Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
My.Youth.S01E09.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:45CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:27CastingWords
00:01:30CastingWords
00:01:41CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:46CastingWords
00:02:04CastingWords
00:02:10CastingWords
00:02:12CastingWords
00:02:15CastingWords
00:02:17CastingWords
00:02:17CastingWords
00:02:22CastingWords
00:02:23CastingWords
00:02:24CastingWords
00:02:26CastingWords
00:02:26CastingWords
00:02:30CastingWords
00:02:40CastingWords
00:02:51It's so hard to get out of here.
00:02:58It's so hard.
00:02:59It's so hard to get out of here.
00:03:00Let's go. I don't want to get out of here.
00:03:02Are you okay?
00:03:04Will you come to me?
00:03:06I was just getting out of here.
00:03:12Why are you?
00:03:18I didn't get out of here.
00:03:19I didn't get out of here.
00:03:28How did you get out of here?
00:03:31I didn't get out of here.
00:03:33I'm sorry.
00:03:38I'm sorry.
00:03:39I'm sorry.
00:03:40I'm sorry.
00:03:41I didn't get out of here.
00:03:49I didn't get out of here.
00:03:52I'm sorry.
00:03:54I'm sorry.
00:03:57I killed you, even if you don't.
00:04:01It's not a bad thing.
00:04:05I can't be the one you wanted me.
00:04:14And then, you know what I'm going to do?
00:04:21Then, you know what I'm going to do.
00:04:24If I know what I'm going to do,
00:04:29you're going to be where are you?
00:04:31You're going to be there.
00:04:33You're going to be there.
00:04:41You're going to be here.
00:04:44I'll go.
00:04:45Come on.
00:04:46I'll go.
00:05:03I'll go.
00:05:19I'll go.
00:05:20์•ฝ์†.
00:05:28๋„์žฅ.
00:05:34๋ณต์‚ฌ.
00:05:40๋‚ด๊ฐ€ ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ๋ชจ์…”์˜ฌ๊ฒŒ.
00:05:42์•„๋‹ˆ์•ผ. ์•„๋‹ˆ์•ผ. ์•„๋‹ˆ์•ผ. ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:05:44๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:05:45์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด ๊ทธ๋ƒฅ.
00:05:47๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด.
00:05:48๋„ค.
00:05:54ํ˜น์‹œ ๊ฝƒ์ง‘ ๋งํ–ˆ์–ด?
00:05:57์˜ค๋น  ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์—†์–ด?
00:05:58๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑฑ์ •ํ•  ์‹œ๊ฐ„์— ์ด๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ํ’€์–ด.
00:06:02์•„.
00:06:03๋‚˜ ์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์‚ฌ์ง„๊นŒ ์‹ค๊ธฐ ๋ณด๋Š”๋ฐ
00:06:05๋ฒ„์Šค๋Š” ํŽธ๋„๋กœ 2์‹œ๊ฐ„์ด ๋„˜๋”๋ผ?
00:06:08์นด๋ฉ”๋ผ๋ž‘ ๋ Œ์ฆˆ๋ž‘ ๋ง‰ ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ๋‹ค ๋Œ€์—ฌํ•ด์„œ ๋“ค๊ณ  ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:06:11ํ˜•ํ•œํ…Œ ํƒœ์›Œ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:06:13์‹ค๊ธฐ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋ถ™์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์„ ์šฐ์•ผ ํ•œํƒ„ ๋น„๋ฐ€์ด์•ผ.
00:06:16์•ž๋’ค ์ˆซ์ž๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™์œผ๋ฉด.
00:06:18์• ์ดˆ์— ์ž…์‹œ๋Š” ์˜ค๋น  ๋‹ด๋‹น์ด์ž–์•„.
00:06:21์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ฑ์ ๋„ ์•ˆ ์˜ค๋ฅด๊ณ .
00:06:23๋„ค ๋จธ๋ฆฌ ๋‚˜์œ ๊ฑธ ์™œ ๋‚ด ํƒ“์„ ํ•ด?
00:06:26์–ด?
00:06:27์˜ค๋น ๋Š” ์•„์คŒ๋งˆํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ๋จธ๋ฆฌ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์•„์„œ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค ์•„์ฃผ.
00:06:33์•„์คŒ๋งˆ๋Š” ์š”์ƒˆ ์–ด๋– ์…”?
00:06:35์ž˜ ์ง€๋‚ด์…”?
00:06:38๋„ค๊ฐ€ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋ญ” ์ถ”์–ต์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์•ˆ๋ฌด๋ฅผ ๋ฌป๋ƒ?
00:07:09๋„ค, ๊ฑฐ๊ธฐ ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๋งŒ์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:07:18์นด๋ฉ”๋ผ์•ผ? ์‚ฌ์ง„ ์ฐ๋Š” ๊ฑฐ.
00:07:21์ฐฌ์ด ๊ฑฐ.
00:07:22์•„์คŒ๋งˆ ์˜ˆ๋ป์š”.
00:07:25์• ๊ฐ€ ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ์ด ์žˆ๋„ค.
00:07:28ํ•œ๋ฒˆ ์ฐ์–ด๋ณผ๋ž˜?
00:07:30๋„ค, ํ• ๋ž˜์š”.
00:07:39์ž.
00:07:41์—ฌ๊ธฐ ์˜น๊ทธ๋ž€ ๊ฑฐ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ผ.
00:07:47๋ญ์•ผ?
00:08:02์ง€๊ธˆ ์“ฐ๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผ๋„ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:08:05๋‚œ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„์คŒ๋งˆ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:08:07๋ญ”๊ฐ€ ๋‘˜๋งŒ์˜ ์ถ”์–ต์ด ์žˆ๋‹ฌ๊นŒ?
00:08:09๊ทธ ์•„์คŒ๋งˆ ๋Œ€๋ฐ•์ด๋‹ค.
00:08:10๋‚˜ํ•œํ… ๋„ˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๊ณ  ๋ง๋„ ์•ˆ ๊ฑธ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:08:13๋’ค์—์„  ๋‘˜์ด ๊นจ๋ณต ๊ฐ™๊ตฌ๋งŒ?
00:08:15์ข‹๊ฒ ๋‹ค ์•ผ.
00:08:16๊ทธ ์•„์คŒ๋งˆํ•œํ…Œ ํƒœ์›Œ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:08:18์ง„์งœ ์น˜์‚ฌํ•ด.
00:08:19๋‚œ ์‹ค๊ธฐ ์ž˜ ์น˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ฐจ ์ข€ ํ•œ๋ฒˆ ํƒœ์›Œ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:08:24์•„, ์•Œ์•˜์–ด.
00:08:27์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํƒœ์›Œ๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
00:08:29๊ฑฑ์ •, ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:08:31์ง„์งœ์ง€?
00:08:32์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:39ํ˜•.
00:08:40์–ธ์ œ ์™€? ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:08:43๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ง‘์— ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:08:44์–ด, ๊ทธ๋ƒฅ ์ผ์ด ์ข€ ์ƒ๊ฒจ์„œ.
00:08:48๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๋ฆฌํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:08:50๋ˆ„๋ฆฌ ๋ฐฅ๋„ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์ค˜.
00:08:53ํ•œ, ๋ฏธ์น  ์ •๋„?
00:08:55์–ด, ๋Š๋Š”๋‹ค.
00:08:57์•„๋‹ˆ.
00:08:58๋ญ” ๋‹ค ํฐ ์•  ๋ฐฅ์„ ์ฑ™๊ธฐ๋ž˜, ๋‚จ์‚ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ?
