- 2 weeks ago
Matices (Shades) - Season 1 - Episode 03: Ceci
Category
📺
TVTranscript
00:25Gracias por ver el video
00:47Gracias por ver el video
01:15Gracias por ver el video
01:57Gracias por ver el video
02:25Gracias por ver el video
02:57Gracias por ver el video
03:26Gracias por ver el video
03:29No me contamine la escena, por favor
03:39¿Y bien?
04:13Teniente Castro, sargento Garza.
04:17¿Fue usted quien dio el aviso a la central?
04:19Sí, señor.
04:23¿Tiene alguien que pueda llevarme el arma del crimen al laboratorio ahora mismo?
04:26Al cabo Herrera.
04:31Miranda, ese favor me lo vas a devolver hoy.
04:33Quiero los resultados de las huellas para hoy mismo.
04:39¿Qué sabemos de la víctima?
04:41Es el doctor Marlow, un psiquiatra famoso, clientela de nivel.
04:45Fueron los pacientes los que encontraron el cadáver.
04:47Se despertaron en la escena del crimen.
04:48¿Se despertaron?
04:49Eso dicen. Por aquí.
05:01Y no recuerdan nada.
05:03Insisten en que tuvieron que drogarles.
05:05Ya, imagínate.
05:12Viviana Marlow, directora del centro e hija del doctor.
05:16Soy el teniente Héctor Castro.
05:18Estoy al frente de la investigación del asesinato de su padre.
05:22Lamento su pérdida.
05:24Gracias.
05:25¿Podría contarme todo lo que sucedió paso por paso?
05:28Sería de la ayuda.
05:31Siéntese.
05:32Gracias.
05:34Dos de mis empleados llegaron como cada domingo a las 7.00.
05:39No se abren.
05:41Les extrañó ver la puerta cerrada y me llamaron enseguida.
05:44¿Por qué?
05:45El doctor siempre deja la puerta abierta tras las ceremonias para que la limpien en cuanto lleguen.
05:49Pero tendrán una llave maestra.
05:51De esa puerta no.
05:53Solo el doctor y yo la tenemos.
05:56Yo ya estaba de camino cuando me llamaron.
05:57Llegué en cinco minutos.
06:20Automáticamente llamé a las autoridades.
06:22He visto que tienen cámaras centro y fuera del edificio.
06:24Tenemos algunas cámaras en el exterior, sí.
06:30¿Y en las habitaciones?
06:31Por supuesto que no.
06:33Son espacios privados.
06:36Tampoco en la sala de ceremonias.
06:37¿En la sala? ¿Por qué no?
06:38Es el espacio más privado de todos.
06:41Ya estamos revisando las grabaciones y también los registros de acceso.
06:44Sí, pero supervisa el procesamiento de los sospechosos.
06:46Las huellas es lo más urgente.
06:48Ropa, muestras de cabello, orina para tóxicos.
06:50Vamos, el pack completo.
06:51Sí, señor.
06:57¿Podría ver el despacho de su padre?
06:59Por supuesto.
07:02La hora del desayuno.
07:20Es un mapa.
07:21El doctor lo hacía siempre antes de cada ceremonia.
07:24Una guía que le ayudaba a ver el camino a seguir para llegar al fondo del subconsciente de cada paciente.
07:31He visto alguno de estos antes.
07:34Permítame que lo dude.
07:46¿Se refiere a la víctima siempre como doctor?
07:50Era mi jefe.
07:51También era su padre, ¿no?
07:55Para mí la figura del doctor sustituyó a la del padre hace muchos años.
07:59No me importa.
08:01Al final los padres siempre acaban defraudando a los hijos.
08:06¿No es cierto?
08:10Yo necesitaba a alguien a quien admirar, emular, un mentor.
08:16Un mentor.
08:17Tenía al rey de los psiquiatras en su propia casa.
08:19Si quiere llamarlo así.
08:21¿Y ahora usted hereda el trono?
08:23¿No?
08:28¿Cuándo vio a su padre por última vez?
08:30Poco después de las seis de la tarde.
08:33Los días de ceremonia, el personal abandona las instalaciones a esa hora.
08:37¿También usted?
08:38Yo suelo quedarme en la bodega durante la ceremonia.
08:42Pero ayer no.
08:43¿Por qué no?
08:45Había quedado con un colega para cenar.
08:47¿Un colega?
08:49Ya le he dado los datos a la gente para que lo comprueben.
08:58Y aún así, su padre no le permitía asistir los días de la ceremonia.
09:02¿Verdad?
09:03Si cree que soy una mera secretaria, se equivoca.
09:07Mi equipo y yo hacemos una investigación exhaustiva
09:09de cada paciente antes de que se vean con el doctor.
