00:00Fina, búscame la cuchara.
00:02Miguel, pero tú estás más cerca que yo.
00:05Sí, pero que eso no es nada que tú me la pases.
00:08Está bien, yo te la busco.
00:20Mi amor,
00:23pásame el agua que tengo ahí, po.
00:25Mira un vaso ahí, y mira el agua ahí, Miguel.
00:30Pero pásamela, que no me puedo parar de aquí.
00:52Suegra.
00:53Dime Fina.
00:55¿Cómo estás?
00:56Estoy bien.
00:57Yo vine a hacerle una pregunta.
00:59¿Qué pasó?
01:02Miguel siempre ha sido así.
01:04¿Así cómo?
01:06Como el de acotejado que quiere que todo se lo den en la mano.
01:12No.
01:13¿Por qué?
01:14Mire, estamos comiendo, y eso siempre quien me lo hace.
01:19Quiere que yo le busque la cuchara, que le busque el agua, que le busque todo, y se lo ponga
01:24arriba de la mesa.
01:24Ah, pero ¿qué es tu deber?
01:26Tú tienes que hacer eso.
01:28Claro que no, porque aquí puede también hacerlo.
01:30No, usted tiene que hacerlo.
01:32Usted tiene que ponerle su cuchara y ponerle su agua.
01:36Suegra, pero no es eso, mire.
01:38Está bien que él esté trabajando, pero yo también trabajo en la casa y le preparo su comida.
01:42Para eso que nosotros las mujeres estamos, para atender a los hombres.
01:46Sí, pero también él debe de ayudarme.
01:49¿Pero él te ayuda porque ahí sale a trabajar?
01:51Sale a trabajar, pero en la casa la que se encarga de todo soy yo.
01:55Y, mire, a mí me está cansando eso.
01:59¿Pero a ti te cuesta nada parar y buscarle una cuchara y buscarle un vaso?
02:03Pero que a él tampoco le cuesta nada.
02:06Pero él llega cansado de trabajar.
02:09Sí, pero uno en la casa también se cansa.
02:11Pero no como en la calle se trabaja.
02:13Vea, yo siendo usted y hablo con él, porque eso desencanta mucho a una mujer,
02:18que un hombre no pueda hacer nada, que todo le toque a la mujer.
02:21¿A una mujer jaragana, entonces?
02:24Yo no soy jaragana, ¿no?
02:26Hable con él y aconsejelo.
02:29Yo no voy a hablar nada porque ese es deber tuyo.
02:33Yo pensé que usted me apoyaría porque como somos mujeres, la dos.
02:36¿Y qué es lo que te van a apoyar? Porque esa es tu obligación.
02:39Es mi obligación, suegra, pero tampoco así.
02:43¿Y?
02:45Yo me voy. Parece que llegué en un mal momento también.
02:49Y como usted está ocupada, la voy a dejar entonces, porque imagínese.
02:53No es que en ningún mal momento.
02:54Es que ese es tu deber, atender tu marido.
02:57Él es mi marido y mi deber es atenderlo.
03:00Pero es que él también puede.
03:02Y tú también.
03:04Nosotros no vamos a llegar a nada, suegra. Yo voy a llegar a mi casa, que tengo que hacer algo.
03:08¿Tú estás bien?
03:11Mi hijo.
03:12Dígame mami.
03:13Profina estaba aquí esta mañana.
03:15¿Y buscando qué?
03:17Adai me queja de ti. Dígue que tú manda mucho.
03:20Oigan, pues se te va a poner una loca, muchacho.
03:23Dígue que tú le decías, pásame la cuchara, pásame un vaso.
03:28¿Y para qué que ya está?
03:30Pues eso fue lo que yo le dije a ella.
03:31Que los hombres no hacen oficio en la casa, porque tú no veas el papá tuyo.
03:36Yo hago todo aquí.
03:37¿Y qué es lo que ella quiere?
03:38Que yo llegue del trabajo y me ponga ese oficio.
03:40Y que si voy a comer, me tengo que parar de la mesa y todo.
