00:03You bought it again? I like it.
00:07I don't think so.
00:08I don't think so.
00:10I don't think so.
00:10I like it.
00:11I like it.
00:13I like it.
00:15I like it.
00:17It's so funny.
00:19There were a lot of books in the house.
00:24There were a lot of books in the house.
00:28There were a lot of books in the house.
00:36I want to know what kind of books you read.
01:16You know, I didn't even know what.
01:23I don't know.
01:23There was a lot of books in the house.
01:24I know.
01:24But it was true.
01:26It's true.
01:27It was not true.
01:28It's true.
01:32It's true.
01:33I didn't know it.
01:36That's why I'm a father-in-law.
02:12I don't know.
02:35I don't know.
03:33I don't know.
03:34I don't know.
03:39I don't know.
03:41I don't know.
04:22I don't know.
04:22I don't know.
04:48I don't know.
04:52I don't know.
05:22I don't know.
05:52I don't know.
06:02I don't know.
06:05I don't know.
06:37I don't know.
06:39I don't know.
06:53I don't know.
07:27I don't know.
07:51I don't know.
08:25I don't know.
08:30I don't know.
08:37I don't know.
08:40I don't know.
09:10I don't know.
09:39I don't know.
09:50I don't know.
10:17I don't know.
10:20I don't know.
10:23I don't know.
10:26I don't know.
10:38I don't know.
10:40I don't know.
11:25I don't know.
11:25I don't know.
11:56I don't know.
11:58I don't know.
12:01I don't know.
12:02I don't know.
12:04I don't know.
12:06I'm sorry.
12:08I don't know.
12:11I'll be able to drink.
12:13I'm sorry.
12:15I'll sleep for a while.
12:15I'm sorry.
12:58Why are you like this place?
13:01It's bad in my house.
13:04It's a lie.
13:11I'll give you one more time.
13:32俺は今日泊まっていくよ。
13:35そうか。
13:37うん。
13:46いつまでも元気だと思ってたけど、当たり前に年取るんだよな。
13:49うん。
14:03落としきれてないコップの汚れに気づけなくなったり、昔のように体が動くと思って無理しちゃったり。
14:12だけど、俺はここ数年自分のことばっかりで、ちょっと反省。
14:22キッチンのライト。
14:26少し暗かったから明日帰よう。
14:30うん。
14:32でも明日って。
14:37玄関とあと、お母さんが必要だと思うところにカンチライトと。
14:41階段とお風呂には手すりがいるな。
14:49クジ。
14:53ああ。
14:56キスしてやろうか。
15:02何でこの流れでそれが出てくんだよ。
15:03いいじゃん。
15:05いやいい。
15:06俺のこと好きなくせに。
15:07。
15:09はあ。
15:11えっ?
15:12うちげえの?
15:18俺はもう戻るからな。
15:19スッ。
15:22。
15:48What's that?
15:52別に。
16:25Wow, there's an album from high school, and there's an album from high school.
16:34That's a good one.
16:37If you start looking at it, you'll be able to stop the other one.
16:49Hmm?
16:52A small soldier...
16:55This picture...
16:59This is REX's adventure!
17:02It's absolutely this book!
17:04The title is different from覚えてるのと...
17:08The name of the character is Alexander.
17:20So...
17:24That's right...
17:26I think...
17:27My father...
17:27I'm trying to tell you...
17:32I'm trying to tell you...
17:33The name of the character...
17:34I'm so happy to meet you...
17:36I'm so happy to meet you...
17:37I'm trying to make a hot cake...
17:39I'm trying to make a hot cake...
17:40I'm probably...
17:43What?
17:45The name of the character...
17:55The name of the character...
18:43The name of the character...
18:45What kind of stuff...
18:47What it might be...
18:49It's about...
18:52The name of the character...
18:55I'd like to give you the name of the character...
18:57What since I did...
18:58Why don't you forget...
19:01Then, I'll get back to you later.
19:04I'll get back to you later.
19:05It's okay.
19:07You guys, you're late.
19:10You're late.
19:16Hey, Saku Taro?
19:19You...
19:22What?
19:28You're so busy, right?
19:32Don't worry about it.
19:35We'll see you again.
19:39Let's go.
19:40Oh.
19:51What?
19:57What the hell?
20:00What?
20:00What?
20:00What?
20:01I'll have to say something.
20:03What did you say?
20:04What?
20:08What?
20:31What's that?
20:33What's that?
20:45KUJIはさ、最近は出版系の翻訳はやってないの?たまにやるけど、多くはないな。どうして
20:48?興味持った?うん。翻訳の仕事は楽しそうだと思ってるよ。大学の時も翻訳の授業があって。
21:13その時に、留学経験のある先輩から、センスいいねって言われたの。ちょっと思い出したりして。センスは…
21:15お、あんたなんだ?怪物か
21:21?しびれ子だけに…シッピーか
21:29?ないな、全然。
21:31マジで?9時と再会してから、自分の時間が動き始めてる気がする。いや、時間はいつだって動いてる。だから焦った。押しつぶされそうになった。
21:49むしろ今、動いているの。
21:57どこやは…君の香りして消え。過去はもう…It's
21:58a fear.痛みはミュートして…Just
22:02breathe in, breathe
22:03out.強がりも…Tired
22:07down.Hard is getting lighter.お前につけでよかったのに。いいよ。君がいる。
22:30送るよ。今夜は…帰りたくない。じゃあ勝手に打ち止まってる。
22:37これだけだくあなた。君に触れたら。Fade
22:39out.Lays down.No
22:41sound.昨日の僕は…嫌だった。嫌じゃないよ。
22:53Fade out.Fade
22:58out.Fade
23:00out.Fade
23:00out.Fade
23:00out.大丈夫か
23:13?優秀な兄に…ずっとひけ目を感じていた。相変わらず暗くて…薄気味悪い家だな。ありがとうな。あの時の…この間…まえさん…やっぱり俺のこと好きなんじゃないの
23:14?Fade out.Fade out
Comments