- 29 minutes ago
Misdirection
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:29He'll leave by 6.30.
00:01:33Guys like clockwork.
00:01:34I already called the office, confirmed all the reservations.
00:01:38I don't think he'll be home before 10 at the earliest.
00:01:42Okay, moment of truth.
00:01:45Here it goes.
00:01:51We're in.
00:01:57Uh-huh, okay.
00:02:00Yeah, there he is.
00:02:04Binker.
00:02:08He's leaving for the event.
00:02:10Get on the alarm system.
00:02:15I can't see anything.
00:02:16It's too blurry.
00:02:19Easy, Tiger.
00:02:20Be patient.
00:02:28All right.
00:02:29What do you want?
00:02:30A pat on the back?
00:02:32You mean, maybe something else instead?
00:02:41Two, four, seven, one.
00:02:43Mm-hmm.
00:02:44Okay.
00:02:45Got it.
00:02:48You know, that watch alone costs, like, 15 grand.
00:02:53Wait, where is he going?
00:02:55He didn't go through the door.
00:02:57Let's see what we're dealing with.
00:03:00Okay.
00:03:01Multiple cameras, inside and out.
00:03:04Walk in the park.
00:03:05Does he have one in his office?
00:03:08Let's find out.
00:03:21Oh, ho, ho, ho, ho.
00:03:23Something of worth is in there.
00:03:25The safe?
00:03:26Yeah.
00:03:27Guaranteed.
00:03:27You know I like safes.
00:03:32I'm going to miss being this good at something.
00:03:35Same here.
00:03:36Remember, we agreed.
00:03:38It's the last one.
00:03:41Sure.
00:03:43We saved the best for the last.
00:03:50Holy shit.
00:03:53That phone is dirty.
00:03:55So many possibilities.
00:04:02So how did you find this guy?
00:04:05You do your job, honey.
00:04:07I'll do mine.
00:04:27I'll do mine.
00:04:33I think it's go time.
00:04:34I think it's go time.
00:04:35You're ready?
00:04:37You know it.
00:04:38You know it.
00:04:57I used to believe that addiction was a choice.
00:05:01I used to believe that addiction was a choice.
00:05:08I'm terribly wrong.
00:05:09I think it's going to be terribly wrong.
00:05:10I think it's going to be terribly wrong.
00:05:10Addiction is a devious and horrific disease that has the capacity to catastrophically destroy
00:05:17human lives.
00:05:23It's a disease that has wreaked havoc in my life, in my personal life, amongst my family, my friends, and
00:05:34amongst my colleagues.
00:05:37It's the reason why I tirelessly and continuously fight and support this amazing foundation and its founder, my dear friend,
00:05:47Megan Thomas.
00:05:49It's the reason why tonight I donate an additional $250,000 to this amazing foundation.
00:05:57Through Megan's compassion and her perseverance, she has saved hundreds, if not thousands, of lives and families.
00:06:05She has brought people back from the brink.
00:06:10It is for this reason why I am happy to bring to this stage my friend and one of my
00:06:21heroes, Megan Thomas.
00:06:32Thank you, David, for this generous donation.
00:06:36As we all know, addiction can live inside all of us.
00:06:41This is yours.
00:06:43Three hours to last right to freedom.
00:06:45More than enough.
00:06:51I'm going to give you guys some time alone.
00:06:53Shut up.
00:06:54He helps me think.
00:06:56You're serious?
00:06:57I mean, if you guys want to chat, I'll give you an alone time and...
00:07:00Megan is jealous.
00:07:00Of him, he's got nothing on me.
00:07:05He's not coming with us.
00:07:08I was kidding.
00:07:09Put him in the bag.
00:07:10He means a lot to you.
00:07:12No.
00:07:13Time to let go.
00:07:17You sure?
00:07:22You're picking it.
00:07:25Let's do this.
00:07:27Right.
00:07:28I'll meet you outside.
00:07:29Time to make this stuff disappear.
00:07:31Yeah.
00:07:48Come on, Bob.
00:07:49I'll look for you inside.
00:07:49You're in my.
00:07:55Go.
00:07:56I'll be in my place.
00:07:58Oh, boy.
00:08:02I'm right.
00:08:02I'll do it.
00:08:02When did you escape?
00:08:04Oh.
00:08:08I'm ready for you.
00:08:19In the morning, let me come on over this part.
00:09:48What would you do without me?
00:09:53Game time.
00:10:03Shall we?
00:10:04Yep.
00:10:05Let's go.
00:10:25Come on.
00:10:26Let's go.
00:10:27Let's go.
00:10:27Let's go.
00:10:33Let's go.
00:10:42Let's go.
00:10:44Let's go.
00:10:51Let's go.
00:11:06Let's go.
00:11:32Let's go.
00:11:54Don't forget the watches.
00:11:55Let's go.
00:11:57Let's go.
00:11:58Let's go.