00:09:00๋‚˜๋„ ๋‚ผ๋ชจ๋ ˆ๋ฉด ์Šค๋ฌผ์ธ๋ฐ.
00:09:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง์ด์•ผ.
00:09:03์ž๊ธฐ๋Š” ์• ๊ธฐ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํฐ ์ฃผ์ œ์—
00:09:06์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งจ๋‚  ๋ฌผ๊ฐ€์— ๋‚ด๋†“์€ ์•  ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๊ณ , ๊ทธ์ง€?
00:09:08๊ทธ๋Ÿฐ ์ฃผ์ œ์— ์™œ ํ•ด๋ด?
00:09:23๊ทธ๋Ÿฐ ์ฃผ์ œ์— ์™œ ํ•ด๋ด?
00:09:30๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:09:31์‘.
00:09:34์‘.
00:09:36ํšŒ์‚ฌ์—๋Š” ์ „ํ™” ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ?
00:09:39์‘.
00:09:40์–ด๋– ํ•ด์„œ.
00:09:41๋„ˆ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ์•ผ๊ฒ ๋‹ค, ๋งค๋‹ˆ์ €.
00:09:45์–ด์ฐจํ”ผ ํœด๊ฐ€ ์ค‘์ด๋ผ.
00:09:48๋„ˆ ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€.
00:09:51์˜์ž๋„ ๊ฐ–๋‹ค ์žก์•„.
00:09:52์ž˜ ๋ณด์—ฌ๋„ ๋ชจ์ž๋ฅผ ํŒŒ๋„ค.
00:09:55์•„ํ”ˆ ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ตฌ ์–ด๋”œ ๊ฐ€?
00:09:56์•ผ.
00:09:57๋„ˆ ํƒœ์–ด๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ฉฐ ๊ฐ€๋ฉฐ ๊ฐ„๋ณ‘ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:02๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ.
00:10:05์ง„์งœ ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:10:08์‘.
00:10:09๋„ค ์˜†์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:12์˜†์—์„œ ๋ญํ•˜๊ฒŒ.
00:10:14์‘.
00:10:18๋ญ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:10:21์•„๊นŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋จธ๋ฆฌ ๋งŒ์ ธ๋ผ.
00:10:29๊ทธ์ตธ.
00:10:52์–ด?
00:10:57์•„์œ .
00:10:58์•ผ๋ฐค์— ๋งจ์ผ๋กœ.
00:11:00์•„์šฐ.
00:11:01๋‚ด๊ฐ€ ์ž”์„ ์ฐ์—ˆ์–ด.
00:11:03์•„์šฐ.
00:11:05์ž˜๋๋‹ค.
00:11:07๋„ˆ ๋ญ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์—†์–ด?
00:11:09ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ๋‚˜?
00:11:13๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งจ์ž…์œผ๋กœ ๋‚™ํ•˜์‚ฐ์„ ๋„์› ๋”๋ผ๊ณ .
00:11:18๋ญ๋ผ๋„ ์•ˆ๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ๋‹ฌ๋ž˜๋ณผ๊นŒ ํ•ด?
00:11:22์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ํ˜‘๋ฐ•์„ ํ•ด์š”.
00:11:24์—„ํฌ๋ฅผ ๋†“๋“ ๊ฐ€.
00:11:25ํŠน๊ธฐ์‹œ์ž–์•„.
00:11:28์Šค์นด์šฐํŠธ ์ง€์› ๋ฐ›์€ ์…ˆ ์น˜๊ณ  ๊ณ ๋ฏผํ•ด๋ด.
00:11:30์—ฌ์ฐจํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋‹ฅ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ ์–ด๋„ ๋˜๊ณ ?
00:11:33๋Œ€์ฒด ๋‚  ๋ญ˜ ๋ณด๊ณ ?
00:11:35๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ ?
00:11:36๋„ ๋ชป ๋ฏฟ์œผ๋ฉด ๋‚ด ์ธ์ƒ์€ ์‹คํŒจํ•œ ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ง€?
00:11:40์ž๊ธฐ ์ธ์ƒ ์„ฑํŒจ์— ์ž์‹ํ•œํ…Œ ๊ฑฐ๋Š” ์Šคํƒ€์ผ ์•„๋‹ˆ์‹  ๊ฑธ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:11:45์–ด.
00:11:46๋“ค์ผฐ๋‹ค.
00:11:48์ˆ ์ด ๊ณผํ–ˆ๋‚˜?
00:11:56์ €๋Š” ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ•˜์‹  ๋ง์”€์ด ๋‹ค ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋ผ์š”.
00:11:59๋Œ€ํ‘œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ ํƒ์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:05๋„ˆํฌ ์„ธ๋Œ€๋Š” ์›๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ?
00:12:11์‹œํ‚ค๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ํ•˜์ง€.
00:12:13์˜†์— ๋‘ ๊ฐœ.
00:12:14ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:12:16์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„.
00:12:18๋ˆ„๊ตฌ?
00:12:18์ฐฌ์ด?
00:12:19ํ•˜!
00:12:20๊ฑฐ๊ธฐ ๋‚˜.
00:12:22์•„๋‹ˆ, ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋ญํ•ด?
00:12:24์ง€๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:12:26๋ญ ๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธฐ์…จ๋‚˜ ๋ด.
00:12:29๋‚˜๋Š” ์œ„๋กœ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ๊ณ  ๋ˆ„๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์กด์žฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:12:34๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง...
00:12:39๋ฌธ์ œ์ธ๊ฐ€?
00:12:43๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ์—†๊ณ  ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”.
00:12:47์ˆ˜ํ—˜์ƒ์ด ์‹ค๊ธฐ ๋ณธ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:12:49์™•๋ณต 4์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ, ๋ฒ„์Šค ํƒ€๋Š”.
00:12:52์ด ๋ถ€ํƒ ๋“ค์–ด์ฃผ๋ฉด ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:12:55์ง„์งœ?
00:12:57์•„๋‹ˆ...
00:12:58์—ฐํ˜ธ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:12:59์ข€ ํƒœ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”.
00:13:03์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ช‡ ์‹œ๋Œ€?
00:13:05์•„!
00:13:06์ฐจ๋Š” ์™œ ์ƒ€์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:13:07์•„!
00:13:08๊ทธ๋• ๋นจ๋ฆฌ ๋”ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
00:13:10์•„, ์ฐธ.
00:13:11๋‚ด ์•„๋“ค์ด์ง€๋งŒ ์ง„์งœ.
00:13:13์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์ˆ˜ํ—˜์ƒ ๊ทธ๊ฑด ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:13:16์‘?
00:13:20ํ˜•๋‹˜ ๊ฐ€์ถœํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:13:21์–ด!
00:13:22๋‚˜๋„ ์ง€๊ธˆ ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ฐ€์ถœํ•œ๋‹ค.
00:13:28์ผ๋‹จ ์ž ์€ ๋ฏผ๊ฒฝ์ธ์—์„œ ์ž๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:13:31์ค‘ํ•™๊ต๋Š” ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•  ๊ฑฐ๊ณ  ์„ ํ›„์˜ ์ „ํ™˜ ๋‹ค ์”น์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:34ํ•˜๊ธด.
00:13:35๋‹ด์ž„์ด ํ˜•๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜๋ฉด ๊ฐ€์ถœํ•œ ๊ฑฐ ๋“คํ‚ค๊ณ .
00:13:37์ž ๊น.
