Skip to playerSkip to main content
Balkan80
  • 16 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 260 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Transcript
00:13Hvala što će sada ti da u imidu?
00:15Šta ti ideš da daločeš s ovim tamo bitanjama?
00:18Ne, nego sam dobio posao.
00:21Radiću prvu smenu koje voli će, drugu smenu u imidu.
00:24Znaš šta?
00:25Ovi Natasa i Leo, oni su rešili da svakog hladiničanina učine poznatim na jedan da.
00:30Sva zreće da je jutarnji program svaki dan ima vrlo brzo da napređati kru.
00:33Ali Lidija je stručna, oni tako pozovu nekoga. Sa ulice ga pozovu.
00:39Imamo problema.
00:40Da mi samo da mi kažeš da Lidija nije došla.
00:42Došla je nego.
00:44Šta nego?
00:46Neće da priča o smrtnom slučaju koji se desio na ginekologiji.
00:50Aha, nije mogla to meni da kaže lično, nego i tebi rekla.
00:53A o čemu će da priča? O heklanju možda, šta?
00:56Služaj, Olga bi poslala njene knjige.
00:59Ja imam punu kutiju njene knjige. Ja stvarno ne znam gdje će to da stane.
01:04Služaj, Nataša čitala jutro s jutarnjem programu njene stihove, pa ona se opisli da će čitalci da navale, glupile.
01:11Ja, po svemu mi to još treba. Dolaze svakakvi ovdje, onako ne znam šta će snimati.
01:15Ja, Draginja, tebi dugujem izvinjenje za ono što je bilo.
01:20Ja te molim da ti to prihvatiš.
01:24Ovo je Kladenac. Jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji.
01:29U blizini se nalazi izvor, kažu čudesan, pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode senjega.
01:35Lokalna legenda kaže da je kralj Milano Brenović čuo za ovaj izvor i hteo tu da napravi Kraljevsku banju.
01:42Čim je kročio u Kladenac, kralj je sreo Pelagiju.
01:47Opčinjen njenom lepotom, umjesto banje, podigao je veloropnu vilu u nameri da uživa u čarima ove lepotice.
01:54Pelagija je imala samo 16 godina i njenu čast ništa nije smelo da uprlja.
01:59Zato je kralj uz vilu Pelagiji poklonio i muža, Spasoja.
02:03Kako je i Spasojeva čast tražila zadovoljenje, kralj mu je poklonio veliko imanje.
02:10Unapredio ga u službi i dao veliki i sjajni orden.
02:14Spasoje samo ponekad trebalo da zažnuri kad kralj dođe u posetu.
02:18Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagija i Spasoje.
02:23No, kralj je ubrzo umro.
02:25Ni Spasoje nije poživeo dugo. Pelagija jeste.
02:29Nadživela je još tri muža.
02:31I sada već kao promućurna starica, odlučila da na imanu podigne nekolicinu kuća i da ih rentira.
02:38Vreme je prolazilo, generacije su se smenjivale, kuće i njeni stanovnici također.
02:43Za njima ostao je Pelagijin Veenac.
02:47Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.
02:51Mesto u koje bi svako želeo par jednom da svrati.
03:02Mesto u koje bi svorojis, pre leadoj srcia i na svratke.
03:32Hvala što pratite.
04:05Hvala što pratite.
04:18Hvala što pratite.
04:31Hvala što pratite.
04:34Hvala što pratite.
04:57Hvala što pratite.
05:12Hvala što pratite.
05:26Hvala što pratite.
05:30Hvala što pratite.
05:38Hvala što pratite.
06:05Hvala što pratite.
06:34Hvala što pratite.
06:37Hvala što pratite.
06:38Hvala što pratite.
06:42Hvala što pratite.
06:44Hvala što pratite.
06:46Hvala što pratite.
06:47Hvala što pratite.
06:57Hvala što pratite.
07:05Doviđenja, doviđenja, doviđenja, propusti ti priliku, nemoj Marko, hoćeš na pivo, daj da ti zakrpim tu majicu.
07:22Ajde, idem ja po kiplice. Čudo, nisi zaboravljena kiplica. Da me više pocepan da izlaziš.
07:37Pusti me, molim te, mnogo sam mamurna. Znam, zato sam ti donala doručak, vjerojatno si odrla, želuda, sinoć.
07:43O Boži, šta god da je to samo skloni ili ću opet da povraćam, molim te.
07:47Dobra, ajde, ostavit ću ti ovdje, nisi ćeš da jedeš.
07:50Moram još samo malo da odspam, mamu ubija me glava, ili samo da ćutim.
07:55Dobro, ali pre toga moramo da popričamo nešto.
07:58O čemu?
08:11Razgovarala sam sa Rašom jutras. I moraš da ideš.
08:15Ona?
08:18Boraš da se vratiš u svoj stantaž.
08:34Ej, zdravo, zdravo.
08:35Dobar dan.
