- 2 days ago
مسلسل عزيزة – تركى مدبلج – الحلقة 12
Category
📺
TVTranscript
03:38ما بحث
03:40ما فكرت بالموضوع
03:43جدك بدي يفعوض مع لهذا الأساس ابني
03:45بدي يعرف إذا أبوك واقف معه
03:48ولا ناوي إنه يواقف ضده
03:53أنا مو ناوي دخل حالي بالمشاكل اللي بناتن
03:56أول على آخر رح تتورط
04:06أنا مالي بحاجة لمساعدة منك
04:09لا تعزب حالك بالمفاوضات معي
04:11إذا كان مجهول بالك باللي رح يتزعم عيلة ألبان
04:15فيك ترتاح
04:16أنا تزعم
04:17عم تحتي عن جد
04:19عن جد
04:21وكيف صار هالشي
04:24بأكتر طريقة قانونية
04:26أنا وردت الموضوع وردته
04:30وهلأ عطيني عنوان
04:33المكان اللي عملت عنده شاهدة أبري
04:36إيه اللي جبت لي آه
04:39كيف ممكن الولد يوصل لمرحلة إنه يتل أبوه
04:42ما عم يدر السوائل
04:43تتكون مفكر يالدس بتحبك كتير
04:45لا بس على الألية بعرف إنه ما بدت تقتلني
04:47كل الأهالي بيفكروا بأي طريقة
04:50إنت شو بدك به هالموضوع اللي
04:52خليني بالأول أعرف قاعد شوي مع صهري بعد غيارة
04:55ويرجع ردت بالمواضيع اللي بيناتنا متل ما كانت وإحسان
05:00لا ترتب شي وتخسروا لشريكي نصيحة
05:03أنا بحاجتوا لأسكندر
05:05نسيت هذا الشي؟
05:07وإنت لا تنسى إنك صهري يا بل كان
05:09أنا لازم أعمل كشي بقدر عليه من شان ما صحتك
05:13بعدين الخطة تبع أبوك واضحة
05:15إجا وحكى معي كمان
05:17ولي عهده رح يكون كارتال
05:20هو منا ويعطيك أمي ابنه
05:23أنت ما لك أي قيم بنظره هلا
05:54ترجمة نانسي قنقر
06:01بدك تقرأ؟
06:19بدك تقرأ؟
06:21الملاكم اللي حقيت عنها؟
06:24أخي
06:25أنت صرت بتعرف قصته
06:27كانت أحلامه كبيرة
06:30بس سرقوه منه
06:33أنت لا تسمح لحد يسرق لك أحلامك
06:49شكرا لك تقرأ؟
06:57الماضي
07:02شو رأيك نظر نتمشى ونتفرج عن نجوم
07:12ما بدك جاكات
07:14ما بد
07:17عفكرة الجو بارد
07:18ممس
07:19طيب ما رحتك
07:20حملي
07:30شو رأيك
07:31شو رأيك
07:33شو رأيك
07:48شو لا تخاف
07:52أنا مؤذي خوفك
07:54أنا كوزي
07:57بربروسكا ركاية بيكون جدي
07:59أولاً
08:00أولاً
08:02أنا بعرفها لأخك
08:03عزيزة
08:05ولا أنت بتناديل ملك؟
08:08ملك
08:10أنت من وين؟
08:11الموضوع كتير طويل
08:12ما بدي تعبك هلأ بهاي الأصاص
08:15كيخة
08:16ميحة
08:18ومشغول بالك كتير عليك
08:20ليش ما أجيت؟
08:50بكرة بكرة بدي تجي
09:20ولا يهمة
09:51خده
09:52بكل الأحوال
09:54هلأ؟
09:55شو اللي صار يا بالك
09:57هلأ بصدر خبر كتير حلو
09:59فيك تسأل رجالك اللي على الباب
10:01إذا كان لازمني سلاحها أو رجال هلأ
10:05يا معلم
10:06كعنة مشكلة على الباب
10:08شو عن بصير
10:18نعم
10:21طعم
10:29يا ترى قداش في عالم بيقى اللحظة
10:32عم يطلعوا بالأمر متل له
10:38بصدر له زمان بمحله
10:40عم تشوف اللي كله يسمعه
10:43وبيعرف كل أصغاره