03:44Pero eso fue lo que yo le dije entonces.
03:46No, porque ya como que este jueguito me está cansando.
03:49Entonces, si ella no trabaja en la calle, que trabaja ella en la casa.
03:54Que te pase tu cuchara y tu vaso.
03:55No haga nada, mira.
03:57Usted tiene que hacer como yo lo acostumbre.
03:59Los hombres no mueven ni siquiera una cuchara en la casa.
04:04Claro, pero es que para eso que ella está.
04:06Porque ella es mi esposa.
04:07Yo le dije.
04:09Ah, no, que se yo qué, que se yo cuándo.
04:13Bonita está ella ahora.
04:15Así mismo, usted se sienta a comer.
04:17Y ella tiene que ponerle todo en la mesa.
04:19No se pare a buscar nada.
04:21Es que no, que yo no lo voy a hacer.
04:23Ella tiene que hacerlo.
04:24Ni siquiera después que usted coma, usted se para llevar el plato a la cocina, que lo lleve ella.
04:30Claro.
04:31Entonces, no trabaja en la calle.
04:33Lo que hace es una cosita en la casa y quiere vivir de linda.
04:36Se queja demasiado.
04:40Es que es lo que ella está pensando.
04:42O haga un trato.
04:44Tú te quedes en la casa y ella que se vaya para la calle a trabajar.
04:46¿Verdad que sí?
04:49Eso es lo que yo voy a hacer.
04:50No te lleve.
04:51No te lleve de ella, oíste.
04:52No te lleve.
04:53No, no, mami.
04:53Yo...
04:55Yo no le voy a hacer caso.
04:56Ya lo sabe.
04:58Hay que hacer su oficio.
05:01Todos.
05:02Pero bueno.
05:02¿Quiere que yo lave también?
05:03Eso pienso yo.
05:05Cuando viene a ver, ahorita dice que tú tienes que ayudarle a lavar o a limpiar.
05:09Cuando viene a ver.
05:10No te deje.
05:11Nada más te digo eso, porque yo no te cría a ti así.
05:14No, porque tú me acostumbró ya que el hombre no hace nada y yo voy a seguir así mismo.
05:18Así mismo.
05:23¡Fina!
05:26¡Fina!
05:30¿Qué pasó, Miguel?
05:32Pásame ese vaso.
05:34¿Cómo?
05:34Ese vaso con agua, pásamela.
05:38¿Para eso fue que tú me llamaste?
05:39Sí, fue para eso que yo te llamé.
05:41Yo estaba haciendo algo allí atrás.
05:43Yo pensaba que era que había pasado algo, Miguel, y después dio.
05:47Tú no puedes pasármelo.
05:49Esto lo agarra tú de ahí, mira.
05:50No tiene ni siquiera que pararte.
05:52¿Y tú para qué estás?
05:54¿Cómo que para qué yo estoy?
05:56Yo soy tu esposa.
05:57Por eso mismo, por ende, usted tiene que pasarme la cosa cuando yo le diga.
06:01Y se supone que tú debes ayudarme también.
06:04Yo no te ayudo, porque ¿quién es el que trabaja?
06:07Trabaja.
06:07Solamente eso haces tú.
06:09Pero tú no haces nada aquí en la casa.
06:11Para eso estás tú.
06:12Para hacer las cosas de la casa.
06:15Pásamela ahí el vaso y déjate hablando tanto.
06:18Aragana.
06:20¿Aragana?
06:22¿Quién habla?
06:25Yo te lo voy a pasar el vaso porque ya yo estoy aquí, Miguel.
06:28Pero mira, tú te estás pasando, oíste.
06:33La mujer que más se queja eres tú.
06:35Te estás pasando.
06:43¿Puedo seguir recogiendo la basura?
06:46¿Puedo seguir recogiendo la basura?
06:47Por ahora sí. Anda a ver.
06:57Fina, como tú estás lavando, lávame esos tenis y esa gorra, por favor.
07:02Está bien, Miguel.