08:37Zdravo.
08:41Šta to čitaš?
08:45O Lestvicu od Jovana Lestvičnika.
08:50To je neka spiritualna knjiga?
08:54Da, da. Čitala sam je i ranije, samo sad nisam baš skoro, a nešto sam je ponela jutras.
09:01Kao, ajde, na pauzi ću ako budem imala vremena, a sad ne ispušta mi iz ruku, zamislim. Strava je.
09:08A šta u njoj ima tako interesantno?
09:14Pa, kao da je neki vodič kroz život. Upućujete tačno na to kako treba da se suočiš sa iskušenjem, kako
09:25treba sa bližnjima da postupaš, na koji način se postavljaš prema tako nekim, u stvari, baš životnim stvarima.
09:32E pa, evo, stigla je još jedna spiritualna knjiga.
09:39Ja se ne sjećam da sam išta naručila. Od koga je to?
09:44Piše to.
09:49Da, Ozren Budimirović.
09:54Nekadašnja kladenačka hippie atrakcija i po svedočenju Emilije Spasić, njena gimnazijska simpatija.
10:03Ja, da, zdravko, znaš kad je to bilo, ono...
10:07Zašto ti, Jimmy, šade knjige?
10:13Ja...
10:14Šta?
10:15Pa, setila sam se, u stvari.
10:17Pa, ne, ja sam, ja sam je naručila preko interneta, a tamo gde sam naručila nije pisalo njegovo ime i
10:24prezime, nego je samo pisalo, ono, Book Hunter, kao neki, da, u stvari, neko korisničko ime, kao da je, mislim
10:32da je, mislim da je pisalo...
10:35Book Hunter?
10:36Da.
10:36Baš zanimljivo.
10:38Pa, ja ne znam šta ti je tu zanimljivo.
10:42Pa, to da tvoj drug iz srednje škole tebi šalje knjige.
10:47Pa, dobro, mislim šta, ono, poznajemo se, nekako je normalnije da...
10:52A znači, vi ste u kontaktu?
10:54Pa, samo, samo, odnedavno, zbog knjige.
10:59Emiliju, ti i Jimmy.
11:02Šta?
11:03Pa, šta ja i Jimmy? Pa, samo, šta ja i Jimmy?
11:08E, dobar dan.
11:11Izvolite.
11:12Pričat ćemo ovo.
11:14Isvinite.
11:20Pa, mogla bih za neki pola sata, da.
11:24Samo trenutno.
11:26Možemo malo kasnije se čujemo, pa ćemo da preciziramo.
11:30Hvala.
11:31Živane?
11:32Zdravo, zdravo.
11:34Ti si se vratio iz mrtvih, a?
11:36A da, imao sam neke posliče.
11:38Posliče, kakve posliče?
11:40Ništa što bi trebalo da te brine.
11:42Najvažnija stvar je da je Pela Square skoro gotova stvar.
11:46I da, da ja se malo strpimo, i to je to.
11:51Dobro.
11:57Zvala sam te da te pitam da li se nešto dešava vezano za onaj posao za Maru.
12:01Aha. Zvi nije ona odustala od toga?
12:04Nije, nije.
12:06Naprotiv, potreban je posao baš.
12:08Samo što je malo bila ufračena, pa se nije pojavila na sastavku.
12:13Okej, mislim, ja svakog dana sviđam sa tim likom što drži te fabrike odeće,
12:18tako da mislim kad može da krene.
12:21Može odmah.
12:22Super, onda gotova stvar.
12:24Stvarno?
12:24Da, da, moram da idem.
12:26Čekao ću da popijemo kafu.
12:27Ne, ne, drugi put. Ajde.
12:30Javim ti si ja.
12:33Čao.
12:35Ja stvarno samo ne znam šta će ti sve ovo.
12:38Svaka ti čast, ne znaš?
12:40Pa šta će ti, tolika surutka majke ti.
12:42Ti znaš šta je kozija surutka? Kozija surutka je...
12:44Ej, blago.
12:47Izvor proteina, dobro je za jetru, za ti je čaolija.
12:50Kad ti bude trebalo još, ti zavi, ja ću da ti donesem.
12:53Dogovaram.
12:54Ništa, ovo na fakturu, sve i to je to.
12:56Dobar dan.
12:57Dobar dan.
12:59O, koliko treba?
13:01Koliko ti je?
13:03Sedemdeset.
13:04Treći put danas.
13:06Treba da častiš.
13:08Da, da.
13:09O, stvarno?
13:13Evo izvonite, ovo mogu izvjeniti.
13:15Da, to.
13:18Da, to.
13:23Pa, dobro je.
13:26Eto, vidimo se. Zdravo.
13:28Lijepno.
13:33Ti znaš ko je ta žena?
13:36Znam, Emilija, znam.
13:44Izvine.
13:45Izvine, jesi ti Mara Ajkula, ove, Udovičić, plivačica?
