- 5 hours ago
韓国時代劇 太宗イ・バンウォン～龍の国～ 第１話
Category
📺
TVTranscript
00:29Satsang with Mooji
00:43Satsang with Mooji
01:00Satsang with Mooji
01:02Satsang with Mooji
01:33Satsang with Mooji
01:42Satsang with Mooji
01:55Satsang with Mooji
02:30Satsang with Mooji
03:00Satsang with Mooji
03:15Satsang with Mooji
03:44Satsang with Mooji
04:08Satsang with Mooji
04:10Satsang with Mooji
04:12Satsang with Mooji
04:36Satsang with Mooji
04:41Satsang with Mooji
04:43Satsang with Mooji
04:43Satsang with Mooji
04:57Satsang with Mooji
05:13Satsang with Mooji
05:16Satsang with Mooji
05:16Satsang with Mooji
05:17Satsang with Mooji
05:55Satsang with Mooji
05:58Satsang with Mooji
06:15Satsang with Mooji
06:24Satsang with Mooji
06:27Satsang with Mooji
06:50Satsang with Mooji
06:52Satsang with Mooji
06:54Satsang with Mooji
07:41Satsang with Mooji
08:11Satsang with Mooji
08:18Satsang with Mooji
08:23Satsang with Mooji
08:25Satsang with Mooji
08:28Satsang with Mooji
08:29Satsang with Mooji
08:30Satsang with Mooji
08:30Satsang with Mooji
08:30Satsang with Mooji
08:31Satsang with Mooji
08:31Satsang with Mooji
08:42Fuck!
09:12Ah!
09:16Ah!
09:19Ah!
09:27Ah!
09:30Ah!
09:31Ah!
09:31Ah!
09:37Ah!
09:38Ah!
09:42Ah!
09:45Ah!
09:46Ah!
09:46Ah!
09:47Ah!
09:48Ah!
09:50Aff uh
09:51I'm sorry, my son.
09:53My son!
09:55My son!
10:05My son!
10:06My son!
10:09My son, you've been too angry with me?
10:13I've never heard of you.
10:16I'll be glad to be.
10:17I'll be glad to be.
10:21It's just a dream.
10:22Don't worry about the situation.
10:24You will be all Western.
10:26No, we don't do anything.
10:29We won't!
10:30So I'll...
10:30I'm so nervous.
10:31If it's alien to all we can, it's more than one of us.
10:33But it is okay to be…
10:35I don't like that.
10:37You're not saying it.
10:37Don't you have to experience it.
10:38If you're scared, you'll have to do it.
10:39It's okay, you're not saying it.
10:41I love it.
10:43If you are afraid of it, you will be afraid of it.
10:47Okay, I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:52I'll see you again.
10:52We will be able to see you again.
10:55We will be able to see you again.
10:57I will be able to see you again.
11:221388년, 고려 우왕 14년.
11:27요동정벌에 나섰던 이성계는 위화도에서 군사들을 멈추고 회군을 요청했다.
11:33개경의 백성들 사이에서는 이성계가 곧 반란을 일으킬 거라는 소문이 빠르게 퍼져나갔다.
11:44그때 이성계의 곁에는 그의 셋째 아들 방위와 넷째 아들 방간이 동행하고 있었다.
11:53그리고 우왕은 이성계의 큰아들 방우와 둘째 아들 방과를 인질로 잡고 있었다.
12:02아버님, 장수들이 모두 모였습니다.
12:14얘들아.
12:16예, 아버님.
12:18너희 형들 헤어지기 전에 얼굴이라도 보았느냐?
12:22예.
12:24방원회까지 불러서 다섯 형제 모두 모였었습니다.
12:27밥도 같이 먹고 배움도 같이 했습니다.
12:30그래.
12:32잘했다.
12:33그런데 갑자기 그건 왜?
12:38아니다.
12:41아버님.
12:42비가 그쳤습니다.
12:56예.
12:57예.
12:58예.
12:59예.
13:02예.
13:06예.
13:09예.
13:12예.
14:13이제 곧 진군 할 것이오.
14:17오쇼.
14:18비가 그쳤어.
14:20이제 저들도 더 이상 장마를 핑계로 대지 못할 것이오.
14:26하훈아 배야.
14:29그만하시오.