00:11:59Let's go.
00:12:00Let's go.
00:12:02Let's go.
00:12:07Let's go.
00:12:08Let's go.
00:12:09Let's go.
00:12:11Let's go.
00:12:13Let's go.
00:12:14Let's go.
00:12:42Okay.
00:12:46Come on baby, here we go.
00:12:57Hello gorgeous, let's have some fun.
00:13:01You are a world traveler, Mr. Bloom.
00:13:29He's here!
00:13:35Shit.
00:13:52Come on baby, come on baby.
00:14:08Come on baby, come on baby.
00:14:10Come on baby, come on baby.
00:14:36Come on baby, come on baby.
00:15:24Come on baby, come on baby.
00:15:38Come on baby, come on baby.
00:15:38Come on baby.
00:15:51Come on baby.
00:16:08Come on baby.
00:16:13Come on baby.
00:16:14Come on baby.
00:16:18Come on baby.
00:16:31Come on baby.
00:16:35Come on baby.
00:20:02Are you okay?
00:20:02You fucking shot me.
00:20:04Fuck.
00:20:06Fuck.
00:20:07Fucking.
00:20:08Let me help you.
00:20:11Okay.
00:20:11Okay.
00:20:12Let me see the wound.
00:20:13You brought a gun.
00:20:15Why is he even here?
00:20:16Why is he even here?
00:20:16You said you confirmed the schedule.
00:20:17I did.
00:20:18I don't know.
00:20:18No, no, no.
00:20:19My mask.
00:20:19My mask.
00:20:20Put it on the wound.
00:20:20Okay.
00:20:21Go.
00:20:21Don't panic.
00:20:22One second.
00:20:23What the fuck?
00:20:23We need to get our stuff and get the hell out of here before.
00:20:26Oh, before he wakes up.
00:20:28I've got it.
00:20:29I've got it.
00:20:29I've got it.
00:20:30Please, let's go.
00:20:31Let's go.
00:20:31Okay.
00:20:31Let's go.
00:20:32No, wait.
00:20:33Wait.
00:20:33We can't.
00:20:34We need to clean up.
00:20:35Okay?
00:20:37Let's get him up to his room.
00:20:39Come on.
00:20:40Come on.
00:21:11Get me the rope.
00:21:14Okay, here.
00:21:16Let's dye him.
00:21:24I've got it.
00:21:24I've got it.
00:21:30Let's go.
00:21:31Yeah.
00:21:42Hey, Jason.
00:21:45Let's move.
00:21:46It's not your face.
00:21:47I don't care.
00:21:48We have two options.
00:21:51Yeah.
00:21:52Option one, we get the hell out of here and catch our flight to freedom.
00:21:56Option two, we stay.
00:21:57We get caught and go to prison.
00:22:00Why are we arguing right now?
00:22:03We don't want to live.
00:22:04We can't just leave you.
00:22:06Why not?
00:22:06You're making no sense.
00:22:11I'm not going anywhere.
00:22:12You better regret that.
00:22:15Sarah.
00:22:19For a suction, we leave.
00:22:21He calls the cops.
00:22:22He'll be able to identify you, but that won't really matter.
00:22:25Because you blight us everywhere.
00:22:27They'll collect it, test it.
00:22:30You're in the system.
00:22:31We can clean it up.
00:22:32I can use bleach.
00:22:32No, no.
00:22:33It's only a matter of time before they track us down.
00:22:35And when they do, you'll be screwed.
00:22:38And if...
00:22:38If...
00:22:39If they find us...
00:22:42Look.
00:22:43We stick to the plan.
00:22:50Look.
00:22:56We catch that flight to catch him.
00:22:58But when we get there, we go south.
00:23:00We can take the boat the whole way down the coast.
00:23:03Undetectable.
00:23:04And make our way into Belize.
00:23:06And when we're there, I'll book a reservation somewhere else like Mexico City.
00:23:09If they're following us, it will throw them off enough for us to buy some time.
00:23:16Start a new life.
00:23:24Second option.
00:23:27We cover up our tracks and we leave him without a voice.
00:23:30Hey, no one needs to know what happened here but us.
00:23:35Done with this conversation.
00:23:37You cannot knock him, I'll lose you.
00:23:44You won't.
00:23:45Bullshit.
00:23:46With your records, you'll be in for 20 plus.
00:23:52We are not going to kill that man.
00:24:12I've spent my entire life alone.
00:24:15I can't do it again.
00:24:16I won't.
00:24:19I'd rather die.
00:24:23I won't die.
00:24:24I won't die.
00:24:26You have to die.
00:24:31Fuck.
00:24:38Fuck.
00:24:45You got two minutes, cowboy.
00:24:47Shut up.
00:24:51You killed me for you?
00:24:55I don't know what you're looking for.
00:24:57You're good.
00:24:58What happened?
00:25:00Panic, pan.
