00:39:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:20C'est-à-dire les billionaires avec les roots de la royale ?
00:43:24Oh, oui. C'est la première.
00:43:27On peut venir à la orphanage pour confirmer ça.
00:43:32Absolument. Je vais là-bas.
00:43:35Je ne peux pas attendre le look sur votre face
00:43:37quand vous réalisez que je suis une héros.
00:43:44Je vais aller à la orphanage pour faire un test de DNA.
00:43:48Quoi ?
00:43:49Le truc est, Mr. Larson a l'a dit.
00:43:52Il a dit qu'il a l'a dit qu'il a la mort.
00:43:56Il a dit qu'il est la fille de la mort.
00:43:59Quoi ?
00:44:11Jehanna, c'est bon.
00:44:13C'est bon à voir les deux.
00:44:14C'est bon.
00:44:16Vous savez, la mère est déjà là.
00:44:17Vous voulez me pour une autre vidéo ?
00:44:19Hold on.
00:44:20Ce n'est-à-dire qu'elle est-à-dire ?
00:44:22Je ne sais pas que le Larson a l'a dit qu'il a la fois.
00:44:25C'est bon.
00:44:26C'est bon maintenant.
00:44:28Quand je peux le savoir les résultats ?
00:44:30Je ne sais pas.
00:44:31Je ne sais pas.
00:44:35Je ne sais pas.
00:44:38C'est bon.
00:44:42Je ne sais pas.
00:44:45Il est possible que vous voulez.
00:44:49Je ne sais pas.
00:44:54Je ne sais pas.
00:44:57Je n'ai pas.
00:44:58Tout le monde.
00:44:59C'est bon.
00:45:05Ce serait pounds.
00:52:45So leave if you don't want to embarrass yourself.
00:52:49Eric, go get security.
00:52:52Eric, go get security.
00:52:54Oh, c'est me.
00:52:56Is there a problem?
00:52:57No, right.
00:53:11Christine's with me.
00:53:16No, Uncle Henry, there's no problem at all.
00:53:21You know what to do.
00:53:24Sorry, I'm late.
00:53:25Come on.
00:53:26Let's go.
00:53:28What does she have that I don't?
00:53:31Why is Henry Lockwood on her side?
00:53:35Why is Uncle Henry with Christine?
00:53:40Why is your uncle here?
00:53:42He never comes to these events.
00:53:43We invited him out of courtesy.
00:53:55Good evening, ladies and gentlemen.
00:53:58Thank you all for coming.
00:54:00I'd like to make an announcement about my daughter, Gianna Wilson.
00:54:08As you may know, 20 years ago, I found my missing daughter at Powell Orphanage.
00:54:16As fate would have it, I also adopted another daughter.
00:54:21Maybe it's a miracle, but it turns out that my adopted daughter is actually my blood.
00:54:32Please welcome to the stage, Gianna Wilson.
00:54:38Please welcome to the stage, Gianna Wilson.
00:54:46I'm so thankful for all the years that Gianna has been by my side.
00:54:53How could this have happened?
00:54:55How could the orphanage mix up the DNA results?
00:54:58It's not Christine's fault.
00:55:00I'm sure she just didn't want to be left at the orphanage, so she swapped the DNA samples.
00:55:06Imagine if I hadn't adopted Gianna.
00:55:11But thank God, deep in my heart, I just knew that Gianna was my real daughter.
00:55:19Oh my gosh, how could Christine be so evil?
00:55:22She owes Gianna an apology.
00:55:24Yeah, apologize.
00:55:26Yes.
00:55:33We were seven years old when this all happened.
00:55:35Do you all honestly think that at seven years old, I wouldn't even understand what a DNA sample is?
00:55:40Let alone swap her.
00:55:42She kind of has a point.
00:55:44Of course you did.
00:55:46I remember you telling me to give you my sample.
00:55:50I was naive and believed you.
00:55:54You liar.
00:55:56Silence.
00:55:59There's no point arguing this.
00:56:01It's her word over Christine's.
00:56:04Anyways, I have a witness.
00:56:13The headmaster of the orphanage.
00:56:15Why don't we ask him?
00:56:25So what you're saying is, there's no way that Christine could have switched the DNA results, correct?
00:56:32Oh, yes.