13:49Da, da, ja sam, da.
13:51O, ladno.
13:53Oprosti sad što te ovako zaustaljam na sred ulice, malo čudno sigurno.
13:56Pa, jeste, malo.
13:57Ja sam Raša i ja predajem fizičko ovdje.
14:00Drago mi je.
14:01Ne mogu da veram, baš mi drago da te vidim ovdje.
14:04Stvarno?
14:04Da, pa ono, ne viđe se svakog dana na Pelaginu vencu neko koji ima zlato sa svetskog prvinosti, ili tako?
14:10Samo na juniorskom, molim te.
14:12Ej, pa nije to samo, to je ogrom on inspekt.
14:14Da, da, hvala ti. Nisu me ovako zaustavljali na ulici ni kad sam trenirala.
14:19Ozmina?
14:19Ozmina.
14:20Čudna.
14:21Ma, et, molim te, poplivanje nije baš neki najpopularniji sport.
14:24Dobro, to je tačno, ali nije ni baš zlato na svetskom prvenstvu.
14:28Juniorskom juniorskom.
14:29Dobro, joj, što si skromna. Izvini, ti živiš ovdje?
14:32Da, da, tu sam u ovoj, u Baraci, da.
14:35Ja živim tu u ovoj zgradi, mi smo komisije.
14:38Pa, izgleda.
14:39Pa, nadam se da ćemo se vidjeti češće. Izvini, molim te, što sam te ovako...
14:43Ma, nema veza.
14:45Devonika, to je verenica, mi stalno kaže da sam previše direktoran, pa...
14:49Ajde, baš mi je drago da smo se upoznali.
14:51Takođe.
14:51Izvini, vidimo se. Ćao, Mara.
14:53Ajde, zdravo, zdravo.
14:53Ćao, čao.
15:05Kako si?
15:06Molim.
15:08Kako si?
15:10Jesi dobro?
15:11Dobro sam.
15:12Nisi dobro.
15:13Ne izgledaš dobro, uopšte nisgledaš dobro.
15:16Mama, umorna sam.
15:18Pa, ti si umorna svaki dan.
15:20Nisam svaki dan, nego je prosto naišao period kad nisam raspoložena, valjim pravo na to.
15:25A šta misliš da sutra se organizujemo pa da idemo u shopping?
15:33U shopping?
15:34Da.
15:36Da obnoviš malo garda rober.
15:39Izvini, a šta?
15:41Hvala mama kar te roberu.
15:43Pa ništa ne fali, ali samo tri majice imaš i nosiš helanke, jedne godinu dana to uopšte ne liči na
15:50tebe.
15:51Dobro mama, radim u domu zdravlja, nemam sad para.
15:54E ja plaćam, ja častim.
15:56Pusti mama, molim te.
15:58Molim te da zoveš neku drugaricu.
16:02Ili možeš da shvatiš da prosto nisam raspoložena za druženje?
16:08Ali bilo bi lepo da izađeš malo iz sluče.
16:14U stvari...
16:18Najbolje bi bilo da...
16:23Da rodiš dete.
16:25Molim.
16:25To bi te najviše ispunilo.
16:27Da li ti i Vladan uopšte razgovarate o tome?
16:31Dobro mama.
16:31Jer moraš stalno da me smaraš sa tim temama.
16:35Pa ne moram, ali mislim.
16:36Pa šta misliš mama, pa ja...
16:39Brine.
16:40Ne brineš, glava mi je puna, ne mogu sada da mislim o toj deci, šta ti je?
16:43Ja sam samo htela.
16:44Pa šta si htela mama, znam šta si pusti me.
16:47Molim te, nemoj da me vidi.
16:48Evo, Draško zove Božete.
16:51Pa šta hoće Draško?
16:52Ne znam šta hoće, čekaj.
16:55Halo Draško.
16:57Ko plače?
16:59Nije...
17:02Nije zaplakala Draško.
17:08Sad hoće da promijeni prezime u Atanasijević.
17:11Pa to i jeste moje prezime.
17:12Da.
17:13A što tebi mama nije rekla koja tebi tata?
17:15Pa ne znam.
17:16Mislim, to je i zameran.
17:17Zato i hoću da promijenim prezime u svoje prezime.
17:21Njeno u svoje.
17:23Pa je li tako lako promijeniti prezime?
17:27Pa...
17:29Mislim, moguće, ali nije lako.
17:32Zato što mora da se prikupi, ne znam, prikupio sam 15 papira i mora da se plati dosta.
17:37A dobro platit ćeš.
17:38Pa platit ću.
17:40Nego...
17:42Nije to jedino što vam muči, ove.
17:45Da?
17:46Nego šta?
17:46Ja sam danas odnao, isporučio sam paket Emily.
17:52Ti?
17:55I...
17:57Poslao joj je knjigu o...
17:59Njena bivša simpatija.
18:02Da je muva, ja?