09:19¿Este material lo ha recopilado usted?
09:22Así es.
09:23Sesiones previas, entrevistas con el círculo más cercano, análisis.
09:28Son las conclusiones de seis meses de trabajo.
09:39Todo lo que ha averiguado sobre ellos está aquí.
09:41Como ya le he dicho, son las conclusiones.
09:51¿Qué puede decirme de ellos?
09:57Fariba Sayid, cirujana de origen árabe.
10:01Se le murió un paciente y desde entonces ha sido incapaz de operar.
10:07Cecilio Rodríguez, ataques de ira.
10:10Varios altercados, incluso una denuncia por agresión.
10:19Él es Norman Graf.
10:22Insomnio, lagunas de memoria, ausencias.
10:25Un caso casi imposible.
10:27Hasta que llegó a ustedes.
10:29Correcto.
10:32¿Qué puede decirme de ella?
10:35Enamorantes.
10:36Cuadro de depresión y complejo de inferioridad severo.
10:40Y por último está el matrimonio polán.
10:43Los dejarán ya en paz, ¿no?
10:45Casi hemos terminado.
10:47Su hija se suicidó hace un año.
10:51¿En serio?
10:54Estará de broma, ¿no?
10:55Ay, cariño, por favor.
11:01Increíble.
11:02¿Y no cierran la puerta?
11:03Es el protocolo.
11:05Tenemos que supervisar la recogida de todas las muestras.
11:10Escúchale.
11:11Esto es solo un resumen de sus diagnósticos.
11:13Mis conclusiones van mucho más allá.
11:17Si quiere podemos entrar en detalle.
11:20No hará falta.
11:22Según me ha dicho, todos están los informes, ¿no?
11:28Imagino que me considera una sospechosa.
11:32¿Dónde estaba?
11:33Entre las 21.00 y las 23.00 de ayer.
11:36Cuando salí de aquí, cogí el coche y me fui al Parador Nacional.
11:40Como ya le he dicho, había quedado con un colega a las ocho.
11:42¿Nombre?
11:44Doctor Castell.
11:45Una eminencia que trabaja en los Estados Unidos.
11:48Estábamos colaborando en una investigación.
11:50¿Y sabía su padre de esta colaboración?
11:52No hacía mi tiempo libre.
11:58Entiendo.
12:01A las 10 recibió un mensaje de su parte diciéndome que no acudiría a nuestra cita.
12:07Pagué las dos copas de vino que me había tomado y me fui a casa.
12:11El personal y los clientes del restaurante lo confirmarán.
12:15¿Podría abrirla?
12:17No tengo la combinación.
12:19¿Alguna idea?
12:21Lo siento.
12:23¿Puedo ayudarle en algo más?
12:24De momento no.
12:28Pero no abandone las instalaciones.
12:30¿Qué?
12:32¿Qué?
12:32¿Qué?
12:33¿Qué?
12:34¿Qué?
12:36¿Qué?
12:43¿Qué?
12:49¿Qué?
12:54¡Ay!
13:10Señor, ya hemos enviado todo al laboratorio.
13:14Bien, que abran la caja fuerte.
13:18Y quiero hablar con los pacientes.
13:20¿Con quién quiere empezar?
13:23La torre. Cecilio Rodríguez.
13:25Ahora se lo traigo.
13:26No, aquí no. Abajo, en la zona de la alberca.
13:31Entendido.
14:09Buenos días. Soy el teniente Héctor Castro.
14:12Buenos días.
14:15Avísame cuando tengamos noticias del laboratorio.
14:17Sí, señor.
14:22Siéntese, por favor.
14:30Cecilio Rodríguez.
14:34¿Es así?
14:36¿Cómo está?
14:38Me he despertado como una persona muerta a mi lado.
14:43Perdone, tienes razón. Solo era para romper el hielo.
14:46Me gustaría llamar a mi abogado.
14:48Por supuesto, puedo hacerlo.
14:50Pero entonces me veré obligado a llevarle al cuartel y empezar a tratarle como sospechoso de manera oficial.
14:54Oiga, yo no he hecho nada.
14:57Entonces entiendo que no le importará responder a unas sencillas preguntas.
15:01Y así terminaremos antes.
15:05Está bien.
15:08Gracias por su colaboración.
15:13Todos perdieron el conocimiento tras la ceremonia, ¿no es así?
15:16Yo perdí el conocimiento.
15:18No puedo poner la mano en el fuego por el resto.
15:21Cuando el doctor terminó de tratarnos a todos, brindamos con el vino que hacen en la bodega.
15:56¿Qué pasa?
