00:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
06:25Sous-titrage Société Radio-Canada
06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
08:15Sous-titrage Société Radio-Canada
08:17Sous-titrage Société Radio-Canada
08:19Sous-titrage Société Radio-Canada
08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
08:35Sous-titrage Société Radio-Canada
08:41Sous-titrage Société Radio-Canada
08:56Sous-titrage Société Radio-Canada
09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
09:12Sous-titrage Société Radio-Canada
09:17Sous-titrage Société Radio-Canada
09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
10:17Sous-titrage Société Radio-Canada
10:31Sous-titrage Société Radio-Canada
10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
11:04Sous-titrage Société Radio-Canada
11:35Sous-titrage Société Radio-Canada
11:38Sous-titrage Société Radio-Canada
12:12Sous-titrage Société Radio-Canada
12:24Sous-titrage Société Radio-Canada
12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
13:17Sous-titrage Société Radio-Canada
13:17Sous-titrage Société Radio-Canada
13:23Sous-titrage Société Radio-Canada
14:01Sous-titrage Société Radio-Canada
14:05Sous-titrage Société Radio-Canada
14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
14:19Sous-titrage Société Radio-Canada
14:35Sous-titrage Société Radio-Canada
14:49Sous-titrage Société Radio-Canada
14:55Sous-titrage Société Radio-Canada
14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
24:59Les caches produisent des uvas madures.
25:02J'avais eu avec le verre du faraó dans mes mains.
25:06J'ai pris les uvas, j'ai l'as pris dans le verre et j'ai pris au faraó.
25:20C'est la interpretation du sonne.
25:22Les trois ramos sont trois jours.
25:25En trois jours, le faraó va te réhabiliter et te réintégrer dans son travail.
25:29Et vous allez vous donner le coup à l'aise, comme vous l'avez fait quand vous êtes copé.
25:33Pour Osiris, que l'interprétation merveilleuse.
25:36Comment je vous l'aiderais ?
25:39Lembre-se de moi, Nekal, quand je suis ici.
25:41Et je suis bondé avec moi, je vous le dis, parle de moi, au faraó.
25:45Me aide à sortir de cette prison.
25:47Je suis roubée de la terre des hébreux, et je n'ai pas fait pour que je me mette dans
25:50ce lieu.
25:53Vou me lembrer, Jusé.
25:54Mais si vous êtes capable de l'interpréter le sonne de Nekal, nous allons voir ce qu'il dit moi.
25:59Alors, me explique ce que j'ai rêvé.
26:02Je rêve que j'ai rêvé de trois cestes sur ma tête.
26:09Au cest du plus haut, il y avait tous les types de manjares que j'avais fait pour le faraó.
26:15Pans, pudins, tortas et plusieurs délices de l'art de un padeur.
26:23Que je ne peux pas y avoir fait pour le feu-lait.
26:34Enfais tout, il DISPS que j'avais mauvais eu gak c'teus en vrai ?
26:40Dans cette approville, il y aavanet.
26:41Je ne peux pas à ne reflexoter.
26:41Il y aWhy ne vous a disent tes tuyens de l'art de un padeur.
26:47Et Nighthom...
26:48Tout ce donc l'ont fait pour ma tête.
26:49C'est parti pour la vie, c'est parti pour mon plus ?
27:05Et après ça, j'ai réveillé.
27:10Et donc, ce qui signifie mon rêve ?
27:18Qu'est-ce que c'est ce que c'est ça ?
27:20Vous savez que je ne comprends pas mon rêve ?
27:23Desculpe pas ce que je vais vous dire.
27:27Mais c'est ce que c'est votre rêve.
27:29Les trois sextes sont trois jours.
27:32En trois jours, le faraul ira vous donner à la tête.
27:35Et vous seraient dans un madeur.
27:37Et là, les pâtissons comèrent leurs carnes.
27:42Pourquoi ?
27:43Seu canarder !
27:44C'est ça brinchi de choses séries ?
27:46Je m'laise !
27:47C'est trop mal du tout ?�criso
27:50! C'est fou
27:51! C'est fou
27:52! Ce qui va mourir
27:53ici, c'est toi ! Ne vous dictionary. ...
27:58-bas,
27:58t'es là-bas. C'est toi tout ? C
28:02'est toi qui ! Que
28:02tu réfléchイ ? Va
28:03archer ? C'est
28:06toi qui, c
28:07'est toi ! Ce qui, c'est toi
28:08!
28:27Sous-titrage Société Radio-Canada
28:39Sous-titrage Société Radio-Canada
29:14Sous-titrage Société Radio-Canada
29:38Interpretar sonhos? Que história é essa agora, José?
29:41Deus me deu esse dom, Senebe.
29:43Eu consigo decifrar o significado dos sonhos, mas a interpretação vem de Deus.
29:49E como sabe que não está errado?
29:50Eu não sei. Apenas tenho fé no que Deus me diz no meu coração.
29:55Isso não acontece toda hora.
29:57Mas quando acontece, eu sei exatamente o que o sonho quer dizer.
30:00Então o padeiro vai morrer mesmo.
30:03Infelizmente, sim.
30:04Devia ter mentido. Devia ter dito que não sabia ou inventado outra coisa.