00:25:05I need to figure this out.
00:25:16They're a pretty one.
00:25:17I am?
00:25:18Yeah.
00:25:20You don't have much time.
00:25:23I can get you a lot more money.
00:25:24Don't talk.
00:25:25Don't move.
00:25:27Or I'll pull the trigger.
00:25:31Will you?
00:25:35You had to fucking fail on me now.
00:25:37Shit.
00:25:42Hey.
00:25:43Hello, Mr. Brum.
00:25:44The alarm has been activated.
00:25:46Is there any concern?
00:25:47I know, I know.
00:25:48I'm sorry.
00:25:48It was an accident.
00:25:49My nephew got over the Ramon.
00:25:51You know, kids.
00:25:53Is there any concern about the security of your house
00:25:55and your safety?
00:25:56No, but I appreciate you checking in.
00:25:58Thank you for your timely response.
00:26:01Of course, sir.
00:26:02I'm glad to hear nothing that's wrong.
00:26:03Can you please confirm your password?
00:26:07Sir, are you still there?
00:26:09Yes, I'm still here.
00:26:12You didn't hear me?
00:26:13I did not.
00:26:14My reception here is so bad.
00:26:18It's Bloom 26569.
00:26:22That's incorrect.
00:26:24You changed it last month online.
00:26:26Do you remember the new password?
00:26:27Ah, yes, I remember.
00:26:29It's, uh...
00:26:30Yeah, I'd appreciate it if you would just trust me
00:26:33when I say that everything is just fine.
00:26:36I can't do that, sir.
00:26:37You agree to the terms I'm implementing.
00:26:40Look, it's common to forget passwords.
00:26:41I could send someone out and they could...
00:26:43No, no, no.
00:26:43That won't be necessary.
00:26:45I'm getting into my files right now.
00:26:49I'm gonna go ahead and dispatch a unit
00:26:51and send them your way.
00:26:53It's Madagascar 2669.
00:26:55That's correct.
00:26:57Thank you, Mr. Bloom.
00:26:59Perhaps it's best to put your remote somewhere
00:27:00a little less likely to be accidentally activated.
00:27:09Put your remote in a safer place.
00:27:12No shit, Sherlock.
00:27:42You're not gonna show up.
00:27:43You're so fucking boring.
00:27:44You don't want to be a murderer.
00:27:46Are we good?
00:27:47Put it away.
00:27:48Jason, are we good?
00:27:49Calm down.
00:27:50I handled it.
00:27:51Okay, let's tie his feet up so he can't move.
00:27:54Do we have more rope?
00:27:55No, that's all I brought.
00:27:56There's gotta be something in this room.
00:27:57Why don't you check out that drawer?
00:27:59Nothing in my room.
00:28:02There's no rope in here.
00:28:03No in the garage.
00:28:04Why don't you just get out of my house?
00:28:06Nothing here.
00:28:16I don't know.
00:28:16Not anything?
00:28:20What is it?
00:28:24Oh, shit.
00:28:27Fuck.
00:28:31What's that?
00:28:32You fucking pig.
00:28:32Those aren't mine.
00:28:33The fuck is this?
00:28:34I don't know what those are.
00:28:35I've never seen...
00:28:36They're fucking kids.
00:28:37That's how you get your money, is it?
00:28:38That's how you get your fucking money?
00:28:40You rich fucking people taking children.
00:28:42Look at me.
00:28:43Fuck you!
00:28:45It's okay.
00:28:46It's okay.
00:28:46Calm down.
00:28:47Fucking piece of fucking shit.
00:28:49And I don't know what you're doing, but you're gonna get...
00:28:51I'm fucking coming back.
00:28:52Okay.
00:28:53Jesus.
00:28:54Fucking kids.
00:29:04He's gonna get you all cammed up.
00:29:05You want me to tell you what they do to women like you in jail?
00:29:08Cut the fuck off!
00:29:09You're gonna have fucking no money!
00:29:09I'm done with you talking!
00:29:16Fuck.
00:29:16Fuck.
00:29:19Mom.
00:29:20Mom.
00:29:22Mom.
00:29:24Mom.
00:29:27You saw that.
00:29:32You think he took me?
00:29:35He's part of whatever the fuck that is.
00:29:38Probably.
00:29:39Yeah.
00:29:39He's a fucking monster.
00:29:45Okay.
00:29:48How do we do it?
00:30:10What?
00:30:12I'm sorry.
00:30:17I'm sorry.
00:30:19I'm sorry.
00:30:19Come on.
00:30:19That leads to the possibility of witnesses.
00:30:22A dead body leads to a crime scene.
00:30:25It's already a crime scene.
00:30:28And when we can clean up, there's no cleaning up a corpse.
00:30:33So we don't?
00:30:35Suicide.
00:30:36If it looks insidal, there won't be any suspicion of foul play, so no investigation.
00:30:44He'll have a lichy marks.
