Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 heure
Aux Etats-Unis, en plein effondrement sociétal et économique, Greg et Helen Taylor doivent protéger leur famille de l'anarchie du monde extérieur. Après que toute leur nourriture ait été volée, ils trouvent refuge dans le bunker de leur voisin Winter, qui les laisse entrer à contrecoeur. Malheureusement, la pitié de ce dernier pour les Taylor ne dure que tant qu'ils peuvent prouver leur utilité. Alors que des intrus tentent d'attaquer leur bunker, les deux familles doivent apprendre à coopérer pour survivre. Mais un manque de confiance fait d'eux des proies faciles…
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Yes, sir
00:35Go, go, go, go, go
00:37We have no food
00:38They took everything
00:41We need your help
00:42Can't help you
00:43Can't or you won't
00:44Go somewhere else
00:46There is nowhere else
00:54I know you're scared
00:57So are we
01:00Dear Lord, please bless this food
01:02We are about to receive
01:03Amen
01:04Amen
01:05Amen
01:11Why didn't you say amen?
01:15Are we safe here?
01:17Get some sleep
01:20I don't think you know
01:21What's going on out there
01:23Why do you think I'm in here?
01:24This baby is coming
01:26To stay
01:26We have to prove our value
01:31We got a breach
01:32Wait, are you taking your son out there?
01:34I'm taking you
01:35You're either an asset or a liability
01:40Down here
01:42You'll answer to me
01:46This is your fault
01:48The world is collapsing
01:52That's not my fault
01:58You being here is no accident
02:04This is what happens when you try to take what's mine
02:09How do you expect to protect your family?
Commentaires

Recommandations