00:56:33They were taken to separate roofs.
00:56:34Then how did their results get mixed?
00:56:36We're still investigating.
00:56:37However, we believe that one of the nurses wrote down the wrong name.
00:56:41It's been 20 years.
00:56:42We don't even know where she is in here.
00:56:45Again, we apologize for the misad.
00:56:50Thank you, Mr. Marshall.
00:56:51But, Gianna, you were saying that Christine asked you for your sample?
00:57:00You know, Mr. Lockwood, it's been 20 years.
00:57:05Christine's one of my top executives.
00:57:07Christine represents Lockwood Interpretes.
00:57:10If you slander her, you slander me.
00:57:13And I won't hold her.
00:57:15You'll be hearing from my lawyers.
00:57:17Good night, Swiss.
00:57:43What a twist.
00:57:48Thank you.
00:57:50And how do you want to thank me?
00:57:56Thank you.
00:58:16Wait, the man that Christine has been sleeping with is my uncle.
00:58:39Christine, you fucking skank.
00:58:46Eric, what the fuck?
00:58:47You reek.
00:58:48Get off.
00:58:50I know you've been fucking my uncle, Christine.
00:58:54I don't owe you an explanation.
00:58:56Get out of my house.
00:58:59Do you think he actually cares about you?
00:59:06Do you know where he's at right now?
00:59:08He's with Nicole, his fiance.
00:59:12He's with Nicole, his fiance.
00:59:16I don't believe you.
00:59:18You are nothing compared to Nicole.
00:59:23I mean, she's practically American royalty, and her marriage to Uncle Henry is set in stone.
00:59:30That is, if he wants to be the heir to the law.
00:59:33That is, if he wants to be the heir to the law, we're going to realize.
00:59:37In the end, you're just going to come crawling back to me.
00:59:41Because you belong to me.
00:59:44Because you belong to me.
00:59:45So say it.
00:59:47Say you belong to me.
00:59:49I don't belong to anyone, asshole.
00:59:53I don't belong to anyone, asshole.
00:59:53I don't belong to anyone, asshole.
01:00:19Nicole, dear, welcome back to the city.
01:00:32You and Henry should really settle down this year.
01:00:37I'm back for a few months.
01:00:39If Henry wants to, we can probably get married.
01:00:44That'd be so perfect.
01:00:48Actually, mom, dad, Nicole, while I have you all here, I wanted to finally take the time
01:00:53to tell you that I'm, I'm sorry, I need to take this.
01:00:59Hello?
01:01:09Hello?
01:01:11Henry, is something wrong?
01:01:13I need to go.
01:01:15Henry!
01:01:16Henry!
01:01:26Christine?
01:01:28Christine!
01:01:31Christine!
01:01:33Hey, hey.
01:01:35Come here.
01:01:36Wake up.
01:01:37Wake up.
01:01:40William!
01:01:41Call Dr. Smith now!
01:01:43I got you.
01:01:45Come on, stay with me.
01:01:48Come on, stay with me.
01:01:49Miss Kristen, you really need to eat more.
01:01:52Low blood sugar again.
01:01:56You think you can try to do that?
01:02:07You had me worried.
01:02:09Why didn't you eat?
01:02:12Were you having lunch with your father when I called?
01:02:17Yes.
01:02:19No one else?
01:02:22No one else?
01:02:26And my mother, yeah.
01:02:29Christine's not feeling well.
01:02:31I'll tell her about Nicole later and that I plan to break off the engagement.
01:02:36What's wrong?
01:02:38Talk to me.
01:02:39Just tell me.
01:02:41I'm gonna go back to sleep.
01:02:42No, Christine, I know you.
01:02:44What's wrong?
01:02:45Tell me.
01:02:47What are we, Henry?
01:02:50Who am I to you?
01:02:52Are you my boss?
01:02:53Are you my ex-fiance's uncle?
01:02:56Are you my boyfriend?
01:02:57Just tell me.
01:02:58Because I'm confused.
01:03:00Or am I just your side chick?
01:03:04You want to make our relationship official.
01:03:08Official, but like, secret official.
01:03:12You want to make our relationship official.
01:03:16Official, but like, secret official.
01:03:21So let me get this straight.
01:03:22You want to make our relationship official, but you just got promoted at my company.