30:08Ele quase te matou, José.
30:10Não seria certo mentir, Senebe.
30:11Ele pediu a interpretação. Deus me inspirou.
30:14E eu tinha que dizer a verdade.
30:16E a verdade é que Tote está marcado para morrer.
30:20Por favor.
30:24A senhora precisa reagir.
30:27Pense em mim.
30:30Eu sou seu filho também.
30:33Eu e meu pai precisamos muito da senhora.
30:40Você ainda é jovem, Sela.
30:42É um coração bom, igual ao do seu pai.
30:52Por isso Deus tem se agradado de você.
31:01Quando eu não estiver mais aqui,
31:07quero que continue sendo um bom filho.
31:12O filho é obediente.
31:17Fala assim, mãe.
31:20Até parece uma despedida.
31:25Eu não tenho mais muito tempo, meu filho.
31:29Não, mãe.
31:35Será que ele vem mesmo ajudar?
31:36Claro que vem.
31:37Aquele mercador maldito não vai perder a chance de negociar por nada.
31:41Nós vamos encontrá-lo no beco mais à frente.
31:44Ajudar, Rubem!
31:45Ajudar!
31:47Meus irmãos.
31:49Levi, o que faz aqui em Hebron?
31:51Vai atrás de nós.
31:53Sim, meu irmão.
31:54Quando dei por mim, você já havia partido do acampamento?
31:56E veio de lá até aqui pra quê?
31:58Eu pensei muito durante a noite e resolvi que quero ajudar.
32:00Ah, achei que você estivesse do lado, senhor.
32:03E não quisesse nem saber pra onde José foi.
32:05Preferia mesmo não saber ajudar.
32:08Mas agora que Getú apareceu, quem sabe não existe uma forma de reparar o nosso erro?
32:13Muito bom, Levi.
32:14Assim me enche de orgulho.
32:24Mede pra sua mãe que você vai seguir um bom caminho.
32:33Que você vai honrar a minha memória e ao seu pai.
32:39A pessoa não vai ficar bem, mãe.
32:42A pessoa precisa comer um pouquinho.
32:47A pessoa está tão fraca.
32:50Eu não consigo mais, meu filho.
32:54O ódio dos seus irmãos foi um golpe duro demais.
32:59Não tem mais força.
33:05Agora, prometa que vai ser um bom filho.
33:14Seu pai precisa de você mais do que nunca.
33:18Prometo, mãe.
33:21Essa cena não pode morrer.
33:23Ai, chamou seu pai pra mim, meu filho.
33:27Eu não tenho mais muito tempo.
33:29Mas, mãe...
33:32Ai, filho.
33:34Chama seu pai pra mim.
33:41Guardei um ciclo de bronze.
33:43Um momento importante.
33:44Acho que esse momento...
33:45Esse momento chegou.
33:47Ué.
33:48Estava aqui.
33:49Não é possível.
33:50Eu vim correndo.
33:50Deve ter caído em algum lugar.
33:51Temos que ir, Levi.
33:52Getúlio está esperando.
33:53Não, meu irmão.
33:54Por favor.
33:54Eu sei que o que trouxe não é muita coisa.
33:56Mas, alguns ciclos de bronze podem fazer a diferença caso Getúlio aceite as ovelhas.
34:00Sim, ele tem razão.
34:01Getúlio vai fugir.
34:02Ele também tem interesse nesse encontro.
34:04Deixa eu procurar só mais um pouco.
34:07Só um pouco.
34:10Eu vou ajudá-lo.
34:11Segura aqui.
34:12E aí?
34:14E aí?
34:28Deixa eu procurar.
34:33E aí?
34:35E aí?
34:37E aí?
35:08Quero só ver.
35:12Tá vendo como foi fácil tomar mula?
35:15Eu não sei como o senhor conseguiu fazer isso.
35:17Essa é a mula mais arredia do acampamento inteiro.
35:20Nem Simeon conseguiu fazer isso.
35:21Nós precisamos mais dela do que ela precisa de nós.
35:25Não adianta forçar o animal.
35:27Tem que tratar com carinho, com segurança.
35:30Tem que ter confiança na gente.
35:32Será que eu consigo?
35:33Claro que sim.
35:35Venha, venha, chega mais perto.
35:41Viu?
35:42Ela gostou de você.
35:45Agora eu vou me afastar devagar.
35:48E você vai ficar com ela.
35:50Tá bem?
35:51Pode deixar, pai.
35:52A gente já se entendeu, não é, dona mula?
36:04Quem é?
36:10Quem é?
36:15O que foi que aconteceu?
36:21O que foi que aconteceu?
36:38O que foi que aconteceu?
36:44Maldito Ismaeleta.
36:45Eu pensei que nunca mais fosse ver a sua cara.
36:47Mas o que é isso?
36:48Não se lembra?
36:50Eu também sou irmão de José.
36:51Onde é que está o seu outro irmão?
36:53Eu combinei de fazer negócio com ele, mas não com você.
36:56Você não vai ganhar nada a nossas custas.
36:59Não tem mais negócio nenhum, seu desgraçado.
37:02Vai me matar?
37:03Não quer mesmo saber o que aconteceu com José?
37:26Onde é que está o seu outro irmão?
Commentaires