18:03Nego šta?
18:04Da je pčela.
18:06Pa...
18:07Pa dobro, sad...
18:09Ko još muva preko knjige?
18:11Zdravko, nije to...
18:13Zdravko da vam ja kažem.
18:14Morate biti odlučni.
18:17Znate, ako zaista volite Emily Ukošle volite, ne dajte je ni za živu glavu.
18:23Moli vas.
18:24Naročito ne nekome ko muva preko knjige.
18:28Ej...
18:30Donela sam ti ručak.
18:32Još je vruća.
18:32Hvala ti.
18:33Nisam gladna.
18:36Dobro, pa neka ostane onda za kasnije.
18:39O, konačno si počela, drago mi je.
18:42O, da, da, da.
18:43Jako sam vredna.
18:45Što?
18:46A ne se.
18:48Uzeo sam skrati moje farmerice, nikako da počnem.
18:51Nesam.
18:53Ne imam bolje.
18:56Dobro.
18:57Vidje ovako, živan se danas javlja vezano za posao.
19:01U fabrici?
19:02Da.
19:04Čekaj, čekaj, čekaj.
19:06Imaš sve detalje.
19:08Mislim, ne znam kako je radno vreme.
19:11Još sam prijavljena.
19:13Koja je plata?
19:14Ništa, to još ne znam.
19:15To sve živan i treba da ti javi.
19:17Da.
19:17Ako slučajno zaboravi, molim te, kaži mi da ga zovem da ga podsjetim.
19:21Pa dobro, da.
19:22Da, pa to je, to je dobro.
19:25A kako nije?
19:26To je, da.
19:30E, to bi bilo to.
19:32Nadam se da ste zadovoljni.
19:35A, oj, oj, oj.
19:37Darinka?
19:39Ćao, devolike.
19:41Što ti radiš ovde?
19:43E, ja tebe znam, ja tebe znam.
19:45Jesi ti bila prošle nedelje kod mene da radiš nakad?
19:48Vidimo se sledeće nedelje.
19:49Hvala puno, da.
19:51Mene si ti radila.
19:51Ćao, vidimo se sledeće nedelje.
19:53Jel me čuješ što radiš ti ovde?
19:56Ja sam došla da radim.
19:59Eto što radim ja ovde.
20:01Ti nisi u stanju da radiš?
20:03Ajde, molim ti tijekući.
20:05Kako nisam u stanju da radim?
20:06Ja sam u savršenom, u savršenom stanju.
20:09Ne, nisi pijena si.
20:12Ne, ne, ja nisam pijena.
20:15Ja sam došla ovde da radim
20:19zato što neki od nas nemaju tu sreću
20:23da im muževi se financiraju
20:26i da ne moraju da razmišljaju uopšte o kinti.
20:29Dakle tebi toko ne razmišlja o kinti? Šta pričaš?
20:31Ja, sad si ti nešto naljutila, jel?
20:33Si sad kao nešto ljuta na mene.
20:35Znaš vrlo dobro što sam htjela da ti kažem.
20:37Ne, ne znam što si htjela da kažeš.
20:39Osim što vidim da si jako bezobrazna.
20:41Ja bezobrazna? Ja sam bezobrazna sad, jeli?
20:45Ja makar nisam izbacila svoju najbolju drugaricu na ulicu.
20:51Prepolako, zato si sama kriva da nisi pravila pijana,
20:54gluposti ispred dive.
20:55Raša nikad ne bi onako reagao, si svjesna toga ti.
20:58I sad je bitno samo ono što Raša odlučuje, jeli?
21:01Ti nemaš nikakve veze sa tim.
21:02Ma nemoj da mi izvrćeš reči, dovoljno mi je muka od svega, bre!
21:07Ajde, molim te, smiri se, sredi se i nemoj da praviš gluposti na poslu.
21:11Možeš da radiš, naravno da možeš, ali da se vratiš normalna i trezna.
21:15Samo se dovedi u red, je li to okej?
21:18Više što kažuš da sam ja pijena, jeli?
21:21Pašu, na kilometr se osjećaš.
21:23Evo ja ti si izvinjavam. Evo ja ću da idem.
21:26Ne, ne, nemoj da ideš, nisam to...
21:28Sličajno ne osjećam.
21:30Darinka, da popričamo, možemo sve da sredimo.
21:33Sad ti je kao stalo, jeli? Sad ti je stalo!
21:35Pa naravno da mi je stalo!
21:36Pusti me, pusti me!
21:37Darinka, beži!
21:48Neće to moći tako.
21:49Sramko, šta ti je uprašen?
21:51Ja neću da dozvolim da mi neki precvali roker preotme ženu.
21:56Sramko, o čemu pričaš ti?
21:57Pričam o tebi, o Jimmy-u, o toj knjizi, o svemu tome.
22:01Ma šta, pričaš ti?