00:13:39๋“ค์ผœ์•ผ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:13:40๋‚˜๋Š” ์˜ค๋น  ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์ ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:13:44์™œ ๋ฐ–๊นŒ์ง€?
00:13:48์ž, ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋จน์–ด.
00:13:50์‚ฌ๋ž‘.
00:13:51์•ผ!
00:13:52์•ผ, ์žฌ๊ธฐ์จ!
00:13:53์‘.
00:13:54๋„ˆ ์ด๋นจ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์ด ๋ผ์ง€์šฐ๋ฆฌ์•ผ.
00:13:56๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ข€ ์น˜์›Œ, ๋ผ์ง€์•ผ.
00:13:58์—„๋งˆ ๋ชฐ๋ž˜ ์ž˜ ๊ฐ–๊ณ  ์™”์–ด, ์ •์žฅ?
00:14:00์‘.
00:14:01์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:14:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:14:03์žฌ๊ธฐ์จ.
00:14:04์‘.
00:14:05๋‚˜ ๋ˆ ์ข€ ๊บผ์ค˜.
00:14:06์•ผ, ๋„ˆ๋Š”...
00:14:07๋‚˜ ์•„์ง๋„ ์นœ๊ตฌ๋„ค์„œ ๋นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:14:10์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋ฝ‘์•„๋†จ์–ด.
00:14:13๋•กํ.
00:14:14๋‚˜ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ์‹ ๋ถ„๊ธˆ ์˜จ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:14:16๊ฐ„๋‹ค.
00:14:18๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:14:18๋„ค.
00:14:21์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:14:23ํ™”์žฅ ์ฃผ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:14:24๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
00:14:26์•„...
00:14:27ํž˜๋“ค๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๋Œ€ํ•™๊ต ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํœดํ•™ํ•˜๊ณ  ๊ท€๊ตญ.
00:14:30๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ๊ธธ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์ž–์•„.
00:14:32๊ทธ๊ฑด ์šฐ๋ก ๋น ๋ž‘ ๋น„์Šทํ•˜๋„ค.
00:14:34์‘.
00:14:35์‘.
00:14:38์‘.
00:14:38์‘.
00:14:39์‘.
00:14:40์‘.
00:14:40์‘.
00:14:41์‘.
00:14:44๋‚˜๋Š” ๋ฌด๋ฉดํ—ˆ๋ผ.
00:14:45๋„ˆ๋ž‘ ์ถ”์–ต์ด ์žˆ๋Š” ๊ทธ ์•„์คŒ๋งˆ ์„ญ์™ธํ–ˆ๋‹ค.
00:14:48์ผ์ • ๊ณ ์ง€ ๋ถ€ํƒ.
00:14:49์˜ค๋น  ๋ฉดํ—ˆ๊ฐ€ ์—†๊ตฌ๋‚˜.
00:14:52์•„์คŒ๋งˆ ๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:14:55๊ทผ๋ฐ ์•„์คŒ๋งˆ๋ž‘ ๋‘˜์ด ๊ฐ€๋ฉด ์ข€ ์–ด์ƒ‰ํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:14:57์„์ฃผ ํ˜•๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋‹ฌ๋ผ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:15:00๋ญ์•ผ, ์ตœ์‚ฌ๋ž‘.
00:15:02๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋„ค.
00:15:04์—ฌ๊ถŒ ์—ฌ๊ธฐ ๋‘” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:15:07์—†๋Š”๋ฐ?
00:15:08์•„, ์–ด๋”จ์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ?
00:15:11์žฌํ˜„ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ์žˆ๋‚˜?
00:15:13๊ทธ๋ ‡๊ฒ ๋„ค.
00:15:15๋„ˆ ์–ด๋”” ์˜ด์ง๋‹ฌ์‹น ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๊ฑ”๊ฐ€ ์ž˜ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:15:20์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:21๊ณ„์„ธ์š”.
00:15:22์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์…”?
00:15:23์–ผ๋ฅธ ์šด๋™๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€.
00:15:26์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:15:29์žฌํ˜„์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋ž˜์š”, ๋Œ€์ฒด?
00:15:32ํƒ€์ง€์—์„œ ์›ฌ ์ถฉ์ˆ˜์—ผ์ด์•ผ.
00:15:35๋‚ด ์ •์‹  ์ข€ ๋ด.
00:15:37๋ช…ํ•จ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:15:39์ฐจ๋Š” ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ณณ์— ์ฃผ์ฐจํ•ด๋†จ๊ณ ์š”.
00:15:41ํ˜น์‹œ ์˜์ž ์ง€๊ธˆ ์˜ฎ๊ธฐ์‹ค ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:15:44์•„, ๋„ค.
00:15:45์•„, ๋„ค.
00:15:46์•„, ๋ฐฉ์†ก ์ž˜ ๋ดค์–ด์š”.
00:15:49๊ธฐ์‚ฌ๋„ ๋ดค์–ด์š”.
00:15:51์ œ๋กœ ๋งŒ๋“  ์„ธ๊ณ„ ์›์ž‘์ž๊ฐ€ ๋น„๋ฐ”๋น—์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:15:55์•„, ๋„ค.
00:15:57๋ฐฉํ•œ๋‚˜๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:59์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:16:05๋„ค.
00:16:06์„ ์ƒ๋‹˜, ์ € ์ œ ๋ง›์— ์˜ํ™”๋„ ๋‹ค ๋ดค๊ณ ์š”.
00:16:09ํ•„์‚ฌ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด์š”.
00:16:11๋ฌธ์ฒด๋Š” ๋ƒ‰์†Œ์ ์ด๊ณ  ์—ผ์„ธ์ ์ด์ง€๋งŒ ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ ์•ˆ์— ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์”จ์•— ์ž์ฒด๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ .
00:16:16์•„, ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜์š”?
00:16:20์ง„์ •ํ•œ ํŒํƒ€์ง€๋Š” ์„ธ๊ณ„๊ด€์ด ๋ฐฐ๊ฒฝ ์„ค์ •์— ๊ทธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์˜๋„ ์ž์ฒด๋ฅผ ํฌ๊ด„์ ์œผ๋กœ ๋‹ด์•„์•ผ ๋œ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:16:25์ € ์•…์ˆ˜, ์•…์ˆ˜ ํ•œ๋ฒˆ.
00:16:28์•„, ๋„ค.
00:16:30์•„, ๋„ค.
00:16:30์ข‹๊ฒŒ ์ฝ์–ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:33๋„ค.
00:16:33๊ทผ๋ฐ...
00:16:34์ด์ชฝ์€ ์ €ํฌ ์‚ฌ์› ์ตœ๊ธฐ์จ ์”จ.
00:16:36์•„, ๋„ค.
00:16:37์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:16:38ํŒฌ๋ฏธํŒ… ๋๋‚ฌ์œผ๋ฉด ์˜์ž ์ข€ ์˜ฎ๊ธฐ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:16:41์•„, ๋„ค.
00:16:41์„ธ์†์ ์ธ ์š•๋ง์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋ฉด์„œ๋„ ์œค๋ฆฌ๋„๋•์˜ ๊ทธ ์„ ์„ ์ง€ํ‚จ ๊ทธ ์ •๊ตํ•œ ์„ค์ •์ด...
00:16:48๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด, ๊ธฐ์จ ์”จ.
00:16:52์•„, ๋ฐฉ๊ธˆ...
00:16:54์‹์‚ฌ๋Š” ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:16:56์ €ํฌ ์ข€ ์ด๋”ฐ ๋จน์„ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ™์ด...