10:45وفرحهم
10:46وحتى أحزانهم
10:48قداش نحن مسكين قدامه
10:51وقداش نزهار
10:53رح نعيش بين الستين والسبعين سنة
10:56وبعدين نموت
10:58ايه نحن المحظوظين
11:03يا ترى أخوكي الصغير بيكون عم يتفرج على أمر هلأ
11:06مثلك
11:06مين قال إنه عندي أخ
11:10طيب
11:11إذا عم تقوليها الحكي معنا تمافي
11:13علي كل حال
11:15فيك يتغم دايونك وتقليله
11:19أني رح ألاقي
11:22ورح أساعدك كمان
11:26لأنه ظاهر هو بحاجة حماية
11:30وبتوقع أنه بري أكتر منك
11:34في إحساس جواتي
11:38عم يقل لي إنه لو عرفنا بعض بحياة تاني
11:41كنت رح أوثق فيك
11:42أنت شخص كدير واضح
11:49يعني إذا التعين بها الحياة التاني
11:52شو اللي كنا رح نحكي عنه
11:55ما بعرف
11:59يمكن رح نحكي عن ذكريات الطفولة
12:07بيومي اللي صبت
12:11تعبسي شو اللي شفت قبل ما أرجع أنه يموت
12:14شو شفت
12:15بالعضي
12:17بيقولوا إنه الناس بيموتوا وبيرجعوا
12:19بس أنا ما كنت صدق أبدا
12:22حسيت حالي بحلم
12:27كان في جواتي كتير أتمح
12:30وعم بغتنعب
12:32بعدين شفت ضو من بايت
12:34كان مثل النقطة البيضة
12:36نسيح
12:38قالت لحالي رح أقدر أتنفس إذا رحت لعندهم
12:41وأنا عم بمشي ببلش هتضويق وأويق وأكتر
12:47وظل هيك لحتى غطى كل اللي أتمح
12:55شفتك جواته
13:00تفكرتك ملاك
13:02تلعطي عزيزي
13:10شعور غريب لما تحس
13:13إنه في قلب لحدة تاني عم ينبط بين إيدك
13:19حتى لو كنت ما بتعرف أمني
13:21بس أريد من قلبك
13:27تلعطي عزيزي
13:30تلعطي عزيزي
14:00تلعطي عزيزي
14:02لقد مات ورجع عاش
14:03ورجعنا لخدمتك
14:04أمرتنا نجي وليتنا نجينا
14:05الله يحبيكم
14:08نحن يا شباب
14:10كنا رفع بحبس واحد
14:12وما تصيرنا رح يضل واحد
14:14من هديك الأيام
14:17تتذكروا شو ألتلكون
14:18لا تشغلوا بالك و أنا أول ما أطلع
14:21وليتني طلعت ورجعنا مع بعض
14:23معك على الموت يا معلم بلك
14:34إسلام
14:34ولا إمي
14:36مش كلتي مو مع جدك
14:38على لي لبيها الفترة
14:40لهيك تركك عنده ضمانة
14:44يلا همشوا شباب
14:45إذا بتعمل شي لأمي وسلين
14:58محظ عليك
15:00ضيت بتيعك
15:01قلبك قوي
15:05انت ابني
15:06إذا الطريقة تبتدعس على أبو كرم
15:10هل علتك
15:11خليك هيك
15:13لا تنسى
15:15ضل متذكر
15:17إنك ابني
15:19يلا شباب
15:21بحيات
15:29شو يا معلم
15:30رحيبدالكو زي عنا
15:32وهات الشاب فوق
15:33بل كشوفوا بعض
15:35ما في مشتله
15:37أبو عمله
15:38ونحن اللي عم نعيشه
15:40هون المشكلة
15:42بدنا نخليه عايش
15:45نحنا بدنا نستفيد منه يا أدم
15:47وإذا خسرنا
15:48شو بدنا فيه
16:02مردتي كتير
16:04هلا رح تتفي
16:12كوزي
16:13صاير معك شي خطير
16:16لا عمي لا تخاف
16:17ما في شي
16:19عزيزي عندك تعطيني اياها
16:20بدي حاكيها
16:21وليش بدك اياها
16:24لا تسألني شي