14:44이번에도 진력하지 않으면
14:49그땐 내가 가만두지 않겠어.
14:53피하!
15:00이번에도 감히 내 명을 거역한다면
15:03이성계 그자의 아들부터 끌어내서
15:07내 목을 뺄 것이오.
15:12일으켜!
15:21피하!
15:22피하!
15:23죄 없는 황가를 어찌 배시는 것이옵니까?
15:26이놈들이 내 아버지를 죽였어.
15:32이 황간놈들이!
15:38부황 피하를 시위했단 말이오.
15:41피하!
15:42피하!
15:43그건 오래전의 일이옵니다.
15:46오래전의 일!
15:50내 가슴 속에서는
15:53바로 오늘 벌어진 일이오.
15:56바로 오늘!
15:57피하!
16:00피하!
16:11장군은
16:13내 옆에 계시오.
16:18내 곁에서
16:21날 지키시오.
16:30그 때처럼
16:35자를 비우지 마시오.
17:05어휴.
17:08계속 이렇게 잡혀 있어야 되는 겁니까?
17:12어쩌겠느냐.
17:14원래 큰 전쟁이 벌어지면
17:15조정에서는 이렇게 주요 장수들의 가족을 억류시키는 법이다.
17:19말하자면 인질로 삼는 거지.
17:20그 참.
17:22누가 그걸 몰라서 묻소.
17:25전쟁 끝날 때까지 이렇게 있을 생각을 하니까
17:28답답하다는 듯 아니오.
17:30말귀참.
17:32미안하다.
17:34한 대는 뭐 답답해 마라.
17:37이제 곧 끝이 날 거다.
17:39예?
17:41아버님은 절대로 요동으로 진격하지 않으실 거다.
17:44그게 무슨 말씀이오?
17:45그럼 어디로 진격하신단 말이오?
17:52형님.
17:56설마?
18:00그래.
18:01아버님은 이미 두 번이나 회군을 요청하셨다.
18:04왕명을 받던 장수가 자기 마음대로 군사를 멈추고 돌아가겠다고 한 것이지.
18:10그것만으로도 벌써 불충과 반약의 죄를 지으신 거다.
18:13그럼 이제 돌이킬 수가 없다는 말이오?
18:19그래.
18:21이제 아버님께 남은 방법은 하나다.
18:37그럼 모두 날 따르는 걸로 알겠소.
18:44들어라.
18:46이제 우린 재경으로 돌아간다.
18:51지금 명나라와 전쟁을 벌이는 것은 실로 미친 짓이다.
18:56굶주림에 시달리고 외구에 짓밟히는 백성들을 더 큰 고통 속으로 밀어넣는 짓이다.
19:03그런데도 우리가 이것을 바로잡지 않는다면 누가 우리를 가리켜 고려의 신하라 할 것이며
19:09누가 우리를 가리켜 고려의 장수라 하겠는가?
19:13우리는 이제 회군을 단행하여
19:15전쟁을 추창하던 간적들을 처단하고
19:19종사와 생민의 안의를 즉시 확보할 것이다.
19:23알았는가?
19:24예.
19:26지금 당장 병사들을 깨워라.
19:29공이 트는대로 곧바로 출발한다.
19:31예 장군.
19:32예 장군.
19:35유진왕이
19:48I don't know.
20:08장군.
20:09그래.
20:11데려왔습니다.
20:12제 밑에 있는 놈들 중에 제일 날래 놈입니다.
20:15지금 당장 개경에 있는 방원이한테 가서 속도 피하라고 전해라.
20:19예, 장군.
20:21자네는 동북면으로 가서 이 소식을 전하고 곧장 고촌으로 향하게 가서 전장을 이기게.
20:28무슨 말인지 알겠는가?
20:31예.
20:31두 분 부인은 제가 목숨 걸고 지키겠습니다.
20:34그럼 석영의 인질로 붙잡혀 있는 형님들은 어찌하실 겁니까?
20:44그냥 두면 죽음을 면치 못할 것입니다.
20:47거긴 내가 손을 쓸 수가 없다.
20:53아버님.
20:54면하다.
20:56네 형들의 목숨은 하늘에 먹히자.
21:08개경에 있는 방원이한테 전해라.
21:10내가 회군을 단행하였으니 즉시 몸을 피하라고 해라.