00:16:59์•„, ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:00์ € ์˜์ž ์˜ฎ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:17:03์ € ํ˜น์‹œ ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์„ค๋“ค ํŒ๊ถŒ ์‚ด์•„ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:17:08์ด์ชฝ ์‹œ์žฅ์ด ๊ฑฐ์˜ IT ์‹ธ์›€์ด๋ผ ์ด๋ฏธ ์›์ž‘์œผ๋กœ ์˜์ƒํ™”๋„ ๊ฒช์–ด๋ณด์…จ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๋งค๋‹ˆ์•„๋„ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ˆ ํŒ๊ถŒ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์–ธ์ œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ง์”€ ๋‚˜๋ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:21๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ ๋ถ„์•ผ๋Š” ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์„œ์š”.
00:17:24์ œ๊ฐ€?
00:17:24์ž˜ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:27ํ•˜๋ฃจ ๊ฝƒ์ง‘์— ํ™”๋ถ„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:17:30์ฐจ ํ•œ ์ž”๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:33๋„ค.
00:17:34์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:43์™”๋‹ค.
00:17:45์‘, ์™”์–ด?
00:17:49์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:17:50๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„๋ณด๋‹ค ๋“ค๊ธฐ๋ฆ„์ด ๋ง›์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•˜๋ƒ.
00:18:09์ค˜ ๋ด๋ด.
00:18:10์•„.
00:18:16์•ผ.
00:18:18๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค๊ธฐ๋ฆ„ ๋„ฃ์œผ๋ผ๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ์ง€?
00:18:21๋ˆ„๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋” ์ข‹์•„ํ•ด.
00:18:24๊ทธ๋ž˜.
00:18:25๋ˆ„๋ฆฌ๋ž‘ ์‹ธ์› ์–ด?
00:18:26์• ๊ฐ€ ๋ฟ”์ด ๋‹จ๋‹จํžˆ ๋‚ฌ๋˜๋ฐ?
00:18:29์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๋ฆฌ ์นœ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™”๋Š”๋ฐ
00:18:32๋‚ด๊ฐ€
00:18:32๋‚ด๊ฐ€
00:18:36๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€์„œ ์‚ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:18:38์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์ค‘์š”ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ์ด์ œ ํ•ด?
00:18:41๋‚˜๋ž‘ ์˜๋…ผ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋„ค?
00:18:42๊ทธ๋•
00:18:43๋‚˜๋„ ์ œ์ •์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์„œ
00:18:46์ค˜์„œ ํŒ” ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:48๋‚˜๋„ ๋ˆ„๋ฆฌ ์–‘์œก์— ํ•œ๋ชซํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:18:51์•„์ด๊ณ .
00:18:52์•  ์„ฑ์ ์ด ๊ทธ ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋ฅผ ๋ญ ํ•œ๋ชซ์„ ํ•ด?
00:18:55์–ด?
00:18:56์ง€๊ธˆ๋„ ๋ด.
00:18:57๋ฐ˜์ฐจ๊นŒ์ง€ ์“ฐ๊ณ  ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ  ์•  ๋’ค์น˜๋‹ค๊ผฌ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:19:01๋‚˜์•ผ.
00:19:02ํ•˜์—ฌ๊ฐ„.
00:19:03๋งจ๋‚  ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค ์งŠ์–ด์ง„ ์ฒ™.
00:19:05ํ•˜์—ฌ๊ฐ„?
00:19:07์ƒ์ƒ‰์€?
00:19:08์–ด?
00:19:08๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ณผ์™ธ๋น„ ๋”ฐ๋ฐ•๋”ฐ๋ฐ• ๋ฐ›์•˜์ž–์•„ ์•„๋ƒ?
00:19:11ํ˜•์ด ๊ตํ†ต๋น„๋ผ๋„ ํ•˜๋ผ๋ฉด์„œ ์คฌ์ž–์•„.
00:19:14์ƒ์ƒ‰์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:19:16๊ฐ„์ด๋‚˜ ์ž˜ ๋งž์ถฐ.
00:19:18์ž.
00:19:20์•„, ์ง„์งœ ํ˜• ์ณค๋„ค.
00:19:25์•„, ๋‚˜๊ตฌ๋ผ๊ณ .
00:19:28์•„, ๋‚˜๊ตฌ๋ผ๊ณ .
00:19:28์‚ฌ์ด์‚ฌ๊ธฐ ๋“ค์–ด.
00:19:31๋‚˜์ด์Šค.
00:19:36๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ.
00:19:37๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ
00:19:40๋„ˆ ์ง‘ ์™œ ๋‚˜์™”์ง€?
00:19:42์•Œ์•„๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:19:44๊ทธ์น˜.
00:19:45๋‚˜ ์ด๋งŒํผ ์„œ์šดํ–ˆ๋‹ค ํ™”๋‚ฌ๋‹ค ํ‹ฐ๋‚ด๋ ค๊ณ .
00:19:48๊ทผ๋ฐ ํ˜•๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”์˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:19:49ํ•œ ๊ฐ€์ง€์ผ ๋•Œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ํšจ๊ณผ์ ์ด์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:19:51์ง‘์ค‘๋˜๊ฒŒ?
00:19:53์˜ค๋Š˜ ์ผ๋‹จ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ 
00:19:55๋‹ค์Œ์— ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ์ž.
00:19:56์ˆ˜๋Šฅ ๋๋‚ .
00:19:57์‘?
00:19:59์•„, ๋‘˜์ด์•ผ.
00:20:00์–ด๋•Œ?
00:20:01์‘?
00:20:02์•„, ๋ญ์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ.
00:20:05์•ผ, ๋„ˆ ์ง„์งœ.
00:20:08๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์‚ฌ๋ž‘.
00:20:12์ž, ์ด์ œ ๋‹ค์‹œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์ž.
00:20:14์ธ๊ฐ• ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐœํ•ด๋ผ ์ค„๊ฒŒ.
00:20:17์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:20:18๋‚˜ ์ž ๊น ํ™”์žฅ์‹ค๋งŒ ์ข€ ๋‹ค๋…€์˜ค.
00:20:20๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:20:27์•ˆ ๋ผ.
00:20:28์˜๋ฆผํ•œํ…Œ ์ ์ˆ˜๋  ๊ธฐํšŒ์•ผ.
00:20:31๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์‚ฌ๋ž‘.
00:20:42๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:20:47What's your name?
00:20:49Is it your phone?
00:20:52Is it your phone?
00:20:52I don't think so.
00:21:00It's on SNS.
00:21:03I'm going to talk about it.
00:21:05I'm going to finish it.
00:21:07I'm going to talk to you earlier.
00:21:10I'm going to talk to you later.
00:21:12I'm going to talk to you later.
00:21:13I'm going to talk to you later.
00:21:15This is really...
00:21:17Why?
00:21:21He's a big guy?
00:21:25He's a big guy.
00:21:27Why do you know?
00:21:33What's that?
00:21:35I ๆ‰€ไปฅ...
00:21:44I think it is sticky enough.
00:21:48You can mad me,ankenะดะฐ?
00:21:49No way...
00:21:50You, I could ...
00:21:50That's interesting.
00:21:52Of course...
00:21:54No way.
00:21:57No way already?
00:22:08I am so hungry, isn't it?
00:22:11How about you?
00:22:11I'll go to the restaurant and finish it.
00:22:13How about you?
00:22:15Don't you understand the town's house with such a roll?
00:22:18You can't find a house with my neighbors.
00:22:20I mean...
