Skip to playerSkip to main content
  • 20 minutes ago
Gimbap and Onigiri (2026) Episode 2 (English Sub) [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:01ใ‚ฏใƒฌใƒˆใƒผ
00:33Wow, it's so painful.
00:36It's okay.
00:36It's okay.
01:00You and I, two worlds apart A quiet light pulls our handsๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆ
01:08Oh, oh, oh, ohAll the dreams we chased
01:12alone Became harmony่ƒธใฎๅฅฅ้Ÿฟใ„ใŸใฎ
01:17You put me closeๅฐใ•ใชๆƒณใ„ใฏๆบใ‚Œใ‚‹
01:24Won't you see the light above
01:28Stay close to the starlight We can't be aloneWay,
01:34it's in my eye But,ๅฑŠใ
01:39HaloๅฑŠใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰ใจ
01:40You and I้‡ใชใ‚‹ๅฅ‡่ทก Stay
01:43close to the magic้›ขใ‚Œใšใซ In HaloOh,
01:50oh, oh, oh
01:53I'll take as into NowI
01:57am again In Haloใงใ€ไธ€็ท’ใซๅ†…่ฆ‹
02:18?ใใ†ใ€ๆฌกใฎไผ‘ใฟใซ่กŒใใ“ใจใซใชใฃใฆๆ„ๅค–ใจๆ‰‹ใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใใพใงไฟบใฏใ€ไป˜ใๆทปใ„่ฆๅ› ใจใ—ใฆ
02:44้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ่ฆชใ‹ๅฝผๆฐไปฅๅค–ใซๅ†…่ฆ‹ใคใๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใใ†ใชใฎใ‹ใชใ—ใ’ใ•ใ‚“ใ‚ฟใ‚คใŒๅฝผๅฅณใงใใใ†ใ ใ‚ˆใฎใฏ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏ้ฉšใใ ใชใ ใ‹ใ‚‰้•ใ„ใพใ™ใฃใฆใใ‚Œใซไธ‡ใŒไธ€ใใ†ใ ใจใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎๅ…ˆใฏ็ตถๅฏพใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใง?
03:13ใใฎๅญ้Ÿ“ๅ›ฝใฎ็•™ๅญฆ็”Ÿใ ใ—ไฟบใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคไธ€็•ชใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ไฟบใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅฐ†ๆฅใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใŠๅบ—ใฎๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใŒไป˜ใๆทปใ„ใงใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใใ†ใงใ™ใญใใฎๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚ถใƒผ็š„ใช
03:39ๅคงๆˆ‘ใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ€ชใ—ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™็งใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸใงใฏใ”ๅธŒๆœ›ใซๆฒฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†็‰ฉไปถใฎใ”ๆๆกˆใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ„ใใคใ‹ๆกไปถใซๅˆใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใŒใƒ‘ใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใƒใƒƒใ‚ฏใซใชใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใฏใ‚Š1ๅนดใง้€€ๅŽปใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ
03:57ใพใใพใšใฏๅ†…่ฆ‹ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ1ๅนดใงๅธฐใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ’ๆฅญใงใใŸใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉ
04:10ๅญฆ็”Ÿใƒ“ใ‚ถใŒๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฅๆœฌใงๅƒใ‹ใชใ„้™ใ‚Š้€€ๅ ดใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใ‚ถ?ใˆใ‡ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„?ใฉใ“ใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?
04:25ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ถใฃใฆใ ใ‘ใงๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใงใ™้ ใ„ไธ–็•Œใฎใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใ‹
04:33้ ใ„ไธ–็•Œใฎใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ็•™ๅญฆ็”Ÿใฏใฟใ‚“ใชๅญฆ็”Ÿใƒ“ใ‚ถใงๆปžๅœจใ—ใฆๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰้Ÿ“ๅ›ฝใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใงใ™
05:02ใ‚ใฃใใฃใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใใฎๅ‰ใซใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใƒˆใ‚‚ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใƒˆใฏใ„ไบบ็”Ÿใงๆญปใฌใพใงใซใ‚„ใฃใฆๅ—ใ‘ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใƒชใ‚นใƒˆใซใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™็งใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใƒˆใฎไธ€ใคใฏๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใŠ่“ๅญใ‚’ใ‚ซใƒณใƒ—ใƒชใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใธใ‡ใชใ‚‹ใปใฉ
05:07ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝœใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใˆใฃ?