21:14절대로 최영의 군사들에게 잡혀서는 안 된다고 전해라.
21:17그 사람들은 아가들라.
21:33이리와.
21:33그 사람은 그 사람을 얻는 데서는 안 될 거다.
21:34몽� Ih, 그 사람을 얻은 놈.
21:44He's not sure.
21:45You can't see anything else.
21:48He's the one who runs.
21:49This guy.
21:50He's a great guy.
21:51He's gonna die with the back.
21:52It's a great guy.
21:55Here we go.
21:56Give the sound.
21:58He'll try to find the bandage.
22:00Go!
22:12Come on!
22:14I'll give you a call.
22:15I'll give you a call.
22:18Okay.
22:21You're good to go.
22:23Yes.
22:23Yes.
22:28Yes.
22:29Yes.
22:30Yes.
22:32Yes.
22:33Yes.
22:35Yes.
22:37Yes.
22:38But why is it so quiet?
22:42The people are all lost.
22:45They are all lost.
22:47They are all lost.
22:49They are lost.
22:50They are so lost.
22:51They are all lost.
22:51They are all lost.
22:52They are all lost.
22:57You are lost.
22:59If the mother is here to go,
23:01its only ones make the same.
23:02No, I don't care.
23:05You really care.
23:06It's okay.
23:06No, I'm going to feel it too.
23:09No, I'm going to feel it too.
23:14Okay, so you're going to be okay.
23:18You're going to feel it too.
23:22You're going to be okay.
23:25After all, you're going to be safe.
23:30I can't believe that you're going to die.
23:35You're going to take care of yourself.
23:42I'm going to take care of you.
23:43Wait a minute.
23:50I'll take care of you.
23:55I'll take care of you.
23:56I'll take care of you.
23:57Oh my god.
24:17What do you see here?
26:41I'm sorry.
26:42I don't know.
26:44It's a better way.
26:45You're going to die.
26:48I'm going to die.
26:52Let's go.
26:55Let's go.
26:56Let's go.
27:08What's it?
27:12What's this?
27:17What's this?
27:19What's this?
27:20Your father, you're going to die.
27:22Let's go.
27:23Have you ever seen me?
27:25We'll be able to get you.
27:26You're going to die.
27:27You're going to die.
27:28I will die.
27:29Yes.
27:35The army will be so strong.
27:39You should go and move on.
27:41You should move on.
27:44You should move on.
27:46You should move on.
27:48You should move on.
27:50If you move on the army,
27:53you will fight.
27:57You will be so strong.
27:58I'm going to let you know what I'm going to do with you.
28:01I'm going to let you know what I'm going to do with you.
28:09Okay.
28:12Let's go.
28:14Let's go.
28:16Let's go.
28:17Let's go.
28:18I'm going to go back to home and I'm going to go back to home.
28:23I'm going to send you back to home.
28:26I'm going back to home.
28:28I'm going to leave you there.
28:31We will not get you back to home after you.
28:34Talk about you, 아버님.
28:40I won't let him know you.
28:44We'll let you go.
28:45Okay, let's go.
28:47Come on.
28:48Come on.
29:01What's going on?
29:03It's not a problem.
29:04Don't worry about it.
29:05Let's go.
29:06You did it.
29:43Okay, let's go.
29:44이성계 그자가 역심을 품었다는 게 사실입니까?
29:47아무래도 그런 것 같소.
29:49조만간 개경으로 말머리를 돌릴 거예요.
29:52그럼 우리는 어떻게 됩니까?
29:54뭘 어떡합니까?
29:56북영이나 하는 거죠.
29:58누가 권력을 잡든 우리같이 권세 있는 귀족 가문의 일원들이야.
30:02무슨 상관이 있어?
30:03하긴 바뀐다고 해도 왕이 바뀌고 권신이 바뀌는 거지.
30:08우리가 바뀌는 일은 없지요.
30:11그만 퇴청합시다.
30:24이정남.
30:25무슨 일인가?
30:27퇴청하시기 전에 제게를 좀 받으려고 왔습니다.
30:29뭔데 그러나?
30:31내일 하겠네.
30:32하루도 미룰 수 없는 일입니다.
30:34목숨을 잃은 관리들의 빈자리를 어서 채워야 정사의 공백을 막지 않겠습니까?
30:39못 들었나?