07:04Tú sí ensucias tenis.
07:07Vea acá, el pantalón nuevo tú lo tienes ahí también.
07:09Sí, está ahí también, que tú te pusiste ahí.
07:12Ajá.
07:12Sí.
07:13¿Y el otro?
07:14Sí, está toda la ropa ahí.
07:17Ah, bueno.
07:18Mira.
07:19Mira.
07:20Mira cómo tú pusiste ese bolsillo.
07:23¿Y la cartera?
07:24¿Por qué yo la dejé?
07:27Tú puedes pasármela.
07:28Está ahí en la cama.
07:30¿Y tú no puedes buscarla?
07:32Anda, ve y búscamela.
07:33No puedes tú ir a buscármela.
07:34Yo estoy ocupada aquí revisando la ropa.
07:36A ver si tú dejaste dinero y por lo que veo no hay nada.
07:39Ah, eso sí, verdad.
07:41A ver si yo dejé dinero.
07:42Búscamela, la cartera.
07:45Pero ve y búscala, Miguel.
07:47¿Y tú para qué estás?
07:49Dime.
07:49¿Cómo que para qué yo estoy?
07:50Para hacer oficio.
07:51Ajá, por eso mismo.
07:53Búscamela cartera.
07:54¿Y eso es un oficio?
07:54Es un oficio, sí, es un oficio.
07:58¿Te vas para el trabajo ya?
07:59Claro, es que hice.
08:00Porque dime, ¿cómo traigo la comida a la casa?
08:02Ay, yo descanso un rato de ti.
08:05Déjame ya buscártela, la cartera.
08:06Que ni eso puedo tú hacer.
08:09Pues...
08:11Gracias.
08:16¿Algo más te falta?
08:18No, ya yo me voy.
08:21Para ganas.
08:25Fina, dime tú.
08:28Aquí su...
08:30Suegras, pero esa ropa estaba limpia.
08:31Ya, yo la había lavado.
08:33Ay, pues tú viste que yo venía llegando
08:34y de ahí tú yo era de una vez de recogerla
08:36para que yo me sentara aquí.
08:37No lo hiciste.
08:38Te la tiró al piso.
08:40Fue que yo no la vi.
08:41Mire, le estaba poniendo esto.
08:43Era lo tenis de mi esposo.
08:45No, tú nunca ves nada.
08:46Pues te dejará ganas seguro.
08:47Pues no me viste a pararla.
08:49Me costará lavar la ropa de nuevo
08:51porque el piso está sucio.
08:52Bueno, para eso que tú estás.
08:56¿Y cómo te está yendo con el hijo mío?
08:59Bien ese, pues está bien.
09:01Lo único que me incomoda de él es que todo hay que buscarse.
09:04Como debe ser.
09:05Como yo lo enseñé.
09:07Bueno, esa educación que usted le dio no está bien, ¿no?
09:10Pues claro que está bien.
09:11¿Y cómo tú querías que yo lo educara?
09:13Póngase a pensar, suegra.
09:16Si en un momento su hijo se queda solo,
09:18¿qué él va a hacer si no se le hace nada?
09:20¿Cómo va a sobrevivir?
09:22Bueno, ese momento no ha llegado todavía.
09:25Pero puede llegar.
09:26Pero no ha llegado.
09:28Usted debió de enseñarlo desde chiquito,
09:30hacer todo, hasta cocinar.
09:33Yo lo enseñé desde chiquito
09:35que los hombres no hacen oficio en la casa.
09:39Está bien, entonces.
09:40Esa crianza se la dio a usted, pero...
09:44Es muy mal.
09:45Es muy bien.
09:46Para eso que las mujeres estamos,
09:47para hacer el oficio en la casa.
09:49No, yo lo hago.
09:50Yo no tengo problemas con eso,
09:51no tengo inconvenientes.
09:53Pero él se va a ver feo.
09:55Ahora, ¿tú te quejas demasiado?
09:57Déjame decirte.
09:58Porque con tan solo él salí a trabajar,
10:00ya con eso basta.