05:14ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใงใ—ใ‚‡ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚‚ๅจ˜ใ•ใ‚“ไธญๅญฆ็”Ÿใ ใฃใ‘
05:22ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ๆ–ฐๆฉŸ็จฎ็งใชใ‚“ใ‹้›ป่ฉฑใŒใ‚ใ‚Œใฐๅๅˆ†ใ ใ‘ใฉใญใ ใฃใฆใฉใ‚Œใ‚‚ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?
05:27ใ„ใ‚„ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰็”ป่ณชใจใ‹ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ—
05:33ใใ†ใ‹ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅŠดๅƒใฏๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 
05:58ใใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ไฝฟใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚„ใใฎใพใพไฝฟใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใ•ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†็ตๆง‹ใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™?
06:27ใ†ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไธ‹ใฎใŠๅบ—ใฃใฆ็…™็ตๆง‹ไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹ใญใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ๅ•้กŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉไธ€ๅฟœ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ™ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ†ใ‚“ๆ›ๆฐ—ๆ‰‡ใฎไฝ็ฝฎ็š„ใซใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใˆ?
06:49ใ‚ใฃใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ†ท่”ตๅบซใ‚‚ๆด—ๆฟฏๆฉŸใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้Ÿ“ๅ›ฝใงใฏๆ™ฎ้€šใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ‚ใฃใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?
07:04ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๆ—ฅๆœฌใงใฏใ“ใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
07:09Oh, it's so cute.
07:12Oh, it's so cute.
07:17Oh, it's so cute.
07:22Here, it's so beautiful.
07:24Yeah, it's nice.
07:26I don't know how much it is.
07:29I really like it.
07:31I'll put it in here.
07:32I'll put it in here.
07:33Oh, I'm still waiting.
07:49There's no security problem.
07:52Yeah.
07:58Thank you so much.
08:01Thank you so much.
08:02It was a nice room for me.
08:03I didn't see anything.
08:06I didn't see anything.
08:08I didn't see anything.
08:12I didn't see anything.
08:16It's okay.
08:43ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใ•ใ‚“็งใฏไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ใ‚้ƒจๅฑ‹ๆŽขใ—ใฃใฆใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ‚ใฎ
08:59ใ“ใ‚ŒไปŠๆ—ฅใฎใŠ็คผใงใ™ใฉใ†ใž
09:09ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
09:16ใงใฏใพใŸ
09:23ใ‚ใฃใฏใ„ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ
09:24ใพใŸ
09:57ใ‚ใฃใฏ
09:58ใ‚ใฃใฏ
10:22ใ‚ใฃใฏ
10:23ใ‚ใฃใฏ
10:23ใ‚ใฃใฏ
10:23ใ‚ใฃใฏ
10:24ใ‚ใฃใฏ
10:37ใ‚ใฃใฏ
10:37ใ‚ใฃใฏ
10:37ใ‚ใฃใฏ
10:37ใ‚ใฃใฏ
10:48ใ‚ใฃใฏ
10:49So, it's not that many people who are not going to do that.
10:54Really?
10:56It's not that...
10:59It's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not
11:02it.
11:03So, you don't have to go down like that.
11:06What?
11:09What's that?
11:10You don't have to go down this way.
11:13You're right!
11:14Okay, I'm going to go to the party.
11:56ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใ‚“ใ ๅฒกใ•ใ‚“ใฏใ•ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฉใŠใ‚Š็”ทใจๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ใ„ใ„่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใพใŸ็พใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ๅคงไธˆๅคซใซใ™ใ‚‹ไปฅๅค–ใฎ้ธๆŠž่‚ขใฃใฆใชใใชใ„ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š้‡ใ•ใ‚“ใ•ใ“ใฎ้–“ใฎ่ฉฑใฃใฆๆœฌๅฝ“?
