00:30رحلة مختلفة
00:32مفيش كلام كتير للكاميرا
00:34لان عظمة المكان ده
00:35ما ينفعها تتشرح
00:37دي لازم تتشاف
00:38معانا 72 ساعة
00:42هنعيش فيهم تجربة بتجمع
00:44بين قدرنا لين الخيول
00:45على الرمل وبين سكون
00:47الفن في الصحراء
00:49وفي خامة الموسيقى جوة جبن
00:51يلا ربطوا الاحزمة
00:53وشغلوا حواسكم
00:54رحلة 72 ساعة في العلا
00:57بدأت حالا
01:01اول ما بتوصل العلا
01:03اول حاجة بتختفق هي الصمت
01:05صمت مريح للأعصار
01:10حتى الفنادق وخيارات السكن هنا
01:13عبقرية
01:15العبقرية هنا
01:16انهم بس ما بنوش فنادق فوق الأرض
01:18دول بنوه مع الأرض
01:20وانت جوه غرفتك
01:21الحيطة اللي جنبك دي مش دي كور
01:23دي صخرة حقيقية وقفة هنا
01:25من ملايين السنين
01:29لما الشمس بدأت تغيب
01:31اتحركنا للمعجزة المعمرية
01:33قاعة مرايا أو مسرح مرايا
01:35أكبر مبنى مغطى بالمرايا في العالم
01:37المهندس اللي صممه كان قاصد خدعة بصرية
01:40المبنى ده بيقول لنا
01:41أنا مش المهم
01:42الطبيعة اللي حوالي هي الأهم
01:44واللي لادي صدى صوت برنسل
01:48لغنى ماجد المهندس
01:50كان مال الودي
01:51منك بعيد
02:02موسيقى
02:05موسيقى
02:08يسلني
02:13حبيبك وين وين
02:18وما الحائر
02:21جمبك دي حبيبك جمبك
02:24وبعد الحفلة رجعنا تاني
02:26وكده يبقى خلصنا
02:27أول 24 ساعة
02:29ومع بداية اليوم الثاني اتوجهنا لقارية الفرسان
02:33لأن النهاردة حدث رئيسي مهم جدا في العلا
02:36وهي بطولة العلا لبول الصحراء
02:48هنا من قلب الملعب موجودين علشان نشوف كواليس هذه اللعبة الأميفة
02:58لكن هنا البولو حاجة تانية والمكان كمان حاجة تانية
03:04لأن احنا في واحد من أجمل الأماكن مش بس في الشرق الأوسط في العالم
03:09احنا ما بين قبيعة العلا المزهلة
03:14طبعا هذه البطولة هي نسخة خامسة من بطولة العلا لبولو الصحراء
03:20وأعتقد وصلنا إلى مرحلة جدا متميزة
03:23مع تراكم الخبرات والزخم اللي بيزداد لهذه البطولة سنة بعد سنة
03:28من خلال نوعية اللاعبين المشاركين
03:30واهتمام مجتمع البولو العالمي بهذا النمط
03:33وتحديدا طبيعة الخلابة اللي موجودة في العلا
03:36واللي أكيد هي أحد أهدافي قامت مثل هذه الفعاليات
03:41وهي إبراز جمال وعراقة العلا وارتباطها أيضا بالخيل
03:46من آلاف السنين في الحضارات المتعاقبة اللي مرت في العلا
03:49البولو معروف أنه رياضة الملوك وعادة بيتلعب على نجيلة خضرة في الجنطرة
03:54بس هنا اللقب عليها قوانين تانية
03:57الأرضية رملي وده بيخلي التحدي مضاعف على الخيل واللعب
04:01الكورة حركتها أتأل
04:06والمجهود البدني مرعب
04:10والبطولة لها طابع خاص
04:12أصل الموضوع مش بس رياضة
04:19الناس هنا لبسة أناقة صحرا
04:24حتى المزيكة
04:26الحماس
04:27وصوت المعلق الدخل
04:38وبعد يوم طويل في الشمس
04:40مفيش أحلى من أنك ترجع تاني لقاعة المرايا
04:44علشان تهدي الروح مع شوية موسيقى
04:48والمفاجأة أنها مش أي موسيقى
04:50ما تيجي نسمع
04:56موسيقى
05:02موسيقى
05:19بعد الحفلة ما تخلص
05:21كان عندنا مفاجأة
05:23أننا كمان قدرنا ندخل
05:24لقودة الموسيقى
05:26عمر خيرت
05:27ونعمل معاه لقاء حصري
05:29أنا أنا بحب
05:32أحب المملكة كلها
05:34وأحب المكان ده العلا
05:38لأنه بيديني
05:40يعني
05:41يعني
05:43يعني الواحد بيقعد في الجبل ده
05:46والإمكانيات الجميلة اللي هما عاملينها في العلا
05:50بتقعدش عايز تروح تاني
05:54جميلة جميلة جدا
05:55بالزبط
05:56وفيها كل حاجة
05:58وبعدين ده مصرح اللي أنا عزفت عليه
06:01من أحلى المسارح اللي عزفت عليه في حياتي
06:05من أجمل المسارح فعلا
06:15اليوم اللي بعديه بيادق
06:17وهنا بنوصل لأعمق نقطة في الرحلة
06:20معرض ديزارت إكس
06:25هنا بقى الفن مش محبوس في برواز أو متعلق على حيطة
06:29هنا الصحراء هيا المعرض
06:31وشعار السنة دي مساحة بلا حدود
06:34وإنت بتتمشى بين الأعمال اللي بتسأل نفسك
06:37إزاي الفنان يقدر يطوع الحديد والمرايا