16:26فيك تعطيني اياها
16:29مضيحكي مرحب
16:33كوزي
16:34انت منيح
16:35انا منيح
16:37واخوكي كمان منيح
16:39نحن قاعدين بمكان واحد
16:42دقيقة
16:48انت غلق جنبا
16:50انبسطت انكن تاريخ تعبات
16:52اي حكينا
16:54كتير مش تالك
16:56بيرتاح لما يجي بصيرتك
17:01عزيزي
17:03لا توسق بجدي بارباروس
17:06ليش يك عم تقول
17:07اسمعي مني
17:10هو بيورجي وشه المنيح لشخصين بيهدني
17:12قدامي انا وقدام سلين
17:14بس انا بعرفه ومتقبله مثل ما هو
17:18ايب بس سؤال حتى هيك عم تحكي
17:20مو موام
17:21انا رح ضل عنده مشان يجيط
17:24قرار تساعدكم
17:25مجان تهدد
17:27انت الشاب كتير منيح كوزي
17:29في ناس مناح بايلة ألبا
17:32مو بس انا في عمي كمان
17:35بس انا ما فيني ساعد كل حالي
17:37موسق فيني
17:39عمي الوحيد اللي بيقدر يخلصك انت ويجيت
17:43مرم موسق فيه
17:44وانت كمان موسق فيه
17:47حكي له
17:48لا تخافي علي يجيت انا غريب علي عليك
17:51بس عمي الوحيد اللي بيقدر يطالع يجيب يرجع لك يا
17:54انت لا تعمل شي ممكن يحطكم بخطر
17:57اسلموا كتيريك وزي ما رح انسي اللي عملته معي
18:00لا تشكريني
18:02ما فيك تفكري صح لانه الموضوع متعلق بأخوكي
18:05بس برايك لازم تخبري
18:06اذا ما خبرتي عمي بالموضوع اليوم
18:09انا من بكرة الصبح رح خبره
18:11كوزيناء
18:12مح داعي لكل هلا سي
18:14انا ما عد فيني كذب على عمي
18:18وهيك احسن مشان يجيتي
18:21بعطيني عمي هلا
18:26بده يحكي معك
18:32شوفي عمي
18:34بدي يطلب منك شغلي عمي
18:36بقول شو هي
18:38عزيزي رح تحكي لك كل شي
18:44مترجاك حاول تفهمها قبل ما تعصب عليها
18:46انتك انت بتعرف
18:49بدي تعلمي
18:50تكت انه عند الشي تخسروا اكتر منها
18:53ومعها حق اتخاف من كل شي
18:56شو كمان
18:59انا رح ضل عن جدي
19:00انشان عزيزي
19:01رح تفهم السبب لما تخبرها
19:03بس حاول تهديمني
19:05كمان
19:08هيا وعمتي مخبين شي علي
19:10وانا مارح ارجو علي خبروني اياه
19:12هيك بتقللون ماشي
19:13لش في مشكلة انه الواحد يروح يزهر شده
19:16بدي افهم بس
19:16امي دقتلي الف مرة وعمتي كمان
19:20في شي ما بعرف
19:23مصاير عم احكي مكتن
19:25ماشي ابني
19:26في شي تاني حابب تهلي ياه
19:28دير بالك على حالة
19:29وانت
19:30كوزي شو وينك
19:32انا واسك انك رح تساعد عزيزي
19:34لا تخجلني يلا باي
19:38مع مين عم تحكي بالسر يا ابني
19:40مين هاد
19:41حبيبتي
19:43شي حلو
19:56الظاهر وصلنا لاخر الطريق
20:02انا كتير تعباني ممكن ضل حالي
20:05كوزي قال انه عزيزي رح تحكي
20:07شو استغلاتي هو كمان
20:09لا انا ما حكيت له شي عن حياتي
20:12صبري رح يخلص
20:14كتير واضح ومن سانهك انا خايفة
20:17انتي عم تدوري على شي خوفك
20:19انا ما فيني خبرك بالموضوع كارتال
20:22ليش
20:23يمكن نفهمك
20:26انا صلسين عم حاول احمي اللي بحبه
