08i don't want to walk
00:36:38do you know why i am
00:36:39do you want this
00:36:43do you want this
00:36:44yeah i do
00:36:44yeah
00:36:45what is she with
00:36:47what is she with
00:36:49how are they doing
00:37:00No, no.
00:37:03No, no, no.
00:37:16Beg me.
00:37:18No, no, no, no.
00:37:19Please, please.
00:37:24No, no, no.
00:37:31No, no, no, no.
00:37:44Miss Bennett.
00:37:47Miss Bennett.
00:37:50What are you doing?
00:37:54Today is your wedding day, Miss Bennett. Please cooperate.
00:37:58Wedding? Today?
00:37:59You don't get to refuse.
00:38:01Wait, you can't force me.
00:38:02We're running short on time. Take her.
00:38:05No, I don't.
00:38:06Think about your father in the hospital.
00:38:12Neither of those.
00:38:33God.
00:38:34You're okay.
00:38:43I've done my work.
00:38:45I don't know.
00:38:46I'm not a woman.
00:38:46You're okay.
00:38:46I'm not a man.
00:38:47Let's go.
00:38:47Let's go.
00:38:49Let's go.
00:38:49¡Suscríbete al canal!
00:39:19¡Suscríbete al canal!
00:39:49¡Suscríbete al canal!
00:40:23¡Suscríbete al canal!
00:40:25¡Suscríbete al canal!
00:40:30¿Qué? ¿Qué? ¿No?
00:40:31¿Qué? ¿Que? ¿Dónde�� qué?
00:40:33Es en mí, no en ellos.
00:40:37Nos dicen que tu viesas.
00:40:38Cuando te viesas, tu eres mi esposa.
00:40:39La tienda es natural.
00:40:41¡Ah!
00:40:44¡Ah!
00:40:45¡Ah!
00:40:46¡Ah!
00:40:50No te atrasé sin que ella no es como a la vez.
00:40:52Pero, tu padre dispórico de cumplir su esposo antes de died para unirte la familia.
00:40:58No, no, no, no, no, no.
00:41:30Liam's just into something, Liam.
00:41:32He'll toss you aside soon.
00:41:34Perfect.
00:41:35Okay, just help me make Liam bored of me quicker, okay?
00:41:38I would really love to leave.
00:41:41Oh!
00:41:43Okay, you want to get rid of me, right?
00:41:44Then help me get rid of Liam, and then you can marry him.
00:41:47Let me go.
00:41:48Just let me go!
00:41:50What's going on?
00:41:51Liam, she was hurting me.
00:41:56Do I?
00:41:57I'm trying to get away from you.
00:41:59That easy, huh?
00:42:07I told you to tell that he was not.
00:42:11I already married you.
00:42:12What else do you want?
00:42:17I want you to trust me.
00:42:24I want you to trust me.
00:42:25No, but...
00:42:26Are we going?
00:42:53¿Qué pasa?
00:43:07¿Qué pasa?
00:43:39¿Qué pasa?
00:43:40Good morning, beautiful.
00:43:46I haven't put your resignation in at work.
00:43:50Who gave you the right to do that? That is my job.
00:43:54Your dad's getting traded at A's group hospital.
00:43:58I thought you'd want to be close to him. Isn't that better?
00:44:03You thought of that?
00:44:05Yeah.
00:44:10Plus, I've got to keep you close.
00:44:16So this isn't about my dad. You just want to watch me?
00:44:23I've got to watch you. I've got to protect you.
00:44:28I've got to keep you safe.
00:44:30Hmm.
00:44:36I'm going to find out what happened to your mom.
00:44:41I promise.
00:44:52Oh.
00:44:54Oh.
00:44:55Sorry.
00:44:56Oh, it's...
00:44:58Lucas.
00:45:03Long time no see, Chloe.
00:45:05No, Mrs. Hayes
00:45:19What do you want?
00:45:21What do I want?
00:45:24You shot me!
00:45:26He cast me!
00:45:29He took everything
00:45:30He ruins me
00:45:31And it's all yours
00:45:37That might be our informant, boss
00:45:39Okay, what do they have to say?