12:13ใพใ‚ๆœ€ๅˆใฃใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใจใชใ่€ƒใˆใฆใŸใ‚ˆๅบ—ใฏไฟบใฎไปฃใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใชใฃใฆใญใˆๅผ•้€€ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ•ใƒˆใ‚คใ‚ดใซๅบ—ไปปใ›ใ‚Œใฐ?
13:12ใ‚ใใ“ใพใงๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใจ้€ฒ่ทฏใซๆ‚ฉใพใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญๅ’ๆฅญๅพŒใฏใƒ—ใƒญไธ€็›ด็ทšใชใ‚ใ‘ใ ใ—็งใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๆฑบใ‚ใชใ„ใจๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใฃใกใงๅฐฑ่ทใ›ใšใซ้Ÿ“ๅ›ฝๆˆปใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใชใ‚็งใ‚‚ๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ใซใคใ„ใฆ้Ÿ“ๅ›ฝ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใชใจใ‹่จ€ใฃใฆใ€‚
13:33ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚
13:34ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚
13:41ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚
13:47ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆๆ–™็†ใงใ™ใ‹?
14:03ไปŠๆ—ฅใฏใƒกใƒ€ใ‚คใฎใ‚ปใ‚คใƒญ่’ธใ—ใงใ™็™ฝ่บซใ ใ‘ใฉ่„‚ใŒใฎใฃใฆใฆใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ™ใ‚ŠใŸใฆใฏ่กจ้ขใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใใ‚Œใฏใƒฌใƒใƒใƒใจ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?
14:32ใƒใƒใƒใพใ‚ไปฒ้–“ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใญ่ฉณใ—ใ„ใงใ™ใญใ•ใ™ใŒใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผๆ–™็†ไบบใŒ้ฃŸๆใซ่ฉณใ—ใ„ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™ๆฐดๆ—้คจ่กŒใฃใŸใฃใฆใญใ‚ใใ“ใฎ้ญšใฎใ“ใจใปใจใ‚“ใฉๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใธใˆใ™ใ”ใ„ใใ†ใ„ใˆใฐใšใฃใจ่กŒใฃใฆใชใ„ใชๆฐดๆ—้คจใ„ใ‚„ใใ†ใชใฎ่ชฐใ‹ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใญใˆ
14:59่ช˜ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ช˜ใˆใฐไฝ•ใฎ่ฉฑ?ไปŠใ‚ใฎๅญใฎใ“ใจใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆๅˆฅใซๆฐ—ใซๆ€ใ„ใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆไผš่ฉฑใ‚‚่žใ„ใฆใŸใ‚ˆใญๆ—ฉใ่กŒใใชใ‚ˆใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใจ1ๅนดใง้Ÿ“ๅ›ฝใซๅธฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—ไฟบใŒ่ช˜ใฃใฆใ‚‚ใใฃใจ่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ใ†ใ‹ใใ†ใ ใญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใ‚ˆ
15:31ใ‚ใฎใฏใ„ๆฐดๆ—้คจใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใจ่žใ“ใˆใพใ—ใฆใฏใ„ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏไธ€ๅบฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไธ‡ใŒไธ€ใ™ใ”ใใฒใ‚‚ใชๆ—ฅใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆฐดๆ—้คจใธ่กŒใใพใ™
15:33ใˆ?ใปใ‚“ใจใซ?ใœใฒ่กŒใใŸใ„ใงใ™ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†
15:56่กŒใใพใ™
16:13ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?้–“้•ใ„ใชใ„้ซ˜่จญๅฎšใ—ใŸใ‚‰2ๅ›žๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็ตถๅฏพ่กŒใ‘ใ‚‹ใใ†ใชใ‚“ใ 
16:36ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฎŒ็’งใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏไปŠๆ—ฅ็„ผ่‚‰ใ‹ๅฏฟๅธ้ฃŸใ„ใซ่กŒใ“ใ†
16:47ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡
17:06dedimใฏใ„
17:16There are a lot of things.