22:02Ma znam ja kako to ide. Prvo dobiješ knjigu na poklon, a onda u krevet.
22:05Ma šta, sram te bilo. E, znaš? Sram te bilo.
22:09Ja sam samo poručila knjigu preko interneta.
22:11Pa nikada do sada nisi poručivala knjige preko interneta.
22:13Pa šta, pa šta, za sve postoji prvi put.
22:15Ne verujem ti da je prvi put.
22:16Daj telefon da vidim.
22:17Daj telefon da vidim poruke, da vidim...
22:21Ja sam, ja ikad tebi tražila telefon. Ja sam ti ikad tražila...
22:25Neću tvoj telefon. Neću, neću tvoj... Znaš šta?
22:28I neću, neću uopšte da, da raspravljam ovde o svemu tome.
22:31Pa gdje da raspravljam?
22:32Pa idemo kući. Idemo kući i tamo ćemo pričati o svemu.
22:36Ovde nije ni mesto...
22:37Ti mene teraš sada, je li to?
22:38Ja tebe teram. Ne, nego ti samo kažem da ćemo kući raspravljati.
22:41Dobro!
22:42Raspravljat ćemo, nema problema gdje god treba.
22:45Samo da znaš, ja tebe ne dam.
22:48A pogotovo ne nekom dibriju.
22:52Koji sedi u svom podromu u krizi srednjih godina i...
22:57Piše pesme.
23:01Nešto te napale ženske u zadnje vreme, a?
23:04Dobro, meni to drago.
23:07Samo meni se čini da si se zalepio...
23:11Za neku koju ne možeš da imaš.
23:14Po čemu ti pričaš, deda?
23:17O tebi i Tani.
23:19Ma daj, molim te.
23:20Promenila su se vremena, ne znam kako ne shvataš to.
23:23Drugačije je bilo kad si ti bio mladi, sad kad sam ja...
23:26Jesi, jesi, svašta se je promenilo, ali princip se ne menja.
23:30Princip je isti, sve su ostalo nijanse.
23:32A kakav princip? Ajde. Ajde, prosvetli me jer te ne razumem ništa.
23:36Ja, slušaj, nemam ja ništa protiv nje.
23:38Ona je jedna fina devojka, jedna lepa, dozgodna, pametna.
23:43Ali meni se čini da ste vas dvoje dva sveta.
23:49Dobro, to što se tebi čini uopšte ne mora da znači da je istina.
23:52Meni smo nas dvoje isti svet.
23:54Slušaj, ti ako hoćeš bogatu princezicu za ženu, to je potpuno u redu.
23:59Ali nemoj za njom da trčiš ko pseto.
24:02Ja uopšte ne trčim za njom, ja trčim inače, generalno, da kažem.
24:05Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
24:08Nisam.
24:09Ja sam te lepo samo upozorio, da znaš.
24:13Dobro, evo samo onda da ja tebe sad nešto pitam.
24:15Po tvojoj logici, pametnije je da odem na piće sa Marom Ajkulom.
24:20I kako je u pekari?
24:22U pekari, kako je?
24:25Aha, e, pa standardno.
24:28Znaš kako, pre podne nagrnu gužva i to,
24:31posle malo lakše i tako.
24:35Pa sviđa ti se taj posao, mislim, hteo si to da radiš od uveka, ono.
24:40Kako misliš od uveka?
24:43Pa ne, mislim, to si žele, ono, kao klinac.
24:46A to, a, to, to, da, pa nisam, nisam o tome ni razmišljao.
24:50Evo, izvolite.
24:51E, hvala.
24:53Ovaj, ev, hteo sam nešto da te pitam.
24:57Hm?
24:58I to ozbiljno.
25:00Ozbiljno?
25:00Da.
25:00Stvarno?
25:01Da.
25:02Ajde, ajde ovo.
25:03Ajde.
25:08Ti si čula da ja planiram da pokrenem novi posao, odnosno da otvorim pekaru u centru?
25:14Ne znam, stvarno?
25:15Da.
25:16Pa lepo, čestitam.
25:18Hvala, hvala.
25:19Eto, i onda sad u tom slučaju meni će biti potrebno mnogo više radnika.
25:23Razumeš?
25:25Mhm.
25:26Čekaj, šta, hoćeš da ja radim u pekari?
25:28Ne, ne, ja ne mogu da radim u pekari.
25:30Mislim, nema ništa protiv, ali stvarno ne mogu.
25:32Ne, ne, razumem te.
25:34Nisam hteo da te pitam da radiš u pekari.
25:37Mhm.
25:37Nego, vidi, ti, ti si šnajderka, mislim, baviš se time.
25:42I sad meni će trebati mnogo uniforma.
25:46Ja sam poručio to kod ovog, kako se zove, Roberta Šnajdera.
25:51I on meni kaže da jedino što on može da uradi je da samo nalepi slova.
25:55Meni se to ne sviđa, mislim da on ne radi kvalitetno.