00:22:21You're right, I know.
00:22:22I'm sorry you're okay.
00:22:24You're all breaking up.
00:22:26You're all good at having me.
00:22:30I didn't see the first time.
00:22:34It's like the first time.
00:22:37Why do you know the monitor?
00:22:41It's not so important to me.
00:22:44Are you wondering how you can't see it?
00:22:47How can I not see it?
00:22:49You said it's enough to see it.
00:22:53I think you can see it.
00:22:55I think I'm going to be able to see it.
00:23:03Is that the truth?
00:23:07What are you doing?
00:23:10You're not going to be able to see it.
00:23:12You're not going to be able to see it.
00:23:14You're not going to be able to see it.
00:23:17Do you want to focus on the show?
00:23:20You're not going to be able to see it.
00:23:37You're not going to be able to see it.
00:23:52You're not going to be able to see it.
00:23:58You're not going to be able to see it.
00:24:15You're not going to see it.
00:24:18You're not going to see it.
00:24:20Yeah.
00:24:22You see, there's a picture in my book.
00:24:25What did you write?
00:24:30What?
00:24:32What?
00:24:34Why?
00:24:38That's what I wrote.
00:24:41You didn't have to write it.
00:24:42You didn't have to write it.
00:24:45You didn't have to write it.
00:24:46You didn't have to write it.
00:24:46You didn't have to write it.
00:24:47You didn't have to write it.
00:24:49You didn't have to write it.
00:24:52You didn't have to write it.
00:24:55Ah...
00:24:56Ah...
00:24:57Ah...
00:24:57์ข…์žฌํ˜„.
00:25:01Uh...
00:25:07Yeah,
00:25:17I don't think I'm going to lose my mind, but I don't think I'm going to lose my mind.
00:25:36I don't think I'm going to be able to do it.
00:25:41I'm going to go all the way around.
00:25:50In the future,
00:25:54I don't know if it will happen.
00:25:56I don't know if it will happen.
00:26:00I don't know if it will happen.
00:26:11I want to be able to do it.
00:26:21I'll be able to do it.
00:26:22You know what I want.
00:26:26I'll be able to do it.
00:26:27You're able to do it.
00:26:29You're as though I need you.
00:26:44I hope you enjoyed it.
00:26:47I hope you enjoyed it.
00:26:48Yes.
00:27:18I love you.
00:27:21I'm not funny.
00:27:23I love you.
00:27:25Yes.
00:27:28It's bigger and bigger.
00:27:31It's better than theๅฎŒๆˆ.
00:27:36No, I'm so excited.
00:27:39Let's do it again.
00:27:41I'll do it again.
00:27:44It's been a long time.
00:28:02I'm so excited.
00:28:04I'm so excited.
00:28:05I'm so excited about this.
00:28:05I'm so excited that I'm getting a new album.
00:28:08I'm so excited about this.
00:28:14I see that we've got a new album.
00:28:19We've got a new album.
00:28:21It's been a wonderful album.
00:28:23I don't want to see a new album.
00:28:23My engineer, brother.
00:28:25I'm so excited about that.
00:28:26I can't have it.
00:28:27I found myself.
00:28:27I found myself.
00:28:31What happened?
00:28:33It was a little...
00:28:36I didn't have anything.
00:28:40What did you say?
00:28:42Why are you serious about me?
00:28:47What did you say?
00:28:49What did you say?
00:28:50We just met her sister and sister.
00:28:52I was going to go to the hospital.
00:28:54I don't know.
00:29:00I'm going to go.
00:29:01I'm going to go.
00:29:31You can't eat any dino?
00:29:33What's he doing?
00:29:36I'm so sorry.
00:29:41You can't eat any dino.
00:29:42You can't eat any dino.
00:29:42I'm so sorry.
00:29:43I didn't have to eat any dino.
00:29:48I don't think that's right.
00:29:49We are ready to go to the end of the day.
00:29:57And we are ready to go to the end of the day.
00:30:01I had to move on to the day and go to the end of the day.
00:30:05I'm going to go to the end of the day.
00:30:07Good.
00:30:09Good.
00:30:11I feel like I should go ahead and look at it.
00:30:13Yes.
00:30:14Good.
00:30:15Good.
00:30:16Good.
00:30:17Good.
00:30:18I'm fine.
00:30:21I'm fine.
00:30:24I'm fine.
00:30:28You're fine.
00:30:29What are you going to do?
00:30:31Oh, there's no way to go.
00:30:33You don't want to go to work there.
00:30:34I got to go.
00:30:37I didn't feel bad at home.
00:30:39I'm going to go home.
00:30:47You're a hotel manager, and you're a guest.
00:30:49He's a guy who's watching the show.
00:30:53How do you see people all looking at me like this?
00:30:56I'm not sure.
00:30:59I'm not sure.
00:31:01How do you get to the hotel?
00:31:26Kim, Kim์„์ฃผ?
00:31:28์–ด๋จธ,
00:31:29์ด์ชฝ ๋ณธ๋‹จ.
00:31:30์„์ฃผ ์”จ ์•Œ์•„๋ดค๋‚˜๋ด.
00:31:38Oh.
00:31:42Hello.
00:31:43How are you?
00:31:45How are you?
00:31:47How are you?
00:31:47Hello.
00:31:48Why are they there?
00:31:51Who was the kid?
00:31:54When did you come to the hospital?
00:31:54When did you come to the hospital?
00:31:56I was at a hotel partner and I went to the hospital.
00:31:58Whoa!
00:32:02Well, you're very good.
00:32:04I'll take you a photoONG!
00:32:07Oh, please.
00:32:08Please don't let me say anything.
00:32:10Please!
00:32:10Please!
00:32:11I really like that.
00:32:12No, I don't.
00:32:14It's not.
00:32:18Mom is so smart.
00:32:19Why are you so smart?
00:32:28I'll give you a second.
00:32:30Really?
00:32:42Please check the camera.
00:32:43Please check the camera.
00:32:45Please check the camera.
00:32:46Please check the camera.
00:32:53Is that your doctor?
00:32:55I'm going to go to the next door.
00:32:56I was waiting to go to the next door.
00:32:57You know me? I know you.
00:33:00But why do you know me?
00:33:01Why do you know me?
00:33:02I'm a person who is the same person.
00:33:03You can't see me.
00:33:06You're not looking for a manhattan.
00:33:06You're not looking for a manhattan.
00:33:08No.
00:33:12Therese.
00:33:14Hello.
00:33:15Hello.
00:33:17There's another one.
00:33:19I'll have a picture of a manhattan.
00:33:25I'll have a picture of a manhattan.
00:33:26Why?
00:33:28There...
00:33:30Hello.
00:33:31Therese.
00:33:32Therese.
00:33:36Hello.
00:33:39Hello.
00:33:40Well, it's 100m.
00:33:45You need to take the camera but...
00:33:49You can take a moment from the camera and put yourself in a picture.
00:33:49In the kitchen table, you think he went in the emissions by conducting aใ‚ƒ
00:33:53Maybe we need to go.
00:33:53Yes.
00:33:55I'm not sure about it yet.
00:33:58I'm going to go.
00:33:59Me you go.
00:34:01What's your name?
00:34:04No, this guy.
00:34:06No, this guy is...
00:34:07One, two, three.
00:34:09One more.
00:34:11One, two, three.
00:34:34What do you want to get out of here?
00:34:37What?
00:34:38You don't have a phone call.
00:34:41You've got a phone call here?
00:34:44You like pizza.