17:18I think it's about 2 hours a day, so...
17:21It's about the pain.
17:24And then...
17:27The pain...
17:37I'm
17:48I got a
17:49I'm going to go
17:50I'm going to go
17:51I'm going to go
17:52Tokyo, you're not going to go
17:55It's not
17:55Let's go to that measure.
18:39Let's go to that measure.
19:00Umโ€ฆ็ถบ้บ—โ€ฆ่ฆ‹ใŸใ„้ญšใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹
19:08?ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆ็งโ€ฆใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใงใ™โ€ฆ้ฆ™ใ‚Šโ€ฆ้ฆ™ใ‚Š
19:14?ใˆใƒผใฃใจโ€ฆใใ†โ€ฆใ‚จใ‚ค
19:15!ใ‚ใƒผโ€ฆใ‚จใ‚ค
19:18!ใ‚จใ‚คใฎ่ฃ
19:22?ใŒ่ฆ‹ใŸใใฆโ€ฆใ‚ใ‚Œใฃใฆ่ฃๅดใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช
19:23?ใˆ?้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?
19:52ใปใ‚‰โ€ฆใชใ‚“ใ‹้ก”ใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?ใ„ใคใ‚‚ใƒ‹ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ฏใ—ใฆใฆโ€ฆใ˜ใ‚ƒใ‚โ€ฆใ‚จใ‚คใฏๅฟ…ใš่ฆ‹ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅƒ•ใŒ้คจๅ†…ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ—ใพใ™ใ‚“ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚โ€ฆใงใ‚‚โ€ฆไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅƒ•ใ‚‚ใ€‚
20:03ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใงใ™ใ‹?ใฏใ„ใ€‚็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใงใƒ—ใƒผใƒซใงใ„ใฃใฑใ„ๆณณใ„ใง่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉโ€ฆใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹
20:17?ใฏใ„ใ€‚ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚โ€ฆใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใ‚ณใƒผใƒซใงใ™ใ€‚ใฉใ“ใงใ™ใ‹?
20:30ใ†ใ‚“โ€ฆใ†ใƒผใ‚“โ€ฆๆฅใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ไผ‘ๆ†ฉไธญใ‹ใช
20:38?ใ‚ใฃโ€ฆ่ถณ่ณ€่ณžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹
20:44?่ถณ่ณ€ใฃใฆใ™ใ”ใ่ณขใใฆๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ€‚
20:51ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚่ถณ่ณ€ใฃใฆ้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใงใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?
21:07ใถใฃใ‘ใ€‚ใถใฃใ‘ใ€‚ใถใฃใ‘ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใธใ‡ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฎใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐดๆงฝใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ไปŠใ€ๅพฉๆ—งไฝœๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚
21:09ใˆใฃ?ๅคง้‹ใ€‚็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใฉใ†ใ—ใพใ™
21:17?ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐดๆ—้คจใฎๅ็‰ฉใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹
21:23?ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใงใ™ใ€‚
21:50ใ‚ใฃใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ไปŠใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใ‚ฝใƒผใƒ€ๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆใ€‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ“ใฃใกใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆๆฅใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใชใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚่ถณ่ณ€่ณžใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใญใˆใ—ใ€‚ใ“ใ‚ŒใงๅŒใ˜ๅ…ฅๅ ดๆ–™ๅ–ใ‚‹ใจใ‹ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†่กŒใ“ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆณจๆ–‡ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ไปŠใ€ๅ็‰ฉใฎใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใ‚ฝใƒผใƒ€ใชใใฆใ€‚
22:19ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไฝ•ใ‹ๅ…จ็„ถไบˆๅฎšใฉใŠใ‚Š่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใˆใ‚€ใ—ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™
22:42ใฏใ‚ใ‚ใ—ใ‹ใ—ใฏๆ—ฉใๅพฉๆดปใ—ใชใ„ใ‹ใชใ‚ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚
22:51ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹้›ขใ›ใชใใฆใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ
22:53?ใ‚ใฎใชใ€‚
22:57ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฎถใง่ปขใ‚“ใงๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใˆ
22:59?ๅคงไธˆๅคซใชใฎ
23:07?ใ‚ใ‚ใ€‚ไปŠ็—…้™ขใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงใ—ใŸๆ€ชๆˆ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚
23:18ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€‚ใชใ‚“ใงใƒใ‚คใƒˆใฎใŠๅ‰ใŒๅฎถๆ—ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใ€ไฟบใŒไผš็คพไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