00:30:45That's suspicious.
00:30:47Considering the toys we found in his nightstand, marks can be explained.
00:30:54He's bruised up pretty bad.
00:30:57So maybe he has a nasty phone.
00:31:18Let him shock.
00:31:19That's not very suicidal, is it?
00:31:28Let's just make a deal.
00:31:30We'll make a deal.
00:31:30We have your money, arsehole.
00:31:32All right, all right, then just take the money and go.
00:31:33I'm not going to say anything.
00:31:34Just take it.
00:31:35You're not a murderer, you're thieves.
00:31:38You don't want to get caught up in this.
00:31:40Enough.
00:31:42I will fucking put you in the ground and bury you with those photos.
00:31:45They're not my photos.
00:31:46Hey, Jason.
00:31:48You know they're not my photos because you put them there.
00:31:51Listen.
00:31:51Hey, hey.
00:31:52You need to pull it together, okay?
00:31:58Give me his gun.
00:32:00No.
00:32:00That's too obvious.
00:32:05Close garage.
00:32:06Running car.
00:32:07Then we'll have to deal with moving him down there.
00:32:11Yeah, you're right.
00:32:12And he's too painless.
00:32:13He doesn't need more bruises.
00:32:15Got it?
00:32:15Right now, let's focus on one thing at a time.
00:32:18We need to clean up.
00:32:22Go get the bleach.
00:32:23I'll stay with him.
00:32:24What?
00:32:25It's your blood.
00:32:26You go get the bleach.
00:32:37You're going to fry.
00:32:39You're going to fry.
00:32:39You're going to fry.
00:33:22You're not getting out of this night alive.
00:33:29Who are you?
00:33:33You'll find out.
00:33:36You're going to fry.
00:34:02You're going to fry.
00:34:13I don't know.
00:35:06I don't know.
00:35:09I don't know what you're doing.
00:35:09You don't.
00:35:10You have no idea.
00:35:13It's as clean as it's gonna get.
00:35:14Great.
00:35:15I'll keep searching the closet.
00:35:18What are you looking for?
00:35:19Not sure, but there must be something we can use to our benefit.
00:35:24You should watch her.
00:35:26Shut up.
00:35:27She's playing you.
00:35:28Okay.
00:35:28You'll see.
00:35:29She's playing you.
00:35:30She's playing me.
00:35:31You're gonna go down with her.
00:35:32Settle down, old man.
00:35:43Jason.
00:35:49Wow.
00:35:51More secrets.
00:35:52It doesn't mess around.
00:35:54This shit is medical grade.
00:35:57Are you thinking what I'm thinking?
00:35:59Not so much a suicide, but...
00:36:01Accidental overdose.
00:36:04Lawyer.
00:36:06Trafficker.
00:36:06Addict.
00:36:07Who the fuck is this guy?
00:36:09He's a dead man.
00:36:19I think you should go clean up, and I can handle this.
00:36:23Okay?
00:36:27All right.
00:36:28Okay.
00:36:45Go.
00:36:46Go.
00:36:46Go.
00:36:46Go.
00:36:47Go.
00:36:47Go.
00:36:47Go.
00:36:48Go.
00:36:49Go.
00:37:17I don't know.
00:37:26Your boyfriend doesn't know what you're doing, does he?
00:37:30You're good.
00:37:31You're a regular black widow.
00:37:35You're gonna kill him, too?
00:38:17I don't know.
00:38:23I'll be right here.
00:38:35What's going on?
00:38:36Oh, shit, shit, shit.
00:38:37I can't get the bullet out.
00:38:39Okay, okay.
00:38:40Did you check the drawers?
00:38:44Uh-huh.
00:38:45About a minute.
00:38:50Take this.
00:38:51Okay.
00:38:53Oh.
00:38:54Got that up.
00:38:55Okay.
00:38:59Okay.
00:39:01Okay.
00:39:02You ready?
00:39:18She's coming out.
00:39:20That's it.
00:39:22There's the fucker.
00:39:25You're doing great.
00:39:27Hold it.
00:39:28Hold it.
00:39:35Arm.
00:39:39Do you remember where you left your backpack?
00:39:42On the balcony downstairs.
00:39:46Look.
00:39:47You know, he could have his nasty fall right here, you know?
00:39:51That wound on his head could be, um...
00:39:54Smashing it on the sink.
00:39:56Here's the other doses.
00:39:57Exactly.
00:39:58Mm-hmm.
00:40:02Doing great.
00:40:03Ah, fuck.
00:40:04Look.
00:40:07Here we go.
00:40:10Good boy.
00:40:12Proud of me.
00:40:14Okay, now.
00:40:15Shit.
00:40:16You look good.
00:40:22Give me this.
00:40:31You're gonna have to clean up everything, okay?
00:40:34No tracks.
00:40:36You hear me?
00:40:38I'll take the bin out.