00:45:41Here we go
00:45:43So, three years ago, Susan bribed a cop
00:45:46Sold drugs to teens
00:45:49Chloe's mom found out
00:45:52And they made it look like a car accident
00:45:55What a crazy old bitch
00:45:57Okay, so I spared her for my father
00:46:00She hurts Chloe
00:46:02You want us to take care of your boss?
00:46:05Let's find every cop she burped
00:46:08Let's take them all out
00:46:10I'm on it
00:46:13That's gotta be Chloe
00:46:19I lost everything
00:46:20Olivia dumped me
00:46:22The police fired me
00:46:23Everyone turned their backs on me
00:46:26But that's what you can't
00:46:31That's what I get
00:46:32Do you think I deserve this?
00:46:35Chloe
00:46:35You owe me
00:46:36And now it's time for you to pay
00:46:39You're insane
00:46:40You're the one who cheated on me
00:46:42This is all your fault
00:46:45What's that?
00:46:47So you did say
00:46:49Drop the innocent act, Chloe
00:47:02Chloe
00:47:05No
00:47:06No
00:47:09Stop, you're gonna kill him
00:47:10Liam, that's enough
00:47:12Liam
00:47:15No, stop
00:47:22Henry
00:47:24Get him out of here
00:47:25Jump him
00:47:25Come on
00:47:28You must smell good, boss
00:47:30Come on
00:47:31Come on
00:47:50Why did you do that?
00:47:53I'm your husband
00:47:55Supposed to protect you
00:47:56No, I mean before
00:48:00In my place
00:48:00Why did
00:48:02Why did you shoot him?
00:48:03My only regret is not killing him
00:48:08I can't believe he laid his hands on you
00:48:18Do you want to know the truth about your mom?
00:48:22What do you know?
00:48:24Tell me
00:48:28Come with me
00:48:29I have to show you something
00:48:40Mrs. Hayes saved your life
00:48:42If you ever show your face to her again
00:48:47I'll kill you myself
00:48:48Got it
00:49:06Who's there?
00:49:07What do you want?
00:49:08Hmm
00:49:10You really don't remember me, do you?
00:49:13It's you
00:49:13What do you want?
00:49:15Are you insane?
00:49:17Liam said Hayes would never touch drugs
00:49:19You sold
00:49:19The minors
00:49:20You're under arrest
00:49:21Oh yeah
00:49:23Am I really?
00:49:24This is for you
00:49:28What is this?
00:49:30What's your monthly salary, officer?
00:49:35This won't be great
00:49:36Hmm
00:49:39Help me
00:49:41All of your dreams will come true
00:49:44Hmm
00:49:51No, this isn't right
00:49:52Yes, you can
00:49:53No, I can't take this
00:49:54If Noah finds out
00:49:55I mean, if Chloe finds out
00:49:57You're not going to find out
00:49:58I will lose everything I have
00:50:00I will lose everything I have
00:50:00This is okay
00:50:00This is wrong
00:50:02I'm off duty
00:50:03I'm here at Lakeside Warehouse
00:50:04I'm hearing suspicious activity
00:50:06I'm going to go in
00:50:07I need backup
00:50:12What is this?
00:50:18What is this?
00:50:19Blackmail?
00:50:20Are you trying to turn me in?
00:50:21No, you're misunderstanding
00:50:23This is a different business
00:50:25Your deposit
00:50:29We need you to do something for us
00:50:32Liam is my fiancee
00:50:35Chloe stole him from me
00:50:36You two have history
00:50:38You shouldn't
00:50:39Teach her a lesson
00:50:40Better yet
00:50:41Make her vanish
00:50:44This?
00:50:46You're nuts
00:50:46If you think I'm going to kill Chloe
00:50:48Liam runs this town
00:50:49If I touch her
00:50:50I'm dead
00:50:51Don't be so hasty
00:50:54Fine
00:50:59What are you raiding for right now?
00:51:01You want more money?
00:51:05You've already crossed, Liam
00:51:07Do you think he's going to let that slide?
