Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Scandal Love (2026)

In the highly commercialized idol industry, emotions are often manufactured and sold as part of the brand. Scandal Love follows four women navigating different levels of power within a K-pop girl group system. As they struggle with strict contracts, overwhelming public scrutiny, and their own genuine feelings, each is forced to make impossible choices. The series explores one central question: can real love survive inside relationships that are carefully designed and controlled? (Source: lezfront Instagram) Edit Translation

#Scandal Love
#koreangl
#glkorean
#girllove
#girlslove
#LGBT
#LGBTQ
#GL
#girls
#glseries
#seriesgl
#girlseries
#lesbian
#lesbianlove
#lovelesbian
Transcript
00:04The CEO of the Pallis
00:05Yes, the CEO.
00:06Oh, Ji-Hoon.
00:08You're from the Pallis.
00:10Today's company's important to be here.
00:14You'll hear your story.
00:15We'll meet you.
00:37I can't wait to see you anymore.
00:38Are you kidding me?
00:40Yes, I'm kidding.
00:43I thought you were going to go for a drink,
00:46so I could just leave it alone.
01:00oh
01:00i said
01:03i'm going to try
01:06wait
01:08it's not a long time
01:17i'm going to try
01:21i'm going to try
01:24I'll do it.
01:26She's a little bit better.
01:30Yes, I'll do it.
01:33Yes, I'll do it.
01:36I'll do it.
01:42I'm going to do it.
01:45I'll do it.
01:47I'll do it.
01:48I'll do it.
01:58Can you do it?
02:01Should I do it?
02:03Yes, that's right.
02:06I'll do it.
02:09Chief,
02:16the quality is not good enough.
02:18So, you're not going to match the tempo.
02:25I'm just going to give you a song to me.
02:31It's my member.
02:35If you want to, I'll do it right away.
02:40The director, the director.
02:43It's all for the music.
02:44It's a good thing.
02:46It's a good thing.
02:48It's still the basic level.
02:52The leader and the director of the video is the best to watch.
02:56I think it's best to watch the next time.
03:00You know what I mean.
03:03You know what I mean.
03:03You can go next to me and see me next time.
03:09Good.
03:10What I want to do with you.
03:11Let's do it together.
03:15Yes.
03:16Okay.
03:16Okay.
03:17One, two, three, four.
03:19One, two, three, four.
03:22One, two, three, four.
03:24One, two, three, four.
03:26One, two, three, four.
03:29One, two, three, four.
03:29Two, three, four.
03:31Up.
03:31λ‹€μ‹œ.
03:33ν›„.
03:33Okay.
03:35근데 ν•œ λ™μž‘μ΄ 쑰금 더.
03:38μ’€ 더 빨랐으면 μ’‹κ² μ–΄μš”.
03:46μ €μ˜ 생λͺ… λ…Όμ˜ 노동적 자리 λ£¨λ‹˜κ³Ό ν•¨κ»˜ ν•˜λŠ” λ™μž‘μ΄ λ‚˜μ™”λ‚˜.
03:50κ·ΈλŠ” μ§„ν™”μ˜ κ²½ν—˜μ„ 받을 수 없을 것 κ°™μ•„μš”.
04:05κ°€μ§œμ˜ μ •μ‹ κ³Ό ν•¨κ»˜ ν•˜λŠ” κ±΄λ°μš”.
04:05이 방솑이 기쁘면 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:11κ·ΈλŠ” λ§λΆ™μ—¬λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:13κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ—¬μ „νžˆ κ°€μ§„ λ„˜μΉ˜λŠ” κ²½μš°κ°€ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:13ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό ν•¨κ»˜ ν•˜λŠ” 그런 게 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:14λ¨Όμ € ν•˜λ£¨κ°€ 비닐을 ν•¨κ»˜ ν•˜λŠ” μ—¬μ „μ•” κ΅μˆ˜μž…λ‹ˆλ‹€.
04:14그리고 μ €μ˜ μ •μ‹ κ³Ό ν•¨κ»˜ν•˜λŠ”μ§€μ—μ„œ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:15ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό ν•¨κ»˜ ν•˜λŠ” μ„±λ‚¨μ˜ μƒμžμ— 기쁨을 lat인 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:24I don't know.
04:43Don't you think you're a bad guy?
04:49Don't go for that
04:50Please don't touch me
04:52I don't have a problem
04:57If my head hurts
04:59You don't have to fall
05:00It doesn't matter what the hell is going on.
05:08What do you mean to me?
05:12Why do you teach me?
05:15From the meeting people, from the classes, from the classes.
05:21What do you mean to me?
05:23What do you mean to me?
05:29You need to control me.
05:31Your face, your time, your energy.
05:36You can use me.
05:39Other people are no longer.
05:41No longer.
05:46What do you mean to me?
05:50What do you mean to me?
05:58What do you mean to me?
06:00What do you mean to me?