25:58I onda bih voleo da radim, da bude izvezen logo firma.
26:03Razumeš?
26:03A ti bi to mogla super, i to znaš koliko?
26:0515 komada.
26:06Znači, 15 komada bit će dosta radnika.
26:09Ako, jel malo, 15?
26:11Mislim, bit će to i više.
26:13To 15 za početak.
26:15Kad mi se zalaufamo, to će da samo štancovamo, da radimo na veliko.
26:19Razumeš? Mislim da bi ti za to bilo odlično.
26:21Ne znam šta ti kažeš, ali...
26:28Ja sam mislim da si me pozvao na pivo.
26:31Pa i ja sam, mislim, pijemo.
26:33Da, da, ali uz pivo mi uvaljujuš posao, a?
26:35Šta, fali, ja sam razumeno da je tebi to, da to voliš da radiš, pa...
26:39Da, pa radim, da.
26:42Pa dobro šta misliš, jel možeš ovo da...
26:44E vidi, ja sad počinjem da radim, ono, puno radno vreme, tako da stvarno ne znam koliko će imati vremena
26:51za te dodatne posličaje.
26:57Da, super, dobro.
27:02Moraš da odiš do nje večeras.
27:04Dobro, šta je bilo?
27:06Pa posađala smo s objutio, došla je pijana od juče, van sebe.
27:11Pa što, šta je to bilo juče?
27:13Evo, bolje da ne znaš.
27:14Ajde, priči.
27:15Napila se.
27:16Dobro.
27:17I onda je Ivi dala da pije vino.
27:19Molim.
27:20Majki mi obukla je u neku njenu haljenu.
27:22Raša je poludo kad je vidio pao mu mrak na oči.
27:25Reko je kako više nikad neću kući da vidi pijanu.
27:28Ja ne mogu da veram što ti mi priči.
27:30A ja sam morala da je kažem da treba da ide.
27:33I ono što kaže.
27:35Pa kao razumela, ali teško je palo, mislim.
27:39Onda je došla pijana u beauty, tu mi je bila mušterija, ljubičice.
27:42Vidjela žena, sve pobegla glavom bez obzira.
27:45I onda me Darinka napala kako se mi izbacila iz kuće, ej.
27:49Strašno.
27:51Sačuvaj me boš.
27:52Ne, ja znam da je njoj teško.
27:54A da.
27:55Ali kad sve ovo prođe, ovde će da nastavi i da živi i da radi.
27:59A ako ovako nastaje se ponaša.
28:01Pa samo će da napravi još neku veću glupost.
28:04Je li tako?
28:04Pa tako, ako već i nije napravila.
28:07Pa to ti kažem, ajde molim te, pričaj sa njom što pre.
28:10Poču.
28:14A uleteo je. Uleteo i rekao je, ne može tebe da preotme neki precvali roker.
28:21Pa to je dobro, pa to je dobro.
28:23Ljubom mora nje, pokazuje da mu je stalo.
28:26Mo šta je to dobro, aj molim te, pa to je bez veze, skroz.
28:29Mislim, to meni, samo me oputerećuje šta je tu, šta je dobro.
28:36Ali, ono kad smo pričali, znaš, o Džimiju, pa si ti meni govorila kako ti je stalo do njega, kako
28:43si oduševljena, šta se sad promenilo?
28:47Znaš šta, promenilo se. Ja sam razmišljala u svom životu i o svojim postupcima i nekada sam imala neki mir,
28:55a sad ja taj mir nemam.
28:57Nemam ga.
28:58Pa kad je nova veza, čovek ne može da ima mir, znaš.
29:01Pa nova veza, pa ja nisam sa Džimijem u vezi, šta je s tobom?
29:05Pa ne, mi smo samo ovako, mislim to ovako više, iz dosade, ne znam.
29:12Pa to kao ko Čehova, tamo su svi iz dosade, ali zdravko, zdravko, je li on dosada?
29:18Zdravko nije dosadan, nije, nije dosadan. Danas kad je samo uleteo u radnju nekako, bilo je, bilo mi je neprijatno,
29:26baš mi je bilo neprijatno.
29:28Da, samo što je meni to romantično.
29:31Šta ti je?
29:32Romantično mi je.
29:33Kako možete bude romantično, on tražio od mene da mu dam telefon u uvidi, da telefon bude kako.
29:37Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne to, nego što ti je Džimi poslao onu knjigu,
29:42o duhovnom putovanju. To.
29:46Pa ja sam već čitala tu knjigu.
29:49I?
29:49Pa i uopšte nema razloga da je ponovo čitam. I nema razloga da ponovo budem, mislim, da budem sa Džimijom.
29:58A zdravko?
30:02Koji je razlog da budeš sa zdravkom?
30:10Ćao.
30:11Ćao.
30:14Šta je ima?
30:15Gdje si? Tome.
30:16A, staraj se.