20:29بس ما قدرت تنقذهم
20:31هاد بيت امك موهي
20:37بيت امك
20:38مية قلما محب تحكي
20:40يا واي
20:40لا ت Stadium
20:41خلاص بقى بكفيك طالما كوزايا بيعرف كل شي انا رح أفهم منه
20:45كارتال لا تروح
20:47مناتا انت رح تخب لي
20:52طالب
20:53عدي
20:55يلا
20:56اي
20:59قولي عم بسمع
21:11هاي الغابة كتير كبيرة شنون بدنا نعرف وين حط البنت
21:15طيب خليكن عم تراقبوا كارتال وخبروني بأي حركة بيعمل
21:18تحت أمراك
21:28شافوا آخر مرة عن
21:36هاي بسيطة
21:37بشوف وبخبرك
21:39انت لا تتحرك من حالة
21:41ها خليك ناطر الأخبار مني
21:43حاول تعرف
21:44طيب شو رح تعمل
21:46انا رح خليه طلع لحاله
21:51هذا مرح خبير بالكان
22:15انا رح تعمل
22:20اللي كان البان معي صافوا اللي بسيشي
22:23هذا البيت رح يكون تحت حمايتهم من هلا
22:28رح تحرسوه من برا
22:31كل حدا بدي يفوته ويطلع من البيت بدي ياخد ازن مني
22:35ممنوع الطير الخير يمرو من هون بدون ازني
22:39يلا
22:40شوفوا شغلكم
22:59بتحب نطفو
23:01اللي انت عب تسميه تنظيف يا بنتي
23:03رح يوسخ
23:05ازا مالك البان
23:06ازا حدا من بوت قيلبان اوس على واحد من عيلته مرة واحدة
23:09الموضوع ما عادي تسكر
23:14انا بتكفل بحماية حالي
23:17تركلي يا
23:23انا عملت الصحة من الاول لما نقيت ترتال
23:27لما شايف النوبال كان بله شي جن
23:30طلع لبره مش هني فكر صح
23:33لو كان بالبيت هلا كان علق مع اخوه
23:36توقع يعني شي
23:40ترتال كيف رح يحل هالموضوع
23:44هو عم يدور على خطة منيحة
23:46ورح يتحرك بالوقت المناسب
23:49بس ما رح يحل الموضوع
23:52انتي لي بدك تحلي
23:56روحي ع هدول العنوين الثلاثة
24:00انتي روح لا تبعتي حدا
24:02ولا تخلي حدا يحس
24:03رح يكون ترتال بواحد منه
24:06انت ما بتعرف بأي واحد موجود
24:08ما قالي وما في داعي يقول لي احدا
24:12لما تلاقي ترتال بواحد من هالاماك
24:15ما رح تخبري غير اللي بدي اقلك علي هلا
24:18المرة الماضية انتي ما سمعتك رمز
24:21بس هالمرة بدك تحل في قدامي
24:24بيروح اميك وابوكي المره ومين
24:32طيب
24:32مين بدي لا اهنيك كمان
24:35مين اللي اكبر منا يا عمي اسكندر
24:38مين اللي بدو يساعدنا
24:43ستة اولادك هي اللي راح تجيبون
24:49شو
24:53امو لكارتال
24:57هي عايش
25:03هي الوحيدة اللي بيضع بييدها
25:05توقف المشكلة بين هالاخين
25:18كيف بدك يعني خبرك
25:20انا صار لفترة عايشة عندكم بالبيت
25:22وبعرف عيلتك مين بتكون
25:23بس مع هيك ما بعرف شي عنك بنو
25:26ليش لحتى خبرك
25:35اهلين عمتي
25:36رجب علي كانوا على البيت بدون كوزي
25:38يمكن تركوا عن برباروس
25:39انا حكيت معك وزي
25:41قال لي انهم نيلي
25:43بفليش
25:43ليش ضل عند جده
25:44شو قالت
25:45زعلان منكم
25:46شو عمك تحكي كارتال