06:02No longer.
06:03You don't care.
06:07You don't care.
06:09What do you mean to me?
06:14Let's go to the end of the day
06:43There's no way to go!
06:48There's no way to go!
06:50Today I bought my last salad.
06:53But where are you from?
06:56She's always hanging out with me.
07:01Where are you from?
07:05Oh, she's going to go to the bathroom.
07:07Let's eat together.
07:10I'm here to eat.
07:14But I don't want to go to the bathroom.
07:15I keep my bathroom.
07:17I'm waiting for you, I don't want to go.
07:21I don't want to go too hard for you.
07:26So, when I'm here to find our bathroom,
07:28I'm going to be able to take the bathroom.
07:32I'm not going to drink!
18:13You.
18:39You're welcome.
19:40λ‚˜ λ„ˆ 없을 λ•Œ 생일 맀번 ν˜Όμžμ„œ λ³΄λƒˆμ–΄.
20:34λ―Έμ•ˆν•΄, 지은아.
20:37λ‹€μ‹œλŠ” μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν• κ²Œ.
20:46λ‹€μ‹œλŠ” μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν• κ²Œ.
20:49λ‹€μ‹œλŠ” μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν• κ²Œ.
20:53λ‹€μ‹œλŠ” μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν• κ²Œ.
21:03λ‹€μ‹œλŠ” μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν• κ²Œ.
21:07λ‹€μ‹œλŠ” μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν• κ²Œ.
21:11λ‹€μ‹œλŠ” μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν• κ²Œ.
21:17λ‹€μ‹œλŠ” μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν• κ²Œ.
21:20λ‹€μ‹œλŠ” μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν• κ²Œ.
21:20λ‹€μ‹œλŠ” μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν• κ²Œ.
21:22λ‹€μ‹œλŠ” μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν• κ²Œ.
21:23λ‹€μ‹œλŠ” μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν• κ²Œ.
21:42I don't know.
21:56I will ever leave you to grab your smartphone.
21:57Do you have a phone call?
21:59Ask me.
22:05If I can't find you, I'll make you very good.
22:24You're listening to the fake news, and you're listening to the fake news.
22:41You're listening to the fake news, and you're listening to the fake news.
22:43This is your first time I'm listening to the fake news.
22:43Oh, Jiuna.
22:46I'm not a private company.
22:48I'm here to talk to you with the bank.
22:51I'm here to talk to you with the bank.
22:56I'm here to hear you.
22:56I'm here to talk to you with the bank.
22:57Yes, the CEO.
22:58I'm here to be 예빈.
23:01I'm here to be a company.
23:05I'm here to go with the bank.
23:12I'm not going to go to the bank.
23:17And if you need any time, you can contact us at the time of work.
23:22And if you have a partner, you'll be able to contact us with my father.
23:36Ah, I'm so sorry.
23:38You are absolutely perfect.
23:42You are absolutely perfect.
23:44You have to look at the logic of a perfect artist.
23:47There is no way to put it on the ground.
23:50In the case of the company,
23:52you have to contact me.
23:55I have to contact you with 솑민아.
24:25I don't know.
25:08λ„ˆ λ―Έμ³€μ–΄?
25:11μ–΄. λ‚˜ λ―Έμ³€μ–΄.
25:15λ„ˆκ°€ 이수민 μˆ μžλ¦¬μ— 갈 μƒκ°ν•˜λ‹ˆκΉŒ
25:17널 κ·Έλƒ₯ 영영 묢어버리고 싢더라.
26:07λ„ˆκ°€ 이수민 μˆ μžλ¦¬μ— 갈 μƒκ°ν•˜λ‹ˆκΉŒ
26:12지은아. λ„Œ μ˜μ›νžˆ λ‚΄κΊΌμ•Ό.
26:37λ„ˆκ°€ 이수민 μˆ μžλ¦¬μ— 갈 μƒκ°ν•˜λ‹ˆκΉŒ
26:51μ•„ν””μœΌλ‘œ κΈ°μ–΅ν•΄μ•Ό 돼?
26:55λ„Œ κΈ°μ–΅ μ•ˆ λ‚˜?
26:58λ„ˆκ°€ 3λ…„ 전에 λ‚΄κ°€ 감기둜 μ•„νŒŒμ„œ 정신도 λͺ» 차릴 λ•Œ
27:06λ„ˆκ°€ 계속 λ‚΄ μ˜†μ—μ„œ κ°„ν˜Έν•΄μ£Όκ³  μ§€μΌœμ€¬λ˜ κ±°.
27:16λ‚΄κ°€ 괴둜울까 봐 λ‚΄κ°€ μ•„ν”ŒκΉŒ 봐.