16:09Y después de eso, yo no recuerdo nada más.
16:12¿No recuerda haber visto a nadie más caer inconsciente?
16:15Ya le digo, yo no puedo hablar por los demás.
16:18Y desde que llegó a la bodega, vio o sintió algo extraño.
16:23¿Extraño? ¿Extraño como qué?
16:25No lo sé, dígamelo usted.
16:33No, nada fuera de lo normal.
16:35¿Y sus compañeros?
16:37¿Algo que le llamará la atención?
16:39¿Está de broma?
16:41Si estamos aquí todos, es por algo.
16:43¿Todos?
16:44¿Puede, no sé, ponerme un ejemplo?
16:47No, no está bien hablar de la gente que no está delante, pero yo empezaría por la mujer peón.
16:54¿Para Morantes?
16:55No sé cómo se llama, pero desde el principio estaba como muy cansada.
17:00Traté de ser amable con ella en un par de ocasiones y estaba muy a la defensiva.
17:07Solo quería ser amable.
17:08¡Ey!
17:10¿Estás bien?
17:11Perdón, me asusté.
17:13Ayer salimos a visitar la bodega y ella no vino.
17:18Y nadie sabe muy bien lo que pasó, pero todos escuchamos un grito que se oyó en todo el recinto.
17:25¿Dónde estaba usted cuando oíó el grito?
17:28¿Yo?
17:30Yo estaba aquí.
17:32Necesitaba descansar al aire libre.
18:16No, no, no, no, no, no, no.
18:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
18:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:38¿Del resto de pacientes qué opina?
18:41A ver, en matrimonio son lo peor.
18:45Él es un homófobo de mucho cuidado.
18:47Moe es Sarasa, igual se considera sonorida.
18:51Ella va de mosquita muerta, pero te gusta lo que veas, reina
18:54Guárdate el orgullo para la cabalgata
18:57Usted fue el primero en ser tratado por el doctor, ¿correcto?
19:00Sí, así es
19:02¿Qué vio?
19:04¿A qué se refiere?
19:05Durante su tratamiento
19:07¿Qué vio cuando estaba bajo la influencia del doctor?
19:10No entiendo qué tiene que ver esto con lo que ha pasado
19:11En este tipo de procesos, emociones tan fuertes
19:14Uno puede llegar a cometer una imprudencia que no cometería en otras circunstancias
19:18Yo no he hecho nada, yo no he hecho nada, ya se lo he dicho
19:20Yo no he matado a nadie, no he hecho nada, ¿vale?
19:22Nos dieron algo, nos drogaron
19:24Entonces no tiene nada que preocuparse, ¿no?
19:28Cuénteme qué vio
19:41Las gatas tienen tres fases
19:44La visual, la olfativa y la gustativa
19:49A primera vista este vino es joven
19:53Pero duro
19:56Y opaco
20:01Quiero que lo mire bien
20:08Céntrese en el color
20:13El reflejo de la luz
20:16La uva con la que se hizo este vino
20:18Tuvo unos comienzos difíciles
20:20Nada más empezar a cultivarse
20:22Estas viñas sufrieron muchos daños
20:25Plagas
20:28Tormentas
20:31Huérgalo
20:36Uérgalo
20:37Intenso
20:39Fuerte
20:43Agresivo
20:44De carácter primario
20:47Pero
20:48Hay mucho más detrás de todo eso, ¿verdad?
20:53Por favor respire tranquilo
20:56Bien, ahora es cuando nos damos cuenta
21:00De que ese vino es mucho más dulce de lo que podía aparentar
21:08Céntrese en mis palabras y solo en mis palabras
21:11Cierre los ojos
21:14Cuando termine la cuenta atrás
21:16Quiero que vaya a cuando empezó todo
21:19Pero lo haremos poco a poco
21:21Pruebe el vino
21:33Noté
21:35Cómo aguanta en boca
21:38Cinco
21:44Intenso
21:45Corpulento
21:47Pero a la vez sedoso
21:52Cuatro
21:55Nadie hubiera apostado a que esta uva saliera adelante pero lo hizo
21:59Aunque tuvo que pagar un precio por ello
22:03Tres
22:07Quiero que vaya al origen de todo
22:13Pero solo usted puede llevarnos hasta allí
22:17Dos
22:19Al lugar donde estas vices comenzaron su camino
22:27Uno
22:30Ya está allí
22:31Uno, dos, tres, cuatro
22:35Pinto con cinta mi retrato
22:38Ven, ven
22:39Ven, ven
22:40Maricón
22:48Maricón
22:49Maricón
22:50Tú, estás sordo
22:52Maricón
22:52Maricón
23:07Maricón
23:10¿Qué está pasando ahora?