25:48شو هذا الحكي
25:49عمتي
25:49برباروس بيضل جده
25:51بيروحنا عنده امتى ما بده
25:52انتوا ليش متواترين
25:53ما عم بفهم ابدا
25:55لانه رح يورطوا بشغله متل ما ورت بالكام
25:58انا ما رح اسمح له باشي
26:00وكوزيل ما بيبالي اشتغل معه
26:01بتكون تخبروني شو الموضوع ولا سكر
26:03لا تطلبوا مني يساعدكن مشانك
26:05وزي اذا ما خبرتوني رهي
26:07انا لو عادي اللي عملكي معه
26:08شو هلتو
26:08اطول بعلك كارتال
26:09لا سكر الخط
26:10مليت من الاسرار تبعكن
26:12مليت من المؤامرات
26:13ياللي بده يعني يساعده لازم يكون واضح
26:29طلاطي ما بتعرفي عني شي لك
26:32مليه
26:33طالب
26:52شولا مين هي الغرفين
26:56أنت حذرتي
26:58هذا كان بيت أمي
27:05ولسا أتولعلم
27:09هي أعاش
27:32عاش الطفولتي كلها بهاي دا البيت
27:34كنا نجي عليه بكل صيفية
27:44أمي ما كانت تطلع من هالغرفة
27:46كانت تعد بهاي الزاوية
27:48وضلع أن تشتغل بالصنارة والغرفة
28:18ترجمة نانسي قنقر
28:20شوادل
28:25بل كان البال
28:27بل كان البال
28:36بل كان البال
28:52خوفي الوحيدة محيطة عن السجن الباردة تحولك لشخص سياسي كتير
28:56لا تخلي قلبك يصير حجر يبني
28:59ودياك الضلبة الكانية اللي بعرفه وبحبه
29:03يا حبيبة لي
29:06ونحن اضطرينا أنه نخبي عنك كتير شغلات كرمان مصلحتك ومصلحت عيلتك
29:14تفانع هشي مع كارتال
29:17ناك ديك تزعم من أخوك لما تعرف هشي
29:20أنا طلبت منه ما يحكي لك
29:23خفت أنك تخاول تهرم
29:26خفت كمان أنني يتلوك
29:30لا تعصب من تارتال يا روحي
29:34راح ضل حبك أكتر من عمري
29:38أمك
29:52سرحة لوكي شأننا
29:55أحبت الطالع حسر من جواتها
30:00برافو عليها أمك
30:05نحن بنفس الوضع
30:11كنا عم نخبي عن ناس كتير غالين على قلبنا
30:17هلأ قدرت أفهم ليش ما كان عندك حياة طبيعية وشغل طبيعي مثل الكل
30:21وكيف قدرت عم تتحمل كل شي عم بيصير
30:25شو راح استفاد إذا فهمت هشي عني
30:30طيب أنا راح خبرك
30:34راح أحكي لك
30:35بعدين فيك تعملي اللي بدك يا
30:40بس تسمع مني
30:43ما بدي يتأزى ولا شخص بري
30:46راح تنتبه منيح
30:58ما خجع بيقدر يحني كوزي غير أقول شيء
31:04مين؟
31:05طونا هلأ موقته هالحكي بترجاكي
31:11حاجة بقى يلبس
31:13وحنصر لازم نقول الحقيقة لك عادة
31:16بس أكيد بما نحكي لازم أبو
31:19أبونا كوزي الحقيقي يعرف كبشي ما نخبع الموشي
31:25مين يا طونا؟
31:26مين بيكون أبو الأذنى؟
31:30مين اللي بحيقدر يحمي من مردروس وسكندر قليلي مين؟
31:41مين؟
31:43عادي
31:48صار لازم يعرف إنكوزي أبوك
31:58أنت قدرت تحمي أمك
32:04بس أنا ما قدرت أحمي حدا بحياتي
32:08لما كان عمري تسع سنين
32:13كان اسمي ملك
32:18لا نعيد ميلادي
32:27كنت نعطر أبي من سهنا نقطع الغاد
32:30هو ما قدر يجي بس إجه الشرطة بداله
32:35قالوا لنا العمر إلقا