30:19Nema ništa.
30:21Jel si, ovoj, uspjela da razgovaraš sa Darenkom?
30:26Dama se.
30:27Raš, stvarno mi se ne priča o tome, hoću da skrene mislim, ali...
30:30Reci mi kako si ti, kako si prvo dane.
30:32Do.
30:34Znaš koga sam streo?
30:35Koga?
30:36Maru Ajkulu.
30:38A, da, čula sam za nju.
30:41Čula sam za nju, samo to.
30:43Šta hoću da ti kažem?
30:44Mislim, znam da je Rođeka Subotićki da žive u onoj baraci gdje su živjeli Irena i Relje.
30:49Nisam znao to za Subotićku. Čekaj, ti stvarno ne znaš koga je Mara Ajkulu?
30:54Ako me srećenja služe, to je žena koja ubila svog supruga, ili tako?
30:57Maja, na kakve to su gluposti?
30:59Kako su to gluposti? Kako ti znaš?
31:01Znam, zato što znam čoveka koji se družio sa Zlatkom, tim njenim pokojnim mužem.
31:06To je lik je bio manijak. On je nju smuvao dok je bila maloletna.
31:09On je njoj tad bio trener, napravio je dete, maltretirao je.
31:12Mislim, ako je to uradila, uradila je to u samoodbrani.
31:16Znaš ali, žena je bila tri godine uzadu.
31:19E, kako to, znaš sad?
31:20Tako što radim u salonu, naravno da sve znam.
31:23Da.
31:24Sam mi ne jasno, što si ti oduševljen toliko tom Marom?
31:26Znaš što je Mara Ajkula Udovičić bila najperspektivnija plivačica Jugoslavije?
31:32Aha.
31:32Dobila je zlato na svetskom prvenstvu za juniore, obarala je svačije rekorde i svoje rekorde.
31:38Dobro, to nije dugo trajalo.
31:40Pa nije, nažalost, ali sad živi kod nas, zamisli?
31:43Wow.
31:43Ludila.
31:44A šta je s tobom, što si tako?
31:47Rekla sam ti da sam ovorna.
31:50Zbog razgovora sa Darinkom?
31:52Neću da pričam o tom, Rašan.
31:54E, idem sa ovorom.
31:58Okej.
32:05I eto, žao mi je zbog onog juče.
32:08A zbog čega?
32:09Pa što ti se slošilo, pa nisi mogla da vodiš emisiju.
32:12O, ma dobro, više sila.
32:15Evo ti ključevi od Draškova kuće, pošto, no, definitivno nismo više zajedni.
32:22Pa, dobro, ja nisam nešto ni mislila da ste zajedno ako ćeš iskrašao.
32:26Kako nisi mislila?
32:28Pa mislim o nju Budimpešte od kak se niste vidjeli.
32:33Mi smo probali tu nekakvu vezu na daljinu, ali nismo uspjeli i to je to.
32:40Pa, da li Budimpešte nije preko sveta?
32:43Nije. Možda sam i ja malo odgovorna za to, pošto sam se stvarno okupirala poslom,
32:49televizija se razvija, nisam znala da će tako ići.
32:52I nisam uspjela nijednom da odam tam.
32:56Pa, dobro, žao mi je.
32:59Ljubija, znam da te zabola i za mene i za našu vezu, jasno mi je ono?
33:04Ne, ne, meni je uvijek žao kad se veza raspada.
33:08Dobro, preživjela sam.
33:12Eto ti ključevi, on je tako hteo, ja se potpuno slažem s tim da u ovoj situaciji je to logično
33:19rješenje.
33:20Predpostavim da ćeš ti preuzeti ovu celu priču oko prodaje kuće.
33:23Jo, pa ne znam, to se...
33:26Nešto me je zatekno, to kako da kažem.
33:29Mislim, nisam planirala, a ima mali problemi.
33:32Mene, u stvari, strah me je da uđem u tu kuću zato što je valen tamo upucan i onda...
33:37Ali dobro...
33:39Da, da, zaboravila sam to.
33:42A pomoći ću ti ja koliko mogu.
33:45Stvarno?
33:49Mislim, znam već nekog lika koji zainteresovan pa mogu da te poveš.
33:54Jo, pa divno.
33:57Šta imam?
33:59Ma, ništa lepo.
34:02Što? Šta je bilo?
34:05Ma, znaš, onaj Marko iz pekara.
34:08Pa, izgledalo je kao da je zainteresovan za mene.
34:14Dobro...
34:14I?
34:16I, izašla je sa mnom samo da bi mi ponudio posao.
34:20Kakav posao?
34:21Da mu vezem logo na uniformama.
34:26Dobro.
34:28Izuzetan posao. I šta si mu rekla?
34:30Ma, mislim, ja sam misla da hoće da se družim, a on hoće da radim za njega.
34:34Mislim, stvarno sam se zeznula.