00:51:09Take the money
00:51:10And run
00:51:11Far
00:51:12Far away
00:51:14Start over
00:51:15And no one knows your name
00:51:18Or
00:51:20You have things hanging over you here
00:51:24Bribery
00:51:25Murder
00:51:26I don't think you really want those
00:51:28Uncovered now
00:51:30Do you?
00:51:37Fine
00:51:39I'll do it
00:51:41Fabulous
00:51:42We'll be expecting it
00:51:43Liam's
00:51:51Can you really pull it off?
00:51:52You want to be Liam's wife, right?
00:51:54Do not doubt me
00:51:56Fine
00:51:57Okay, I trust you
00:51:58Make me his wife
00:52:00Then I'll tell my family
00:52:02To take everything from the Hays
00:52:12Why did you bring me here?
00:52:14I used to come to this lake as a kid
00:52:16I would wait
00:52:18Hope
00:52:19And my parents would come back
00:52:22I always felt like home
00:52:24My grandparents
00:52:25They set up a souvenir shop on this lake
00:52:29That's how the Hays family set down roads
00:52:32My mom died of heartbreak
00:52:35She found out about my dad and Susan's affair
00:52:38Susan had it all
00:52:41It was never enough
00:52:45So she broke family tradition and started selling drugs behind her back
00:52:56Your mom was killed because she found out about Susan's deal with the police chief
00:53:03I'm gonna get justice for her
00:53:05For you
00:53:07You're dead
00:53:11I just hope these girls just don't destroy us
00:53:15Why are you doing all this for me?
00:53:20Because I love you
00:53:23I'm not asking you to love me back
00:53:25Just don't push me away
00:53:27And I will get the best care for your dad
00:53:29And I will protect you
00:53:49What's he doing here?
00:53:50He's not welcome
00:53:51Dad, listen to me
00:53:54Get out!
00:53:55I don't need your excuses
00:53:58Dad, please listen to me
00:54:00Liam can get an expert who can help you
00:54:03Who can save you
00:54:03Save me?
00:54:04I'd rather die than see you marry the man who murdered your mother
00:54:08Did you use my illness to force her into marrying you?
00:54:12You're indispecable
00:54:15Dad, it isn't true
00:54:16Liam didn't kill mom
00:54:18Someone used his name to smuggle drugs
00:54:20And mom was at the wrong place at the wrong time
00:54:22What are you saying?
00:54:24Susan, my stepmom
00:54:26Ran the drug ops behind my dad's back
00:54:28We're going to make her pay for what she did
00:54:31And you think I'm going to forgive you just for that?
00:54:34Never
00:54:37I'm not going to run
00:54:40And Chloe can leave whenever she wants
00:54:42I'm not going to stop her
00:54:44I'm not going to hurt you
00:54:45And you
00:54:47Believe that?
00:54:49Dad
00:55:02Don't blame me for being cold
00:55:04I ended up like this because of you
00:55:06Yeah
00:55:07This is all your fault
00:55:24Liam, Liam, no someone save him, call, call a gurney right now
00:55:28No, someone help
00:55:29Liam, stay with me, please
00:55:33You're going to be okay, okay?
00:55:47He didn't deceive me
00:55:49He didn't deceive me
00:55:53He'll be okay
00:55:55Dad, I don't know when it happened
00:55:58I've started to really care for him
00:56:03Have you really fallen in love with him?
00:56:07Would you be mad at me?
00:56:18He's going into cardiac arrest
00:56:19Get the defibrillator
00:56:29Doctor, how is he?
00:56:35Doctor, how is he?
00:56:37He's stable now
00:56:38Out of danger
00:56:38Now it's about recovery
00:56:40Thank you
00:56:41Thank you so much
00:56:54You look awful when you cry
00:56:59He's still cracking jokes
00:57:06Thanks for staying alive
00:57:09Sounds like you've fallen for me
00:57:22Maybe
00:57:22Maybe
00:57:26Shit, with this on my face last night
00:57:29No
00:57:31I have to run
00:57:32Liam will never let me go
00:57:41How are you doing?
00:57:43Any pain or
00:57:44Dizzy?