23:14¿Qué está pasando ahora?
23:15¿Qué está pasando ahora?
23:18No quiero estar aquí
23:20No quiero estar aquí
23:21Tranquilo
23:24Respire tranquilo
23:30Nadie va a hacerle daño
23:33Yo estoy aquí con usted
23:35Acompañándole
23:36Siempre igual
23:39Siempre igual
23:41Escuche
23:42Necesito que siga recordando
23:45No quiero estar aquí
24:12Por favor
24:13Tiene que pasar por esto
24:15Por favor
24:17Puede hacerlo
24:18Solo un paso más
24:27Era yo
24:32Fui yo
24:37Lo siento
24:39Lo siento
24:42Desbloquear un recuerdo como ese
24:44Es muy duro
24:45Yo lo sé
24:47Según el doctor
24:49Mi mente le había dado la vuelta
24:51Mis recuerdos para protegerse
24:53Así era más fácil asumir
24:54Que
24:56Que no era yo
24:57No me puedo ni imaginar
24:58Lo traumático que puede ser
25:00Asumir
25:01Algo así
25:03Si es jodido, sí
25:08Pero ahora veo las cosas
25:09De otra manera
25:11Me veo de otra manera
25:14Eso se lo debo al doctor
25:18No tenía ninguna razón
25:19Para querer matarle
25:21¿Seguro?
25:22¿Qué quiere que le diga?
25:24Quiero que me cuente
25:25Cómo acabó su turno
25:26En la ceremonia
25:29Porque este no es el final
25:30¿Verdad?
25:32Mire, si no me cuenta
25:34Lo que pasó
25:34Solo tendré la versión
25:35De los otros sospechosos
25:38Usted decide
25:48Ya está
25:49¿No?
25:50No
25:51Usted tiene que confiar en mí
25:53Su ruptura aún no ha terminado
25:57¿Puedo descansar?
25:59Pronto
26:00Podrá romper
26:01Todos los hilos
26:02Que le han ganado
26:03A su pasado
26:04Y verá lo que es renacer
26:05De verdad
26:09Cierre los ojos
26:15Ahora quiero que vaya
26:16A un día concreto
26:1712 de septiembre
26:18De 1995
26:22Tres
26:24Dos
26:25Uno
26:28¿Dónde está?
26:30Estoy en casa
26:31Mi madre me ha preparado
26:33Una fiesta de cumpleaños
26:34Ha invitado a todos
26:35Mis compañeros de clase
26:52Muchas felicidades
26:57¿Te gusta Ceci?
27:00¿Te gusta Ceci?
27:01Ceci tiene novio
27:03Ceci tiene novio
27:06Ceci tiene novio
27:08Ceci tiene novio
27:11Ceci tiene novio
27:18Entonces mi madre llamó a todos para que entrásemos dentro.
27:21Iba a ponernos una película, así los adultos podrían descansar un poco.
27:41Pero yo no podía entrar.
27:44Solo quería salir de allí, escapar.
27:50Era muy pequeño, no sabía lo que me pasaba, pero cuando él me miraba veía algo dentro de mí que...
27:56No sé, que no.
28:01Y yo le insultaba y le pegaba y le seguía ahí.
28:05No lo entendía.
28:08No tenía sentido.
28:10Yo no quería tratarle así.
28:12Yo no quería hacerlo.
28:13¿Y tú qué haces?
28:32Yo no maté.
28:38Yo no maté.
28:47Ya está.
28:51¡Mamá!
28:53¡Mamá!
28:57¡Mamá!
29:10Ya está.
29:12Ya está.
29:15Puede volver.
29:17Ya está.
29:18Ya está.
29:20Puede volver.
29:22Ya está.
29:27Ya está.
29:30Ya está.
29:37Presidente.
29:38Yo solo era un niño.
29:40Podría considerarse homicidio imprudente.
29:43¿Me va a detener?
29:44No.
29:45De existir delito ya habría prescrito hace tiempo.
29:49A mí solo me interesa el asesinato del doctor.
29:53Disculpe, teniente.
29:55Las huellas del arma homicida.
29:58Ahora verá que soy inocente.
30:09Sus huellas están en la daga que mató al doctor Marlow.
30:12Eso no puede ser.
30:14Eso es imposible.
30:15De hecho, están las huellas de todos los pacientes.
30:18Yo no he tocado esa cosa en mi vida, se lo juro.
30:20Yo no la he tocado, pero sé que lo hizo.
30:24Haber empezado por ahí.
30:34Ahora le toca a usted.
31:09¡Suscríbete al canal!
31:39¡Suscríbete al canal!
31:42Gracias por ver el video.
Comments