10:02Sí, pero el trabajito que tiene ni tan malo es.
10:05Ay, pues ves tú a hacerlo en la calle.
10:07Es más fácil que lo que yo hago aquí.
10:09Ay, pero qué linda.
10:10Pero demasiado fácil.
10:12Vea, suegra.
10:13No hablemos ni siquiera del tema ya,
10:15porque...
10:16Si seguimos hablando de esto,
10:18vamos a terminar en mayo usted y yo.
10:19Ah, tú ves como tú quieras.
10:22Tú eres la que sabe.
10:25Ayúdame a bailar ropa.
10:26¿Que te qué?
10:28Ay, pero qué linda.
10:30Eres tú la sirvienta del hijo mío, no soy yo.
10:33¿Sirvienta?
10:34No, true.
10:35La esposa del hijo suyo.
10:37Que yo sepa y no me paga a mí para que yo sea su sirviente.
10:40Ay, tiene que pagarte.
10:41Y tú le pagas a él por la comida que te come.
10:44Pero le hago todo a la casa.
10:46Como tu deber.
10:51Déjame yo seguir lavando.
10:52Si usted quiere, se queda aquí sola.
10:54Pues vete.
10:56O si no, ya usted sabe lo que hace.
10:58Y lávale esos tenis bien al hijo mío.
11:00No se lo deje escuitido, oíste.
11:01Que mi hijo nunca ha andado escuitido.
11:06¿Ya llegaron todos los motores?
11:08Sí, patrón.
11:09Eh, el muchacho de la aduana me dijo que hubo uno que no pudo pasar.
11:15¿Cómo así?
11:16Es bueno que usted llame allá para que...
11:18No, eso hay que resolverlo de una vez.
11:19Está bien.
11:20Entonces, el motor 50 azul que estaba ahí, yo lo vendí.
11:25Mira el dinero aquí.
11:26Ah, mira, ahí sí me gusta.
11:28Patrón, y Fina, ¿cómo está?
11:31Ah, ya está bien.
11:31Yo la dejé allá en la casa lavando.
11:33Ah, sí, sí.
11:38Este...
11:38Qué raro que ella no vino para acá.
11:41No, porque ella tiene que estar en la casa haciendo lo que hacía de ella.
11:44Sí, pero a la mujer hay que sacarle a pasear también y eso.
11:49No, usted sabe que uno está trabajando, entonces uno necesita a una mujer que le ayude en todo en la
11:56casa.
11:57Sí, no, porque yo también trabajo, pero es bueno ayudarle a la esposa también.
12:02Me imagino que usted le ayude.
12:03No, no, no.
12:04Eso es fácil lo que ella hace.
12:06¿Fácil?
12:07Claro.
12:08Difícil es esto.
12:10Ay, no, patrón.
12:10Usted me va a disculpar, pero eso no es fácil lo que ella hace, ¿no?
12:12Porque, mire, yo le ayudo a mi esposa todos los fines de semana.
12:15Y yo me canso más ayudándole a lavar y a trapear el piso que lo que me canso aquí.
12:21No, pues tengo bien nada, güey.
12:24¿Y cómo usted dice eso, patrón?
12:25Claro, porque las mujeres están para eso, güey.
12:28No, porque yo pienso que debe ser mutuo la ayuda.
12:32No, no, no.
12:33Las mujeres tienen que ayudar al hombre.
12:35Uno lleva la comida a la casa.
12:37Y ella cocina y si le hace falta algo, mi amor, dame esto.
12:43¿Tú me entiendes?
12:44Sí, sí.
12:45Entonces usted no le ayuda en nada, a fines.
12:46No, no, no.
12:49¿Pero en nada, en nada?
12:50No, ella que lo haga.
12:53Ni a limpiar el piso, a nada.
12:55No, nada de eso, nada.
12:57No, pues yo soy hembra.
13:00Yo quisiera ser como usted, patrón, güey.
13:03¿Y tú te la pegas también?
13:04Todo.