00:57:45With the good care you're giving me
00:57:47I could use a few more car accidents
00:57:50Oh
00:57:51With how fast you're healing
00:57:53I guess you don't need my care anymore
00:57:55No
00:57:59Oh
00:58:01The
00:58:01Specialist
00:58:03Is here
00:58:05Your dad's surgery
00:58:06It'll be scheduled
00:58:07Soon
00:58:07Thank you
00:58:08Ma'am
00:58:10You know I would do anything for you
00:58:12You know I would do anything for you
00:58:15You know I would do anything for you
00:58:42Sorry to interrupt boss
00:58:43Oh Henry
00:58:47You better have a good reason for coming in here
00:58:50Oh I do
00:58:51It's by your car accident
00:58:55Well what is it?
00:58:58It was Lucas
00:58:59What?
00:59:01Wait, why would he
00:59:02Hey Chloe
00:59:04Sorry
00:59:04Just settle down
00:59:07Let me handle this, okay?
00:59:09Why don't you go check on your dad?
00:59:17Lucas took money from Susan
00:59:18He's going after Chloe next
00:59:22What's our next move?
00:59:33Well
00:59:34Specialist is finally here
00:59:36So we can schedule your surgery
00:59:39You've really chosen Liam?
00:59:43Dad
00:59:45Liam was willing to die for me
00:59:47And
00:59:49A man like that
00:59:50I can't give him up
00:59:53What about Lucas?
00:59:58Lucas
00:59:59Lucas
01:00:00Lucas cheated on me
01:00:02And
01:00:02He hurt me
01:00:04He drove into Liam and me
01:00:05What?
01:00:07Okay
01:00:09Don't get worked up, okay?
01:00:10It's okay
01:00:11He's still a gangster
01:00:14Are you sure you want that kind of life for yourself?
01:00:17I've made my decision
01:00:19Please
01:00:21Think it through
01:00:36Even though you're discharged
01:00:37You're still going to have to rest
01:00:39Or you're going to get an infection
01:00:41I've been in the hospital for days
01:00:44I'm pretty gross
01:00:45I need to use a bath
01:00:48Okay, you can give yourself a bath
01:00:50I am the patient
01:00:51You're just going to leave me?
01:01:01My dad's surgery went well
01:01:02He, uh, he wants to go to the lakeside to visit my mom once he's better
01:01:08He still looks at me
01:01:12Dad, I know the past is hard
01:01:13But Liam is really good to me
01:01:16So I'm going to give him a chance
01:01:18And he's really not the jerk that he seems to be
01:01:27What happens if he doesn't change his mind
01:01:31Then I'll live my life how I want to
01:01:40And he's trying to Kush in on a bike
01:01:49Vivo
01:01:50Then I'm going to eat
01:01:56It's too long
01:01:56Put a hamburger
01:01:57I'm going to eat
01:01:58It's too long
01:02:02We have to get a mite
01:02:03Don't go
01:02:15¡Suscríbete al canal!
01:02:39¡Suscríbete al canal!
01:03:03¡Suscríbete al canal!
01:03:20¡Suscríbete al canal!
01:03:34¡Suscríbete al canal!
01:03:37¡Suscríbete al canal!
01:03:52¡Suscríbete al canal!
01:03:54¡Suscríbete al canal!
01:04:31¡Suscríbete al canal!
01:04:38¡Suscríbete al canal!
01:04:41¡Suscríbete al canal!
01:04:44¡Suscríbete al canal!
01:04:56¡Suscríbete al canal!
01:05:00¿Puedo decir que te voy a decirle a alguien más?
01:05:18¿Qué te dijo? ¿Estás marcando Liam? ¡He es un crimen!
01:05:23¿Estás marcando el hombre que mató tu madre?
01:05:37¡Suscríbete al hombre!
01:05:38Susan, Lucas failed.
01:05:41He couldn't kill Chloe.
01:05:42And now he's gone.
01:05:43If Liam finds out about this,
01:05:45he's gonna kill us.
01:05:47Relax.
01:05:47Even if he knows,
01:05:49he won't touch me.
01:05:51I'm a haze.
01:05:53He wouldn't dare.
01:05:55Your relationship with him...
01:05:56What are you implying?