00:34:48You don't have a phone call.
00:34:50What do you want to get out of here?
00:34:52You don't have a phone call.
00:34:54That's right.
00:34:56You're going to get out of here.
00:34:59You don't have a phone call.
00:34:59But what are you doing here?
00:35:00You are going to get out of here.
00:35:03You don't have a phone call.
00:35:04That's why you don't have a phone call.
00:35:071ํ•™๋…„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ.
00:35:09It's going to be something that's going to be done, huh?
00:35:13I'll take some cola for you, too.
00:35:32I'll have to eat one of you.
00:35:34I'll have to buy you one of them.
00:35:47So what do you want to do with you?
00:35:52Kevin I inspection ahead and check back out.
00:35:56what's going on?
00:35:58where are you?
00:36:00what are you talking about?
00:36:02what are you talking about?
00:36:05the encuentro.
00:36:07so...
00:36:07I don't care what are you talking about
00:36:22but with that he says I keep holding him
00:36:24Angela's father
00:36:25is sleeping
00:36:28Okay.
00:36:35Yuri.
00:36:37I'm going to ask you one more.
00:36:40If you found your mother,
00:36:44you'll be waiting for a long time.
00:36:51Maybe you'll be waiting for a few days later.
00:36:51You might be your friend.
00:36:52You will never miss me for a long time.
00:36:56I'm going to know that you'll be a bit longer.
00:37:01I have to find you.
00:37:07I felt like it's been a little more to me.
00:37:11I don't know.
00:37:16Let's go.
00:37:19Okay.
00:37:22Let's go.
00:37:24Let's go.
00:37:26Let's go.
00:37:36์„ฑํ•จ ๋ญ˜๋กœ ํ•ด๋“œ๋ ค์š”?
00:37:38๊น€์„์ฃผ ์„ธ๋ชจ์‚ฌ๋‹˜?
00:37:41์„์ฃผ๋‹˜?
00:37:44์„์ฃผ์•ผ?
00:37:45์„์ฃผ์•ผ?
00:37:47์„์ฃผ์•ผ?
00:37:48Okay.
00:37:50์•„๋‹ˆ, ์ œ ํŒฌ์ธ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์ €ํ•œํ…Œ ํ‘์‹ฌ์ด๋‹ˆ ์‚ฌ์‹ฌ์ด๋‹ˆ ์ฐธ...
00:37:56์Ÿค๋Š” ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:37:57์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:58๋ญ์˜ˆ์š”?
00:37:59์•„๊นŒ๋Š” ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์žˆ์–ด์„œ ์ข€ ๋‹นํ™ฉํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:38:03๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑท๋‹ค ๋Œ€๊ณ .
00:38:04์šฐ๋ฆฌ ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ ๊ฐ™์ด ๋ถ„ ์‚ฌ์ด์˜ˆ์š”.
00:38:06๊ทธ๋ž˜์š”?
00:38:07์•ˆ ๋˜์ง€.
00:38:08๊ทธ๊ฑด ๋‚ด ์‚ฌ์ƒํ™œ์ด๊ณ .
00:38:10์—ฌ๊ธด ์ผํ„ด๋ฐ.
00:38:19์Œ...
00:38:20์•ˆ ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:38:22์™œ ์›ƒ์ง€?
00:38:26๋‚˜ ์‚ฌ์ƒํ™œ์— ํฌํ•จ์‹œ์ผœ์ค˜์„œ?
00:38:31๋‚˜ ์•„์ง๋„ ์‹ซ์–ดํ•ด์š”?
00:38:35์‹ซ๋‹ค๋ฉด?
00:38:38์‚ฌ์‹ฌ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ ์นœ ๊ฑด ๋ณธ์ธ์ด๋ฉด์„œ ์™œ ์ €ํ•œํ…Œ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฌผ์œผ์„ธ์š”?
00:38:44ํ˜ผ์ž๋Š” ๋ชป ๋ถ€๋Š” ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:38:50์•„...
00:38:51๋ญ์•ผ.
00:38:53๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ๋ง์ด์ž–์•„์š”.
00:38:57๊ทธ๊ฑธ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ์„...
00:39:02์•ˆ ์‹ซ์–ด์š”.
00:39:06์•ˆ ์‹ซ์–ด์š”.
00:39:27์•ˆ ์‹ซ์–ด์š”.
00:39:29์•„...
00:39:31์‚ฌ...
00:39:32์‚ฌ์‹ฌ...
00:39:33์—†๋‹ค๋ฉฐ?
00:39:37์ƒ๊ฒผ๋‚˜ ๋ณด์ž.
00:40:09๋˜ ์–ธ์ œ ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:40:14๊ธฐ๋ˆ„๋ฐฉ์šธ?
00:40:18๋น ๋ฅธ ์‹ค๋‚ด๋กœ.
00:40:52์‘ ์„ ๋ฐฐ.
00:40:55์–ด.
00:40:56์ฒ˜์Œ ์ดˆ์ฒญ ๋‚˜์™”์–ด์š”?
00:40:57How did you get it?
00:40:59I didn't think so.
00:41:01It doesn't matter.
00:41:03Let's eat it.
00:41:04How did you get it?
00:41:08How did you get it?
00:41:08Did you see it?
00:41:10Did you see it?
00:41:11If it was me, I didn't get it.
00:41:14Why?
00:41:16I don't know.
00:41:19This one is...
00:41:22Oh...
00:41:24Congratulations.
00:41:28What are you doing?
00:41:30How did you get married?
00:41:32You're tired.
00:41:33I'm going to get a free restaurant.
00:41:36I'll take a free restaurant.
00:41:37I'll come to you.
00:41:40I'll come to you.
00:41:42I'll come to you.
00:41:45Okay.
00:41:46I'll come to you.
00:41:50How did you get it?
00:41:52What did you get it?
00:41:56What did you get it?
00:42:02I'll come to you.
00:42:03I'll come to you.
00:42:14I'll come to you.
00:42:16I'll come to you.
00:42:19I'll come to you.
00:42:21Yes.
00:42:31Okay.
00:42:33Bye.
00:42:33Bye.
00:42:34I got a new movie.
00:42:36Bye.
00:42:37Bye.
00:42:40Bye.
00:42:40Bye.
00:42:43Bye.
00:42:44You've got to take care of me all the time.
00:42:46Don't talk to me. I've got a lot of time.
00:42:48That's not a lie.
00:42:49I'll stop.
00:42:52Nuri.
00:42:54Nuri, Nuri.
00:42:57Are you in your house?
00:42:58My brother is in a picture.
00:43:02What's wrong?
00:43:05When I heard you talk about him,
00:43:07he's got to know
00:43:08he's got to know
00:43:10he's got to know him.
00:43:13I'm a man.
00:43:14When he's an old boy,
00:43:14he's got to know him.
00:43:19He's amazing.
00:43:20He's always wanted to know him.
00:43:23I'm sure.
00:43:24I was the young man,
00:43:25he was all in the middle of the school.
00:43:27I didn't know?
00:43:28I didn't know him.
00:43:30But,
00:43:32he's all in the middle of the school?
00:43:34Oh, I was the old man,
00:43:36he was the old man.
00:43:37Oh, my God.
00:43:39You look at the society.
00:43:42I am?
00:43:45I...
00:43:48Are you coming to school?
00:43:51Yes, that's right.
00:44:00Then...
00:44:05That's...
00:44:07I'll tell you what you're doing.
00:44:10I'll tell you what you're doing.
00:44:11Just a second.