00:40:45Make it squeaky clean.
00:41:07I'm gonna try to clean up.
00:41:08You look good.
00:41:16It's right.
00:41:18It's quiet.
00:41:24Put my body.
00:41:29I'm not a devil, man.
00:41:32Why don't you do that?
00:41:33And I'll just be nice.
00:41:34All right.
00:41:36Oh, my God.
00:42:04That's not my gun that she has, man.
00:42:07And those ain't my drugs.
00:42:09And they're definitely not my pictures.
00:42:12You were downstairs grabbing my money.
00:42:13What was she doing up here?
00:42:15She put him there.
00:42:18She knew I was coming home.
00:42:19She knew I would be here.
00:42:21She didn't come for the money.
00:42:22She wants something else.
00:42:24She's in no hurry to get out of here.
00:42:25Does it make any fucking sense?
00:42:27Think about it before you fucking go down with this.
00:42:35I'm telling you the truth.
00:42:38Shh.
00:42:42Shh.
00:42:45Shh.
00:42:47Oh.
00:43:15It's all about time, isn't it?
00:43:19If we were out of here ten minutes earlier, we'd be celebrating.
00:43:22Not killing it, man.
00:43:28Had I not been five minutes late,
00:43:32Amy wouldn't have been taken.
00:43:35She'd still be here.
00:43:39I should have protected her.
00:43:42And my little girl...
00:43:45It's my job to look after her.
00:43:50I should have known.
00:43:54I suppose she has been all around me my entire life.
00:43:58It's like a fucking curse that follows me.
00:44:04It wasn't your fault, Jason.
00:44:07I could have stopped it, but I didn't.
00:44:09You don't know that.
00:44:10Yes, I do.
00:44:12And I said never again.
00:44:16Once I did my time, that was hit clean slate.
00:44:18You knew that.
00:44:21And now here, I'm fucking up.
00:44:27You should go.
00:44:31Maybe we should.
00:44:32No, just you.
00:44:33I can stay and handle him.
00:44:35I'm fine.
00:44:36That would be ridiculous.
00:44:45I can do this.
00:44:47Walk away and leave it behind me.
00:44:50But I don't think you can.
00:44:54I know I shouldn't feel this way, but...
00:44:59I want him to die.
00:45:01He will.
00:45:03Just not by you.
00:45:06I'm not leaving you.
00:45:08But I really want you to...
00:45:10Look, I'll be fine.
00:45:12Sarah...
00:45:16You're stubborn.
00:45:20I love you too.
00:45:22Julie!
00:45:24Julie!
00:45:26Julie, run!
00:45:28Ah!
00:45:30David?
00:45:33David?
00:45:50Oh, fuck.
00:45:59Oh, hi.
00:46:02Excuse me.
00:46:03I didn't realize David had company.
00:46:06Who are you?
00:46:10Okay.
00:46:11David!
00:46:13Oh, wait.
00:46:15He's busy.
00:46:17With what?
00:46:18Just tell him to come down.
00:46:20David!
00:46:30He's expecting me.
00:46:32I don't think he is.
00:46:33Considering we're in the middle of something.
00:46:35You know what I mean?
00:46:37You know what I mean?
00:46:39I see.
00:46:50Mom.
00:46:52Mom.
00:47:03Don't even think about showing.
00:47:08Do me a favor.
00:47:10Tell the prick that I'm done with him.
00:47:13Will you?
00:47:16Sure.
00:47:36Oh, God.
00:47:39Oh, God.
00:47:39Oh, no.
00:47:40Oh, God.
00:47:45Oh, God.
00:47:52Oh, God.
00:47:55Oh, God.
00:47:57What the fuck?
00:47:59Oh, God.
00:48:06Oh, God.
00:48:13I don't know.
00:48:49I'm sorry.
00:48:53She targeted me, didn't she?
00:48:56This is her idea.
00:49:00Ask yourself what you're doing in my house.
00:49:02Do you know who I am?
00:49:04A city filled with rich people.
00:49:07She targets a high-profile defense attorney,
00:49:09a very well-known defense attorney.
00:49:12Does that make sense to you?
00:49:15It feels like money, not risk.
00:49:27I have to stop.
00:49:33I have to stop.
00:49:35I have to stop.
00:49:48I have to stop.
00:49:52I have to stop.
00:50:09No!
00:50:31I'm good.
00:51:02Are we good?
00:51:03Yeah, we're good.
00:51:04She's gone.
00:51:07She's okay?
00:51:09She's a non-issue.
00:51:10What does that mean?
00:51:15So, a high-profile lawyer like you can be caught with track marks.
00:51:20Am I right?
00:51:33What is it?
00:51:37Someone's here.
00:51:38Fuck, again?
00:51:39I'll go figure it out.
00:51:46Uh-oh.
00:51:56No, no, no, no, no.
00:51:57No, no, no, no.