34:37Maro, meni je on uvek djelovao toliko bez veze.
34:40Mislim, on je jako infantilan, razumeš.
34:42Možda nećeš mnogo boljeg tipa, veruj mi.
34:44A što se posao tiče, mislim, okej, ajde.
34:48Ako ti sve baš radi...
34:49Ba, kakvi.
34:50Ostalom, ne znam, kad treba počnem da radim u fabrici.
34:53Jao, ja sam zaboravila, ti kažem, danas sam se videla sa Živanom.
34:56On je sve sredio vezano za fabriku.
34:58Stvarno?
34:59Da.
35:00To je negde i izvan grada, ali imaju organizovan prevoz.
35:03I svega što mi je rekao, meni djelo je super.
35:07Pa, dobro, da.
35:09Hvala ti, lijepo.
35:10Pa što je sad bilo?
35:13Ba, ne znam, neznam, nekako sam se nadala...
35:19Ma, šta si se nadala, molim te, da je on, šta, princ na belom konju?
35:23Dobro, nemoj da mi zezam sada.
35:25Mislim, moram da te zezam kako imaš najbolju sestru na svetu, imaš posao, ubrzo ti dolazi čerka, sve je super.
35:38Mislim da je dosta svečeras.
35:40Pa ne bre, ja sam tek počela, možda veruješ da bi ovo tek druga.
35:45Možda druga plaša.
35:46Pa što si me zvala u kafanu, ženo, ako nećeš da pijemo?
35:52Ti bre, si normalna brez.
35:55Pa šta, u kafanu možete pije i kisela voda.
35:58Pa šta sam te popričala, malo nismo odavno.
36:01O čemu hoćeš da pričam, o čemu hoćeš da ti pričam, hoćeš da ti pričam kako se raspadam bez bobana,
36:07kako mi nedostaje, kako samo o njemu razmišljam, hoćeš to da ti pričam.
36:11Dobro, Dašo, znam da ti je teško, ali meni je teško. Znaš koliko mi je teško bez Diogena?
36:16Jao, Bože, jao, tebi je teško bez Diogena, pa nije to isto, ženo, nije to isto, Diogen je živ, Boban
36:23je mrtav, jel ne kapiraš to?
36:25Možemo malo tiše, molim vas, možemo malo tiše, molim vas.
36:28E, ajde, čuti, molim te, čuti ti, čuti ti i donesi mi još jednu turu.
36:31Ne služimo više, gotovo radimo do ponoći, to je to.
36:34Kako radiš do ponoći, kako radiš do ponoći, sad je pola dvanest.
36:39Majmune jedan, majmune jedan, kad si ti hteo da se družiš, radio si do dva, tri.
36:44Ajde, molim vas izzažite sami.
36:46Ja da izađem napolj, a znaš ti ko sam ja?
36:49Da, znam.
36:49Znaš ti čija je ovo kafana, majmune jedan?
36:52Znaš čija je kafana?
36:53Dašo bre, dašo bre, stani bre, stani!
36:53Hoćeš sada pozovem posto da dobiješ otkaz.
36:56Mašo, bre, stani bre, stani bre!
36:58Majku ti tvoju, ti ćeš mene da istanu, pusti vam da buci me bre!
37:02Hajde bre, idemo bre!
37:03Neću ni da pijem ovde!
37:05Gorna, novi ti bre, ostavi bre, na miru bre, majmune jedan!
37:08Mrž! Mrž!
37:09Hajde, izađi!
37:21Tako da sam ne htjela da se zahvali Valja.
37:23Za šta?
37:25Zato što si bila tu.
37:26Zato što si bila strpljiva
37:28kad sam ja revalno bio malo unako.
37:31Ko je bolje?
37:31Mara.
37:32Tamo niko neće da gleda što si upugla.
37:34Pa, ne znam ni kako se ide na razgob za posao.
37:38Da, to je ključna tačka.
37:39Znači tu će biti šetalište
37:41i tu će posle biti hotel.
37:43Razumaš?
37:45Ćao.
37:45Pa da što? Otkud ti?
37:47Znači, ne bi trebalo što je gdje radiš.
37:50Nemo je pogrešno da me shvatiš.
37:51Ne, ne, nisam do što da radim.
37:53Do što sam da popričam.
37:54Aha.
37:55Naravno.
37:57I da ti se izvinim.
37:59Ćao, Draginja.
38:02E, od šta ti je ona dvoja sam da znaš.
38:05Darinka.
38:07Baš je bila neprijatna.
38:08Samo da znaš.
38:10A nis trebala baš da je dovodiš u kuću, ali...
38:14Evo je.
38:15Ti, Gonič Robova.
38:19On je za tebe radio pet poslova.
38:21Pet poslova je radio.
38:23Ti si kao plaćala za jedan.
38:25I to ti mu smanjila.
38:28Veš, dite.
38:29A mjesto je...
38:29A mjesto je...
Comments