01:05:58With me here,
01:05:59he won't dare go against either one of us,
01:06:01so just calm down.
01:06:02Really?
01:06:04You sound very confident.
01:06:06Liam, what are you doing?
01:06:09Hey!
01:06:11I just followed her orders.
01:06:13I didn't do...
01:06:14You're both gonna pay for what you did to Chloe here.
01:06:31Why isn't my dad answering?
01:06:36It's late.
01:06:37I've got a really good feeling.
01:06:40Miss Bennett,
01:06:41are you okay?
01:06:43Yeah, where's, uh...
01:06:45Where's Liam?
01:06:46Liam's handling work.
01:06:51He just got out of the hospital.
01:06:52He shouldn't be pushing himself.
01:06:53I'll go check.
01:06:54He's handling family matters.
01:06:56It's not the right time.
01:07:02Liam, are you insane?
01:07:03All this over a nurse?
01:07:06That Chloe?
01:07:08You think going legit will wash the family clean?
01:07:11Will dream on?
01:07:12Even if I don't run the drug business,
01:07:15someone else will.
01:07:17Crime is in the pain's blood.
01:07:21Are you crazy?
01:07:23You're really crazy.
01:07:25Liam, let me go.
01:07:26I'll end the engagement, okay?
01:07:29It's the horror, not me.
01:07:31I'm innocent.
01:07:32What?
01:07:33You indirectly killed my mother and Chloe's mom.
01:07:37You think you just get to walk?
01:07:39No, no, no, no.
01:07:40I didn't do anything.
01:07:41I don't know anything about anything.
01:07:42Liam, I'm a little late for the innocent gang.
01:07:45It's all suicide.
01:07:46It's not me.
01:07:48No.
01:07:49Liam, don't.
01:07:50Please don't.
01:07:53Neither of you deserve to live.
01:07:58I'm gonna give you a chance.
01:08:09Only one of you gets to leave alive.
01:08:11Which one depends on you?
01:08:15Five minutes.
01:08:23It's all your fault, you old wits!
01:08:26You're the wits!
01:08:27I'll ask for two.
01:08:29Chloe would have been gone by now.
01:08:31Tell Lily's family this.
01:08:33Susan tried to kill her.
01:08:51Dad?
01:08:52Where are you?
01:08:53Why aren't you answering?
01:08:55What happened?
01:08:57I'm sorry.
01:08:59I don't know.
01:09:00It's my daddy's missing and his phone is going straight to voicemail.
01:09:02So I...
01:09:03And he just had a surgery, you know?
01:09:04And I just...
01:09:05I hope everything's okay.
01:09:06So...
01:09:07You know what?
01:09:07I'm gonna go to the lakeside and see if everything's okay.
01:09:09I should have just stayed with him.
01:09:10I...
01:09:10It's okay.
01:09:11It's okay.
01:09:12I'll send some people there right now.
01:09:17I'm just really afraid.
01:09:18My dad is breathing I have and everything was finally turning around.
01:09:22I can't.
01:09:23You won't.
01:09:23I can't.
01:09:24You won't.
01:09:25I'm here now.
01:09:26Okay?
01:09:27Whatever happens...
01:09:28We'll face it together, okay?
01:09:32Whatever happens...
01:09:33We'll have to work together.
01:09:36Boss.
01:09:38It's been an incident.
01:09:40Have you found my father?
01:09:41We did.
01:09:43But...
01:09:43Just...
01:09:44Just come with me.
01:09:45Come on.
01:09:49Dad.
01:09:50Dad.
01:09:51Dad.
01:09:52No.
01:09:55No, no.
01:09:56You promised you'd live.
01:09:57How could you?
01:09:58It's okay.
01:09:59We're gonna find out who did this.
01:10:14Dad.
01:10:15I'm so sorry.
01:10:16This is all my fault.
01:10:17If I just...
01:10:18Stay with you, baby.
01:10:23Dad.
01:10:24I'm so sorry.
01:10:24I just need a minute.
01:10:26Okay.
01:10:29Okay.
01:10:31Awesome.
01:10:33Susan says she knows who did it.
01:10:35It's a seer.
01:10:39Have her go to the litter.