27:20λ„ˆκ°€ λ°€μƒˆμ„œ κΈ°λ‹€λ €μ€¬λ˜ μ˜ˆλΉˆμ΄λž‘ μ§€κΈˆ μ΄λ ‡κ²Œ μ•„ν””μœΌλ‘œ λ‚  κ³Όλ“œλ €λ˜ 예빈이.
27:28λ„ˆκ°€ λŒ€μ²΄ λˆ„κ°€ μ§„μ§œμ•Ό? μ•„λ‹ˆλ©΄ λ‚΄κ°€ μ²˜μŒλΆ€ν„° 잘λͺ» λ³Έ κ±°μ•Ό?
27:37μ•„λ‹ˆμ•Ό. μ•„λ‹ˆμ•Ό. λ‘˜ λ‹€ λ‹€ λ§žμ•„.
27:41κ·Έλƒ₯ λ„ˆλ₯Ό λ„ˆλ¬΄ μ‚¬λž‘ν•΄μ„œ 그래. 이게 잘λͺ»λœ 건 μ•„λ‹ˆμž–μ•„. 그치?
27:48μ•„λ‹ˆμ•Ό. 그건 μ‚¬λž‘ μ•„λ‹ˆμ•Ό. μ‚¬λž‘μ„ κ°€λ‘λ €λŠ” 건 μ‚¬λž‘μ΄ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
27:59그럼 λ‚΄κ°€ 뭘 더 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό λ˜λŠ”λ°? 널 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό μ•„ν”„κ²Œ μ•ˆ ν•˜κ³  곁에 λ‘˜ 수 μžˆλŠ” 건데.
28:07μ–΄?
28:12μ˜ˆλΉˆμ•„.
28:15λ‚˜λŠ” 널 μ‚¬λž‘ν•΄λ„ λ‚΄ λͺ¨λ“  κ±Έ 놓을 순 μ—†μ–΄.
28:23λ‚΄ μ„Έκ³„μ—λŠ” μΉœκ΅¬λ„ 가쑱도 λ‚΄ κΏˆλ„ μžˆμ–΄.
28:34근데 μ§€κΈˆ λ„€κ°€ μ›ν•˜λŠ” κ±°λŠ” κ·Έλƒ₯ λ„ˆλ₯Ό μ‘Έμ‘Έ λ”°λΌλ‹€λ‹ˆλŠ” κ·Έλ¦Όμžμ•Ό.
28:42μ œμœ€μ•„.
28:47μ œμœ€μ•„.
28:48처음으둜 μ‚¬λž‘ν–ˆλ˜ λ‚ μΌκΉŒ?
28:52μ œμœ€μ•„.
28:55λ‚œ λ„€κ°€ μ—†λŠ” μƒμƒλ§Œ ν•˜λ©΄ 심μž₯이 κ³ μž₯ λ‚œ 것 κ°™μ•„.
29:01λ‚˜ μ§„μ§œ λ„ˆλ¬΄ ν—ˆμ „ν•˜κ³  λ„ˆλ¬΄ μ•„ν”„κ³  ν•΄μ„œ 미쳐버릴 것 κ°™μ•„.
29:06λ‚˜ μ§„μ§œ ν•œ 번만 ν•œ 번만 μ‚¬λž‘ν•΄μ£Όλ©΄ μ•ˆ 될까?
29:22λ―Όμ•„.
29:25우리 μ‹œκ°„μ„ μ’€ κ°–μž.
29:28ν—€μ–΄μ§€μžλŠ” 게 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
29:30우린...
29:35μ΄λŒ€λ‘œλŠ” μ•ˆ 돼.
29:59κ·Έλž˜μ„œ...
30:00λ‚˜λŠ” tres일이 μ•ˆ λ˜λŠ” κ±° λ„€,
30:00λ„ˆ.
30:05λ‚΄κ°€.
30:08이 세상을 μ „ν˜€ μ•ˆ λ˜λŠ” κ±°.
30:09λ‚΄κ°€.
30:11λ‚΄κ°€.
30:12λ„ˆ.
30:15λ„ˆ.
30:20λ„ˆ.
30:21Tageβ€”
30:22huthμ–΄μ§€λŠ” μ°½κ°€μ˜€μ–΄μ„œ
30:26우리의 이름이 μŠ€μ³κ°„λ‹€
30:29λ©€λ¦¬μ„œ λ“€λ €μ˜€λ˜ λ°”λžŒμ΄ λ…Έλž˜
30:34ν©λ‚ λ¦¬λŠ” λ¨Όμ§€μ²˜λŸΌ
30:36κ°€λ²Όμš΄ μˆœκ°„
30:39첨무쀑이 되리라
30:41우리의 λ³ΈλΉ› 속에
30:43μ•„μΉ¨μ΄μŠ€λž˜ μ €μ€€ λ³΄λ―Έμ€„μ²˜λŸΌ
30:52Oh
31:18Oh
31:19Oh
31:20Oh
31:21Oh
31:21Oh
31:22Oh
31:23Oh
Comments

Recommended