00:52:04No, no, no, no.
00:52:22No, no, no, no, no.
00:52:23Go on, drive on.
00:52:34There's just somebody turning around.
00:53:10We're clear.
00:53:12You never answered me earlier.
00:53:14Why'd you bring a gun?
00:53:15I had my reasons.
00:53:16Can you help me hold him down so we can get it over with?
00:53:19We don't bring guns, Sarah.
00:53:20Okay.
00:53:20You know that.
00:53:21Jason, I know.
00:53:22I can explain to you later.
00:53:23Right now, we need to get out of this house.
00:53:25Okay?
00:53:25Let's just finish the job.
00:53:26Something feels awful.
00:53:27Jason, we're good.
00:53:28You're overthinking.
00:53:29You brought a gun to a job.
00:53:30We're not good.
00:53:30I need to know why.
00:53:31She's fucking with you, man.
00:53:33Oh, Jesus.
00:53:35Can we talk about it later?
00:53:37Right now, we need to finish the job.
00:53:38Get out of here.
00:53:39Can we do that?
00:53:41Look at her face.
00:53:43I'm telling you the truth.
00:53:46You're fucked.
00:53:54Where are the watches?
00:53:56I put them back already.
00:53:57She's lying.
00:53:59When?
00:54:00When you were cleaning up downstairs, okay?
00:54:02Can we just do this?
00:54:03She's lying again.
00:54:07The watches were never in your back.
00:54:11What the fuck are you talking about?
00:54:12You're telling me you put the watches back in.
00:54:14You never even had them.
00:54:16I did.
00:54:16I put them back.
00:54:18Why are you questioning this?
00:54:20Don't trust her.
00:54:22I'm just trying to figure out what's actually-
00:54:24No, no.
00:54:24You're trying to get out of doing this.
00:54:27What are you talking about?
00:54:28I knew you fucking couldn't handle this.
00:54:30I even asked you to go.
00:54:35You're lying.
00:54:36I'm not lying.
00:54:38I'm done.
00:54:39This feels off.
00:54:40No, come on, Jason.
00:54:40You're on your own.
00:54:41Come on.
00:54:42You brought a gun.
00:54:42You're not going anywhere!
00:54:43Fuck away from me!
00:54:50What the fuck?
00:54:56Bob.
00:54:59Isn't that what you call this thing?
00:55:03Sarah?
00:55:04You used to call Bob.
00:55:06You never let it out of your sight.
00:55:07You had it with you all the time.
00:55:08Sarah.
00:55:10Fucking Sarah.
00:55:11I knew you looked familiar.
00:55:12She played you.
00:55:13Don't listen to him.
00:55:14Don't listen to him.
00:55:15He's lying.
00:55:16How the fuck does he know Bob?
00:55:17Tell him.
00:55:18Tell him how you know me, Sarah.
00:55:20How does he know your name?
00:55:20He doesn't know Bob.
00:55:21It's just a coincidence.
00:55:22Tell him about your sister.
00:55:23Did you know about Lucy?
00:55:25Shut the fuck up!
00:55:26Yeah.
00:55:26She had a beautiful sister.
00:55:27Much more beautiful than you.
00:55:29Do you know about her sister?
00:55:31I don't have a sister.
00:55:31I don't have a sister.
00:55:32Do you know about her fucked up father?
00:55:33Who made them crazy?
00:55:34Do you know about her family?
00:55:36Her sister was a drug addict.
00:55:38Is that what this is about, Sarah?
00:55:40I tried to save your sister.
00:55:41How does he know your life?
00:55:42We have some programs.
00:55:43What's going on?
00:55:43We never wanted to get off the drugs.
00:55:45What the fuck is he talking to her?
00:55:46She loved to be fucking high more than she loved you.
00:55:49That's not the truth.
00:55:49More than she loved you.
00:55:50More than she loved her own life.
00:55:52The truth is, she killed herself.
00:55:54You killed her!
00:55:55I saw you kill her!
00:55:59I fucking saw you!
00:56:01You did this!
00:56:03You killed her!
00:56:08There you go.
00:56:09You're telling the truth.
00:56:12No, I...
00:56:12You've played me.
00:56:15You set this up.
00:56:17Yes, you did.
00:56:19And you fucking liar!
00:56:21It's not like that.
00:56:22Who the fuck are you?
00:56:23Jason, I can't explain.
00:56:24Tell them why you're really here.
00:56:25Listen to me, I'll explain.
00:56:26Who the fuck are you?
00:56:28He killed my fucking sister!
00:56:33I didn't kill her.
00:56:34Okay, I'm just fucking going to...
00:56:35Get the fuck away from them!
00:56:36Fuck you!
00:56:37Give me this to me!
00:56:37I'm like, I'm just going to explain!
00:56:38No!
00:56:38Get the fuck away!
00:56:43The game is fucking over.
00:56:46No, it's not.
00:56:47It's done.