30:40내일 한다지 않는가?
30:42대부분 외구를 토벌하는 무장들을 따라다니며 민심을 수습하던 관리들입니다.
30:47어서 후임자를 정해야 외구를 토벌하는 일에도 공백이 없을 것입니다.
30:52글쎄 내일 한다지 않는가?
30:53오늘 정결을 내려주십시오.
30:57뭐예요?
30:59아비가 욕심을 품었다더니 너도 위아래가 아주 없는 놈이구나.
31:04예, 맞습니다.
31:06그 아비의 그 아들이라 하지 않소이까?
31:08아버님이 반역을 도모하신다면 나도 기꺼이 거기 동참하겠소.
31:13대감 갇힌 자들의 목을 맬수만 있다면 나도 기꺼이 역적이 되겠소이다.
31:19뭐, 뭐래?
31:22이방운, 너희?
31:31정락 이방운을 찾아라!
31:32그 자가 역적 이성계의 아들이다!
31:35예!
31:36여기 있어!
31:38이 자가 이방운이요!
31:41여기 있어!
31:43정락!
31:48정락!
31:50이종랑!
32:19Oh, shit.
32:39Oh, shit.
32:42Huff!
32:47위키쇼!
32:51위키쇼!
32:53Huff!
32:55멈춰라!
33:01위키쇼!
33:02위키쇼!
33:04위키쇼!
33:12위키쇼!
33:14아니다.
33:15지금은 아버지한테 가는 게 중요한 게 아니다.
33:18그래.
33:19날 놓쳤으면 다음은 거기다.
33:22거기로 가자.
33:23하아!
33:24하아!
33:29다들 빠짐없이 샅샅 등지지 마라!
33:35못 들어하느냐 빨리 움직여라!
33:37예!
33:37저기 마루 밑도 살펴보거라!
33:44그만하고 돌아가시지요.
33:46이만큼 뒤졌으면 충분하지 않소?
33:48여기가 어딘지 모르시오?
33:50예의판사 댁이오!
33:51조용히들 하거라.
33:52어명으로 오신 분이다.
33:58뒤졌는데 안 보입니다.
34:01정리 형 어디로 갔는지 모르시오?
34:04아침에 친정으로 가 있으라고 말한 게 다입니다.
34:08무슨 일입니까?
34:11필요하시면 절 데려가시지요.
34:13며느리도 엄연한 전주희 씨 가문의 일원입니다.
34:31왜 그냥 가십니까?
34:33이 집 인사들이라도 잡아가야 되는 거 아닙니까?
34:35닥쳐라.
34:37그걸로 폐학해서 흡족해 하실 것 같으냐?
34:39그럼 이제 어디로 가야 합니까?
34:40포천으로 가자.
34:42거기 이성계의 식솔들이 살고 있다.
34:52형님 오늘 딱 하루 만에 백 일을 행군을 했소.
34:55말 이대로 가면 열흘 안에 이 계정도 포위할 수 있을 거우다.
35:00속도를 늦추지 마라.
35:02최영이 전열을 가다듬을 시간을 주면 안 된다.
35:05야, 걱정 말이요.
35:10내 성김에.
35:14뭐 식구들 걱정 아야 되오?
35:20난 솔직히 걱정되는구만.
35:22이 왕한테 잡혀가 있는 화상의 고놈아 새끼 얼굴이 이 눈앞에서 자꾸만 어르르르 나오다.
35:34미안하다.
35:35나 때문에 너까지.
35:37아이, 성김에.
35:39아, 그런 말 듣지 않은 거 아니오.
35:42아, 그런 거 다 각오, 각오소리 형님 따르기로 결정한 건데 누구를 원망하겠습니더.
35:50그냥 이 수컷이라는 것이 참 못된 짐승이오다.
35:55아니, 대인이 맹분이 해가면서 지 핏줄까지 사지로 보라라지 않습니.
36:03혹시 죽더라도 이 못난 아바이를 너무 원망하지 않았으면 좋겠습니더.
36:09그리고 원하는 사무치면 이 탓이 환생하기도 어렵다고 아이야, 맹.
36:19성님, 미안하오.
36:20내가 괜히 미안하오.
36:21아니다.
36:22네 말이 맞다.
36:24아무리 대의가 중요하다고 해도 천륜을 저버리는 죄가 어찌 사라지겠느냐.