32:41كانت أمي حامل بأخي
32:43وقعت على الأرض
32:44ما تحمل قلبه
32:50نحن اللي عمل لك الأسنات
32:56أنا بدي المقبل عام محمد أحد
33:03أنتوا يلي قتلتوا
33:08ومو بس هو الحال
33:10ومو بس هو الحال
33:13وأمي معه
33:17بسبب كل ماتي
33:20بسبب كل ماتي
33:47مشان هيك طلع أمر قتله من الحالة
33:53ليش ما كانت بتعرف أبي
33:57لا بس لتقيت فيه
34:03حاولت تتخبروا بالفخي اللي عملولوا
34:08بعدين صار معه شي
34:11مشان هيك أبوكي رحلها نمتكي
34:15وصار يلي صار
34:17مع أمي
34:21هيك العادة بهالوسص
34:23اللي بيحكي مع الشرطة بعيلتنا بيموت
34:26لو ميما كان يكون بيموت
34:31بس أنت قدرت تساعد لأمك
34:37أنا كنت كتير صغيرة
34:40قدروا يساعدوا واحد من إخواتي
34:45وعلى عم يهددوكي بأخوكي اللي طلع عايش معه
34:48أنا وعدت لأمي وأبي إني أحمي
35:01بس ما قدرت
35:07أخدته من إيدي
35:20شو عملنا له كما
35:28أنا عم أحكي لك عن طفلة صغيرة ناطرة أخواتها
35:33وكانت ناطرة يرجع أبوه من الشغل لتقطيع القاتب
35:39القصة لك مالي لسه
35:43رح يحكي لك يا هالشخص ياللي كان بأمانتي
35:47أخوكي
35:53من نص التاني من روح
35:56وياللي أخوك سرق حياته
36:42ترجمة نانسي قنقر
37:11ترجمة نانسي قنقر
37:21ترجمة نانسي قنقر
37:23ترجمة نانسي قنقر
37:34ترجمة نانسي قنقر
37:34ترجمة نانسي قنقر
37:44ترجمة نانسي قنقر
37:52ترجمة نانسي قنقر
37:53ترجمة نانسي قنقر
37:53ترجمة نانسي قنقر
37:58ترجمة نانسي قنقر
38:00ترجمة نانسي قنقر
38:01ترجمة نانسي قنقر
38:02ترجمة نانسي قنقر
41:08صدتي على بيتنا
41:11مش عم تقاتي بتارك
41:12لهيك حاولتي تقاتي يا أخي
41:18كان بدي أقتله
41:20كان بدي أخذ بتاري بإيدي
41:23بس ما قدرت
41:25قدرت
41:25لا ما قدرت
41:26فكرت بكوزه
41:28وفكرت بسليم
41:31تذكرت كيف عشت يتيمة
41:32وحقيت حالي محلن
41:36اي أنا يلي نزلت أخوك من هنيك
41:39بس بالأخير تراجعت
41:42يا والد اهرب منه بس
41:44هو
41:46قدر يمسكني وأنا بالطريق
41:50حاول تصرخ قام سكتني
41:52ورجع فوتني لهنيك مرة دوني
41:54أخوك هو يلي هجم علي
41:57وحاول يقرب مني
42:02خرص فهمت لا تكفي ولا حرف
42:07بس
42:09رح خليك تلتني بأخوك
42:18ومن بعد رح نطلع من حياة بعضها لأخير
42:27لكن من روح محل ممتوقع
42:29عبيت السيد برباروس
42:34منش عن هيك أنا كنت مجبورة ضل ببيتكم
42:38لأنه هددني إنه يقتل أخي
42:45بس أنا بحلف لك
42:48ما حاولت
42:50إني أقزي حدا أبدا غير بل كان
42:53نسى نتيفت على بيتنا
42:55وحطيتي خطتك
42:57عشتي مع أهلي أيام كنت
43:02كنت
43:04كنت بنوني إنك أنقصتي روحي
43:07بس صراحة شي جزء من لعبتك
43:12وانتي رح تلعب باك السجن كمان مشان بالكان
43:22انتي مرح تقدر تصامحني
43:24ولا أنا
43:30خلينا ما نحارب بعضنا
43:46ترجمة نانسي قنقر
Comments