01:10:41I'm right behind you.
01:10:43You got the loss.
01:11:03You came quick.
01:11:06Do you want to know who did it?
01:11:07Talk.
01:11:09I will tell you, if you let me go, I want out of this hell.
01:11:16Yeah.
01:11:17I promise.
01:11:20Lucas.
01:11:21He did it.
01:11:22The job failed, and now he's running.
01:11:29God.
01:11:30I'm so sorry.
01:11:32If I just...
01:11:33Everything was finally turning around.
01:11:38I don't know.
01:11:50Henry.
01:11:51Find Lucas.
01:11:52I don't care where he's hiding.
01:11:53Drag him out.
01:11:54You got it, boss.
01:11:56I told you the truth.
01:11:59Now let me go.
01:12:00You promised.
01:12:02You promised.
01:12:05Mr. Hayes, I'll take her.
01:12:08Yeah.
01:12:08Do what you want with her.
01:12:10No.
01:12:11No, no, no, no, no, no, no.
01:12:12This isn't what we promised.
01:12:13This is not right.
01:12:15No.
01:12:16No.
01:12:17Liam, this is not what you promised.
01:12:20I will kill you both.
01:12:21No.
01:12:22How dare you, Liam.
01:12:23How dare you.
01:12:25Come after you.
01:12:26I have people.
01:12:27No.
01:12:28I will kill you both.
01:12:42Hello?
01:12:43Who is this?
01:12:45It's me, Liam.
01:12:47Where are you?
01:12:48Have you done with her?
01:12:49Listen close.
01:12:50If you still want to see Chloe alive,
01:12:53come to the Lakeside Storage Shed.
01:12:55Alone.
01:12:56Don't you touch her.
01:12:58Shut up.
01:12:59You have an hour.
01:13:00No cops.
01:13:01No backup.
01:13:09What do you want?
01:13:11Are you really asking me that?
01:13:14You and Liam have everything!
01:13:16I have nothing!
01:13:18Your only evil did that to you.
01:13:20No, you drove me to this.
01:13:23You did this to me!
01:13:24You ruined me!
01:13:26No!
01:13:31You really think I'm going to kill you right now?
01:13:34No.
01:13:34I'm going to wait for Liam to get here.
01:13:37And then I'm going to kill you both.
01:13:42Chloe!
01:13:43No, no, no, stop!
01:13:45Wait, he's got a gun!
01:13:48Good timing, Liam.
01:13:49Just leave her alone, okay?
01:13:51Let the gun down.
01:13:52Now!
01:13:55Put it down!
01:14:01Yeah, now kick it over.
01:14:07Good.
01:14:11No, Liam!
01:14:12No, why the fuck did you do that?
01:14:13You should have served me and stand on him!
01:14:15No!
01:14:15Oh, you two are so devoted to each other, you know.
01:14:19It's kind of beautiful.
01:14:21Don't worry.
01:14:23I'm not going to spare either of you.
01:14:25I'm going to kill you both, just like your dad.
01:14:28And your mom.
01:14:31What?
01:14:32I killed them both.
01:14:34And now I'm going to kill the both of you.
01:14:36Why would you do that?
01:14:38He shouldn't be here!
01:14:39He shouldn't have shown it off!
01:14:40He wrecked it all!
01:14:41You both wrecked it all!
01:14:42And now you're going to pay.
01:14:46Come on!
01:14:47Boss, you good?
01:14:49You're taking me to prison.
01:14:50I don't want to see it again.
01:14:51No, no, no!
01:14:55I thought I was never going to see you again.
01:14:57I told you, I'm never going to leave you.
01:15:01Hi.
01:15:01Hi.
01:15:05Hi, Dad.
01:15:08You're going to have a grandchild?
01:15:11Liam and I are really happy.
01:15:14And he decided to leave his old life, and we're going to leave town.
01:15:18I was hoping that, uh, you could watch over us.
01:15:22With Mom.
01:15:30I'm here.
01:15:34Always.
01:15:36For you.
01:15:38For our family.
01:15:39Bye.
01:15:42Bye.
01:15:43Bye.
01:15:46Bye.
Comentarios