01:03:28That's not gonna look good for you.
01:03:30It's not just about the job, though, is it, Henry?
01:03:33I'm a nobody now.
01:03:35Your father will never approve.
01:03:37Especially with my past engagement with Eric.
01:03:40Hey, hey.
01:03:41Look at me.
01:03:43We'll figure it out.
01:03:45Okay?
01:03:46I can't love you in the dark, Henry.
01:03:49Let's just end this, whatever this is, before one of us gets hurt.
01:03:55Why are you saying this?
01:03:56Did someone threaten you?
01:03:58Did my family talk to you?
01:04:00What happened?
01:04:01No.
01:04:02I just don't want to do this anymore.
01:04:06Why are you saying this?
01:04:07Did someone threaten you?
01:04:09Did my family talk to you?
01:04:11What happened?
01:04:12No.
01:04:12I just don't want to do this anymore.
01:04:18So, I don't understand.
01:04:20This morning everything was fine, and now all of a sudden you're breaking up with me?
01:04:23It's not a breakup if we weren't together in the first place.
01:04:31You don't mean that.
01:04:35Christine, I'm going to give you one more chance here.
01:04:40Are you breaking up with me?
01:04:43Hmm.
01:04:44Yeah.
01:04:52Goodbye, Christine.
01:05:00Fuck.
01:05:12I've never seen you like this.
01:05:14You look like a heartbroken teenager.
01:05:17She's such a one to break up, man.
01:05:20Bro, she's my sister's best friend, but still, you can't be serious about Christine Wilson.
01:05:26She's your nephew's fiancée.
01:05:28Ex-fiancée.
01:05:30She probably just used you for revenge.
01:05:33Or better yet, to get that promotion.
01:05:35Now she's gotten both you useless to her.
01:05:38Whatever, bro.
01:05:38You don't know her like I do.
01:05:41God, you're hopeless.
01:05:44You're Henry fucking Lockwood.
01:05:46You can have any woman you want.
01:05:48Get over it, bro.
01:05:53But I only want her.
01:05:56Boss, your father.
01:05:58He wants you to return home.
01:06:01Right now.
01:06:02Says the surgeon.
01:06:11You reek of alcohol.
01:06:13You know I hate it when you're drunk.
01:06:16I'm not drunk.
01:06:17I had a few drinks with Martin.
01:06:21Yeah, I was going to tell you.
01:06:23This woman is Eric's ex-fiancée.
01:06:27That's right.
01:06:29I thought you were better than Jeffrey.
01:06:32It turns out you're even dumber.
01:06:34How can you be with a whore like this?
01:06:38You don't call her a whore.
01:06:40I will not tolerate this in my family.
01:06:43If this gets out, the Lockwood name could be ruined.
01:06:46You need to marry Nicole as soon as possible.
01:06:50I don't fucking love Nicole.
01:06:51I love Christine.
01:06:53All you ever care about my entire fucking life
01:06:55is the Lockwood family name.
01:06:58You care about anything else, huh?
01:07:00Am I your son?
01:07:02Or am I your fucking employee?
01:07:05Am I your son?
01:07:08Or am I your fucking employee?
01:07:11Shut your mouth and sober the fuck up!
01:07:15I'll give you one last chance.
01:07:17Fire, Christine, Wilson, marry Nicole!
01:07:21That's in order.
01:07:22And if I don't,
01:07:25then I'll make sure the woman you love
01:07:27doesn't live to see another day.
01:07:44Motherfucker!
01:07:47Fuck you!
01:08:02No calls, no texts.
01:08:05No calls, no texts.
01:08:09No calls, no texts.
01:08:11No calls, no texts.
01:08:18Stop dreaming, Christine.
01:08:20It's over.
01:08:22Christine,
01:08:24have you ever loved me?
01:08:26If he cared,
01:08:27he'd call by now.
01:08:30God intimidate be a hug.
01:08:47He's waiting for us so that he just
01:08:48knew how to use.
01:08:49Immigrant.
01:08:49He's going to step through,
01:08:49he's going to step through,
01:08:50and ran out of his life,
01:08:53inaud prefers from a fort to care.
01:08:56If there's no wonder,
01:08:58I was just digitising than Dave Mozart at Mac's
01:08:58It threw a few years later at Mac's
Commentaires