36:29언젠가는 내가 그 죄값을 치르게 될 거다.
36:36기럼, 그런 각오까지 하면서리 이리 회군으로 하는 이유가 대체 뭐요?
36:45정말 저 전쟁 병원에 죄개를 몰아내는 게 다임매?
36:49아새끼들 목숨까지 바쳐가면서 이루려고 하는 거이?
36:53고작 그뿐이오가?
37:00아버님!
37:03아버님!
37:04아버님!
37:05아버님!
37:06아버님!
37:07아버님!
37:07아버님!
37:07아버님!
37:08아버님!
37:08아버님!
37:08아버!
37:09아이!
37:10아이, 이 간대새끼!
37:12감시병들을 베고 탈출했습니다.
37:14방과 덕분입니다.
37:15방과가 세운 개척이 잘 들어 맞았습니다.
37:17그래, 잘했다.
37:19방이랑 방관이를 찾아서 경장이랑 갑옷을 직급 바꿔라.
37:23예.
37:26아이, 성리매!
37:28사지에서 살아 돌아오는 아새끼들 한 번 안아주지도 않으시매!
37:32니가 내 몫까지 하거라.
37:35아, 그 성림도 참.
37:39에이씨.
37:41이래.
37:42어디 다친 데는 없니?
37:44야.
37:44응?
37:45납작이, 여기 좁에 그렇게 놓고 가구만.
37:48원래 있던 거 아이오.
37:50아이오.
37:50그래?
37:52이 간대새끼.
37:53이 몫 얻어먹어도 이.
37:55이 올림이 아주 팅팅 부럽구나야.
37:58이?
37:59아이씨.
38:00아봐!
38:02간대새끼 진짜.
38:23엘!
38:25그렇지.
38:28이들아!
38:30그렇지.
38:31이게 지금 하다가.
38:33이런 questi家ją야.
38:41Bangoni, you must have to do it.
39:13Now, I have to go to the front.
39:15I'm sorry, I'll take my own words to myself.
39:17I think it would be more dangerous.
39:22If I'm going to get back to the front, I'll go to the front.
39:24If I'm going to the front, I'll go again.
39:24If you're going to the front, I'll go to the front.
39:27I'll go to the front, too.
39:29I'll go in a hurry.
39:32I'm sorry, my mom.
39:34I'm going to go to the front.
39:36No matter what, you're going to go.
39:40I'll take care of you.
39:46I'll take care of you.
39:59Okay, move on.
40:03And now he's going to stop.
40:10That's it.
40:11What the hell?
40:12What?
40:12He's going to go.
40:14He's going to go.
40:16What?
40:17He's going to get out.
40:19We'll go.
40:20He's going to go.
40:22So I'll go.
40:23Go.
40:24Go.
40:25Go.
40:27Get back!
40:28You're not going to get back!
40:30Get back!
40:43Get back!
40:47What's that?
40:49You don't need to be able to live in any way.
40:52You are really good.
40:58You have to be a man who has the name of his father.
41:04Yes, it is.
41:08I'm going to go.
41:12I'm going to go.
41:15Then you're going to be on the way he's got to get in.
41:20I'm going to go.
41:22I'm going to go.
41:25I'm going to go.
41:27I'm going to go.
41:29I'm going to go.
41:35That's not what you think of.
41:37You're not an adult.
41:39You're not an adult.
41:39You're not an adult.
41:42You're not an adult.
41:43I'm not an adult.
41:45You're a man.
41:46If you're a man who's still alive,
41:50you're not a man.
41:51Why didn't you take this?
41:53You're a man who's missing.
41:57It would be necessary for you.
41:58It would be necessary for you.
42:02Yes, I believe it would be necessary for you.
42:10But...
42:13It's not enough.
42:16It's a miracle.
42:21But our people are going to live a way.
42:22Then we can live on a way to live.
42:27It's already a way to live.
42:32We're going to live on a way.
42:35It's greater and greater.
42:38It's greater than a way to live.
42:42It's so many people can't live.
42:44I'm not going to be a thing.
42:47Oh, my God.
42:48I'm just going to try my family.
42:51I'm going to be a thing.
42:56I'm going to happen.
42:57Oh.
42:59Now, I'm going to go.
43:04I'm going to go.
Comments