06:40علشان يتكلموا لغة الجبل
06:42أصل الفن هنا مش دخيل على الطبيعة
06:44هو جزء منها
06:45كأنه نبتة من الأرض
06:47هذه النبتة اللي هنا متواجدة قدامكم
06:49اسمها البوراتيا
06:50هي بتعتبر واحدة من أقدم النبتات المتواجدة في العالم
06:54استوحة الفنانة ماريا ماجدالينا
06:56هذه النبتة بحيث أنها تورينا
06:58لأنها ربز الصمود والقوة
07:00وتتغير أشكالها مع السيزونز
07:03كمان استوحة الجبال المتواجدة قدامنا
07:06تغير الألوان
07:07واستوحة العمل برضو من كلمة إيموري
07:10من لغة اليوروبية جنوب أفريقيا
07:12معناها الضواء
07:14فالضواء هنا في العلى
07:16وقت الشروق أو وقت الغروب
07:18تلاقوا أنتو ثلاثة ألوان مهمة
07:19الأحمر والذهبي
07:21وإذا ركزتوا شوية حتشوفوا لون البنفسجي
07:23فنفس الألوان المتواجدة في العمل قدامكم
07:26ومع الظلال والضوء الشمس
07:28يتغير لون هذا
07:39بعد شوية هنا هيبقى المباراة النهائية
07:42ما بين فريق العلى و فريق ديفندر
07:43مباراة على بطولة العلى
07:45لبولو الصحراء
07:47لكن قبل ما المباراة تبدأ
07:48تعالى نشوف الجمهور وأجواء الجمهور
07:50وكمان توقعاتهم
07:51مين الفريلات
07:52بتيجي
07:53لديه قمت بالكحراء
08:20أعطيه ما يحتاجه لنرأة
08:22العلاك
08:23بأكد 100% العلاك
08:25أعطيه
08:27لأنني أشعرهم لهم
08:29العلاك
08:29العلاك
08:31العلاك
08:32العلاك
08:33العلاك
08:34أعطيه هنا لأجب أن أشعره المركز
08:38ما عنك؟
08:40العلاك أو العلاك؟
08:41العلاك
08:42بالطبع
08:43لا أعطيه من المنفق
08:45أنا المترجم لذلك
08:46أنا مقبلياً
08:47وما يجب أن تجاربات التنسية والعودة يجب أن تكون لriresك
08:51هذا كل ما يجب أن تفعله
08:55أحببت العامة والمكان
08:57من الناس.
08:59إنها مختلفة.
09:00ومشيء.
09:03أحبت كل شيئ.
09:05لأنه ليس فقط لزيارة وفولو
09:07ومعنا ومعنا ومعنا في مناسيزة
09:10ومعنا بحديث عن العرب الجمعانات وعناية
09:13إنها تفعل ممتعا.
09:14إنها تفعلت فترة كبيرة ومعناه.
09:17نحن في الهائة بطولة العلاء للبولو
09:20أبنى البطلة
09:21أهلا بيك يا بطلة
09:23نارضة عندنا مطش جامد قوي
09:25العلاء مع ديفندر
09:26توقع مين هيكسب؟
09:28إن شاء الله العلاء
09:29أكيد؟
09:29سأريد العلاء
09:30حسنا
09:33هل عايزك تكلفيني بقى عن الأجواء
09:35أنت جئت في حضارة الفاينال
09:36أو شايفة الأجواء أبد الفاينال
09:37كلميني عن الأجواء البطولة
09:38وعن العلاء بشكل حالي
09:39هو أول يوم لي في العلاء
09:41وأول زيارة لي في العلاء
09:43المكان مرة حلو
09:45فوق الوصف
09:46الجو مرة حلو
09:47أنا مرة مبسوطة
09:50لازم أزور العلاء مرات ثانية
09:53صراحة
10:05من قلب الملعب
10:07المباراة النهائية
10:08العلاء ودفن
10:22كم اشباؤك
10:25شكرا
10:26شكرا
10:26شكرا
10:27إنه كانت مجموعة
10:35بعد ما وضعنا قطال البولو في النهائي
10:39كان لازم نختم الرحلة بمسك الختام
10:42البلدة القديمة
10:44الطحفة
10:45القلب النابض للعلا
10:47الماشي في الشوارع دي
10:49وسط البيوت الطينية
10:50اللي لسه محافظة على روحها
10:52بيحسسك بالدفن
10:53ريحة البخور
10:55صوت الناس
10:56والحرف اليدوية
10:58هنا
10:58الروح الحقيقية للمكان
11:04وعشان المعدة هي أقصر طريق للقلب
11:07عادنا بقى نشوف
11:09الأكل السعودي التقليدي
11:11اللي ما فيش زيه
11:12تراث ما بعد تراث
11:14السليج والجريش
11:16طعم البيوت السعودية
11:18اللي تعمل بكلهم
11:25ووه
11:27اللي 72 ساعة خلصوه
11:29بس الأسر اللي سابته العلا
11:31لسه مكمل
11:34شفنا خيول بتسابق الريح
11:36ومباني بتختفي في الجبل
11:38وفن بيحاكي الطبيعة
11:40وضقنا قرم الضيافة
11:42اللي مالوش مسين
11:43العلا مش بس وجهة سياحية
11:46العلا قالت زمن
11:47بتاخدك لبعيد
11:49واترجعك
11:50وانت كلك طاقة
11:52وإلام
11:52لو لسه ما جيتوش العلا
11:55فانتو
11:56فايتكم كتير
11:57ترجمة نانسي قنقر
12:01ترجمة نانسي قنقر
Comments