23:27ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญใ€‚ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ใ“ใ™ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
23:34ใ„ใ„ๆญณใชใ‚“ใ ใ—ใ€่‡ชๅˆ†ๆŽขใ—ใ‚‚ใใฎ่พบใซใ—ใจใ‘ใ‚ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚
23:49ใ”ๆฅ้คจใฎ็š†ๆง˜ใซใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใงใ™ใ€‚ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๆœฌๆ—ฅใฎ่ถณ็ง‘็œใฏไธญๆญขใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚
24:01ใ”ๆฅ้คจใฎ็š†ๆง˜ใซใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใงใ™ใ€‚ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๆœฌๆ—ฅใฎ่ถณ็ง‘็œใฏไธญๆญขใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚
24:20ไธ€็ท’ใซ่ถณ็ง‘ใซ่กŒใ„ใŸใ‹ใฃใŸใชใ€‚ๆฎ‹ๅฟตใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ๆฐดๆ—้คจใฎใฏใšใชใฎใซใ€‚ใˆ
24:29?ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€‚ใพใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉใญใ€‚
24:31ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใ€ใใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ€‚
24:52็ขบใ‹ใซไปŠๆ—ฅใฏใšใฃใจ้‹ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉใ€็งใ€้€”ไธญใ‹ใ‚‰ๆฌกใฏไฝ•ใŒ่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ้€†ใซๆฅฝใ—ใฟใซใชใฃใฆใ€‚
24:55I don't have to plan to plan it. But I can't do it anymore. I've never had to plan it.
25:17I've never had to plan it.
25:49ไฝ•ใงใงใ™ใ‹?
26:14ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใƒˆใฏ็›ฎๆจ™ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹็ทด็ฟ’ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ๅฎŸใฏ็งไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ใค็›ฎๆจ™ใŒใ‚ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—ไปŠๆ—ฅใฏ็งใ‹ใจๆ€ใฃใฆใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใใฆ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„
26:22ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใ„
26:24ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ
26:36ใพใ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธไธญใงใ™ใงใ‚‚็งใชใ‚Šใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ
26:53ใ„ใŸใ ใใพใ™
27:06ใ†ใ‚“
27:08ใŠใ„ใ—ใ„
27:09ๆœฌๅฝ“?
27:12ใฏใ„
27:14ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ
27:19ใŠใ„ใ—ใ„
27:24ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™
27:25ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
27:33ใ†ใ‚“
27:38ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๆฅ้คจใ„ใŸใ ใ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ
27:41ใพใ‚‚ใชใ้–‰้คจใ„ใŸใ—ใพใ™
27:43ใพใŸใฎใ”ๆฅ้คจ
27:47ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใ•ใ‚“
27:49็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ
27:51ใƒ€ใƒกใงใ™
27:52ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใ‚คใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†
27:54ไธ€็•ชๅคงใใชๆฐดๆงฝใซใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰
27:57ใ‚จใ‚คใพใงใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ™
28:03ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹
28:04ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ‚‚ใ†้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ
28:07ใใ“ใชใ‚“ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™
28:10่ฆๅ‰‡ใชใ‚“ใงใญ็”ณใ—่จณใชใ„
28:14ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚จใ‚คใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ
28:16ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ™ใๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง
28:19ไธ€ไบบ่จฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๅพ“ๆฅญๅ“กใฎๅธฐใ‚ŠใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญ
28:22ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ
28:26็„ก็†ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ
28:27ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ
28:29ใฏใ„
28:31ๅคฑ็คผใ—ใพใ™
28:34ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ
28:40็งใŒไป–ใฎใ‚จใƒชใ‚ข่ฆ‹ๅ›žใฃใฆใ‚‹้–“ใ ใฃใŸใ‚‰
28:42ใใฎ้–“ใ ใ‘ใงใ‚‚
28:45ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
28:46ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚Œใงใ™
28:49ใ‚ซใ‚ชใƒชใƒผใ‚จใ‚ค
28:51ใ‹ใ‚ใ„ใ„
28:58ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ
29:05ใ™ใ”ใ„
29:06่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใงใ™ใญ
29:13ใใ†ใงใ™ใญ
29:14ใ‚ใฎโ€ฆ
29:16ใ˜ใ‚ƒใ‚“
29:43ใ‚ใฎโ€ฆ
29:44Oh, I want to tell you what I want to say.