00:56:49It's not done.
00:56:51I'm going to finish this.
00:56:54You knew we'd come home when we were here.
00:56:56The gun.
00:56:56The drugs.
00:56:57The fucking photographs.
00:57:00You did it all.
00:57:02And you know I'd agree.
00:57:05Because I'm in love with you.
00:57:06And I said I'd do anything for you.
00:57:10Tell me.
00:57:11Huh?
00:57:12Huh?
00:57:13Tell me.
00:57:14Look at me.
00:57:16Look at me.
00:57:17Tell me.
00:57:17Tell me why you did this.
00:57:20Tell me why.
00:57:22Yeah?
00:57:23Tell me the fucking truth!
00:57:25I fucking deserve the truth!
00:57:26I promise you I didn't mean to hurt you.
00:57:28Jason, please.
00:57:30Please believe me.
00:57:32Wouldn't you do the same thing?
00:57:35And we can still make it right.
00:57:37I swear, Jason, just listen to me.
00:57:40Please.
00:57:40Please.
00:57:48It's time to let go.
00:57:50No.
00:57:50No, Jason, stop.
00:57:52Jason, I said no!
00:57:54No!
00:58:01Stop!
00:58:11Get on the ground.
00:58:16Jason, don't make me ask you again.
00:58:19Jason?
00:58:20I'm not going to do it.
00:58:22You're making me do this.
00:58:27Get down!
00:58:34You will not interfere with my plan.
00:58:54Give me your hands.
00:58:57Jason, give me your hands.
00:59:10I'm sorry.
00:59:18Who are you?
00:59:21I don't know anymore.
00:59:46I told you.
00:59:49Didn't I?
01:00:08I told you.
01:00:10Didn't I?
01:00:10I told you.
01:00:16Sarah.
01:00:17Sarah, come on.
01:00:18Please.
01:00:19Think about this.
01:00:20You don't have to do this, Sarah.
01:00:23Sarah!
01:00:39Did you kill our sister?
01:00:43Of course not.
01:00:46I loved her.
01:00:50She's very confused, obviously.
01:00:54I don't know.
01:00:57Shit.
01:01:00We were young.
01:01:02Fucking passionate.
01:01:03Crazy.
01:01:04Life was a fucking party.
01:01:07Until the party became life.
01:01:09And her sister couldn't stop.
01:01:12It had her.
01:01:17I was married to the daughter of my boss, partner in the law firm I was working at.
01:01:23It was fucking miserable.
01:01:25And then one night I walk into a party and I see Lucy.
01:01:29And she was fucking stunning.
01:01:32And fun.
01:01:34And filled with life.
01:01:38And she was a junkie.
01:01:40And I didn't give a fuck.
01:01:47All happened.
01:01:50We had a lot of fun for a couple of months and then my wife found out.
01:01:55And she threatened to ruin me.
01:01:59You're fucking kidding me.
01:02:13I panicked.
01:02:16And I just broke it off immediately.
01:02:19And she could not deal with it.
01:02:45I had her heart in my hands.
01:02:50And I squirted.
01:02:51Squeezed.
01:02:55I was a coward.
01:02:59And she coped the only way she knew how.
01:03:03With a fucking needle.
01:03:06Only that time she went too far.
01:03:09And I was too late.
01:03:13I knew what she was gonna do.
01:03:19I loved her.
01:03:21So fucking much I loved her.
01:03:25But I did not kill her.
01:03:29And that is the fucking truth.
01:03:36Sarah is fucked up in the head.
01:03:39She'll kill us both.
01:03:41I can see it.
01:03:53Can you loosen your thighs?
01:03:54No.
01:03:55Have you tried?
01:03:56Of course I fucking tried.
01:03:57I gotta cut them.
01:04:02There's a knife in my back pocket.
01:04:29I got it.
01:04:29I got it.
01:04:30I got it.
01:04:30I got it.
01:04:31I got it.
01:04:31I got it.
01:04:31I got it.
01:04:39I got it.
01:04:45I got it.
01:04:51you can't turn back please think Sarah okay look before you do this just answer
01:05:03this question you fucking owe me that was I always part of this plan
01:05:13the only thing I didn't plan for was falling in love with you
01:05:33oh
01:05:33yeah
01:05:33yeah
01:05:34yeah
01:05:35yeah
01:05:35yeah
01:05:39yeah
01:06:01yeah
01:06:09yeah
01:06:09now we're here
01:06:10yeah
01:06:24yeah
01:06:38yeah
01:06:39yeah
01:06:39yeah
01:06:40yeah
01:06:40yeah
01:06:51yeah
01:06:52yeah
01:06:52yeah
01:06:53yeah
01:06:56I don't know.
01:07:28Sarah.
01:07:31Where are you going?
01:07:36Sarah.
01:08:03Jack?
01:08:05David, David, David.
01:08:07Now's not a good time, Jack.