00:44:20You're so busy.
00:44:23Why are you doing this?
00:44:24Why are you so bad?
00:44:25I feel like I've been going over the street.
00:44:32I'm looking for you to go where I'm at.
00:44:35You won't even see enough.
00:44:41Can I have youโ€ฆ
00:44:46And you know what?
00:44:48You want me to get your family together, don't you?
00:44:50So you want to get your family together, in your life?
00:44:55But I want to do it, I want to do it, but I just want to think about it.
00:45:05That's right.
00:45:08I just want to talk about it.
00:45:11I want to talk about it.
00:45:15Why? It's funny, your story.
00:45:17It's funny, but it's the world's most fun.
00:45:20It's funny.
00:45:47It's funny.
00:45:50You're the one who's in the past.
00:45:56You're okay, it's all the last time.
00:45:59You're still talking about that, right?
00:46:03You're okay, it's all the last time.
00:46:06You're okay, you're okay.
00:46:06You're okay, you're okay.
00:46:06You're okay.
00:46:07You can't reach the point.
00:46:10When you talk about it, you get the point.
00:46:14When the end of your life is over, you're talking about the end.
00:46:18You're okay?
00:46:21Why don't you contact me?
00:46:24Do you know where to go?
00:46:26Do you know, I need you?
00:46:29Do you see it?
00:46:31Do you have to talk?
00:46:33I'm not sure what to call my friend.
00:46:34You're still no longer on an email.
00:46:37That's all you need to do.
00:46:39No, you're a bad guy.
00:46:48You're a bad guy.
00:46:51You're a bad guy.
00:46:51You're a bad guy.
00:46:52Go ahead.
00:46:52Go ahead.
00:46:54Go ahead.
00:46:56Come back.
00:46:58Why are you so far?
00:47:01It took him to his family.
00:47:02Dad, I was like a zombie.
00:47:07What I meant?
00:47:09What kind of man you got?
00:47:12You are love me?
00:47:30I'm sorry.
00:47:31My name is too bad.
00:47:36You've been too bad?
00:47:38I've been too bad.
00:47:40I've been too bad.
00:47:41I've been too bad.
00:47:42I've been too bad.
00:47:44I've been too bad.
00:47:49Wow, you're so old.
00:47:53You're an an old man?
00:47:55Yes, you're a man.
00:47:57What are you doing?
00:47:59It's what it's.
00:48:01Can I take care of you?
00:48:03No, go ahead.
00:48:05No, don't worry.
00:48:07Where are you going?
00:48:08I didn't want to go.
00:48:10I don't know.
00:48:12You don't know what to know.
00:48:15I'm going to take care of you.
00:48:18Do you want to take care of you?
00:48:20Yes.
00:48:21Let's go.
00:48:22Why?
00:48:23You're tired.
00:48:25You're tired, mom.
00:48:27You're tired.
00:48:28You know what I'll say.
00:48:34You're tired.
00:48:35You're tired, look.
00:48:35What are you telling me about?
00:48:36It's a good thing.
00:48:37You're tired, but it doesn't really love you.
00:48:41You're tired.
00:48:45You're tired, you're tired.
00:48:51I'm tired, huh?
00:48:54What do you do?
00:48:55It's okay to go.
00:48:55I'm going to go.
00:48:56Noliy!
00:48:57I am going to go!
00:48:59It's not going to go?
00:49:00You're going to drive it hard.
00:49:02You don't have to go, ์ด‰์ฃผ.
00:49:03He's going to go.
00:49:06I'm going to go.
00:49:08What?
00:49:08I'm going to go.
00:49:10If you want to go, you can't go with a girlfriend.
00:49:13I don't want to go.
00:49:14I can't go.
00:49:15You can't go.
00:49:16You can't go.
00:49:17You can't go.
00:49:17You're not going to go.
00:49:19My husband?
00:49:21My husband?
00:49:21My husband?
00:49:22Come on.
00:49:23Come on.
00:49:23Wait.
00:49:26There are children.
00:49:29Don't go.
00:49:33The hotel room!
00:49:36What?
00:49:38You're going to go to the house.
00:49:41You're going to go to the house.
00:49:42You're going to go to the house.
00:49:43You're going to go to the house.
00:49:49What?
00:49:52so
00:49:53You don't pay gifts.
00:49:58When the house isaya, you can't pay money.
00:50:01I'll give you a gift.
00:50:02Still
00:50:11I'm pretty.
00:50:13I'm for it.
00:50:13you love to see the house.
00:50:15You're going to give me a gift.
00:50:17You love to see the house.
00:50:24I'm sorry.
00:50:26I'm sorry.
00:50:27I told you I was going to...
00:50:29I just said it.
00:50:32You're really going to get married?
00:50:33It's not your fault.
00:50:34You told me to tell me.
00:50:37I'm really going to tell you.
00:50:39I'm sorry.
00:50:40I'm sorry.
00:50:41You're so sorry.
00:50:45I just saw you
00:50:46I got to go
00:50:47I was wrong
00:50:49You can't go
00:50:49I need you
00:50:53You're wrong
00:50:56I'll take you
00:50:58I have a car
00:51:03You're the same
00:51:07I'm not ready
00:51:08I'm the same
00:51:12Oh, this is what he asked for, but he asked me if he asked me.
00:51:18This is what I wanted to give to you.
00:51:24I'm going to be able to get out of here.
00:51:29So, do you want to tell me what I want to do?
00:51:32I'm going to get out of the interview.
00:51:34I want to get out of the interview.
00:51:37I want to get out of here.
00:51:39I want to get out of here.
00:51:43I'm going to get out of here.
00:51:46Oh, that was a really cool.
00:51:51I'm going to get out of here.
00:51:58If you don't want to tell me what you want.
00:52:01I don't want to get out of here.
00:52:06I'm going to get out of here.
00:52:08Actually, I don't remember the days when I was a kid.
00:52:12I was just a kid.
00:52:16Why did I get it?
00:52:18So, the show and interview is difficult.
00:52:21You're all the best. You're the best.
00:52:24You're the best.
00:52:26Oh...
00:52:27Well, you were still growing up.
00:52:30You were all the best.
00:52:34Oh, I've got to get it.
00:52:47No, he's been growing up.
00:52:49You're not growing up.
00:52:50I'm growing up.
00:52:53You're growing up.
00:52:54You're growing up.
00:52:54You're growing up.
00:52:54Let's get it here.
00:52:59I'm not a singer.
00:53:03It's a really hard to tell you.
00:53:09I'm not a singer.
00:53:11He's not a singer.
00:53:13It's a singer.
00:53:17I don't think it's a singer.
00:53:19I don't think it's a singer.
00:53:19I don't think it's a singer.
00:53:20How long are you?
00:53:22Why?
00:53:23People are always the same.
00:53:25I was the first person in the world.
00:53:28I'm so happy to be a friend.
00:53:31I love you.
00:53:32I love you.
00:53:33I love you.
00:53:34I love you.
00:53:35I love you.
00:53:35Then...
00:53:36I'm gonna take you?
00:53:38You're gonna be a hotel.
00:53:41I'll just go.
00:53:44I'm good at this.
00:53:47I'm so happy to be here.
00:53:52I'm so happy to be here.
00:53:56You're so happy to be here.