13:12Miguel, mira, te puse tu cena, una cuchara y agua.
13:18Ah, pero así es que tú tienes que hacerlo siempre.
13:20¿A que no tienes que pararte?
13:22Eso es para que tú no me mandes a parar, porque yo estoy bien cansada hoy.
13:26¿Cansada?
13:27¿Y qué tú hiciste?
13:29Ay, lavé dos veces, porque tu madre vino y después que yo tenía la ropa limpia,
13:34me la tiró al piso, tuve que la bailar de nuevo, la atendí y la doblé.
13:38¿Y tú le llamas trabajo a eso?
13:40¿Y cómo tú le llamas?
13:42Trabajo paso yo ahí, recibiendo motores.
13:46Ese trabajo tuyo sí es bueno.
13:48Oye, di que bueno.
13:49Tú sabes lo que yo me canso ahí, anotando motores que llegan todos los días, todos los días.
13:53Eso sí es una gran cosa, anotar motores.
13:55¿Y sacando cálculo y de todo?
13:59Trabajo paso yo en esta casa.
14:02Trabajo.
14:03Es más, mira, sigues cenando ahí y a mí no me digas que me pare de esta silla,
14:07porque me voy a parar solamente a payaco time.
14:10Sí, mi amor, pero búscame una sandalia ahí para quitarme los tenis.
14:14Miguel, ¿y qué fue lo que hablamos?
14:15¿Y qué hablamos? Que me busques la sandalia.
14:18Que yo estoy cansada y no me quiero parar de aquí.
14:21Y mira, esa agua está caliente ya, tienes rato ahí.
14:24Búscame fría.
14:26Ahora ahí mismo.
14:28Tú como quieras uno un problema.
14:30Un problema no, que tú eres la gana ahí.
14:32Ese es el problema que hay.
14:34Vamos, vamos.
14:38Se va a quedar viéndome ella ahí.
14:46Mi amor, ¿y esa maleta que yo vi arriba de la cama?
14:50Mía, Miguel.
14:51Mira, yo estoy pensando en irme de la casa, porque ya yo no aguanto ya seguir aquí contigo.
14:58Pero lo estoy pensando y...
15:01Yo te voy a decir las últimas palabras y tú eres que decides si me voy o no me voy.
15:08Está bien, mi amor.
15:09Explícame, ¿en qué yo estoy fallando?
15:11Mira, yo sé que fue tu madre que te dio esa educación.
15:15Pero eso no está bien, mi amor, que todo tú me lo dejé a mí.
15:19Tú sabes que desde pequeño yo vi eso en mi casa y mi madre me enseñó eso.
15:25Sí, tu madre es la culpable.
15:27Yo sé que tú quizás no tienes tanto la culpa.
15:30Pero yo quiero que tú cambies esa forma tuya de actuar.
15:34Porque mira, yo estoy bien desencantada de ti.
15:37Mi amor, tú tienes razón.
15:38Yo siento que lo estoy haciendo mal.
15:42Y yo quiero cambiar.
15:45Pero yo quiero que tú me ayudes a cambiar.
15:50Sí, yo te voy a ayudar porque realmente yo lo estaba pensando para irme.
15:55Yo no quería irme así sin darte una explicación, sin decirte nada.
15:59Porque es que yo a ti te quiero mucho, pero eso me molestó mucho lo que tú me estabas haciendo.
16:05Tú sabes que yo a ti también te quiero y no quisiera que me faltes.
16:10Entonces, lo que hay que llegar a un acuerdo y...
16:13Tú me vas ayudando al paso porque tú sabes que es un proceso.
16:17Sí.
16:18Pero yo voy a poner de mi parte para cambiar.
16:20¿Estamos claros?
16:21Yo te voy a ayudar y...
16:23Tú sabes que yo no soy tu sirvienta, yo lo que soy es tu esposa.
16:26Sí, mi amor, porque nosotros los hombres tenemos que entender que ustedes son nuestras esposas, no nuestras sirvientas.
16:39No.
16:40No.
16:40No.