29:54Yes.
30:04Taiga-san, I...
30:07Today...
30:08I haven't had a date yet.
30:12I've got to think of myself.
30:18But...
30:19If I was with you...
30:23It's a light feeling...
30:27I feel like...
30:29I feel like...
30:31I feel like...
30:32I feel like...
30:46I feel like...
30:49I...
30:51I like...
30:53I...
30:54I like it.
31:03Do you have any help me?
31:11Finally...
31:13...
31:32I'm sorry.
31:35I'm sorry.
31:37I'll take this.
31:39Oh, well.
31:53ใงใ‚‚ไฝ•ใงใพใŸๅธฐใ‚Š้š›ใซใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ไฝ™ๅœฐใŒใชใใฆใ‚‚ไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
32:10ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?
32:13ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?
32:14ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?
32:34ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?
33:35ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?
33:38ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?
33:40ใ‚ใชใŸใฏๅคงๅญฆใ‹ใ‚‰โ€ฆ
33:40ใ†ใ‚“
33:42ใใ—ใฆโ€ฆ
33:46ใ‚ใชใŸใฏๅ‹้”ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎโ€ฆ
33:51ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸ
33:55ใ‚ใชใŸใซๆƒ…็ท’ใฎ่‰ฏใ•ใงโ€ฆ
33:57ใกใ‚‡ใ†ใใ โ€ฆ
33:57ใฉใฃใกใซ็†็”ฑใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™
33:59Today, I'm going to eat some of you and I think it's good for you.
34:08Ah, but Rina, what's wrong with you?
34:12I just got to go to the company.
34:15You didn't have to go to the company.
34:16You didn't have to go to the company?
34:18I'm sorry.
34:21I'm sorry.
34:23Ah, I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:26I'm going to introduce myself.
34:28I'm going to go.
34:40Then I'll go.
35:00I'm going to go.
35:30I'm going to go.
35:31I'm going to go.
35:33I'm going.
35:36I'm going to go.
35:38I'm going to go.
35:40Ah!
35:43It's okay, it's okay, it's okay.
35:47I think I'm the best of the Tiger.
35:51But today I'm surprised.
35:54Junho, you're going to bring me back?
35:57I thought I'd like to introduce a friend to a friend.
36:03It was weird.
36:04That's not a problem.
36:09It's okay.
36:11It's okay.
36:13It's okay.
36:14I think it's a little strange.
36:17I'll tell you.
36:21Of course.
36:24It's a promise.
36:25It's a promise.
36:26It's a promise.
36:26It's a promise.
36:36It's a promise.
36:39It's okay.
36:40You're back.
36:41You're out.
36:48Don't you even know what it's like?
36:55It's okay.
36:56I thought I was going to look at it.
36:58What?
37:00Did you find the goal?
37:39This is not a bucket list.
37:54It's not a kiss, right?
38:04It's not a kiss, right?
38:05It's not a kiss, right?
38:07It's a shame.
38:11It's a shame.
38:15It's a shame.
38:17But I'm happy.
38:18It's a kiss.
38:19It's a kiss.
38:30It's a kiss.
38:33It's a kiss.
38:37It's a kiss.
38:39It's a kiss.
38:40It's a kiss.
38:41It's a kiss.
38:42It's a kiss.
38:43It's a kiss.
38:43It's a kiss.
Comments

Recommended