00:53:56์‹ค์ œ๋กœ ๋‚ด ์–˜๊ธฐํ• ๋ผ ์น˜๋ฉด ์–ธ์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด์•ผ ๋ ์ง€ ๋‘ํ†ต ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:54:09๋‚œ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋งค๋‹ˆ์ € ์•ˆ ๋์œผ๋ฉด ์›๋ž˜ ์„ฑ์žฌํ˜„์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด์•˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:54:17๊ทธ๋ƒฅ ์„ฑ์žฌํ˜„.
00:54:20๊ทธ๋ƒฅ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ๋–จ์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ ์ƒˆ์‚ผ ๋А๊ปด์ง€๋”๋ผ๊ณ .
00:54:28๋Š˜ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ํ—ค์•„๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆˆ์น˜์ฑ„๊ณ  ํ•ด๊ฒฐ์— ํž˜์“ฐ๊ณ  ์ฐธ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒผ๋‹ค.
00:54:35์ž˜ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ .
00:54:39๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ผํ•  ๋•Œ๋งŒ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:54:43๋‚˜๋„ ๋ญ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์•ˆ ๋ณดํƒ  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง„ ์•Š์€๋ฐ.
00:54:52๋‚ด ๋ชจ๋ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋ด๋‚˜?
00:54:55์ง€๊ธˆ?
00:54:56์–ด.
00:54:57๋„ˆ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:54:59๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ.
00:55:00๊ทธ๋ž˜.
00:55:01๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:55:03๋งž์•„.
00:55:05์ž, ๋‹ค์Œ.
00:55:06๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:55:07ํƒœ์–ด๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ€๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ์ „์ ์ด ์–ด๋– ์‹  ๊ฑด๊ฐ€?
00:55:10์ด๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•œ ๊ฒฝ๊ณ ์— ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:36์„ฑ์žฌํ˜„.
00:55:37๋‚˜ ์•„์ง๋„ ๋„ˆ ์•„๋Š” ์ฒ™ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:55:45๋„ˆ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:55:48๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ปธ๋Š”์ง€.
00:55:51๋‚˜๋„ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:55:54๋„Œ ๋Œ€ํ•™์ƒ์ด ๋๋Š”์ง€.
00:55:57๋ญ๊ฐ€ ๋๋“  ๋˜ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์„๊นŒ.
00:56:01๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค.
00:56:03๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€.
00:56:05๋„Œ ๋Œ€ํ•™์ƒ Inspectors.
00:56:05์•„์นจ.
00:56:20๋„ค,
00:56:25์ด์ผ€
00:56:56์„ ์šฐ์—๊ฒŒ, ์„ฑ์žฌ์—ฐ.
00:57:03๋‚˜ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:57:07๋„ˆ๋Š”?
00:57:08์—ฐ๊ธฐ๊ตฌ๋‹ˆ?
00:57:35ํ˜•...
00:57:36์‘.
00:57:37์–ด๋””์•ผ?
00:57:39๋ญํ•ด?
00:57:40์•„?
00:57:41์ง‘์—์„œ ๋ถ€์บ ์—ฐ์Šต.
00:57:43๋„ค?
00:57:45๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:57:53I'm going to go.
00:57:55Open up.
00:57:58I'm here.
00:58:03I'm going to work hard.
00:58:08What do you think suddenly is going to happen?
00:58:11You're so stupid.
00:58:13I'll give you something.
00:58:14I'll give you something.
00:58:16Wait a minute.
00:58:22I'll give you something.
00:58:25I'll give you something.
00:58:28I'm going to make you a little.
00:58:32A penguin.
00:58:35That's what I thought.
00:58:37I didn't know.
00:58:40It's a penguin.
00:58:41It's a penguin.
00:58:43It's a penguin.
00:58:45It's a penguin.
00:58:48It's a penguin.
00:58:49There you go.
00:58:51I've been a long time.
00:58:55This one, I'll go.
00:58:58Why?
00:58:58It's a penguin.
00:59:01What?
00:59:02I'll give you a hug.
00:59:02I'll give you a hug.
00:59:03It's not going to do anything.
00:59:11I want to make it so hard.
00:59:20I'll give you a hug.
00:59:23Let's eat.
00:59:24It's spicy and spicy.
00:59:26I'm so sorry.
00:59:29It's spicy and spicy.
00:59:29Let's eat.
00:59:31I'll eat.
00:59:32But it's long, isn't it?
00:59:34Yes.
00:59:35I'll eat.
00:59:36I'll eat.
00:59:44I'm eating.
00:59:46I'm eating.
00:59:48I'm not eating.
00:59:49I'm eating.
00:59:50I'm eating.
00:59:57I'm eating.
00:59:58You can't eat.
01:00:02You can't eat.
01:00:03But you can't eat.
01:00:05I'm going to take you all.
01:00:08You're going to take me all the time.
01:01:48๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™์ƒ์ด ๋๋Š”์ง€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์จ๋†“์€ ๊ฒƒ๋“ค ์ค‘ ๋ญ๊ฐ€ ๋์„์ง€ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋Œ”์ง€?
01:02:07๋„Œ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚  ๋ฌผ์–ด๋ดค๋”๋ผ?
01:02:33๋ญ๋ผ๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ?
01:02:37์ผ๋‹จ ๋Œ€ํ•™๊ต๋Š” ์žฌ๋ฐŒ์ง€ ์•Š์•˜์–ด.
01:02:43์ˆ˜์—… ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ๋„ ๋ฒ…์ฐผ๊ณ  ์ƒํ™œํ•˜๊ธฐ๋„ ๋น ๋“ฏํ•ด์„œ ์™€์ค‘์— ์ด ๊ธธ์ด ๋‚ด ๊ธธ์€ ๋งž๋‚˜ ์‹ถ๊ณ .
01:02:51๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณ ๋ฏผ์กฐ์ฐจ ๋‚˜ํ•œํ… ์‚ฌ์น˜์˜€๊ณ .
01:03:04์ง‘์ด ๋งํ•˜๊ณ  ํ•™๊ต๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ๋„ ์ธ์ƒ์€ ๊ณ„์† ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋”๋ผ.
01:03:10์ €๊ฒŒ ์ €๊ฒŒ.
01:03:12์ €๊ธฐ ์ €๊ฒŒ.
01:03:13์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:14๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
01:03:18๋ณด์ฆํ•œ ์†Œ๋ฆ„๋–จ ๋งž๋‹ค๋ฉฐ?
01:03:20์•ˆ ๋งž์•„์„œ ์ „ํ–ฅํ–ˆ์–ด.
01:03:22I was so angry.
01:03:23You didn't learn to teach me.
01:03:26You didn't learn to teach me how to study?
01:03:27You didn't learn to teach me how to study?
01:03:32You didn't learn to teach me how to study?
01:03:33Why did you teach me my mom?
01:03:34You want to see me?
01:03:36I'm sorry.
01:03:58I was so angry.
01:04:19I don't know where to go, but I don't know where to go.
01:04:37I don't know where to go.
01:05:07I don't know where to go.
01:05:12I don't know where to go.
01:05:16I don't know where to go.
01:05:22I don't know where to go.
01:05:25I don't know where to go.
01:05:55I don't know where to go.
01:06:12I don't know where to go.
01:06:31I don't know where to go.
01:06:44I don't know where to go.
01:06:51I don't know where to go.
01:07:03I don't know where to go.
01:07:04I don't know where to go.
01:07:09I don't know where to go.
01:07:34I don't know where to go.
01:07:51I don't know where to go.
01:08:00I don't know where to go.
01:08:01I don't know where to go.
01:08:02I don't know where to go.
01:08:03I don't know where to go.
01:08:03I don't know where to go.
Comments

Recommended