01:08:09You're having a party with my wife?
01:08:10May I'm not invite?
01:08:11No, I'm not having any party, Jack.
01:08:13But I do have some people here at the neck.
01:08:15Where's Julie?
01:08:16She's not here.
01:08:18Huh?
01:08:18She's not here?
01:08:19She's not here, Jack.
01:08:21And you're a little drunk, I can tell.
01:08:22Julie!
01:08:25Julie!
01:08:27Julie!
01:08:30You've been fucking her, huh?
01:08:32I'm not fucking your wife, Jack.
01:08:34Julie!
01:08:35She's not here.
01:08:36Julie!
01:08:38Jack, you don't want to do this.
01:08:40It's really a bad time for me right now.
01:08:42Shut the fuck up.
01:08:45You two think I'm stupid, huh?
01:08:46I don't think you're stupid.
01:08:47I think you're drunk.
01:08:48You want to play games, huh?
01:08:50Jack, please.
01:08:52I give you five seconds to get my wife here.
01:08:55Okay?
01:08:57Jack.
01:08:57One!
01:08:58Okay.
01:09:01Five.
01:09:11Jack?
01:09:13Jack?
01:09:15I told you, Jack!
01:09:20Fuck!
01:09:35Sarah?
01:09:46Sarah?
01:09:51Sarah!
01:10:00Sarah!
01:10:09Unfortunately, officers, I came home with the two drugged-up thieves trying to rob me.
01:10:14They murdered my friend Jack!
01:10:16Cold blood.
01:10:18I worked to defend myself.
01:10:21And now look at you, on your fucking hands and knees, all doped up like your sister.
01:10:32You even smell a little bit like her.
01:10:35Huh?
01:10:36No?
01:10:40Ah!
01:10:41Ah, you motherfucker!
01:10:44Fucker!
01:10:45Sarah!
01:10:49Where are you running to now, sweetheart?
01:10:51Now you're in my house!
01:10:56Nowhere to run!
01:11:02Oh, I'm gonna do to you what I did to your sister.
01:11:08Hey, Jack.
01:11:13Where are you going, Sarah?
01:11:18I'm coming for you, baby.
01:11:22Oh, you got me turning my legs, Sarah!
01:11:27Don't run away, Sarah!
01:11:29We're practically family.
01:11:34I'm gonna bring you upstairs, so you can watch me bash in your boyfriend's skull.
01:11:43Where are you gonna go?
01:11:44Where are you gonna go?
01:12:09Oops!
01:12:12Don't do drugs
01:12:18Look at me
01:12:28I didn't kill your sister
01:12:30I just gave her enough drugs
01:12:31So she would kill herself
01:12:37And she did
01:12:43Just like you're going to
01:12:45Sarah
01:12:54Don't do drugs
01:13:11And we're down
01:13:13Oh, oh, oh
01:13:16Oh, we're down
01:13:19Oh, oh, oh
01:13:22Oh, we're down
01:13:24Oh, we're down
01:13:30Oh, oh
01:13:33Oh, oh, oh
01:13:41Oh, oh
01:13:44Oh, oh
01:13:48Oh, oh
01:14:18Oh, oh, oh
01:14:25Oh, oh
01:14:26Oh, oh
01:14:28Oh, oh
01:14:29Oh, oh
01:14:36Oh, oh
01:14:38Oh, oh
01:14:43Oh
01:14:45Oh
01:14:58Oh, oh
01:15:00Oh
01:15:00Oh
01:15:00Oh
01:15:11Oh, oh
01:15:13Oh, oh
01:15:14Oh, oh
01:15:16Oh, oh
01:15:18Oh, oh
01:15:19Oh, oh
01:15:55Oh, way down we go.
01:16:00So way down we go.
01:16:06Way down we go.
01:16:26Way down we go.
01:16:26Way down we go.
01:16:27Way down we go.
01:16:27Way down we go.
01:16:28Way down we go.
01:16:40Way down we go.
01:16:43Way down we go.
01:17:59I might decide to leave your love.
01:18:19I might decide to leave your love.
01:19:00I might decide to leave your love.
01:19:20I might decide to leave your love.
01:19:22I might decide to leave your love.
01:19:40I might decide to leave your love.
01:19:45I might decide to leave your love.
01:19:51I might decide to leave your love.
01:19:58I might decide to leave your love.
01:20:10I might decide to leave your love.
01:21:00I might decide to leave your love.
01:21:30I might decide to leave your love.
01:21:42I might decide to leave your love.
01:22:02I might decide to leave your love.
01:22:23I might decide to leave your love.
01:22:45I might decide to leave your love.
01:23:42I might decide to leave your love.
01:23:45I might decide to leave your love.
01:23:58I might decide to leave your love.
01:24:15I might decide to leave your love.
01:24:24I might decide to leave your love.
01:24:24I might decide to leave your love.
Comments